القصة

ولد طفل الرئيس كليفلاند في البيت الأبيض

ولد طفل الرئيس كليفلاند في البيت الأبيض



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

فرانسيس فولسوم كليفلاند ، زوجة الرئيس جروفر كليفلاند ، تلد ابنة ، إستير ، في البيت الأبيض.

في 2 يونيو 1886 ، في حفل حميم أقيم في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض ، تزوج الرئيس غروفر كليفلاند من فرانسيس فولسوم ، ابنة شريك كليفلاند في القانون وصديقه أوسكار فولسوم. كان أقل من 40 شخصًا حاضرين لمشاهدة الرئيس البالغ من العمر 49 عامًا يتبادل الوعود مع فرانسيس ، التي أصبحت في سن 21 عامًا أصغر سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة.

كصديق مخلص للعائلة ، زُعم أن كليفلاند اشترت عربة أطفال "فرانك" الأولى. بعد وفاة والدها ، أدار أملاكها. عندما دخلت فرانسيس كلية ويلز ، طلب كليفلاند ، حاكم نيويورك آنذاك ، إذن السيدة فولسوم للتواصل مع السيدة الشابة. بعد تنصيبه كرئيس في عام 1885 ، زارت فرانسيس كليفلاند في القصر التنفيذي. على الرغم من اختلاف العمر بمقدار 27 عامًا ، تحولت عاطفتهما إلى رومانسية ، وفي عام 1886 تزوجا في البيت الأبيض.

حصلت السيدة كليفلاند ، التي حلت محل شقيقة كليفلاند روز إليزابيث كمضيفة في البيت الأبيض ، على شعبية فورية لمظهرها الجميل وسحرها الذي لم يتأثر. بعد هزيمة الرئيس في محاولة إعادة انتخابه عام 1888 ، عاش آل كليفلاند في مدينة نيويورك ، حيث ولدت طفلهم الأول ، روث ، في عام 1891. في عام 1892 ، في حدث غير مسبوق في التاريخ السياسي للولايات المتحدة ، كان كليفلاند خارج المكتب. رئيس منتخب مرة أخرى. عادت فرانسيس كليفلاند إلى واشنطن واستأنفت مهامها كسيدة أولى وكأنها قد ذهبت يومًا واحدًا. في 9 سبتمبر 1893 ، شهدت الأسرة الأولى إضافة طفل ثان. كانت إستر الطفلة الأولى لرئيس يولد في البيت الأبيض ولكنها لم تكن أول طفل يولد هناك على الإطلاق. في عام 1806 ، ولد جيمس ماديسون راندولف لمارثا راندولف ، ابنة الرئيس توماس جيفرسون.

عندما ترك غروفر كليفلاند الرئاسة في عام 1897 ، أصبحت زوجته واحدة من السيدات الأوائل الأكثر شعبية في التاريخ. في عام 1908 ، كانت إلى جانبه عندما توفي في منزلهم في برينستون ، نيو جيرسي. بعد خمس سنوات ، تزوجت من توماس جيه بريستون جونيور ، أستاذ علم الآثار في جامعة برينستون.


أعطيت لأول مرة اسم فرانك كلارا فولسوم ، ولدت في بوفالو ، نيويورك لإيما (ني هارمون) وزوجها ، أوسكار فولسوم ، المحامي الذي كان سليلًا لأوائل المستوطنين الأوروبيين في إكستر ، نيو هامبشاير. [1] كانت طفلتهما الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة منذ الطفولة. (ماتت أختها ، نيلي أوغوستا ، قبل عيد ميلادها الأول.) كان جميع أسلاف فرانسيس كليفلاند من إنجلترا واستقروا في ما سيصبح ماساتشوستس ورود آيلاند ونيو هامبشاير ، وهاجروا في النهاية إلى غرب نيويورك. [2]

أعطيت في الأصل الاسم الأول فرانك ، تكريما لعمها ، لكنها قررت فيما بعد تبني البديل الأنثوي فرانسيس. [3] التقى جروفر كليفلاند ، وهو صديق مقرب منذ فترة طويلة لأوسكار فولسوم ، بزوجته المستقبلية عندما كانت رضيعة وكان يبلغ من العمر 27 عامًا. كان مغرمًا بها ، حيث اشترى لها عربة أطفال وشغف عليها وهي تكبر. عندما توفي والدها في حادث عربة في 23 يوليو 1875 ، دون كتابة وصية ، عينت المحكمة كليفلاند كمسؤول عن تركته. [2]

التحقت بالمدرسة الثانوية المركزية في بوفالو ومدرسة مدينا الثانوية في المدينة ، نيويورك ، ثم كلية ويلز في أورورا ، نيويورك. [4] اقترحت كليفلاند على فرانسيس في ربيع عام 1885 عندما زارت واشنطن العاصمة مع والدتها. تزوجا في 2 يونيو 1886 في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض. كان كليفلاند يبلغ من العمر 49 عامًا ، فرانسيس ، 21 عامًا. [4]

أنجبت عائلة كليفلاند خمسة أطفال: روث (1891–1904) ، وإستير (1893–1980) ، وماريون (1895–1977) ، وريتشارد (1897–1974) ، وفرانسيس (1903-1995). كانت الفيلسوفة البريطانية فيليبا فوت حفيدتهم. [5]

بعد وفاة زوجها عام 1908 ، بقيت فرانسيس كليفلاند في برينستون ، نيو جيرسي. في 10 فبراير 1913 ، في سن ال 48 ، تزوجت من توماس جيه بريستون جونيور ، أستاذ علم الآثار في جامعتها ، كلية ويلز. [6] كانت أول أرملة رئاسية تتزوج مرة أخرى. كانت تقضي عطلتها في سانت موريتز بسويسرا مع ابنتيها ماريون وإستير وابنها فرانسيس عندما بدأت الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914. وعادا إلى الولايات المتحدة عبر جنوة في 1 أكتوبر 1914. [7] بعد ذلك بوقت قصير ، أصبح عضوًا في عصبة الأمن القومي المؤيدة للحرب ، وأصبح مديرًا لمكتب رئيسها و "لجنة الوطنية من خلال التعليم" في نوفمبر 1918. [4]

لقد أثارت الجدل داخل عصبة الأمن القومي مع الادعاءات بأن قطاعات كبيرة من السكان لم يتم استيعابهم ومنعت إلى حد ما البلاد من العمل معًا بشكل صحيح. بعد أن أثارت غضبًا بين صفوف وملف المنظمة من خلال رغبتها في تلقين أطفال المدارس نفسيًا لصالح الحرب ، استقالت في 8 ديسمبر 1919. كما قامت بحملة ضد حق المرأة في التصويت ، معتبرة أن "النساء لم يكن بعد ذكيات بما فيه الكفاية للتصويت ". في مايو 1913 تم انتخابها نائبة لرئيس "جمعية نيوجيرسي المعارضة لحق المرأة في التصويت" وشغلت منصب رئيس فرع برينستون. [4]

خلال فترة الكساد الكبير في الثلاثينيات ، قادت نقابة Needlework Guild of America في حملة الملابس للفقراء. [8]

أثناء إقامتها في منزل ابنها ريتشارد في عيد ميلاده الخمسين في بالتيمور ، توفيت كليفلاند أثناء نومها عن عمر يناهز 83 عامًا في 29 أكتوبر 1947. [9] ودُفنت في مقبرة برينستون بجوار زوجها الأول كليفلاند. [10] [11]

تكريما لفرانسيس كليفلاند ، تم تشييد كليفلاند هول في عام 1911 في حرم كلية ويلز. كان المبنى في الأصل مكتبة ، ويضم حاليًا دروسًا في اللغة الأجنبية ، بالإضافة إلى دروس في دراسات المرأة ومخزن للطعام. [12]


ولد طفل الرئيس كليفلاند في البيت الأبيض - التاريخ

& quot إني أدعو الله أن يمنح هذا البيت خير البركات وكل ما سيقيم فيه بعد ذلك. لا يسع أحد سوى الرجال الصادقين والحكماء أن يحكموا تحت هذا السقف - جون ادامز ، 1800

البيت الأبيض هو المقر الرسمي لرئيس الدولة الأمريكية ، وقلب السلطة التنفيذية للحكومة ، وموطن رؤساء الولايات المتحدة وعائلاتهم. وهي ترحب بالشخصيات البارزة ورؤساء الدول الأجنبية ، ولكنها تضم ​​أيضًا نقاشات سياسية وقرارات حاسمة جارية ، ويصرخون الأطفال ، رجالًا ونساءً يؤدون عهود زواجهم والأسر التي انضمت إليها الأمة في حداد الأزواج والآباء المقتولين. البيت الأبيض هو مكان للعيش ، ليس فقط موقعًا تاريخيًا ، ولكنه مكان يشهد صناعة التاريخ كل يوم.

افتتح الرئيس جون آدامز البيت الأبيض للجمهور وبدأ تقليد استضافة حفلات استقبال رأس السنة وعيد الميلاد. وسع الرئيس توماس جيفرسون من تقليد الضيافة هذا واستضاف احتفال الرابع من يوليو. في كثير من الأحيان في هذه الأحداث ، كان الناس يصطفون لمصافحة الرئيس و rsquos. أبلغ العديد من الرؤساء التنفيذيين عن وجود أيادي حمراء ومؤلمة في نهاية حفلات الاستقبال هذه ، والتي استمرت حتى أوائل القرن العشرين. لا يزال البيت الأبيض هو المقر الخاص الوحيد لرئيس دولة مفتوح للجمهور مجانًا. تقدم جولات البيت الأبيض في غرف الدولة العظيمة بمفروشاتها الرائعة ، بما في ذلك مجموعات من التحف وصور الرؤساء وسيداتهم الأوائل ، لمحة عن الحياة العامة للرؤساء. تتم الأعمال المهمة الجارية في الجناحين الغربي والشرقي والحياة الشخصية في الغرف الخاصة في الطابقين الثاني والثالث بعيدًا عن الأنظار العامة.

توفر أراضي البيت الأبيض والحدائق المحيطة ، والمعروفة باسم President & rsquos Park ، مكانًا أنيقًا للترحيب بكبار الشخصيات الأجنبية واستضافة الاحتفالات الوطنية مثل إضاءة شجرة الكريسماس الوطنية وعيد الفصح السنوي ، وفي بعض الأحيان الاحتجاجات العامة. يعكس President & rsquos Park خطط أول L & rsquoEnfant ولاحقًا أندرو جاكسون داونينج وخطة 1902 McMillan لربط البيت الأبيض بآثار National Mall ومبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ونصب Lincoln Memorial. تصورت خطة عام 1902 العشب الشامل والمنظر المحاط بالأشجار والذي يخلق اليوم مع المباني العامة والآثار نواة مدينة رمزية تكرم الرؤساء الأكثر احتراما والأحداث العظيمة لتاريخ الأمة و rsquos. Ellipse هي ميزة المناظر الطبيعية المركزية على الجانب الجنوبي. Lafayette Park ، على الجانب الشمالي ، محاط بالعديد من المباني التاريخية ذات الأهمية وهو موقع لتمثال الفروسية للرئيس أندرو جاكسون وعدد من تماثيل أبطال الحرب الثورية التي أقيمت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في منتصف عام 1930 ، تعاقد الرئيس فرانكلين روزفلت مع فريدريك لو أولمستيد جونيور لتعديل الأراضي والحدائق لتوفير مزيد من الخصوصية للعائلة الأولى.

أضاف الرؤساء وزوجاتهم وسائل الراحة الحديثة واستبدلوا التشطيبات والمفروشات لتعكس الأذواق الحالية والتفضيلات الشخصية. كان أندرو جاكسون مسؤولاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل المياه الجارية والحمام الداخلي. شهد عام 1848 تركيب الإضاءة بالغاز في عهد إدارة جيمس ك. بولك. في عام 1891 ، أجرى الرئيس بنيامين هاريسون تغييرات ملحوظة بما في ذلك إضافة مصابيح كهربائية. تعكس الغرف العامة قصص الرجال والنساء الذين عاشوا في هذا المنزل والأحداث ، العامة والخاصة ، التي وقعت هنا.

الغرفة الشرقية هي أكبر مساحة في الطابق الأول أو طابق الولاية. عندما انتقل John Adams إلى President & rsquos House خلال الأشهر القليلة الماضية في منصبه ، استخدمت زوجته أبيجيل الغرفة غير المكتملة لتجفيف ملابس الأسرة. مشيعون رفعتهم جثث سبعة رؤساء ملقاة في حالة هنا. أعاد الرئيس يوليسيس س. غرانت تصميم الغرفة لزفاف ابنته ورسكووس في عام 1874. تزلج أطفال ثيودور روزفلت ورسكووس على الأرضيات الخشبية المثبتة حديثًا في عام 1902 ، وتزوجت ابنته أليس عضو الكونغرس نيكولاس لونغورث في احتفال مشهور في الغرفة الشرقية بعد ذلك بأربع سنوات. وقع الرئيس ليندون جونسون قانون الحقوق المدنية لعام 1964 هنا. صورة جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن التي أنقذتها دوللي ماديسون عندما غزا البريطانيون واشنطن عام 1814 معلقة الآن في هذه الغرفة.

لعب الرئيس جيمس مونرو لعبة الورق مع أصدقائه فيما يُعرف الآن بالغرفة الخضراء ، لكنها لم تصبح & ldquoGreen Drawing Room & rdquo حتى إدارة جون كوينسي آدامز. أثرت التغييرات في الأنماط الثقافية والأذواق الشخصية للرؤساء والسيدات الأوائل على المظهر المتطور للديكورات الداخلية للبيت الأبيض. على سبيل المثال ، الرئيس تشيستر إيه آرثر ، مفتونًا بالحركة الجمالية الجديدة وأعمال تيفاني ، اعتقد أن التشطيبات المزخرفة بدرجة عالية من Lucretia Garfield & rsquos كانت عتيقة الطراز ، وكانت عمليات إعادة الديكور متكررة. قامت Grace Coolidge بتأثيث هذه الغرفة بأثاث أصيل من القرن التاسع عشر ، في محاولة مبكرة لإعادة البيت الأبيض إلى مظهره التاريخي.

أقامت دوللي ماديسون حفلات استقبالها الشهيرة ليلة الأربعاء في الغرفة الحمراء ، على الرغم من أنها لم تكن حمراء ، ولكنها كانت صفراء عباد الشمس في ذلك الوقت. لم تصبح غرفة حقيقية ، & rdquo حتى إدارة بولك. في مارس 1877 ، شهد رذرفورد ب. هايز أداء اليمين سرا كرئيس ، بعد واحدة من أكثر الانتخابات المتنازع عليها بمرارة في تاريخ الأمة و rsquos. كان القصد من أداء اليمين في البيت الأبيض توقع أي شيء قد يعطل الافتتاح الرسمي في مبنى الكابيتول ، المقرر عقده يوم الاثنين التالي. غادر سلفه يوليسيس س. جرانت حفل عشاء في الغرفة المجاورة لحضور الحفل. غالبًا ما استخدمت العائلات الرئاسية هذه الغرفة للتجمعات غير الرسمية مساء يوم الأحد في القرن التاسع عشر.

كانت غرفة الطعام الرسمية ، التي يمكن أن تتسع الآن لـ 140 مقعدًا ، أصغر بكثير في الأصل. بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر ، لم تستطع بالفعل استضافة العديد من أعضاء الكونجرس والدبلوماسيين والضيوف البارزين الآخرين المدعوين لحضور عشاء رسمي. في عام 1902 ، قام المهندسون المعماريون McKim و Mead & amp White بتوسيع الغرفة إلى أبعادها الحالية عن طريق إزالة الدرج من الطرف الغربي لقاعة كروس هول. نال فرانكلين روزفلت البركة التي كتبها جون آدامز للبيت الأبيض عام 1800 منحوتة في رف الموقد الحجري الكبير. تعتبر هذه الغرفة اليوم مركز ضيافة البيت الأبيض.

الطابقان الثاني والثالث عبارة عن أماكن معيشة خاصة ، يستخدمها الرئيس والأسرة والضيوف فقط. كان هذا الجزء من البيت الأبيض مكانًا بهيجًا عندما ولدت ابنة Grover Cleveland & rsquos ، Esther ، هنا. وهي الطفلة الوحيدة لرئيس مولود في البيت الأبيض ، على الرغم من أن العديد من الأحفاد قد ولدوا هنا. أنشأت أبيجيل فيلمور ، وهي معلمة مدرسة سابقة ، أول مكتبة رسمية في البيت الأبيض بالطابق الثاني في عام 1850. كانت موطنًا لأطفال ثيودور روزفلت ورسكووس المتعصبين. صرخت ابنته أليس روزفلت لونغورث ذات مرة في حفل عشاء صغير أقيم خلال إدارة ريتشارد نيكسون ، "يا إلهي. . . هذه هي الغرفة التي أُخرجت فيها الزائدة الدودية! & rdquo كانت العملية التي أجريت في غرفة طعام الرئيس في غرفة نومها القديمة ، غرفة أمير ويلز. كما شهدت الأحياء الخاصة في البيت الأبيض مشاهد حزن شديد ، مع وفاة ويلي لينكولن والموت المؤلم للرئيس ويليام إتش هاريسون ، على سبيل المثال لا الحصر.

يحتوي البيت الأبيض اليوم على 132 غرفة و 35 حمامًا على ستة مستويات. يوجد أيضًا 28 مدفأة وثمانية سلالم وثلاثة مصاعد. يعكس ملعب التنس ومضمار الركض وحوض السباحة ومسرح السينما وصالة البولينج الحياة النشطة التي يعيشها رؤساء اليوم ورسكووس وعائلاتهم. تحافظ National Park Service على حدائق وأراضي البيت الأبيض ، والمتنزهات المحيطة المعروفة باسم بريزيدنت آند رسكووس بارك ، وتوفر برامج تفسيرية في المتنزه وفي مركز زوار البيت الأبيض. تقوم جمعية البيت الأبيض التاريخية بإنتاج المؤلفات التعليمية والأفلام ، وتطور برامج خاصة ، وتحتفظ بموقع ويب يفسر البيت الأبيض وتاريخه والأشخاص والأحداث المرتبطة به. نشرت الرابطة أول دليل رسمي للبيت الأبيض في عام 1962 وتواصل نشر كتب عن البيت الأبيض.

يقع البيت الأبيض في 1600 Pennsylvania Ave.، NW، Washington، DC ، وهو معلم تاريخي وطني ، على الرغم من أنه معفى قانونًا من الإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية وفقًا لقانون الحفاظ على التاريخ الوطني لعام 1966. للحصول على معلومات مفصلة عند القيام بجولة في البيت الأبيض وبريزيدنت آند رسكووس ، قم بزيارة الموقع الإلكتروني لرئيس دائرة المنتزهات القومية ومتنزه رسكووس (البيت الأبيض). انقر هنا للحصول على ملف السجل الوطني للأماكن التاريخية الخاص بـ President's Park South: نص وصور.

يشتمل مركز زوار البيت الأبيض ، الذي تديره National Park Service ، على معارض وفيلم قصير يقدم لمحات عن البيت الأبيض وتاريخه. يقدم موقع جمعية البيت الأبيض التاريخية نظرة عن كثب على تاريخ البيت الأبيض بما في ذلك أولئك الذين عاشوا وعملوا هناك منذ بدايته. يحتوي موقع Association & rsquos على معلومات مفصلة عن مركز زوار البيت الأبيض والمعارض التي تقدمها National Park Service. قم بزيارة مركز زوار البيت الأبيض الواقع داخل الطرف الشمالي من مبنى وزارة التجارة بين شارع 14 و 15 أمبير. NW ، في 1450 Pennsylvania Ave. ، NW. للحصول على معلومات ، اتصل بالرقم 202-208-1631. يفتح المركز يوميًا من الساعة 7:30 صباحًا حتى 4:00 مساءً باستثناء عيد الشكر وعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة. تجول في ستة معارض دائمة تتعلق بالبيت الأبيض بما في ذلك العائلات الأولى في البيت الأبيض ، الرموز والصور ، هندسة البيت الأبيض ، الديكورات الداخلية للبيت الأبيض ، البيت الأبيض العامل ، و الاحتفالات والاحتفالات. جمعية البيت الأبيض التاريخية لديها محل لبيع الهدايا في مركز الزوار.

الجولات العامة للبيت الأبيض متاحة لمجموعات من 10 أشخاص أو أكثر مع ترتيبات خاصة للمعاقين. يجب تقديم الطلبات للمواطنين الأمريكيين من خلال عضو في الكونجرس وللآخرين من خلال سفارة أمتهم. يجب تقديم الطلبات في أقرب وقت ممكن ، وعدد الجولات محدود. يتم قبول الترتيبات حتى ستة أشهر مقدمًا. للاتصال بممثلك وأعضاء مجلس الشيوخ ، يرجى الاتصال بلوحة مفاتيح الكابيتول الأمريكية على (202) 224-3121. تتوفر الجولات ذاتية التوجيه من الساعة 7:30 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا ، من الثلاثاء إلى السبت (باستثناء أيام العطل الفيدرالية) ، ويتم تحديد موعدها على أساس أسبقية الحضور قبل شهر واحد تقريبًا من التاريخ المطلوب. يجب على جميع الضيوف الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر تقديم اسمهم وتاريخ ميلادهم ورقم الضمان الاجتماعي وبلد الجنسية إلى المكتب الطالب. يجب على الحاضرين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا تقديم اسمهم وتاريخ ميلادهم فقط. يجب استلام هذه المعلومات الأمنية من قبل مكتب الكونجرس أو السفارة التي يتم من خلالها الحصول على التذاكر في موعد لا يتجاوز خمسة أيام عمل قبل تاريخ الجولة.

جميع جولات البيت الأبيض مجانية. للحصول على أحدث معلومات الرحلة ، يرجى الاتصال بخط 24 ساعة على 202-456-7041. يرجى ملاحظة أن جولات البيت الأبيض قد تخضع للإلغاء في اللحظة الأخيرة. أقرب محطات مترو هي Federal Triangle و Metro Center و McPherson Square. يجب أن تدخل المجموعات مجمع البيت الأبيض من الجانب الجنوبي من East Executive Ave. بالقرب من البوابة الجنوبية الشرقية.

يقدم موقع البيت الأبيض الرسمي أيضًا معلومات مفصلة بما في ذلك تاريخ الإقامة والجولات الافتراضية عبر الإنترنت.
تم توثيق كل من البيت الأبيض ، وأراضي البيت الأبيض ، وإليبس ، وميدان لافاييت من قبل National Park Service & rsquos Historic American Buildings Survey. يتم عرض كل من البيت الأبيض وميدان لافاييت في National Park Service اكتشف برنامج رحلة السفر على تراثنا المشترك في واشنطن العاصمة.


1893 & # 8211 ولد الرئيس في البيت الأبيض

فرانسيس فولسوم كليفلاند ، زوجة الرئيس جروفر كليفلاند ، تلد ابنة ، إستير ، في البيت الأبيض.

في 2 يونيو 1886 ، في حفل حميم أقيم في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض ، تزوج الرئيس غروفر كليفلاند من فرانسيس فولسوم ، ابنة شريك كليفلاند في القانون وصديقه أوسكار فولسوم. كان أقل من 40 شخصًا حاضرين لمشاهدة الرئيس البالغ من العمر 49 عامًا يتبادل الوعود مع فرانسيس ، التي أصبحت في سن 21 عامًا أصغر سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة.

كصديق مخلص للعائلة ، زُعم أن كليفلاند اشترت عربة أطفال "فرانك" الأولى. بعد وفاة والدها ، كان يدير ممتلكاتها. عندما دخلت فرانسيس كلية ويلز ، طلب كليفلاند ، حاكم نيويورك آنذاك ، إذن السيدة فولسوم للتواصل مع السيدة الشابة.بعد تنصيبه كرئيس في عام 1885 ، زارت فرانسيس كليفلاند في القصر التنفيذي. على الرغم من اختلاف العمر بمقدار 27 عامًا ، تحولت عاطفتهما إلى رومانسية ، وفي عام 1886 تزوجا في البيت الأبيض.

حصلت السيدة كليفلاند ، التي حلت محل شقيقة كليفلاند روز إليزابيث كمضيفة في البيت الأبيض ، على شعبية فورية لمظهرها الجميل وسحرها الذي لم يتأثر. بعد هزيمة الرئيس في محاولة إعادة انتخابه عام 1888 ، عاش آل كليفلاند في مدينة نيويورك ، حيث ولدت طفلهم الأول ، روث ، في عام 1891. في عام 1892 ، في حدث غير مسبوق في التاريخ السياسي للولايات المتحدة ، كان كليفلاند خارج المكتب. رئيس منتخب مرة أخرى. عادت فرانسيس كليفلاند إلى واشنطن واستأنفت مهامها كسيدة أولى وكأنها قد ذهبت يومًا واحدًا. في 9 سبتمبر 1893 ، شهدت الأسرة الأولى إضافة طفل ثان. كانت إستر الطفلة الأولى لرئيس يولد في البيت الأبيض ولكنها لم تكن أول طفل يولد هناك على الإطلاق. في عام 1806 ، ولد جيمس ماديسون راندولف لمارثا راندولف ، ابنة الرئيس توماس جيفرسون.

عندما ترك غروفر كليفلاند الرئاسة في عام 1897 ، أصبحت زوجته واحدة من السيدات الأوائل الأكثر شعبية في التاريخ. في عام 1908 ، كانت إلى جانبه عندما توفي في منزلهم في برينستون ، نيو جيرسي. بعد خمس سنوات ، تزوجت من توماس جيه بريستون جونيور ، أستاذ علم الآثار في جامعة برينستون.


فرانسيس فولسوم كليفلاند

أصبحت فرانسيس كلارا فولسوم كليفلاند أصغر سيدة أولى في سن 21 متزوجة من الرئيس جروفر كليفلاند وكانت السيدة الأولى 23 و 25 للولايات المتحدة.

"أنا أكرهه كثيرًا حتى أنني لا أعتقد أن زوجته جميلة". هكذا تحدث أحد الخصوم السياسيين للرئيس جروفر كليفلاند - الشخص الوحيد ، على ما يبدو ، ينكر جمال هذه السيدة الأولى المرموقة ، أول عروس لرئيس يتزوج في البيت الأبيض.

ولدت في بوفالو ، نيويورك ، وهي ابنة إيما سي هارمون وأوسكار فولسوم ، التي أصبحت شريكًا قانونيًا لكليفلاند. بصفتها صديقة مخلصّة للعائلة ، اشترت كليفلاند عربة أطفال "فرانك" الأولى. بصفته مديرًا لملكية Folsom بعد وفاة شريكه ، على الرغم من أنه لم يكن وليًا قانونيًا لها ، فقد وجه تعليمها بالنصائح السليمة. عندما دخلت كلية ويلز ، طلب الإذن من السيدة فولسوم للتواصل معها ، وحافظ على غرفتها مشرقة بالورود. على الرغم من أن فرانك ووالدتها فاتتهما حفل تنصيبه عام 1885 ، فقد زاره في البيت الأبيض في ربيع ذلك العام. هناك تحولت المودة إلى قصة حب - على الرغم من اختلاف العمر بمقدار 27 عامًا - وهناك أقيم حفل الزفاف في 2 يونيو 1886.

شقيقة كليفلاند العلمية روز إليزابيث كليفلاند: مضيفة شقيقها العازب خلال 15 شهرًا من ولايته الأولى. تخلت روز بكل سرور عن واجبات المضيفة في حياتها المهنية في مجال التعليم ، ومع وجود عروس بصفتها السيدة الأولى ، اكتسبت وسائل الترفيه الحكومية اهتمامًا جديدًا. كسب سحر السيدة كليفلاند غير المتأثر شعبيتها الفورية. أقامت حفلتي استقبال في الأسبوع - أحدهما بعد ظهر يوم السبت ، عندما كانت النساء العاملات يتمتعن بالحرية في القدوم.

بعد هزيمة الرئيس في عام 1888 ، عاش عائلة كليفلاند في مدينة نيويورك ، حيث ولدت الطفلة روث. مع إعادة انتخابه غير المسبوقة ، عادت السيدة الأولى إلى البيت الأبيض كما لو كانت قد ذهبت يومًا واحدًا. من خلال العواصف السياسية لهذا المصطلح ، احتفظت دائمًا بمكانتها في صالح الجمهور. اهتم الناس بشدة بميلاد إستير في القصر عام 1893 ، وولادة ماريون في عام 1895. عندما غادرت الأسرة البيت الأبيض ، أصبحت السيدة كليفلاند واحدة من أكثر النساء شعبية على الإطلاق للعمل كمضيفة للأمة.

أنجبت ولدين بينما كانت عائلة كليفلاند تعيش في برينستون ، نيو جيرسي ، وكانت بجانب زوجها عندما توفي في منزلهم ، "ويستلاند" ، في عام 1908. في عام 1913 تزوجت من توماس جيه بريستون ، الابن ، أستاذ علم الآثار. ، وظلت شخصية بارزة في مجتمع برينستون حتى وفاتها. كانت قد بلغت عامها الرابع والثمانين - وهو ما يقرب من العمر الذي استقبلت فيه السيدة بولك الموقرة وزوجها في زيارة رئاسية إلى الجنوب ، وتحدثت عن التغييرات التي طرأت على حياة البيت الأبيض منذ الأيام الماضية.


ولادة زوجة الرئيس كليفلاند # 039 ، 9 سبتمبر 1893

في مثل هذا اليوم من عام 1893 ، أنجبت فرانسيس فولسوم كليفلاند ، زوجة الرئيس جروفر كليفلاند ، ابنة ، إستير ، في البيت الأبيض. كانت إستر ، التي عاشت حتى عام 1980 ، الطفلة الأولى والوحيدة لرئيس يولد في البيت الأبيض ، لكنها لم تكن أول طفل يولد هناك على الإطلاق. في عام 1806 ، ولد جيمس ماديسون راندولف لمارثا راندولف ، ابنة الرئيس توماس جيفرسون.

بحضور أقل من 40 شخصًا ، تزوج كليفلاند وفرانسيس فولسوم في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض في 2 يونيو 1886. في سن 21 ، أصبحت فرانسيس أصغر سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة.

بعد أن حلت محل روز إليزابيث شقيقة كليفلاند كمضيفة في البيت الأبيض ، سرعان ما أصبحت فرانسيس محبوبة في وسائل الإعلام. بعد هزيمة كليفلاند في محاولة إعادة انتخابه عام 1888 ، عاش الزوجان في مدينة نيويورك ، حيث وُلد طفلهما الأول ، روث ، في عام 1891. وفي عام 1892 ، في حدث غير مسبوق ، تم انتخاب كليفلاند رئيسًا مرة أخرى ، مما سمح لفرانسيس باستئناف عملها السابق بسلاسة. وظيفة.

بحلول الوقت الذي غادر فيه كليفلاند الرئاسة للمرة الثانية ، في عام 1897 ، أصبحت فرانسيس واحدة من السيدات الأوائل الأكثر شعبية في تاريخ البيت الأبيض. في عام 1908 ، كانت إلى جانبه عندما توفي في منزلهم في برينستون ، نيوجيرسي بعد خمس سنوات ، تزوجت من توماس بريستون ، أستاذ علم الآثار في برينستون. ظلت نشطة في الحياة الجامعية ، حيث ظهرت علنًا آخر مرة في احتفال برينستون بالذكرى المئوية الثانية في يونيو 1946 ، وانضمت إلى المقيمين السابقين في البيت الأبيض إديث ويلسون وهربرت هوفر ، بالإضافة إلى الرئيس آنذاك هاري ترومان ودوايت أيزنهاور ، الذي خلف ترومان في الرئاسة.

في عام 1918 ، تزوجت إستير من النقيب ويليام بوسانكيه ، وهو ضابط بالجيش البريطاني. ولدت ابنتهما ، فيليبا فوت ، عام 1920. تلقت تعليمها في أكسفورد ودرست الفلسفة لسنوات عديدة في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس.

في عداد المفقودين على أحدث المجارف؟ اشترك في POLITICO Playbook واحصل على آخر الأخبار ، كل صباح - في صندوق الوارد الخاص بك.


محتويات

تاريخ الطفولة والأسرة

ولد ستيفن غروفر كليفلاند في 18 مارس 1837 ، في كالدويل ، نيو جيرسي ، إلى آن (ني نيل) وريتشارد فالي كليفلاند. [8] كان والد كليفلاند قسيسًا في الكنيسة المشيخية وكان في الأصل من ولاية كونيتيكت. [9] كانت والدته من بالتيمور وكانت ابنة بائع كتب. [10] من ناحية والده ، ينحدر كليفلاند من أسلاف إنجليز ، وهو أول عائلة هاجر إلى ماساتشوستس من كليفلاند ، إنجلترا في عام 1635. [11] حارب جده لأمه ، ريتشارد فالي جونيور ، في معركة بانكر هيل ، وكان ابن مهاجر من غيرنسي. من جانب والدته ، كان كليفلاند ينحدر من البروتستانت الأنجلو أيرلنديين وألمانيا الكويكرز من فيلادلفيا. [12] كان كليفلاند على علاقة بعيدة بالجنرال موسى كليفلاند ، الذي سميت مدينة كليفلاند بولاية أوهايو باسمه. [13]

تم تسمية كليفلاند ، الخامس من بين تسعة أطفال ، ستيفن جروفر تكريما للراعي الأول للكنيسة المشيخية الأولى في كالدويل ، حيث كان والده قسيسًا في ذلك الوقت. أصبح معروفًا باسم جروفر في حياته البالغة. [14] في عام 1841 ، انتقلت عائلة كليفلاند إلى فايتفيل ، نيويورك ، حيث أمضى جروفر معظم طفولته. [15] وصفه الجيران فيما بعد بأنه "مليء بالمرح ويميل إلى لعب المقالب" [16] ومولع بالرياضات الخارجية. [17]

في عام 1850 ، انتقل ريتشارد والد كليفلاند مع عائلته إلى كلينتون ، نيويورك ، للعمل كسكرتير مقاطعة لجمعية التبشيرية الأمريكية. [18] على الرغم من تفاني والده في عمله التبشيري ، إلا أن دخله لم يكن كافياً للأسرة الكبيرة. أجبرته الظروف المالية على إزالة جروفر من المدرسة ووضعه في تدريب مهني تجاري لمدة عامين في فايتفيل. كانت التجربة قيمة ومختصرة ، وكانت الظروف المعيشية شديدة التقشف. عاد جروفر إلى كلينتون وتعليمه عند الانتهاء من عقد المتدرب. [19] في عام 1853 ، عندما بدأ العمل التبشيري في التأثير على صحة والد كليفلاند ، تولى مهمة في هولندا براءات الاختراع ، نيويورك (بالقرب من أوتيكا) ونقل عائلته مرة أخرى. [20] وبعد فترة وجيزة ، توفي متأثرًا بقرحة في المعدة. قيل أن كليفلاند الأصغر علم بوفاة والده من صبي يبيع الصحف. [20]

التعليم والتحرك غربا

تلقى كليفلاند تعليمه الابتدائي في أكاديمية فايتفيل وأكاديمية كلينتون الليبرالية. [21] بعد وفاة والده عام 1853 ، ترك المدرسة مرة أخرى للمساعدة في إعالة أسرته. في وقت لاحق من ذلك العام ، تم تعيين وليام شقيق كليفلاند كمدرس في معهد نيويورك للمكفوفين في مدينة نيويورك ، وحصل ويليام على مكان لكليفلاند كمدرس مساعد. عاد كليفلاند إلى موطنه في هولندا براءات الاختراع في نهاية عام 1854 ، حيث عرض أحد كبار السن في كنيسته دفع تكاليف تعليمه الجامعي إذا وعد بأن يصبح وزيرًا. رفض كليفلاند ، وفي عام 1855 قرر التحرك غربًا. [22]

توقف أولاً في بوفالو ، نيويورك ، حيث منحه عمه لويس ف. ألين وظيفة كتابية. [23] كان ألين رجلاً مهمًا في بوفالو ، وقد قدم ابن أخيه إلى رجال مؤثرين هناك ، بما في ذلك الشركاء في مكتب المحاماة روجرز وبوين وروجرز. [24] ميلارد فيلمور ، الرئيس الثالث عشر للولايات المتحدة ، عمل سابقًا في الشراكة. [25] عمل كليفلاند لاحقًا في الشركة ، وبدأ في قراءة القانون معهم ، وتم قبوله في نقابة المحامين بنيويورك في عام 1859. [26]

مهنة مبكرة والحرب الأهلية

عمل كليفلاند في شركة روجرز لمدة ثلاث سنوات قبل مغادرته عام 1862 لبدء ممارسته الخاصة. [27] في يناير 1863 ، تم تعيينه مساعدًا لمحامي مقاطعة إيري. [28] مع احتدام الحرب الأهلية الأمريكية ، أصدر الكونجرس قانون التجنيد الإجباري لعام 1863 ، والذي يتطلب من الرجال الأصحاء الخدمة في الجيش إذا طلب منهم ذلك ، أو تعيين بديل. [26] اختار كليفلاند الدورة الأخيرة ، ودفع 150 دولارًا (ما يعادل 3،153 دولارًا في عام 2020) إلى جورج بينينسكي ، مهاجر بولندي يبلغ من العمر 32 عامًا ، ليخدم مكانه. [29] نجا بينينسكي من الحرب. [26]

كمحام ، اشتهر كليفلاند بتركيزه المنفرد وتفانيه في العمل الجاد. [30] في عام 1866 ، دافع بنجاح عن بعض المشاركين في غارة فينيان ، وعمل على أ مجانًا أساس (مجاني). [31] في عام 1868 ، جذب كليفلاند الانتباه المهني لدفاعه الفائز في دعوى تشهير ضد محرر بافالو معلن تجاري. [32] خلال هذا الوقت ، افترض كليفلاند أسلوب حياة بسيط ، حيث أقام في منزل داخلي بسيط. كرس دخله المتزايد بدلاً من ذلك لدعم والدته وأخواته الأصغر سنًا. [33] بينما كانت مساكنه الشخصية قاسية ، تمتع كليفلاند بحياة اجتماعية نشطة و "التواصل الاجتماعي السهل في ردهات الفنادق والصالونات." [34] لقد نبذ دوائر المجتمع الأعلى في بوفالو التي سافرت إليها أسرة عمه. [35]

شريف مقاطعة إيري

منذ مشاركته الأولى في السياسة ، اصطف كليفلاند مع الحزب الديمقراطي. [36] كان لديه نفور شديد من الجمهوريين جون فريمونت وأبراهام لينكولن ، وكان رؤساء مكتب روجرز للمحاماة من الديمقراطيين الأقوياء. [37] في عام 1865 ، ترشح لمنصب المدعي العام ، وخسر بفارق ضئيل أمام صديقه وزميله في السكن ، ليمان ك. باس ، المرشح الجمهوري. [30]

في عام 1870 ، بمساعدة صديقه أوسكار فولسوم ، حصل كليفلاند على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب شريف مقاطعة إيري ، نيويورك. [38] فاز في الانتخابات بفارق 303 أصوات وتولى منصبه في 1 يناير 1871 عن عمر يناهز 33 عامًا. : قيل إن الرسوم ستدر ما يصل إلى 40 ألف دولار (ما يعادل 864111 دولارًا في عام 2020) على مدى عامين. [38]

خدمة كليفلاند كعمدة كانت غير ملحوظة كاتب سيرة ، وصف ريكسفورد توجويل الوقت في المكتب بأنه مضيعة لكليفلاند سياسياً. كان كليفلاند على علم بالكسب غير المشروع في مكتب العمدة خلال فترة ولايته واختار عدم مواجهته. [41] وقعت حادثة ملحوظة من ولايته في 6 سبتمبر 1872 ، عندما تم إعدام باتريك موريسي. كان قد أدين بقتل والدته. [42] بصفته شريفًا ، كان كليفلاند مسؤولاً إما عن تنفيذ الإعدام شخصيًا أو دفع 10 دولارات للنائب لأداء المهمة. [42] على الرغم من التحفظات بشأن الشنق ، قام كليفلاند بإعدام موريسي بنفسه. [42] شنق قاتلًا آخر ، جون جافني ، في 14 فبراير 1873. [43]

بعد انتهاء فترة عمله كرئيس شرطة ، عاد كليفلاند إلى ممارسته القانونية ، وافتتح شركة مع أصدقائه ليمان ك.باس وويلسون إس بيسيل. [44] انتخب باس لعضوية الكونغرس في عام 1872 ، ولم يقض الكثير من الوقت في الشركة ، ولكن سرعان ما ارتقى كليفلاند وبيسيل إلى قمة المجتمع القانوني لبافالو. [45] حتى تلك اللحظة ، كانت الحياة السياسية لكليفلاند مشرفة وغير استثنائية. كما كتب كاتب السيرة الذاتية ألان نيفينز ، "ربما لم يكن لدى أي رجل في البلاد ، في 4 مارس 1881 ، تفكير أقل من هذا المحامي المحدود والبسيط والقوي لبافالو الذي سيقف بعد أربع سنوات في واشنطن ويؤدي اليمين كرئيس الولايات المتحدة ". [46]

خلال هذه الفترة بدأ كليفلاند في مغازلة الأرملة ماريا هالبين. واتهمته فيما بعد باغتصابها. [47] [48] اتهمها بأنها مدمنة على الكحول ومرافقة الرجال. في محاولة لتشويه سمعتها ، قام بإيداعها في المؤسسات وأخذ طفلهم بعيدًا وتربيته من قبل أصدقائه. سرعان ما أدركت المؤسسة أنها لا تنتمي إلى هناك وأطلقت سراحها. [49] أصبح الطفل غير الشرعي قضية انتخابية للحزب الجمهوري في أول حملة رئاسية لكليفلاند. [50]

عمدة بوفالو

في سبعينيات القرن التاسع عشر ، ازداد الفساد في الحكومة البلدية في بوفالو ، حيث تعاونت الآلات السياسية الديمقراطية والجمهورية لتقاسم غنائم المناصب السياسية. [51] في عام 1881 ، رشح الجمهوريون قائمة من السياسيين الآليين السيئين السمعة ، ورأى الديمقراطيون أن الفرصة سانحة لكسب أصوات الجمهوريين الساخطين من خلال ترشيح مرشح أكثر نزاهة. [52] اقترب قادة الحزب من كليفلاند ، ووافق على الترشح لمنصب عمدة بوفالو ، بشرط أن تكون بقية البطاقة ترضيه. [53] عندما تم استبعاد السياسيين الأكثر شهرة من قائمة الديمقراطيين ، قبل كليفلاند الترشيح. [53] تم انتخاب كليفلاند عمدة بأغلبية 15،120 صوتًا مقابل 11528 صوتًا لميلتون سي بيبي ، خصمه. [54] تولى منصبه في 2 يناير 1882.

قضت فترة ولاية كليفلاند كرئيس للبلدية في محاربة المصالح الراسخة لآلات الحزب. [55] من بين الأفعال التي رسخت سمعته اعتراضه على مشروع قانون تنظيف الشوارع الذي أقره المجلس المشترك. [56] تم التنافس على عقد تنظيف الشوارع لتقديم العطاءات ، واختار المجلس أعلى مزايد بمبلغ 422 ألف دولار ، بدلاً من أقل من 100 ألف دولار أقل ، بسبب العلاقات السياسية لمقدم العطاء. [56] في حين تم التسامح مع هذا النوع من الكسب غير المشروع من الحزبين سابقًا في بوفالو ، إلا أن رئيس البلدية كليفلاند لم يكن لديه أي منها. وجاء في رسالته بحق النقض: "إنني أعتبرها تتويجًا لمخطط مكشوف ووقح ووقح لخيانة مصالح الناس ، ولأسوأ من تبديد المال العام". [57] عكس المجلس نفسه ومنح العقد إلى صاحب العطاء الأقل. [58] طلب كليفلاند أيضًا من الهيئة التشريعية للولاية تشكيل لجنة لتطوير خطة لتحسين نظام الصرف الصحي في بوفالو بتكلفة أقل بكثير مما تم اقتراحه سابقًا محليًا وتم تبني هذه الخطة بنجاح. [59] لهذا ، وإجراءات أخرى لحماية الأموال العامة ، بدأ كليفلاند في اكتساب سمعة خارج مقاطعة إيري كقائد مستعد لتطهير الفساد الحكومي. [60]

حاكم نيويورك

بدأ مسؤولو الحزب الديمقراطي في نيويورك في اعتبار كليفلاند مرشحًا محتملاً لمنصب الحاكم. [61] دانيال مانينغ ، أحد المطلعين على الحزب الذي أعجب بسجل كليفلاند ، كان له دور فعال في ترشيحه. [62] مع حدوث انقسام في الحزب الجمهوري بالولاية في عام 1882 ، كان الحزب الديمقراطي يعتبر في صالح العديد من الرجال الذين تنافسوا على ترشيح هذا الحزب. [61] المرشحان الديمقراطيان الرئيسيان هما روزويل ب. فلاور وهنري دبليو سلوكم. وصلت فصائلهم إلى طريق مسدود ، ولم يتمكن المؤتمر من الاتفاق على مرشح. [63] كليفلاند ، الذي احتل المركز الثالث في الاقتراع الأول ، حصل على الدعم في الأصوات اللاحقة وظهر كخيار وسط. [64] ظل الحزب الجمهوري منقسمًا ، وفي الانتخابات العامة خرج كليفلاند منتصرًا ، حيث حصل على 535،318 صوتًا مقابل 342،464 صوتًا للمرشح الجمهوري تشارلز جيه فولجر. [65] كان هامش فوز كليفلاند ، في ذلك الوقت ، هو الأكبر في انتخابات نيويورك المتنازع عليها ، كما حصل الديمقراطيون على مقاعد في كلا مجلسي المجلس التشريعي لولاية نيويورك. [66]

جلب كليفلاند معارضته للإنفاق غير الضروري إلى مكتب الحاكم ، فأرسل على الفور إلى الهيئة التشريعية ثمانية فيتو في أول شهرين له في منصبه. [67] أول ما جذب الانتباه كان حقه في النقض ضد مشروع قانون لتخفيض أسعار القطارات في مدينة نيويورك إلى خمسة سنتات. [68] حظي مشروع القانون بتأييد واسع لأن مالك القطارات ، جاي جولد ، لم يكن يحظى بشعبية ، وتم استنكار زيادات أجره على نطاق واسع. [69] ومع ذلك ، رأى كليفلاند أن مشروع القانون غير عادل - فقد تولى غولد مسؤولية خطوط السكك الحديدية عندما فشلت وجعل النظام قادرًا على الوفاء به مرة أخرى. [70] علاوة على ذلك ، اعتقد كليفلاند أن تغيير امتياز جولد سوف ينتهك بند العقد في الدستور الفيدرالي. [70] على الرغم من الشعبية الأولية لمشروع قانون تخفيض الأجرة ، أشادت الصحف بحق النقض لكليفلاند. [70] كان ثيودور روزفلت ، الذي كان وقتها عضوًا في الجمعية ، قد صوَّت على مضض لصالح مشروع القانون الذي اعترض عليه كليفلاند ، رغبةً منه في معاقبة أباطرة السكك الحديدية عديمي الضمير. [71] بعد حق النقض ، عكس روزفلت نفسه ، كما فعل العديد من المشرعين ، واستمر حق النقض. [71]

أكسبه تحدي كليفلاند للفساد السياسي استحسانًا شعبيًا ، وعداء منظمة تاماني هول المؤثرة في مدينة نيويورك. [72] كانت تاماني ، بقيادة رئيسها ، جون كيلي ، قد رفضت ترشيح كليفلاند لمنصب الحاكم ، واشتدت مقاومتهم بعد أن عارض كليفلاند علنًا ومنع إعادة انتخاب توماس إف جرادي ، الرجل الرئيسي في مجلس الشيوخ. [73] كما عارض كليفلاند بشدة مرشحي التامانيون ، بالإضافة إلى مشاريع القوانين التي تم تمريرها نتيجة لعقدهم الصفقات. [74] تم تعويض فقدان دعم تاماني بدعم ثيودور روزفلت والجمهوريين الإصلاحيين الآخرين الذين ساعدوا كليفلاند في تمرير العديد من القوانين لإصلاح الحكومات البلدية. [75]

الترشيح لمنصب الرئيس

اجتمع الجمهوريون في شيكاغو ورشحوا رئيس مجلس النواب السابق جيمس جي بلين لمنصب الرئيس في الاقتراع الرابع. أدى ترشيح بلين إلى نفور العديد من الجمهوريين الذين اعتبروا بلين طموحًا وغير أخلاقي.[76] تم إضعاف حامل لواء الحزب الجمهوري من خلال تنفير موغومبس وفصيل كونكلينج ، الذي حرمه الرئيس تشيستر آرثر مؤخرًا من حق التصويت. [77] يعتقد قادة الحزب الديمقراطي أن اختيار الجمهوريين منحهم فرصة للفوز بالبيت الأبيض لأول مرة منذ عام 1856 إذا تم العثور على المرشح المناسب. [76]

من بين الديموقراطيين ، كان صمويل جيه تيلدن المرشح الأول ، بعد أن كان مرشح الحزب في الانتخابات المتنازع عليها عام 1876. [78] بعد أن رفض تيلدن ترشيحًا بسبب حالته الصحية السيئة ، تحول أنصاره إلى العديد من المتنافسين الآخرين. [78] كان كليفلاند من بين القادة الذين قدموا دعمًا مبكرًا ، وكان لتوماس إف بايارد من ديلاوير ، وألين جي ثورمان من ولاية أوهايو ، وصمويل فريمان ميللر من ولاية أيوا ، وبنجامين بتلر من ماساتشوستس أيضًا أتباع كثيرون ، إلى جانب العديد من الأبناء المفضلين. [78] كان لكل من المرشحين الآخرين عوائق أمام ترشيحه: فقد تحدث بايارد لصالح الانفصال في عام 1861 ، مما جعله غير مقبول لدى الشماليين بتلر ، على العكس من ذلك ، تعرض للشتم في جميع أنحاء الجنوب بسبب أفعاله خلال الحرب الأهلية ، كان ثورمان جيدًا بشكل عام- كان محبوبًا ، لكنه كبر في السن وضعفًا ، وكانت آراؤه حول السؤال الفضي غير مؤكدة. [79]

كان لدى كليفلاند أيضًا معارضون - ظل تاماني يعارضه - لكن طبيعة أعدائه جعلت منه أصدقاء أكثر. [80] تقدم كليفلاند في الاقتراع الأول ، بأغلبية 392 صوتًا من أصل 820. [81] في الاقتراع الثاني ، ألقى تاماني دعمه خلف باتلر ، لكن بقية المندوبين انتقلوا إلى كليفلاند ، الذي فاز. [82] تم اختيار توماس أ. هندريكس من إنديانا لمنصب نائب الرئيس. [82]

حملة ضد بلين

كان الفساد في السياسة هو القضية المركزية في عام 1884 حيث شارك بلين طوال فترة حياته المهنية في العديد من الصفقات المشكوك فيها. [83] أثبتت سمعة كليفلاند كمعارض للفساد أنها أقوى أصول الديموقراطيين. [84] أنشأ ويليام سي هدسون شعار حملة كليفلاند السياقية "المكتب العام هو أمانة عامة". [85] ندد الجمهوريون ذوو العقلية الإصلاحية الذين يطلق عليهم "موغويز" بلين باعتباره فاسدًا وتوافدوا على كليفلاند. [86] كان موغومب ، بما في ذلك رجال مثل كارل شورز وهنري وارد بيتشر ، مهتمين بالأخلاق أكثر من اهتمامهم بالحزب ، وشعروا أن كليفلاند كانت روحًا شقيقة من شأنها تعزيز إصلاح الخدمة المدنية والنضال من أجل الكفاءة في الحكومة. [86] في نفس الوقت الذي حصل فيه الديمقراطيون على دعم من Mugwumps ، فقدوا بعض العمال ذوي الياقات الزرقاء لصالح حزب Greenback-Labour ، بقيادة الديمقراطي السابق بنيامين بتلر. [87] بشكل عام ، التزم كليفلاند بسابقة التقليل من السفر في الحملة الرئاسية وأصبح إلقاء الخطاب بلين من أوائل الذين قطعوا هذا التقليد. [88]

وركزت الحملة على المعايير الأخلاقية للمرشحين ، حيث ألقى كل طرف بالشكوى على خصومه. أعاد أنصار كليفلاند صياغة المزاعم القديمة بأن بلين قد أثر بشكل فاسد على التشريع لصالح سكة حديد ليتل روك وفورت سميث وخط سكك حديد يونيون باسيفيك ، واستفاد لاحقًا من بيع السندات التي كان يملكها في كلتا الشركتين. [89] على الرغم من أن قصص تفضيل بلين للسكك الحديدية كانت قد ظهرت قبل ثماني سنوات ، إلا أنه تم اكتشاف مراسلات بلين هذه المرة ، مما جعل إنكاره السابق أقل معقولية. [89] في بعض المراسلات الأكثر ضررًا ، كتب بلين "احرق هذه الرسالة" ، مما أعطى الديمقراطيين السطر الأخير في صراخهم الحاشد: "بلين ، بلين ، جيمس جي بلين ، الكذاب القاري من ولاية مين ،" احرق هذه الرسالة! "[90]

فيما يتعلق بكليفلاند ، يشير المعلق جيف جاكوبي إلى أنه "منذ أن كان لدى جورج واشنطن مرشح لمنصب الرئيس ، اشتهر باستقامته". [91] لكن الجمهوريين وجدوا تفنيدًا مدفونًا في ماضي كليفلاند. بمساعدة خطب القس جورج إتش بول ، وزير من بوفالو ، أعلنوا عن الادعاء بأن كليفلاند أنجب طفلاً غير شرعي عندما كان محامياً هناك ، [92] وسرعان ما تضمنت تجمعاتهم الترانيم "ما ، ما ، أين بي بي؟ ". [93] عند مواجهة الفضيحة ، أمر كليفلاند مؤيديه على الفور بـ "قول الحقيقة قبل كل شيء". [50] اعترف كليفلاند بدفع إعالة الطفل في عام 1874 إلى ماريا كروفتس هالبين ، المرأة التي أكدت أنه قد أنجب ابنها أوسكار فولسوم كليفلاند وتولى المسؤولية. [50] قبل انتخابات عام 1884 بفترة وجيزة ، نشرت وسائل الإعلام الجمهورية إفادة خطية من هالبين ذكرت فيها أنه حتى قابلت كليفلاند ، كانت "حياتها نقية وخالية من الشوائب" ، و "لم يكن هناك ، ولم يكن هناك أي شك ، بشأن أبوة طفلنا ، ومحاولة Grover Cleveland ، أو أصدقائه ، لربط اسم Oscar Folsom ، أو أي شخص آخر ، بهذا الصبي ، لهذا الغرض هي ببساطة سيئة السمعة وزائفة ". [94]

ستحدد الأصوات الانتخابية لنيويورك ونيوجيرسي وإنديانا وكونيتيكت المتنازع عليها بشدة الانتخابات. [95] في نيويورك ، قرر ديموقراطيو تاماني أنهم سيستفيدون أكثر من دعم ديمقراطي لا يحبونه أكثر من الجمهوري الذي لن يفعل شيئًا لهم. [96] كان بلين يأمل في أن يحصل على دعم من الأمريكيين الأيرلنديين أكثر مما يفعل الجمهوريون عادةً بينما كان الأيرلنديون أساسًا دائرة انتخابية ديمقراطية في القرن التاسع عشر ، وكانت والدة بلين كاثوليكية أيرلندية ، وكان داعمًا لاتحاد الأراضي الوطني الأيرلندي أثناء كان وزير الخارجية. [97] يبدو أن الإيرلنديين ، وهم مجموعة مهمة في ثلاث من الولايات المتأرجحة ، يميلون إلى دعم بلين حتى ألقى الجمهوري ، صموئيل دي بورشارد ، خطابًا محوريًا للديمقراطيين ، شجبهم على أنهم حزب "الروم ، الرومانية ، والتمرد ". [98] نشر الديمقراطيون كلمة هذه الإهانة الكاثوليكية الضمنية عشية الانتخابات. كما انتقدوا Blaine لحضور مأدبة مع بعض أغنى رجال مدينة نيويورك. [99]

بعد فرز الأصوات ، فاز كليفلاند بفارق ضئيل في جميع الولايات الأربع المتأرجحة ، بما في ذلك نيويورك بأغلبية 1200 صوت. [100] بينما كان إجمالي الأصوات الشعبية قريبًا ، مع فوز كليفلاند بربع بالمائة فقط ، أعطت الأصوات الانتخابية كليفلاند أغلبية 219-182. [100] بعد الانتصار الانتخابي ، اكتسبت عبارة الهجوم "ما ، ما" رد كلاسيكي: "ذهب إلى البيت الأبيض. ها! ها! ها!" [101]

اعادة تشكيل

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه ، واجه كليفلاند مهمة ملء جميع الوظائف الحكومية التي يتمتع الرئيس بصلاحية التعيين فيها. تم شغل هذه الوظائف عادةً في ظل نظام الغنائم ، لكن كليفلاند أعلن أنه لن يطرد أي جمهوري يقوم بعمله بشكل جيد ، ولن يعين أي شخص على أساس الخدمة الحزبية فقط. [102] كما استخدم صلاحيات التعيين الخاصة به لتقليل عدد الموظفين الفيدراليين ، حيث أصبحت العديد من الإدارات متضخمة مع خوادم الوقت السياسية. [103] في وقت لاحق من ولايته ، حيث انزعج زملائه الديموقراطيون من استبعادهم من الغنائم ، بدأ كليفلاند في استبدال المزيد من أعضاء المكتب الجمهوري الحزبي بالديمقراطيين [104] وكان هذا هو الحال بشكل خاص مع مواقف صنع السياسة. [105] بينما تأثرت بعض قراراته بمخاوف الحزب ، تم تحديد المزيد من تعيينات كليفلاند بالاستناد إلى الجدارة وحدها أكثر مما كان عليه الحال في إدارات أسلافه. [106]

قام كليفلاند أيضًا بإصلاح أجزاء أخرى من الحكومة. في عام 1887 ، وقع على قانون إنشاء لجنة التجارة بين الولايات. [107] تعهد هو ووزير البحرية ويليام سي ويتني بتحديث البحرية وإلغاء عقود البناء التي أدت إلى انخفاض مستوى السفن. [108] أغضب كليفلاند مستثمري السكك الحديدية عندما أمر بإجراء تحقيق في الأراضي الغربية التي يحتفظون بها بمنحة حكومية. [109] قال وزير الداخلية لوسيوس كيو سي لامار إن حقوق الطريق لهذه الأرض يجب أن تعاد للجمهور لأن خطوط السكك الحديدية فشلت في تمديد خطوطها وفقًا للاتفاقيات. [109] تمت مصادرة الأراضي ، مما أدى إلى إعادة ما يقرب من 81.000.000 فدان (330.000 كم 2). [109]

كان كليفلاند أول رئيس ديمقراطي يخضع لقانون ولاية المكتب الذي نشأ في عام 1867 ، وهو القانون الذي يُزعم أنه يطالب مجلس الشيوخ بالموافقة على إقالة أي معين رئاسي كان خاضعًا في الأصل لمشورته وموافقته. اعترض كليفلاند على الفعل من حيث المبدأ ورفضه الثابت للالتزام به أدى إلى سقوطه في حالة من الاستياء وأدى إلى إلغائه نهائيًا في عام 1887. [110]

النقض

واجه كليفلاند مجلس الشيوخ الجمهوري ولجأ في كثير من الأحيان إلى استخدام حق النقض. [111] استخدم حق النقض ضد مئات من فواتير المعاشات الخاصة للمحاربين القدامى في الحرب الأهلية الأمريكية ، معتقدًا أنه إذا تم رفض طلبات المعاشات التقاعدية الخاصة بهم بالفعل من قبل مكتب المعاشات التقاعدية ، فلا ينبغي للكونغرس محاولة تجاوز هذا القرار. [112] عندما أقر الكونجرس ، بضغط من الجيش الكبير للجمهورية ، مشروع قانون يمنح المعاشات التقاعدية للإعاقات غير الناتجة عن الخدمة العسكرية ، رفض كليفلاند ذلك أيضًا. [113] استخدم كليفلاند حق النقض في كثير من الأحيان أكثر من أي رئيس حتى ذلك الوقت. [114] في عام 1887 ، أصدر كليفلاند حق النقض الأكثر شهرة ، وهو نقض قانون تكساس للبذور. [115] بعد أن دمر الجفاف المحاصيل في العديد من مقاطعات تكساس ، خصص الكونجرس 100000 دولار (ما يعادل 2880370 دولارًا في عام 2020) لشراء بذور الحبوب للمزارعين هناك. [115] اعترض كليفلاند على الإنفاق. في رسالته بحق النقض ، تبنى نظرية الحكومة المحدودة:

لا أجد أي مبرر لمثل هذا التخصيص في الدستور ، ولا أعتقد أن سلطة وواجب الحكومة العامة يجب أن يمتد إلى التخفيف من معاناة الأفراد التي لا تتعلق بأي شكل من الأشكال بالخدمة العامة أو المنفعة. . أعتقد أن الاتجاه السائد لتجاهل المهمة المحدودة لهذه السلطة والواجب يجب أن يقاوم بحزم ، حتى النهاية ، يجب تطبيق الدرس باستمرار ، على الرغم من أن الناس يدعمون الحكومة ، لا ينبغي للحكومة أن تدعم الشعب. يمكن دائمًا الاعتماد على الود والإحسان من أبناء وطننا للتخفيف من سوء حظ مواطنيهم. وقد تم إثبات ذلك مرارًا وتكرارًا مؤخرًا. فالمساعدات الفيدرالية في مثل هذه الحالات تشجع على توقع الرعاية الأبوية من جانب الحكومة وتضعف صلابة شخصيتنا الوطنية ، بينما تمنع تساهل شعبنا في تلك المشاعر والسلوك اللطيف الذي يقوي أواصر الأخوة المشتركة. [116]

فضة

كانت إحدى أكثر القضايا تقلبًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر هي ما إذا كان ينبغي دعم العملة بالذهب والفضة ، أم بالذهب وحده. [117] تتقاطع القضية مع الخطوط الحزبية ، حيث انضم الجمهوريون الغربيون والديمقراطيون الجنوبيون معًا في الدعوة إلى العملات المعدنية المجانية للفضة ، وتمسك ممثلو كلا الحزبين في الشمال الشرقي بمعيار الذهب. [118] نظرًا لأن الفضة كانت أقل من قيمتها القانونية بالذهب ، فقد دفع دافعو الضرائب فواتيرهم الحكومية بالفضة ، بينما طالب الدائنون الدوليون بالدفع بالذهب ، مما أدى إلى استنفاد المعروض من الذهب في البلاد. [118]

وقف كليفلاند ووزير الخزانة دانيال مانينغ بحزم إلى جانب معيار الذهب ، وحاولا تقليل كمية الفضة التي كان مطلوبًا من الحكومة عملتها بموجب قانون بلاند-أليسون لعام 1878. [119] وناشد كليفلاند الكونجرس الإلغاء دون جدوى. هذا القانون قبل تنصيبه. [120] دعا الغربيون والجنوبيون الغاضبون إلى الأموال الرخيصة لمساعدة ناخبيهم الأفقر. [121] ردًا على ذلك ، قدم ريتشارد ب. بلاند ، أحد أشهر الشخصيات الفضية ، مشروع قانون في عام 1886 يتطلب من الحكومة سكك كميات غير محدودة من الفضة ، مما يؤدي إلى تضخيم العملة في ذلك الوقت. [122] بينما هُزم مشروع قانون بلاند ، كان مشروع القانون الذي فضلته الإدارة من شأنه إلغاء أي مطلب للعملات الفضية. [122] وكانت النتيجة الإبقاء على الوضع الراهن وتأجيل حل قضية الفضة الحرة. [123]

التعريفات

"عندما نعتبر أن نظرية مؤسساتنا تضمن لكل مواطن التمتع الكامل بجميع ثمار صناعته ومشروعه ، مع اقتطاع حصته في الصيانة الدقيقة والاقتصادية للحكومة التي تحميه ، من الواضح أن الإفراط في أكثر من هذا هو ابتزاز لا يمكن تبريره وخيانة مذنبة للعدالة والإنصاف الأمريكيين. فالخزانة العامة ، التي يجب أن توجد فقط كقناة تنقل الجزية الشعبية لأوجه إنفاقها المشروعة ، تصبح مكانًا لاكتناز المال الانسحاب بلا داع من التجارة واستخدام الناس ، مما يعيق طاقاتنا الوطنية ويوقف تنمية بلادنا ويمنع الاستثمار في المشاريع الإنتاجية ويهدد بالاضطراب المالي ويدعو إلى مخططات النهب العام ".
رسالة كليفلاند السنوية الثالثة إلى الكونغرس ،
6 ديسمبر 1887.
[124]

كانت هناك قضية مالية أخرى مثيرة للجدل في ذلك الوقت هي التعريفة الوقائية. تم تنفيذ هذه التعريفات كإجراء مؤقت خلال الحرب الأهلية لحماية المصالح الصناعية الأمريكية لكنها ظلت سارية بعد الحرب. [125] بينما لم تكن نقطة مركزية في حملته ، كان رأي كليفلاند بشأن التعريفة هو رأي معظم الديمقراطيين: يجب تخفيض التعريفة. [126] فضل الجمهوريون عمومًا فرض تعريفة عالية لحماية الصناعات الأمريكية. [126] كانت التعريفات الأمريكية مرتفعة منذ الحرب الأهلية ، وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر جلبت التعريفة الكثير من الإيرادات لدرجة أن الحكومة كانت تحقق فائضًا. [127]

في عام 1886 ، تم رفض مشروع قانون لخفض التعريفة بفارق ضئيل في مجلس النواب. [128] تم التأكيد على قضية الرسوم الجمركية في انتخابات الكونجرس في ذلك العام ، وزادت قوى الحمائية من أعدادها في الكونجرس ، لكن كليفلاند واصل الدعوة إلى إصلاح الرسوم الجمركية. [129] مع نمو الفائض ، دعا كليفلاند والمصلحون إلى تعريفة على الإيرادات فقط. [130] رسالته إلى الكونجرس في عام 1887 (مقتبسة على اليمين) سلطت الضوء على الظلم المتمثل في أخذ أموال من الناس أكثر مما تحتاجه الحكومة لدفع نفقات تشغيلها. [131] الجمهوريون ، وكذلك الديمقراطيون الشماليون الحمائيون مثل صمويل جيه راندال ، اعتقدوا أن الصناعات الأمريكية ستفشل بدون تعريفات عالية ، واستمروا في محاربة جهود الإصلاح. [132] اقترح روجر كيو ميلز ، رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب ، مشروع قانون لتخفيض التعريفة الجمركية من حوالي 47٪ إلى حوالي 40٪. [133] بعد المجهودات الكبيرة التي بذلها كليفلاند وحلفاؤه ، أقر مجلس النواب مشروع القانون. [133] فشل مجلس الشيوخ الجمهوري في التوصل إلى اتفاق مع مجلس النواب الديمقراطي ، وتوفي مشروع القانون في لجنة المؤتمر. استمر الخلاف حول التعريفة في الانتخابات الرئاسية عام 1888.

السياسة الخارجية ، ١٨٨٥-١٨٨٩

كان كليفلاند ملتزمًا بعدم التدخل وقام بحملة ضد التوسع والإمبريالية. رفض الترويج لمعاهدة قناة نيكاراغوا التي أبرمتها الإدارة السابقة ، وكان بشكل عام أقل توسعية في العلاقات الخارجية. [134] تفاوض وزير خارجية كليفلاند ، توماس إف بايارد ، مع جوزيف تشامبرلين من المملكة المتحدة بشأن حقوق الصيد في المياه قبالة كندا ، وأبرم مذكرة تصالحية ، على الرغم من معارضة أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين في نيو إنجلاند. [135] انسحب كليفلاند أيضًا من نظر مجلس الشيوخ في معاهدة مؤتمر برلين التي تضمن بابًا مفتوحًا لمصالح الولايات المتحدة في الكونغو. [136]

السياسة العسكرية ، ١٨٨٥-١٨٨٩

أكدت سياسة كليفلاند العسكرية على الدفاع عن النفس والتحديث. في عام 1885 عين كليفلاند مجلس التحصينات تحت قيادة وزير الحرب ويليام سي إنديكوت للتوصية بنظام تحصين ساحلي جديد للولايات المتحدة. [137] [138] لم يتم إجراء أي تحسينات على الدفاعات الساحلية الأمريكية منذ أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. [139] [140] أوصى تقرير المجلس الصادر عام 1886 ببرنامج بناء ضخم بقيمة 127 مليون دولار (ما يعادل 3.7 مليار دولار في عام 2020) في 29 ميناء ومصبات الأنهار ، لتشمل البنادق المقعرة وقذائف الهاون وحقول الألغام البحرية. عادةً ما يُطلق على مجلس الإدارة والبرنامج اسم Endicott Board وبرنامج Endicott. تم تنفيذ معظم توصيات المجلس ، وبحلول عام 1910 ، تم الدفاع عن 27 موقعًا بأكثر من 70 حصنًا. [141] [142] ظلت العديد من الأسلحة في مكانها حتى ألغيت في الحرب العالمية الثانية حيث تم استبدالها بدفاعات جديدة. كما اقترح إنديكوت على الكونجرس نظام امتحانات لترقيات ضباط الجيش. [143] بالنسبة للبحرية ، تحركت إدارة كليفلاند بقيادة وزير البحرية ويليام كولينز ويتني نحو التحديث ، على الرغم من عدم بناء أي سفن يمكن أن تضاهي أفضل السفن الحربية الأوروبية. على الرغم من أن الانتهاء من السفن الحربية الأربع ذات الهيكل الفولاذي الذي بدأ في ظل الإدارة السابقة قد تأخر بسبب التحقيق في الفساد والإفلاس اللاحق لساحة المبنى الخاصة بهم ، فقد تم الانتهاء من هذه السفن في الوقت المناسب في أحواض بناء السفن البحرية بمجرد انتهاء التحقيق. [144] تم طلب 16 سفينة حربية إضافية ذات هيكل فولاذي بحلول نهاية عام 1888 ، وقد أثبتت هذه السفن لاحقًا أنها حيوية في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ، وخدم العديد منها في الحرب العالمية الأولى. وشملت هذه السفن "البوارج من الدرجة الثانية" مين و تكساس، المصممة لتتناسب مع السفن المدرعة الحديثة التي حصلت عليها دول أمريكا الجنوبية من أوروبا ، مثل البارجة البرازيلية رياتشويلو. [145] أحد عشر طرادات محمية (بما في ذلك الطرادات الشهيرة أولمبيا) وطراد مدرع وشاشة واحدة مع الطراد التجريبي فيزوف. [146]

الحقوق المدنية والهجرة

كليفلاند ، مثل عدد متزايد من الشماليين (وجميع الجنوبيين البيض تقريبًا) رأى إعادة الإعمار على أنها تجربة فاشلة ، وكان مترددًا في استخدام السلطة الفيدرالية لفرض التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي ضمن حقوق التصويت للأميركيين الأفارقة. [147] على الرغم من أن كليفلاند لم يعين أي أميركيين سود لرعاية وظائف المحسوبية ، فقد سمح لفريدريك دوغلاس بالاستمرار في منصبه كمسجل للأفعال في واشنطن العاصمة وعين رجلاً أسودًا آخر (جيمس كامبل ماثيوز ، قاض سابق في نيويورك) ليحل محل دوغلاس على استقالته. [147] قوبل قراره باستبدال دوغلاس برجل أسود بالغضب ، لكن كليفلاند ادعى أنه يعرف ماثيوز شخصيًا. [148]

على الرغم من أن كليفلاند أدان "الاعتداءات" ضد المهاجرين الصينيين ، إلا أنه يعتقد أن المهاجرين الصينيين غير مستعدين للاندماج في المجتمع الأبيض. [149] تفاوض وزير الخارجية توماس إف بايارد على تمديد قانون الاستبعاد الصيني ، وضغط كليفلاند على الكونغرس لتمرير قانون سكوت ، الذي كتبه عضو الكونجرس ويليام لورانس سكوت ، والذي منع عودة المهاجرين الصينيين الذين غادروا الولايات المتحدة. [150] مرر قانون سكوت بسهولة مجلسي الكونجرس ، ووقعه كليفلاند ليصبح قانونًا في 1 أكتوبر 1888. [150]

سياسة الأمريكيين الأصليين

كان كليفلاند ينظر إلى الأمريكيين الأصليين على أنهم حراس في الولاية ، قائلاً في خطاب تنصيبه الأول إن "وصايته تتضمن ، من جانبنا ، جهودًا لتحسين أوضاعهم وإنفاذ حقوقهم". [151] شجع فكرة الاستيعاب الثقافي ، ودفع من أجل تمرير قانون دوز ، الذي نص على توزيع الأراضي الهندية على أفراد القبائل ، بدلاً من استمرارهم في الاحتفاظ بهم كأمانة للقبائل من قبل الحكومة الفيدرالية. حكومة. [151] بينما صادق مؤتمر لزعماء السكان الأصليين على القانون ، إلا أن غالبية الأمريكيين الأصليين لم يوافقوا عليه من الناحية العملية. [152] اعتقد كليفلاند أن قانون دوز سينتشل الأمريكيين الأصليين من الفقر ويشجع على استيعابهم في المجتمع الأبيض. لقد أدى في النهاية إلى إضعاف الحكومات القبلية وسمح للأفراد الهنود ببيع الأراضي والاحتفاظ بالمال. [151]

في الشهر الذي سبق افتتاح كليفلاند عام 1885 ، افتتح الرئيس آرثر أربعة ملايين فدان من أراضي وينيباغو وكرو كريك الهندية في إقليم داكوتا إلى مستوطنة بيضاء بأمر تنفيذي. [153] تجمع عشرات الآلاف من المستوطنين عند حدود هذه الأراضي واستعدوا للاستيلاء عليها. [153] اعتقد كليفلاند أن أمر آرثر ينتهك المعاهدات مع القبائل ، وألغاه في 17 أبريل من ذلك العام ، وأمر المستوطنين بالخروج من الإقليم. [153] أرسل كليفلاند ثماني عشرة سرية من قوات الجيش لإنفاذ المعاهدات وأمر الجنرال فيليب شيريدان ، في ذلك الوقت القائد العام للجيش الأمريكي ، بالتحقيق في الأمر. [153]

الزواج والأطفال

كان كليفلاند يبلغ من العمر 47 عامًا عندما دخل البيت الأبيض وهو عازب. انضمت إليه أخته روز كليفلاند ، حيث عملت كمضيفة في العامين الأولين من إدارته. [154] على عكس الرئيس السابق للعزاب جيمس بوكانان ، لم يبق كليفلاند عازبًا لفترة طويلة. في عام 1885 زارته ابنة صديق كليفلاند أوسكار فولسوم في واشنطن. [155] كانت فرانسيس فولسوم طالبة في كلية ويلز. عندما عادت إلى المدرسة ، تلقى الرئيس كليفلاند إذن والدتها للتواصل معها ، وسرعان ما تمت خطبتهم للزواج. [155] أقيم حفل الزفاف في 2 يونيو 1886 في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض. كان كليفلاند يبلغ من العمر 49 عامًا في الوقت الذي كانت فيه فرانسيس تبلغ من العمر 21 عامًا. [156] كان ثاني رئيس يتزوج أثناء وجوده في منصبه ، [ج] ويظل الرئيس الوحيد الذي تزوج في البيت الأبيض. كان هذا الزواج غير عادي لأن كليفلاند كانت المنفذ لملكية أوسكار فولسوم وأشرف على تربية فرانسيس بعد وفاة والدها ، ومع ذلك ، لم يستثني الجمهور المباراة. [157] في عمر 21 عامًا ، كانت فرانسيس فولسوم كليفلاند أصغر سيدة أولى في التاريخ ، وسرعان ما أصبحت مشهورة بشخصيتها الدافئة. [158]

أنجبت عائلة كليفلاند خمسة أطفال: روث (1891–1904) ، وإستير (1893–1980) ، وماريون (1895–1977) ، وريتشارد (1897–1974) ، وفرانسيس (1903-1995). كانت حفيدة الفيلسوفة البريطانية فيليبا فوت (1920-2010). [159]

ادعى كليفلاند أيضًا أبوة طفل إضافي يدعى أوسكار فولسوم كليفلاند مع ماريا كروفتس هالبين. [160]

الإدارة ومجلس الوزراء

أول مجلس الوزراء كليفلاند
مكتباسمشرط
رئيسجروفر كليفلاند1885–1889
نائب الرئيستوماس أ. هندريكس1885
لا أحد1885–1889
وزير الخارجيةتوماس ف بايارد1885–1889
وزير الخزانةدانيال مانينغ1885–1887
تشارلز س فيرتشايلد1887–1889
وزير الحربوليام كرونينشيلد إنديكوت1885–1889
مدعي عامأغسطس هيل جارلاند1885–1889
مدير مكتب البريد العاموليام فريمان فيلاس1885–1888
دونالد م ديكنسون1888–1889
وزير البحريةوليام كولينز ويتني1885–1889
وزير الداخليةلوسيوس كوينتوس سينسيناتوس لامار1885–1888
وليام فريمان فيلاس1888–1889
وزير الزراعةنورمان جاي كولمان1889

التعيينات القضائية

خلال فترة ولايته الأولى ، نجح كليفلاند في ترشيح قاضيين للمحكمة العليا للولايات المتحدة. الأول ، لوسيوس كيو سي لامار ، كان سيناتورًا سابقًا عن ولاية ميسيسيبي خدم في حكومة كليفلاند كوزير للداخلية. عندما توفي ويليام بورنهام وودز ، رشح كليفلاند لامار لمقعده في أواخر عام 1887. بينما كان لامار محبوبًا كعضو في مجلس الشيوخ ، أدت خدمته في ظل الكونفدرالية قبل عقدين من الزمان إلى تصويت العديد من الجمهوريين ضده. تم تأكيد ترشيح لامار بهامش ضيق من 32 إلى 28. [161]

توفي رئيس القضاة موريسون وايت بعد بضعة أشهر ، ورشح كليفلاند ميلفيل فولر لشغل مقعده في 30 أبريل 1888. وافق فولر. كان قد رفض سابقًا ترشيح كليفلاند للجنة الخدمة المدنية ، مفضلاً ممارسته القانونية في شيكاغو. قضت اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ عدة أشهر في فحص المرشح غير المعروف ، قبل أن يؤكد مجلس الشيوخ الترشيح 41 إلى 20. [162] [163]

رشح كليفلاند 41 قاضيًا في المحكمة الفيدرالية الدنيا بالإضافة إلى قضاة المحكمة العليا الأربعة. وكان من بينهم قاضيان في محاكم دائرة الولايات المتحدة ، وتسعة قضاة في محاكم الاستئناف بالولايات المتحدة ، و 30 قاضياً في محاكم المقاطعات بالولايات المتحدة. نظرًا لأن كليفلاند خدم لفترات قبل وبعد قيام الكونجرس بإلغاء محاكم الدائرة لصالح محاكم الاستئناف ، فهو واحد من رئيسين فقط عيَّنا قضاة في كلتا الهيئتين. الآخر ، بنيامين هاريسون ، كان في منصبه وقت إجراء التغيير. وهكذا ، تم إجراء جميع تعيينات كليفلاند في محاكم الدائرة في ولايته الأولى ، وتم إجراء جميع التعيينات في محاكم الاستئناف في فترة ولايته الثانية.

هزمه هاريسون

رشح الجمهوريون بنجامين هاريسون ، السناتور الأمريكي السابق عن ولاية إنديانا لمنصب الرئيس وليفي ب. مورتون من نيويورك لمنصب نائب الرئيس. تم ترشيح كليفلاند في المؤتمر الديمقراطي في سانت لويس. [164] بعد وفاة نائب الرئيس توماس أ. هندريكس في عام 1885 ، اختار الديموقراطيون ألين ج. ثورمان من ولاية أوهايو ليكون نائب الرئيس الجديد لكليفلاند. [164]

اكتسب الجمهوريون اليد العليا في الحملة ، حيث تمت إدارة حملة كليفلاند بشكل سيئ من قبل كالفن س. [165]

قام الجمهوريون بحملات مكثفة حول قضية التعريفات ، مما أدى إلى تصويت الناخبين الحمائيين في الولايات الصناعية المهمة في الشمال. [166] علاوة على ذلك ، انقسم الديمقراطيون في نيويورك حول ترشيح ديفيد ب. هيل لمنصب الحاكم ، مما أضعف دعم كليفلاند في تلك الولاية المتأرجحة. [167] تسببت رسالة من السفير البريطاني تدعم كليفلاند في فضيحة كلفت أصوات كليفلاند في نيويورك.

كما في عام 1884 ، ركزت الانتخابات على الولايات المتأرجحة في نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت وإنديانا. ولكن على عكس ذلك العام ، عندما انتصر كليفلاند في الأربعة جميعًا ، في عام 1888 فاز مرتين فقط ، وخسر ولايته ، نيويورك ، بأغلبية 14373 صوتًا. فاز كليفلاند بأغلبية الأصوات الشعبية - 48.6٪ مقابل 47.8٪ لهاريسون - لكن هاريسون فاز في تصويت الهيئة الانتخابية بسهولة ، 233–168. [168] فاز الجمهوريون بولاية إنديانا ، إلى حد كبير كنتيجة لممارسة التصويت الاحتيالية المعروفة باسم Blocks of Five. [169] واصل كليفلاند واجباته بجد حتى نهاية المدة وبدأ يتطلع إلى العودة إلى الحياة الخاصة. [170]

مواطن خاص لمدة أربع سنوات

عندما غادرت فرانسيس كليفلاند البيت الأبيض ، قالت لأحد الموظفين ، "الآن ، جيري ، أريدك أن تعتني جيدًا بجميع الأثاث والحلي في المنزل ، لأنني أريد أن أجد كل شيء كما هو الآن ، عندما عد مرة أخرى." عندما سئلت عن موعد عودتها ، أجابت "سنعود بعد أربع سنوات من اليوم". [171] في غضون ذلك ، انتقلت عائلة كليفلاند إلى مدينة نيويورك ، حيث تولى كليفلاند منصبًا مع شركة المحاماة بانجس وستيتسون وتريسي وماكفي. كان هذا الانتماء أكثر من ترتيب تقاسم المكتب ، رغم أنه متوافق تمامًا. جلبت ممارسة القانون في كليفلاند دخلاً معتدلاً ، ربما لأن كليفلاند أمضى وقتًا طويلاً في منزل إجازة الزوجين جراي جابلز في خليج بازارد ، حيث أصبح الصيد هوسه. [172] بينما كانوا يعيشون في نيويورك ، ولدت الطفلة الأولى لكليفلاندز ، روث ، عام 1891. [173]

عملت إدارة هاريسون مع الكونجرس لتمرير McKinley Tariff ، وهو إجراء حمائي صارم ، وقانون شراء الفضة شيرمان ، الذي زاد الأموال المدعومة بالفضة ، [174] كانت هذه من بين السياسات التي استنكرها كليفلاند لكونها خطرة على الصحة المالية للبلاد. [175] في البداية امتنع عن انتقاد خليفته ، ولكن بحلول عام 1891 شعر كليفلاند بأنه مضطر للتحدث علانية ، ومعالجًا مخاوفه في رسالة مفتوحة إلى اجتماع للإصلاحيين في نيويورك. [176] دفعت "الرسالة الفضية" اسم كليفلاند مرة أخرى إلى دائرة الضوء مع اقتراب انتخابات عام 1892. [177]

الترشيح الديمقراطي

سمعة كليفلاند الدائمة كرئيس تنفيذي وتصريحاته الأخيرة بشأن القضايا النقدية جعلته منافسًا رئيسيًا لترشيح الحزب الديمقراطي. [178] كان خصمه الرئيسي ديفيد ب. هيل ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك. [179] وحد هيل العناصر المناهضة لكليفلاند في الحزب الديمقراطي - الفضيون والحمائيون وتاماني هول - لكنه لم يكن قادرًا على تكوين ائتلاف كبير بما يكفي لرفض ترشيح كليفلاند. [179] على الرغم من بعض المناورات اليائسة من قبل هيل ، تم ترشيح كليفلاند في أول اقتراع في مؤتمر شيكاغو. [180] بالنسبة لنائب الرئيس ، اختار الديمقراطيون موازنة البطاقة مع Adlai E. Stevenson من إلينوي ، وهو فضية. [181] على الرغم من أن قوات كليفلاند فضلت إسحاق ب. جراي من إنديانا لمنصب نائب الرئيس ، إلا أنها قبلت الاتفاقية المفضلة. [182] كمؤيد للعملة الخضراء والفضة الحرة لتضخيم العملة والتخفيف من الضائقة الاقتصادية في المناطق الريفية ، قام ستيفنسون بموازنة التذكرة الذهبية ذات النقود الصعبة التي يرأسها كليفلاند. [183]

حملة ضد هاريسون

أعاد الجمهوريون ترشيح الرئيس هاريسون ، مما جعل انتخابات 1892 إعادة من الانتخابات السابقة بأربع سنوات. على عكس الانتخابات المضطربة والمثيرة للجدل في أعوام 1876 و 1884 و 1888 ، كانت انتخابات عام 1892 ، وفقًا لكاتب سيرة كليفلاند ألان نيفينز ، "الأنظف والأكثر هدوءًا والأكثر مصداقية في ذاكرة جيل ما بعد الحرب" ، [184] في جزء منها لأن زوجة هاريسون ، كارولين ، كانت تحتضر بسبب مرض السل. [185] لم يقم هاريسون شخصيًا بحملة على الإطلاق. بعد وفاة كارولين هاريسون في 25 أكتوبر ، قبل أسبوعين من الانتخابات الوطنية ، توقف كليفلاند وجميع المرشحين الآخرين عن الحملة ، مما جعل يوم الانتخابات حدثًا كئيبًا وهادئًا للبلد بأكمله وكذلك المرشحين.

لقد عملت قضية التعريفة لصالح الجمهوريين في عام 1888. لكن الآن ، مع ذلك ، جعلت المراجعات التشريعية للسنوات الأربع الماضية السلع المستوردة باهظة الثمن لدرجة أنه بحلول عام 1892 فضل العديد من الناخبين إصلاح التعرفة وكانوا متشككين في الشركات الكبرى. [186] انشق العديد من الغربيين ، الجمهوريين تقليديًا ، إلى جيمس ويفر ، مرشح الحزب الشعبوي الجديد. وعد ويفر بالفضة الحرة ، ومعاشات قدامى المحاربين السخية ، ويوم عمل مدته ثماني ساعات. [187] التزم ديموقراطيو تاماني هول بالتذكرة الوطنية ، مما سمح للحزب الديمقراطي الموحد بحمل نيويورك. [188] في نهاية الحملة ، أيد العديد من الشعبويين وأنصار العمال كليفلاند بعد محاولة من قبل شركة كارنيجي لكسر الاتحاد خلال إضراب Homestead في بيتسبرغ وبعد صراع مماثل بين الشركات الكبرى والعمال في Tennessee Coal and Iron Co. [189] وكانت النتيجة النهائية انتصار كليفلاند بهوامش واسعة في كل من الأصوات الشعبية والانتخابية ، وكان ذلك ثالث تصويت شعبي لكليفلاند على التوالي. [190]

الذعر الاقتصادي وقضية الفضة

بعد فترة وجيزة من بدء ولاية كليفلاند الثانية ، ضرب ذعر عام 1893 سوق الأسهم ، وسرعان ما واجه ركودًا اقتصاديًا حادًا. [191] تفاقم الذعر بسبب النقص الحاد في الذهب الذي نتج عن زيادة العملات الفضية ، ودعا كليفلاند الكونجرس إلى جلسة خاصة للتعامل مع المشكلة. [192] كان الجدل حول العملة محتدمًا كما كان دائمًا ، ودفعت آثار الذعر مزيدًا من المعتدلين إلى دعم إلغاء أحكام العملة من قانون شراء الفضة في شيرمان. [192] على الرغم من ذلك ، حشد الأشخاص الفضيون أتباعهم في مؤتمر في شيكاغو ، وناقش مجلس النواب لمدة خمسة عشر أسبوعًا قبل تمرير الإلغاء بهامش كبير. [193] في مجلس الشيوخ ، كان إلغاء العملة الفضية محل خلاف. كليفلاند ، الذي اضطر ضد قراره الأفضل للضغط على الكونجرس للإلغاء ، أقنع عددًا كافيًا من الديمقراطيين - وإلى جانب الجمهوريين الشرقيين ، شكلوا أغلبية 48-37 للإلغاء. [194] استمر استنفاد احتياطيات الخزانة من الذهب ، بمعدل أقل ، وأدت إصدارات السندات اللاحقة إلى تجديد إمدادات الذهب. [195] في ذلك الوقت بدا الإلغاء انتكاسة طفيفة للفضيات ، لكنه كان بداية نهاية الفضة كأساس للعملة الأمريكية. [196]

إصلاح التعرفة

بعد أن نجح في عكس السياسة الفضية لإدارة هاريسون ، سعى كليفلاند بعد ذلك لعكس آثار تعريفة ماكينلي. تم تقديم قانون تعريفة ويلسون جورمان من قبل ممثل غرب فيرجينيا ويليام ل. ويلسون في ديسمبر 1893. [197] بعد مناقشة مطولة ، أقر مشروع القانون مجلس النواب بهامش كبير. [198] اقترح مشروع القانون تنقيحات تنازلية معتدلة في التعريفة ، خاصة على المواد الخام. [199] كان من المقرر تعويض النقص في الإيرادات عن طريق ضريبة دخل بنسبة 2٪ على الدخل فوق 4000 دولار (ما يعادل 115215 دولارًا في عام 2020). [199]

تم النظر في مشروع القانون بعد ذلك في مجلس الشيوخ ، حيث واجه معارضة أقوى من الديمقراطيين الرئيسيين بقيادة آرثر بوي جورمان من ماريلاند ، الذين أصروا على حماية صناعات ولاياتهم أكثر مما يسمح به مشروع قانون ويلسون. [200] أقر مشروع القانون مجلس الشيوخ مع أكثر من 600 تعديل مُلحق به أبطل معظم الإصلاحات. [201] ضغط صندوق السكر على وجه الخصوص من أجل التغييرات التي تفضلها على حساب المستهلك. [202] كان كليفلاند غاضبًا من مشروع القانون النهائي ، وندد به باعتباره نتاجًا مشينًا لسيطرة الصناديق والمصالح التجارية على مجلس الشيوخ. [203] ومع ذلك ، فقد اعتقد أنه كان تحسينًا على تعريفة ماكينلي وسمح لها بأن تصبح قانونًا بدون توقيعه. [204]

حقوق التصويت

في عام 1892 ، شن كليفلاند حملة ضد مشروع قانون المحفل ، [205] والذي كان سيعزز حماية حقوق التصويت من خلال تعيين مشرفين اتحاديين لانتخابات الكونجرس بناءً على التماس من مواطني أي منطقة. كان قانون الإنفاذ لعام 1871 قد نص على الإشراف الفيدرالي المفصل على العملية الانتخابية ، من التسجيل إلى التصديق على العائدين. نجح كليفلاند في إعلان إلغاء هذا القانون عام 1894 (الفصل 25 ، 28 Stat. 36). [206] وهكذا تحول البندول من محاولات أقوى لحماية حقوق التصويت إلى إلغاء حماية حقوق التصويت وهذا بدوره أدى إلى محاولات فاشلة لجعل المحاكم الفيدرالية تحمي حقوق التصويت في جايلز ضد هاريسو 189 US 475 (1903) و جايلز ضد تيسلي، 193 الولايات المتحدة 146 (1904).

الاضطرابات العمالية

أضر ذعر عام 1893 بظروف العمل في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وأدى انتصار التشريع المناهض للفضة إلى تدهور مزاج العمال الغربيين. [208] بدأت مجموعة من العمال بقيادة جاكوب س. كوكسى بالتقدم شرقا نحو واشنطن العاصمة للاحتجاج على سياسات كليفلاند. [208] هذه المجموعة ، المعروفة باسم جيش كوكسي ، تحركت لصالح برنامج طرق وطني لمنح الوظائف للعمال ، وعملة ضعيفة لمساعدة المزارعين على سداد ديونهم. [208] بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى واشنطن ، لم يبق منهم سوى بضع مئات ، وعندما تم القبض عليهم في اليوم التالي لسيرهم في حديقة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، تفرقت المجموعة. [208] على الرغم من أن جيش كوكسي ربما لم يكن يمثل تهديدًا للحكومة ، إلا أنه يشير إلى استياء متزايد في الغرب من السياسات النقدية الشرقية. [209]

بولمان سترايك

كان لـ Pullman Strike تأثير أكبر بكثير من جيش Coxey. بدأ إضراب ضد شركة بولمان بسبب انخفاض الأجور وأيام العمل لمدة 12 ساعة ، وسرعان ما تبع إضرابات التعاطف بقيادة زعيم اتحاد السكك الحديدية الأمريكية يوجين ف. دبس. [210] بحلول يونيو 1894 ، كان 125000 من عمال السكك الحديدية في إضراب ، مما أدى إلى شل حركة التجارة في البلاد. [211] نظرًا لأن خطوط السكك الحديدية كانت تنقل البريد ، ولأن العديد من الخطوط المتأثرة كانت في الحراسة الفيدرالية ، اعتقد كليفلاند أن الحل الفيدرالي كان مناسبًا. [212] حصل كليفلاند على أمر قضائي في المحكمة الفيدرالية ، وعندما رفض المضربون إطاعته ، أرسل القوات الفيدرالية إلى شيكاغو و 20 مركزًا آخر للسكك الحديدية. [213] "إذا تطلب الأمر تسليم بطاقة بريدية في شيكاغو بكامل الجيش والبحرية للولايات المتحدة" ، قال ، "سيتم تسليم هذه البطاقة". [214] دعم معظم الحكام كليفلاند باستثناء الديموقراطي جون ب. ألتجيلد من إلينوي ، الذي أصبح عدوه اللدود في عام 1896. أشادت الصحف الرائدة لكلا الحزبين بأفعال كليفلاند ، لكن استخدام القوات عزز موقف العمال المنظمين تجاه إدارته. [215]

قبل انتخابات 1894 مباشرة ، حذر مستشار فرانسيس ليندي ستيتسون كليفلاند:

"نحن عشية [] ليلة مظلمة للغاية ، ما لم تخفف عودة الرخاء التجاري السخط الشعبي مما يعتقدون [أنه] عدم كفاءة الديمقراطيين في سن القوانين ، وبالتالي [السخط] من الإدارات الديمقراطية في أي مكان وفي كل مكان." [216]

كان التحذير مناسبًا ، ففي انتخابات الكونجرس ، حقق الجمهوريون فوزًا ساحقًا أكبر منذ عقود ، وسيطروا بالكامل على مجلس النواب ، بينما فقد الشعبويون معظم دعمهم. سيطر أعداء كليفلاند من الفصائل على الحزب الديمقراطي في ولاية تلو الأخرى ، بما في ذلك السيطرة الكاملة في إلينوي وميتشيغان ، وحققوا مكاسب كبيرة في أوهايو وإنديانا وأيوا وولايات أخرى. كانت ولايات ويسكونسن وماساتشوستس من الولايات القليلة التي ظلت تحت سيطرة حلفاء كليفلاند. كانت المعارضة الديمقراطية على وشك السيطرة على ثلثي الأصوات في المؤتمر الوطني لعام 1896 ، وهو ما احتاجوا إليه لتسمية مرشحهم. لقد فشلوا بسبب الافتقار إلى الوحدة والزعيم الوطني ، حيث ولد حاكم إلينوي جون بيتر ألتجيلد في ألمانيا ولم يكن مؤهلاً للترشح للرئاسة. [217]

السياسة الخارجية ، ١٨٩٣-١٨٩٧

"أفترض أن الحق والعدالة يجب أن يحددا المسار الذي يجب اتباعه في معالجة هذا الموضوع. إذا كان لا بد من تجاهل الصدق الوطني ورغبة في التوسع الإقليمي أو عدم الرضا عن شكل من أشكال الحكومة غير حكومتنا ، فيجب أن ينظم سلوكنا ، فلدي أخطأ تمامًا في فهم مهمة حكومتنا وطابعها والسلوك الذي يطلبه ضمير الشعب من موظفي الخدمة العامة ".
رسالة كليفلاند إلى الكونجرس بشأن مسألة هاواي ، 18 ديسمبر 1893. [218]

عندما تولى كليفلاند منصبه ، واجه مسألة ضم هاواي. في ولايته الأولى ، كان قد دعم التجارة الحرة مع هاواي ووافق على تعديل أعطى الولايات المتحدة محطة فحم وبحرية في بيرل هاربور. [136] في السنوات الأربع التي تلت ذلك ، ندد رجال الأعمال في هونولولو من أصول أوروبية وأمريكية بالملكة ليليوكالاني باعتبارها طاغية رفض الحكومة الدستورية. في أوائل عام 1893 أطاحوا بها ، وشكلوا حكومة جمهورية تحت قيادة سانفورد بي دول ، وسعى للانضمام إلى الولايات المتحدة. [219] سرعان ما اتفقت إدارة هاريسون مع ممثلي الحكومة الجديدة على معاهدة الضم وقدمتها إلى مجلس الشيوخ للموافقة عليها. [219] بعد خمسة أيام من توليه منصبه في 9 مارس 1893 ، سحب كليفلاند المعاهدة من مجلس الشيوخ وأرسل عضو الكونجرس السابق جيمس هندرسون بلونت إلى هاواي للتحقيق في الظروف هناك. [220]

وافق كليفلاند على تقرير بلونت ، الذي وجد أن السكان يعارضون الضم. [220] رفضت ليليوكالاني في البداية منح العفو كشرط لإعادتها إلى منصبها ، قائلة إنها إما ستنفذ أو تنهي الحكومة الحالية في هونولولو ، لكن حكومة دول رفضت التنازل عن منصبها. [221] بحلول ديسمبر 1893 ، كانت المسألة لا تزال دون حل ، وأحال كليفلاند القضية إلى الكونجرس. [221] في رسالته إلى الكونجرس ، رفض كليفلاند فكرة الضم وشجع الكونجرس على مواصلة التقليد الأمريكي بعدم التدخل (انظر المقتطف على اليمين). [218] مجلس الشيوخ ، تحت سيطرة الديمقراطيين لكنه عارض كليفلاند ، كلف وأصدر تقرير مورجان ، الذي تناقض نتائج بلونت ووجد أن الإطاحة كانت شأنًا داخليًا تمامًا. [222] تخلى كليفلاند عن الحديث عن إعادة الملكة ، وواصل الاعتراف بالعلاقات الدبلوماسية مع جمهورية هاواي الجديدة والحفاظ عليها. [223]

أقرب إلى الوطن ، اعتمد كليفلاند تفسيرًا واسعًا لمبدأ مونرو الذي لم يحظر المستعمرات الأوروبية الجديدة فحسب ، بل أعلن أيضًا عن مصلحة وطنية أمريكية في أي مسألة جوهرية داخل نصف الكرة الأرضية. [224] عندما اختلفت بريطانيا وفنزويلا حول الحدود بين فنزويلا ومستعمرة غيانا البريطانية ، احتج كليفلاند ووزير الخارجية ريتشارد أولني. [225] أخطأ رئيس الوزراء البريطاني اللورد سالزبوري والسفير البريطاني في واشنطن ، جوليان باونسفوت ، في تقدير مدى أهمية الحل الناجح للنزاع للحكومة الأمريكية ، بعد أن أطالوا الأزمة قبل قبول الطلب الأمريكي للتحكيم في النهاية. [226] [227] انعقدت محكمة في باريس عام 1898 للبت في الأمر ، وفي عام 1899 منحت الجزء الأكبر من الأراضي المتنازع عليها لغويانا البريطانية. [228] ولكن بالوقوف مع إحدى دول أمريكا اللاتينية ضد زحف القوة الاستعمارية ، حسّن كليفلاند العلاقات مع الجيران الجنوبيين للولايات المتحدة ، وفي الوقت نفسه ، فإن الطريقة الودية التي أجريت بها المفاوضات كانت تهدف أيضًا إلى إقامة علاقات جيدة. مع بريطانيا. [229]

السياسة العسكرية ، ١٨٩٣-١٨٩٧

كانت إدارة كليفلاند الثانية ملتزمة بالتحديث العسكري مثل الأولى ، وأمرت السفن الأولى للبحرية القادرة على القيام بعمل هجومي. استمر البناء في برنامج Endicott للتحصينات الساحلية التي بدأت في ظل إدارة كليفلاند الأولى. [137] [138] تم الانتهاء من اعتماد بندقية كراج يورجنسن ، وهي أول بندقية تكرارية للجيش الأمريكي. [230] [231] في 1895-1896 ، بعد أن تبنت وزيرة البحرية هيلاري أ. Kearsarge و إلينوي فئات) وستة عشر قارب طوربيد. [232] [233] أدى الانتهاء من هذه السفن إلى مضاعفة البوارج البحرية تقريبًا وإنشاء قوة زورق طوربيد جديدة ، والتي كانت في السابق تحتوي على زورقين فقط. لم تكتمل البوارج وسبعة قوارب الطوربيد حتى 1899-1901 ، بعد الحرب الإسبانية الأمريكية. [234]

سرطان

في خضم الكفاح من أجل إلغاء العملات الفضية المجانية في عام 1893 ، طلب كليفلاند نصيحة طبيب البيت الأبيض ، الدكتور أورايلي ، بشأن وجع سقف فمه وقرحة حافة تشبه الحفرة ذات سطح حبيبي على الجانب الأيسر من الحنك القاسي لكليفلاند. تم إرسال العينات السريرية بشكل مجهول إلى المتحف الطبي العسكري وكان التشخيص ورم ظهاريبدلا من سرطان خبيث. [235]

قرر كليفلاند إجراء الجراحة سرا لتجنب المزيد من الذعر الذي قد يؤدي إلى تفاقم الكساد المالي. [236] أجريت الجراحة في 1 يوليو لإعطاء كليفلاند الوقت للتعافي التام في الوقت المناسب لجلسة الكونجرس القادمة. [237] تحت ستار رحلة بحرية ، غادر كليفلاند وجراحه الدكتور جوزيف براينت إلى نيويورك. عمل الجراحون على متن أونيدا، وهو يخت مملوك من قبل صديق كليفلاند إي سي بنديكت ، أثناء إبحاره قبالة لونغ آيلاند. [238] أجريت الجراحة من خلال فم الرئيس لتجنب أي ندبات أو علامات أخرى للجراحة. [239] قام الفريق ، بتخدير كليفلاند بأكسيد النيتروز والأثير ، بإزالة أجزاء من فكه الأيسر العلوي والحنك الصلب. [239] أدى حجم الورم ومدى العملية إلى تشوه فم كليفلاند. [240] خلال عملية جراحية أخرى ، تم تزويد كليفلاند بطرف اصطناعي من المطاط الصلب لتصحيح حديثه واستعادة مظهره. [240] أدت قصة الغلاف الخاصة بخلع اثنين من الأسنان الفاسدة إلى إبقاء الصحافة المشبوهة هادئة. [241] حتى عندما ظهرت قصة في إحدى الصحف تقدم تفاصيل عن العملية الفعلية ، فقد قلل الجراحون المشاركون من خطورة ما حدث خلال إجازة كليفلاند. [240] في عام 1917 ، كان أحد الجراحين حاضرين في أونيداكتب الدكتور ويليام و. كين مقالاً يشرح بالتفصيل العملية. [242]

تمتعت كليفلاند بسنوات عديدة من الحياة بعد إزالة الورم ، وكان هناك بعض الجدل حول ما إذا كان الورم خبيثًا بالفعل. صرح العديد من الأطباء ، بمن فيهم الدكتور كين ، بعد وفاة كليفلاند أن الورم كان سرطانًا. [242] تضمنت الاقتراحات الأخرى الورم الأرومي المينائي [243] أو الورم المختلط اللعابي الحميد (المعروف أيضًا باسم الورم الحميد متعدد الأشكال). [244] في ثمانينيات القرن الماضي ، أكد تحليل العينة أخيرًا أن الورم هو سرطان ثؤلولي ، [243] سرطان طلائي منخفض الدرجة مع احتمالية منخفضة للورم الخبيث. [235]

الإدارة ومجلس الوزراء

مجلس الوزراء الثاني لكليفلاند
مكتباسمشرط
رئيسجروفر كليفلاند1893–1897
نائب الرئيسAdlai E. Stevenson الأول1893–1897
وزير الخارجيةوالتر كيو جريشام1893–1895
ريتشارد أولني1895–1897
وزير الخزانةجون جي كارلايل1893–1897
وزير الحربدانيال س. لامونت1893–1897
مدعي عامريتشارد أولني1893–1895
جودسون هارمون1895–1897
مدير مكتب البريد العامويلسون إس بيسيل1893–1895
وليام لين ويلسون1895–1897
وزير البحريةهيلاري إيه هربرت1893–1897
وزير الداخليةم. هوك سميث1893–1896
ديفيد ر فرانسيس1896–1897
وزير الزراعةجوليوس سترلينج مورتون1893–1897

التعيينات القضائية

أعاقت مشاكل كليفلاند مع مجلس الشيوخ نجاح ترشيحاته للمحكمة العليا في ولايته الثانية. في عام 1893 ، بعد وفاة صمويل بلاتشفورد ، رشح كليفلاند ويليام ب. [246] كان يُعتقد أن هورنبلور ، رئيس شركة محاماة في مدينة نيويورك ، معين مؤهل ، لكن حملته ضد سياسي آلي في نيويورك جعلت السناتور ديفيد ب. هيل عدوه. [246] علاوة على ذلك ، لم يستشر كليفلاند أعضاء مجلس الشيوخ قبل تسمية الشخص الذي عينه ، تاركًا الكثيرين ممن كانوا معارضين لكليفلاند لأسباب أخرى أكثر حزنًا. [246] رفض مجلس الشيوخ ترشيح هورنبلور في 15 يناير 1894 بأغلبية 30 صوتًا مقابل 24.

واصل كليفلاند تحدي مجلس الشيوخ من خلال تعيين ويلر هازارد بيكهام محاميًا آخر في نيويورك كان قد عارض آلة هيل في تلك الولاية. [247] استخدم هيل كل نفوذه لمنع تأكيد بيكهام ، وفي 16 فبراير 1894 ، رفض مجلس الشيوخ الترشيح بأغلبية 32 صوتًا مقابل 41. [247] حث الإصلاحيون كليفلاند على مواصلة القتال ضد هيل وترشيح فريدريك. ر. كوديرت ، لكن كليفلاند رضخ لخيار غير مسيء ، وهو اختيار السناتور إدوارد دوغلاس وايت من لويزيانا ، الذي تم قبول ترشيحه بالإجماع. [247] في وقت لاحق ، في عام 1896 ، أدى منصب شاغر آخر في المحكمة إلى قيام كليفلاند بإعادة النظر في Hornblower مرة أخرى ، لكنه رفض أن يتم ترشيحه. [248] بدلاً من ذلك ، رشح كليفلاند روفوس ويلر بيكهام ، شقيق ويلر هازارد بيكهام ، وأكد مجلس الشيوخ بيكهام الثاني بسهولة. [248]

اعترفت الدول في الاتحاد

لم يتم قبول أي دول جديدة في الاتحاد خلال فترة ولاية كليفلاند الأولى. في 22 فبراير 1889 ، أي قبل 10 أيام من ترك منصبه ، أقر الكونغرس الخمسون قانون التمكين لعام 1889 ، الذي أجاز ولاية نورث داكوتا وساوث داكوتا ومونتانا وواشنطن بتشكيل حكومات الولايات والحصول على القبول في الاتحاد. أصبحت جميع الدول الأربع رسميًا ولايات في نوفمبر 1889 ، خلال السنة الأولى لإدارة بنجامين هاريسون. [249] [250] خلال فترة ولايته الثانية ، أصدر الكونجرس الأمريكي الثالث والخمسون قانون التمكين الذي سمح لولاية يوتا بالتقدم بطلب للحصول على إقامة دولة. وقعها كليفلاند في 16 يوليو 1894. [251] [252] انضمت يوتا إلى الاتحاد باعتبارها الولاية الخامسة والأربعين في 4 يناير 1896.

سيطر أعداء كليفلاند الزراعيون والفضيون على الحزب الديمقراطي في عام 1896 ، وتبرأوا من إدارته والمعيار الذهبي ، ورشحوا ويليام جينينغز برايان على منصة فضية. [253] [254] دعم كليفلاند بصمت بطاقة الطرف الثالث للديمقراطيين الذهبيين التي وعدت بالدفاع عن معيار الذهب ، والحد من الحكومة ومعارضة التعريفات المرتفعة ، لكنه رفض ترشيحهم لولاية ثالثة. [256] فاز الحزب بـ 100،000 صوت فقط في الانتخابات العامة ، وانتصر المرشح الجمهوري ويليام ماكينلي بسهولة على بريان. [256] رشح المزارعون برايان مرة أخرى في عام 1900. وفي عام 1904 ، استعاد المحافظون ، بدعم من كليفلاند ، السيطرة على الحزب الديمقراطي ورشحوا ألتون بي باركر. [257]

بعد مغادرة البيت الأبيض في 4 مارس 1897 ، عاش كليفلاند متقاعدًا في منزله ، قصر ويستلاند ، في برينستون ، نيو جيرسي. [258] لفترة من الوقت كان أحد أمناء جامعة برينستون ، وكان واحدًا من غالبية الأمناء الذين فضلوا خطط دين ويست لمدرسة الدراسات العليا والمعيشة الجامعية على خطط وودرو ويلسون ، رئيس الجامعة آنذاك. [259] تشاور كليفلاند من حين لآخر مع الرئيس ثيودور روزفلت (1901–1909) ، لكنه لم يكن قادرًا ماليًا على قبول رئاسة اللجنة التي تتعامل مع إضراب الفحم عام 1902. [260] ولا يزال كليفلاند يعلن عن آرائه في الأمور السياسية. في مقال عام 1905 في مجلة السيدات الرئيسية، سلطت كليفلاند ثقلها على حركة حق المرأة في التصويت ، فكتب أن "النساء الحكيمات والمسؤولات لا يرغبن في التصويت. المناصب النسبية التي يجب أن يشغلها الرجال والنساء في العمل خارج حضارتنا تم تعيينها منذ فترة طويلة من قبل ذكاء أعلى." [261]

في عام 1906 ، قامت مجموعة من الديمقراطيين في ولاية نيو جيرسي بترقية كليفلاند كمرشح محتمل لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة. لم يكن شاغل الوظيفة ، جون إف درايدن ، يسعى إلى إعادة انتخابه ، وشعر بعض الديمقراطيين أن الرئيس السابق يمكن أن يجتذب أصوات بعض المشرعين الجمهوريين الساخطين الذين قد ينجذبون إلى حنكة كليفلاند السياسية والمحافظة. [262]

كانت صحة كليفلاند تتدهور لعدة سنوات ، وفي خريف عام 1907 أصيب بمرض خطير. [263] في عام 1908 ، أصيب بنوبة قلبية وتوفي في 24 يونيو عن عمر يناهز 71 عامًا في مقر إقامته في برينستون. [263] [264] كانت كلماته الأخيرة ، "لقد حاولت جاهدًا أن أفعل الصواب." [265] تم دفنه في مقبرة برينستون التابعة لكنيسة ناسو المشيخية. [266]


ولدت إستير كليفلاند في WH ، 9 سبتمبر 1893

في مثل هذا اليوم من عام 1893 ، أنجبت فرانسيس فولسوم كليفلاند ، زوجة الرئيس جروفر كليفلاند ، ابنة ، إستير ، في البيت الأبيض. تظل إستر ، الطفل الثاني للعائلة الأولى ، الطفلة الوحيدة لرئيس وُلد في البيت الأبيض. ومع ذلك ، لم تكن أول طفل ولد هناك. في عام 1806 ، ولد جيمس ماديسون راندولف لمارثا راندولف ، ابنة الرئيس توماس جيفرسون.

في 2 يونيو 1886 ، تزوج فرانسيس فولسوم وجروفر كليفلاند ، العازب البالغ من العمر 49 عامًا ، في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض ، في حفل حضره أقل من 40 ضيفًا. في سن 21 ، أصبحت فرانسيس أصغر سيدة أولى في تاريخ الولايات المتحدة. كانت ابنة أوسكار فولسوم ، شريك كليفلاند القانوني الراحل وصديقه.

كصديق للعائلة ، اشترى كليفلاند زوجته المستقبلية عربة أطفالها الأولى. بعد وفاة والدها ، كان يدير ممتلكاتها. عندما دخلت فرانسيس كلية ويلز ، طلبت كليفلاند ، التي كانت حينها حاكم نيويورك ، إذن أرملة فولسوم للتواصل مع السيدة الشابة. بعد تنصيب كليفلاند عام 1885 ، زارته فرانسيس في واشنطن. على الرغم من فارق السن البالغ 27 عامًا ، ازدهرت الصداقة وتحولت إلى رومانسية.

في عام 1918 ، تزوجت إستير كليفلاند ، في احتفال دير وستمنستر ، من ويليام بوسانكويت ، وهو نقيب في فوج الحرس كولد ستريم في الجيش البريطاني. ولدت ابنتهما ، فيليبا فوت ، في عام 1920. وشغلت فيما بعد منصب أستاذ جريفين للفلسفة في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، لسنوات عديدة. توفيت حفيدة كليفلاندز في 3 أكتوبر 2010 ، في عيد ميلادها التسعين.

في عام 1908 ، كانت فرانسيس بجانب زوجها عندما توفي في منزلهم في برينستون ، نيوجيرسي بعد خمس سنوات ، تزوجت من توماس بريستون جونيور ، أستاذ علم الآثار في جامعة برينستون. توفيت فرانسيس عام 1947 عن عمر يناهز 83 عامًا.

المصدر: "فرانك: قصة فرانسيس فولسوم كليفلاند ، أمريكا هي أصغر سيدة أولى ،" بقلم أنانت دونلوب (2010)


تاريخ كليفلاند وشعار العائلة ومعاطف النبالة

ينتمي اسم كليفلاند إلى التاريخ المبكر لبريطانيا ، وترجع أصوله إلى الأنجلو ساكسون. إنه نتاج لكونهم عاشوا في كليفيلي أو كليفلاند بورت ، وهي قرى صغيرة في أبرشية أورمسبي ، اتحاد غيسبورو في يوركشاير ، وكلاهما في كليفلاند فالي (منطقة التلال) في يوركشاير. [1] [2]

مجموعة من 4 أكواب قهوة وسلاسل مفاتيح

$69.95 $48.95

الأصول المبكرة لعائلة كليفلاند

تم العثور على اللقب كليفلاند لأول مرة في يوركشاير حيث تم العثور على السجلات الأولى للعائلة في قوائم ضريبة استطلاع يوركشاير لعام 1370: يوهانس دي كليفلاند وروبرتوس دي كليفلاند ، 1379. [3]

شعار النبالة وحزمة تاريخ اللقب

$24.95 $21.20

التاريخ المبكر لعائلة كليفلاند

تعرض صفحة الويب هذه مقتطفًا صغيرًا فقط من بحثنا في كليفلاند. 80 كلمة أخرى (6 سطور من النص) تغطي الأعوام 1575 و 1613 و 1658 و 1613 و 1658 و 1632 و 1645 و 1651 و 1717 مدرجة تحت موضوع تاريخ كليفلاند المبكر في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

معطف للجنسين من سويت شيرت بقلنسوة

كليفلاند إملائي الاختلافات

حتى القاموس ، وهو اختراع لمئات السنين القليلة الماضية فقط ، كانت اللغة الإنجليزية تفتقر إلى أي نظام شامل لقواعد الإملاء. وبالتالي ، توجد اختلافات إملائية في الأسماء في كثير من الأحيان في الوثائق الأنجلو ساكسونية المبكرة وفي وقت لاحق من الوثائق الأنجلو نورمان. غالبًا ما يتم تهجئة اسم شخص ما بعدة طرق مختلفة على مدار حياته. تشمل الاختلافات المسجلة في كليفلاند كليفلاند وكليفلاند وكليفلاند وغيرها.

الأعيان الأوائل لعائلة كليفلاند (قبل 1700)

من بين أعضاء العائلة المميزين جون كليفلاند (1613-1658) ، الشاعر الإنجليزي ، تخرج من كلية المسيح ، كامبريدج عام 1632 ، وعارض انتخاب أوليفر كرومويل كعضو في كامبريدج في البرلمان الطويل ، وفقد منصبه الجامعي نتيجة لذلك 1645. تمت كتابة اسمه بشكل صحيح كليفيلاند ، من محل الإقامة السابق للعائلة في يوركشاير. [4] كانت عائلة كليفلاندز.
يتم تضمين 60 كلمة أخرى (4 سطور من النص) ضمن موضوع Early Cleveland Notables في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.

الهجرة كليفلاند +

بعض المستوطنين الأوائل لهذا الاسم العائلي هم:

مستوطنو كليفلاند في الولايات المتحدة في القرن السابع عشر
  • وُلد موسى كليفلاند في سوفولك بإنجلترا واستقر في ولاية ماساتشوستس عام 1640
  • موسى كليفلاند ، الذي هبط في وبرن ، ماساتشوستس عام 1641 [5]
مستوطنو كليفلاند في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر
  • آر إس كليفلاند ، الذي استقر في ولاية نيويورك عام 1823
  • دانيال كليفلاند ، الذي وصل إلى تكساس عام 1835 [5]
  • استقر D.A و W. Cleveland في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا في عام 1850
  • السيدة دبليو بي كليفلاند ، التي وصلت إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا عام 1850 [5]
  • دبليو بي كليفلاند ، الذي هبط في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا عام 1851 [5]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)
مستوطنو كليفلاند في الولايات المتحدة في القرن العشرين

هجرة كليفلاند إلى كندا +

بعض المستوطنين الأوائل لهذا الاسم العائلي هم:

مستوطنو كليفلاند في كندا في القرن الثامن عشر
  • يوشيا كليفلاند ، الذي وصل إلى نوفا سكوشا في 1749-1752
  • صموئيل كليفلاند ، الذي وصل إلى نوفا سكوشا في 1749-1752
  • آرون كليفلاند ، الذي وصل إلى نوفا سكوشا في 1749-1752
  • السيد كليفلاند ، الذي هبط في نوفا سكوشا عام 1750
  • السيد قطورة كليفلاند يو. الذين استقروا في سانت جون ، نيو برونزويك ج. 1783 [6]
  • . (يتوفر المزيد في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)
مستوطنو كليفلاند في كندا في القرن التاسع عشر

هجرة كليفلاند إلى أستراليا +

اتبعت الهجرة إلى أستراليا الأساطيل الأولى للمدانين والتجار والمستوطنين الأوائل. يشمل المهاجرون الأوائل ما يلي:

مستوطنو كليفلاند في أستراليا في القرن التاسع عشر
  • روبرت كليفلاند الذي وصل إلى أديلايد بأستراليا على متن السفينة & quotMorley & quot في عام 1840 [7]
  • إليزا كليفلاند ، مدانة إنجليزية من لندن ، تم نقلها على متن & quotAngelina & quot في 25 أبريل 1844 ، واستقرت في Van Diemen's Land ، أستراليا [8]

هجرة كليفلاند إلى نيوزيلندا +

اتبعت الهجرة إلى نيوزيلندا خطى المستكشفين الأوروبيين ، مثل الكابتن كوك (1769-70): جاءوا أولاً صائدي الفقمة وصائدي الحيتان والمبشرين والتجار. بحلول عام 1838 ، بدأت الشركة البريطانية النيوزيلندية في شراء الأراضي من قبائل الماوري ، وبيعها للمستوطنين ، وبعد معاهدة وايتانجي في عام 1840 ، انطلقت العديد من العائلات البريطانية في رحلة شاقة لمدة ستة أشهر من بريطانيا إلى أوتياروا للبدء حياة جديدة. يشمل المهاجرون الأوائل ما يلي:

مستوطنو كليفلاند في نيوزيلندا في القرن التاسع عشر
  • إدوارد كليفلاند ، الذي وصل إلى ويلينجتون ، نيوزيلندا على متن السفينة & quotBerar & quot في عام 1865
  • توماس كليفلاند ، الذي وصل إلى ويلينجتون ، نيوزيلندا على متن السفينة & quotBerar & quot في عام 1865

الأعيان المعاصرون لاسم كليفلاند (بعد 1700) +

  • يُقال إن أوغسطس كليفلاند (1766-1784) ، وهو مدني من البنغال ، كان ابن عم السير جون شور ، أول اللورد تيغنماوث والحاكم العام للهند [9]
  • أنيت كليفلاند ، سياسية أمريكية ، وعضو مجلس شيوخ واشنطن من الدائرة التاسعة والأربعين
  • روز إليزابيث كليفلاند (1846-1918) ، السيدة الأمريكية الأولى للولايات المتحدة من 1885 إلى 1886 ، شقيقة الرئيس جروفر كليفلاند
  • & quotBaby & quot Ruth Cleveland (1891-1904) ، أول طفل أمريكي لرئيس الولايات المتحدة جروفر كليفلاند والسيدة الأولى فرانسيس كليفلاند ، اسم & quotBaby Ruth & quot candy bar
  • القس الدكتور جيمس إدوارد كليفلاند (1931-1991) ، المغني والموسيقي والملحن الأمريكي الحائز على جائزة جرامي أربع مرات ، والمعروف باسم ملك موسيقى الإنجيل
  • إستر كليفلاند (1893-1980) ، الطفلة الثانية لغروفر كليفلاند ، المولودة في البيت الأبيض ، وهي أول طفل لرئيس يولد هناك
  • ريتشارد فيتش كليفلاند (1929-2002) ، سباح أمريكي حائز على الميدالية الذهبية ثلاث مرات في ألعاب عموم أمريكا عام 1951
  • كارول كليفلاند (مواليد 1942) ، الممثلة والممثلة الكوميدية البريطانية ، أبرزها ظهورها باعتبارها المؤدية الوحيدة في سيرك الطيران في مونتي بايثون
  • بنيامين كليفلاند (1738-1806) ، رائد أمريكي وجندي في ولاية كارولينا الشمالية خدم كعقيد في ميليشيا كارولينا الشمالية خلال الحرب الثورية
  • سيدني دايسون كليفلاند ، المدير البريطاني لمعارض مانشستر سيتي الفنية
  • . (يتوفر 58 من الشخصيات البارزة الأخرى في جميع منتجات PDF Extended History والمنتجات المطبوعة حيثما أمكن ذلك.)

أحداث تاريخية لعائلة كليفلاند +

انفجار هاليفاكس
  • السيد جورج سيسيل & # 160 كليفلاند (1870-1917) ، الإنجليزية Boatswain على متن HMCS Stadacona من Boats Kent ، إنجلترا ، المملكة المتحدة الذي توفي في الانفجار [10]

قصص ذات صلة +

شعار كليفلاند +

كان الشعار أصلا صرخة الحرب أو شعار. بدأ ظهور الشعارات بالأسلحة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، لكنها لم تستخدم بشكل عام حتى القرن السابع عشر. وبالتالي ، فإن أقدم شعارات النبالة بشكل عام لا تتضمن شعارًا. نادرًا ما تشكل الشعارات جزءًا من منح الأسلحة: في ظل معظم السلطات الشائنة ، يعد الشعار مكونًا اختياريًا لشعار النبالة ، ويمكن إضافته أو تغييره حسب الرغبة ، وقد اختارت العديد من العائلات عدم عرض شعار.

شعار: Semel et sempre
ترجمة الشعار: مرة ودائما.


في هذا اليوم: الطفل الأول لرئيس مولود في البيت الأبيض

9 سبتمبر (UPI) - في هذا التاريخ من التاريخ:

في عام 1543 ، توجت ماري ستيوارت ماري ملكة اسكتلندا بعمر 9 أشهر.

في عام 1776 ، غير الكونجرس القاري الثاني رسميًا اسم الأمة الأمريكية الجديدة من "المستعمرات المتحدة" إلى "الولايات المتحدة".

في عام 1850 ، أصبحت كاليفورنيا الولاية الحادية والثلاثين.

في عام 1893 ، أنجبت السيدة الأولى فرانسيس فولسوم كليفلاند ابنة في البيت الأبيض. كانت إستر كليفلاند أول ابنة لرئيس يولد في البيت الأبيض.

في عام 1919 ، دخلت شرطة بوسطن في إضراب ، مما أدى إلى أعمال شغب. سعى تطبيق القانون إلى تحسين الأجور وظروف العمل ، وسلط الإضراب الضوء على التأثير المتزايد للنقابات العمالية في الولايات المتحدة.

في عام 1956 ، ظهر مغني الروك أند رول ، إلفيس بريسلي ، على التلفزيون الوطني لأول مرة عرض إد سوليفان.

في عام 1971 ، استولى أكثر من 1000 مدان على سجن الولاية في أتيكا ، نيويورك ، واحتجزوا رهائن. بعد أربعة أيام ، قُتل 28 مدانًا وتسعة رهائن بينما استعادت شرطة الولاية السجن. تم تحديد العدد الإجمالي للقتلى في وقت لاحق عند 43.

في عام 1976 ، توفي الزعيم الثوري الصيني ماو تسي تونغ عن عمر يناهز 82 عامًا.

في عام 1990 ، قُتل الرئيس الليبيري صمويل دو على أيدي المتمردين بعد زيارته لمقر قوات حفظ السلام في غرب إفريقيا في مونروفيا.

في عام 1993 ، في رسالة إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحاق رابين ، اعترفت منظمة التحرير الفلسطينية بحق دولة إسرائيل في العيش بسلام وأمن. بدوره ، أعلن رابين أن منظمة التحرير ممثلة للشعب الفلسطيني.

في عام 1995 ، فازت Steffi Graf بألقابها الفردي الرابعة من أصل خمسة في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات ، وهزمت مونيكا سيليش في أول ظهور لها منذ طعنها أحد المعجبين في عام 1993. أنهت غراف مسيرتها مع 22 بطولة جراند سلام الفردي.

في عام 1999 ، قتل أكثر من 90 شخصًا في تفجير مبنى سكني في موسكو. وألقي باللوم في الانفجار على مسلحين من جمهورية الشيشان الانفصالية.

في عام 2003 ، وافقت أبرشية الروم الكاثوليك في بوسطن على دفع 85 مليون دولار في دعاوى قضائية من قبل أكثر من 500 شخص قالوا إنهم تعرضوا للاعتداء الجنسي من قبل القساوسة.

في عام 2008 ، تمت الإطاحة برئيس الوزراء التايلاندي ساماك سوندارافيج بسبب العمل الإضافي كممثل مدفوع الأجر في برنامج طبخ تلفزيوني.

في عام 2010 ، حكم قاضٍ فيدرالي في كاليفورنيا بأن سياسة "لا تسأل ، لا تخبر" التي تمنع المثليين من الخدمة علانية في القوات المسلحة الأمريكية غير دستورية.

في عام 2012 ، أبلغت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون القادة الروس في فلاديفوستوك أن دعمهم للحكومة السورية ، التي مزقتها الحرب الأهلية لمدة عام ونصف ، يعد إهانة لواشنطن.

في عام 2015 ، أصبحت الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا أطول فترة حكم في إنجلترا ، متجاوزة الرقم القياسي الذي حققته جدتها الكبرى ، الملكة فيكتوريا ، قبل أكثر من قرن.


محتويات

1789–1800

بعد تنصيبه في أبريل 1789 ، احتل الرئيس جورج واشنطن منزلين خاصين في مدينة نيويورك كقصر تنفيذي. عاش في الأول ، المعروف باسم منزل فرانكلين والمملوك لمفوض الخزانة صمويل أوسجود ، في 3 شارع Cherry حتى أواخر فبراير 1790. [6] [7] انتقل القصر التنفيذي إلى الأحياء الأكبر في منزل ألكسندر ماكومب في 39– 41 برودواي [7] حيث مكث مع زوجته وعدد قليل من الموظفين حتى أغسطس 1790. في مايو 1790 ، بدأت نيويورك ببناء منزل "مناسب" للقصر الرئاسي ، مقر الحكومة. [8] لم تستخدم واشنطن القصر مطلقًا لأنه لم يكتمل إلا بعد نقل العاصمة الوطنية إلى فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، في ديسمبر 1790. [8]

حدد قانون الإقامة في يوليو 1790 أن تكون العاصمة موجودة بشكل دائم في المقاطعة الفيدرالية الجديدة ، ومؤقتًا في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لمدة عشر سنوات بينما تم بناء العاصمة الدائمة. [9] استأجرت فيلادلفيا قصر التاجر الثري روبرت موريس في 190 هاي ستريت (الآن 524-30 شارع ماركت) كمنزل الرئيس ، الذي احتلته واشنطن من نوفمبر 1790 إلى مارس 1797. [10] نظرًا لأن المنزل كان صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن لاستيعاب الثلاثين شخصًا الذين كانوا يشكلون الأسرة الرئاسية والموظفين والخدم ، قامت واشنطن بتوسيعها. [10]

احتل الرئيس جون آدامز أيضًا قصر هاي ستريت من مارس 1797 إلى مايو 1800. في يوم السبت ، 1 نوفمبر 1800 ، أصبح أول رئيس يشغل البيت الأبيض. [11]

تم تحويل منزل الرئيس في فيلادلفيا إلى فندق Union Hotel ، واستخدم لاحقًا للمخازن ، قبل أن يتم هدمه في عام 1832. [10]

بدأت فيلادلفيا في بناء قصر رئاسي أكبر بكثير على بعد عدة بنايات في عام 1792. وقد أوشك على الانتهاء بحلول وقت تنصيب آدم عام 1797. ومع ذلك ، رفض آدامز احتلاله قائلاً إنه ليس لديه إذن من الكونجرس لاستئجار المبنى. ظلت شاغرة حتى بيعت إلى جامعة بنسلفانيا عام 1800. [12]

القصر الرئاسي الأول: Samuel Osgood House ، مانهاتن ، نيويورك. احتلتها واشنطن: أبريل 1789 - فبراير 1790.

القصر الرئاسي الثاني: منزل ألكسندر ماكومب ، مانهاتن ، نيويورك. احتلتها واشنطن: فبراير-أغسطس 1790.

القصر الرئاسي الثالث: منزل الرئيس ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا. احتلتها واشنطن: نوفمبر 1790 - مارس 1797. احتلها آدامز: مارس 1797 - مايو 1800.

مقر الحكومة ، مانهاتن ، نيويورك (1790 - 1791). بني ليكون القصر الرئاسي الدائم ، نقل الكونغرس العاصمة الوطنية إلى فيلادلفيا قبل اكتمالها.

منزل مخصص للرئيس ، فيلادلفيا ، بنسلفانيا (1790). بني ليكون القصر الرئاسي الدائم ، ولم يستخدمه أي رئيس.

مسابقة معمارية

كان منزل الرئيس سمة رئيسية لخطة بيير (بيتر) تشارلز لينفانت [أ] 1791 للمدينة الفيدرالية المنشأة حديثًا ، واشنطن العاصمة. [13] واشنطن ووزير خارجيته توماس جيفرسون ، اللذين كان لهما اهتمامات شخصية في الهندسة المعمارية ، وافق على أن يتم اختيار تصميم البيت الأبيض والعاصمة في مسابقة التصميم. [14]

على الرغم من رفض جميع المقترحات الخاصة بالعاصمة ، فقد تم اختيار رسم مقبول للبيت الأبيض قدمه جيمس هوبان من عدة اقتراحات بما في ذلك واحد تم تقديمه دون الكشف عن هويته من قبل جيفرسون نفسه. [15]

ولدت هوبان في أيرلندا وتدربت في جمعية دبلن للفنون. هاجر إلى الولايات المتحدة بعد الثورة ، وسعى أولاً للحصول على عمل في فيلادلفيا ولاحقًا وجد نجاحًا في ساوث كارولينا حيث صمم العديد من المباني بما في ذلك مبنى الكابيتول في كولومبيا. أشرف هوبان في النهاية على بناء كل من مبنى الكابيتول الأمريكي والبيت الأبيض. [16]

زار الرئيس واشنطن تشارلستون ، ساوث كارولينا ، في مايو 1791 في "جولته الجنوبية" ، وشاهد محكمة مقاطعة تشارلستون قيد الإنشاء التي صممها هوبان. اشتهر أنه التقى بهوبان في ذلك الوقت. في العام التالي ، استدعى المهندس المعماري إلى فيلادلفيا والتقى به في يونيو 1792. [17]

في 16 يوليو 1792 ، التقى الرئيس مع مفوضي المدينة الفيدرالية لإصدار حكمه في المنافسة المعمارية. تم تسجيل مراجعته على أنها مختصرة ، وسرعان ما اختار تقديم هوبان. [18]

تأثيرات التصميم

يحتوي المبنى على مصادر إلهام كلاسيكية ، يمكن العثور عليها في أنماط المهندس المعماري الروماني فيتروفيوس والمهندس المعماري الفينيسي أندريا بالاديو بالاديو كونه مهندس معماري إيطالي من عصر النهضة تطور أسلوبه إلى عمارة بالاديو ، والتي أصبحت شائعة في أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر . تأثر تصميم هوبان بالطوابق العليا من Leinster House ، في دبلن ، والتي أصبحت فيما بعد مقر Oireachtas (البرلمان الأيرلندي). [19] تم اقتراح العديد من المنازل الريفية الأيرلندية الأخرى التي تعود إلى الحقبة الجورجية كمصادر للإلهام لخطة الأرضية الشاملة ، وتفاصيل مثل الواجهة الجنوبية ذات الواجهة الأمامية والتفاصيل الداخلية مثل المنافذ السابقة في الغرفة الزرقاء الحالية. تم الاستشهاد بهذه التأثيرات ، على الرغم من أنها غير موثقة ، في دليل البيت الأبيض الرسمي وفي منشورات جمعية البيت الأبيض التاريخية. اقترح أول دليل رسمي للبيت الأبيض ، نُشر في عام 1962 ، وجود صلة بين تصميم هوبان لجنوب بورتيكو و Château de Rastignac ، وهو منزل ريفي كلاسيكي جديد يقع في La Bachellerie في منطقة Dordogne بفرنسا وصممه Mathurin Salat. بدأ بناء المنزل الفرنسي في البداية قبل عام 1789 ، وتوقفته الثورة الفرنسية لمدة عشرين عامًا ثم تم بناؤه أخيرًا بين 1812-1817 (بناءً على تصميم Salat قبل عام 1789). [20] تم انتقاد الارتباط النظري بين المجلسين لأن هوبان لم يزر فرنسا. يفترض مؤيدو الاتصال أن توماس جيفرسون ، خلال جولته في بوردو في عام 1789 ، شاهد الرسومات المعمارية لمدينة Salat (التي كانت موجودة في الملف في الكلية) في مدرسة الهندسة المعمارية (كلية بوردو المعمارية). [21] عند عودته إلى الولايات المتحدة ، شارك في التأثير مع واشنطن وهوبان ومونرو وبنجامين هنري لاتروب. [20]

بناء

على الرغم من عدم وجود سجل للاحتفال الرسمي ، [ب] بدأ بناء البيت الأبيض ظهر يوم 13 أكتوبر 1792 ، مع وضع حجر الأساس. [23] تم بناء المسكن الرئيسي ، بالإضافة إلى أساسات المنزل ، إلى حد كبير من قبل العبيد والعمال الأفارقة الأمريكيين الأحرار ، وكذلك الأوروبيين العاملين. [24] تم تنفيذ الكثير من الأعمال الأخرى في المنزل من قبل المهاجرين ، والعديد منهم لم يحملوا الجنسية بعد. شيدت جدران الحجر الرملي مهاجرون اسكتلنديون ، وظفهم هوبان ، [25] كما كانت الزخارف البارزة من الورود والأكليل فوق المدخل الشمالي ونمط "مقياس السمك" أسفل أقواس أغطية النوافذ. هناك ادعاءات متضاربة حول المكان الذي نشأ فيه الحجر الرملي المستخدم في بناء البيت الأبيض. تشير بعض التقارير إلى أن الحجر الرملي من جزيرة براك الكرواتية (على وجه التحديد مقلع Pučišća الذي تم استخدام حجره لبناء قصر دقلديانوس القديم في سبليت) قد تم استخدامه في البناء الأصلي للمبنى ، وعلى العكس من ذلك يعتقد الباحثون أن الحجر الجيري من الجزيرة قد استخدم في عام 1902 التجديدات وليس البناء الأصلي. يقترح آخرون أن الحجر الرملي الأصلي جاء ببساطة من أكويا كريك في مقاطعة ستافورد ، فيرجينيا ، لأن استيراد الحجر سيكون مكلفًا للغاية. [26] [27] [28] تم البناء الأولي على مدى ثماني سنوات ، بتكلفة تبلغ 232.371.83 دولارًا (ما يعادل 3.543.000 دولار في عام 2020). على الرغم من عدم اكتماله بعد ، كان البيت الأبيض جاهزًا للإشغال حوالي 1 نوفمبر 1800. [29]

أدى النقص في المواد والعمالة إلى إجراء تعديلات على الخطة السابقة التي وضعها المهندس الفرنسي بيير تشارلز لينفانت من أجل "قصر" كان أكبر بخمس مرات من المنزل الذي تم بناؤه في النهاية. [25] احتوى الهيكل النهائي على طابقين رئيسيين فقط بدلاً من الثلاثة المخطط لها ، وكان لبنة أقل تكلفة بمثابة بطانة للواجهات الحجرية. عند الانتهاء من البناء ، تم تبييض الجدران المسامية من الحجر الرملي بمزيج من الجير وغراء الأرز والكازين والرصاص ، مما أعطى المنزل لونه واسمه المألوف. [25]

الوصف المعماري

الجبهة الشمالية هي الواجهة الرئيسية للبيت الأبيض وتتكون من ثلاثة طوابق وأحد عشر خليجا. تم إخفاء الطابق الأرضي بواسطة منحدر عربة مرتفع وحاجز ، وبالتالي تبدو الواجهة من طابقين. تقع الخلجان الثلاثة المركزية خلف رواق بروستيل (كانت هذه إضافة لاحقة للمنزل ، تم بناؤه حوالي عام 1830) ، وذلك بفضل منحدر النقل ، باعتباره Porte cochere. تحتوي نوافذ الخلجان الأربعة المحيطة بالرواق ، في مستوى الطابق الأول ، على أقواس مدببة ومقطعة بالتناوب ، بينما تكون الأقواس مسطحة في مستوى الطابق الثاني. المدخل الرئيسي في وسط الرواق يعلوه ضوء مروحة. يوجد فوق المدخل إكليل زهري منحوت. يتم إخفاء خط السقف بواسطة حاجز درابزين.

الواجهة الجنوبية للقصر هي مزيج من الطراز المعماري البالادي والكلاسيكي الحديث. فمن من ثلاثة طوابق، كل وضوحا. الطابق الأرضي ريفي على طراز Palladian. في وسط الواجهة يوجد قوس إسقاط كلاسيكي جديد من ثلاثة خلجان. يحيط بالقوس خمسة خلجان ، تحتوي نوافذها ، كما في الواجهة الشمالية ، على أقواس متناوبة مجزأة ومدببة في مستوى الطابق الأول. يحتوي القوس على درج مزدوج في الطابق الأرضي يؤدي إلى لوجيا ذات أعمدة أيونية (مع شرفة ترومان في مستوى الطابق الثاني) ، والمعروفة باسم الرواق الجنوبي. الطابق الثالث الأكثر حداثة مخفي بحاجز درابزين ولا يلعب أي دور في تكوين الواجهة.

اصطلاحات التسمية

تمت الإشارة إلى المبنى في الأصل باسم "قصر الرئيس" أو "القصر الرئاسي" أو "منزل الرئيس". [30] تم تسجيل أقدم دليل على إطلاقه عليه اسم "البيت الأبيض" في عام 1811. [31] ظهرت أسطورة أنه أثناء إعادة بناء الهيكل بعد حرق واشنطن ، تم وضع طلاء أبيض لإخفاء أضرار الحرق فيه. عانى ، [32] مما أعطى المبنى صبغة تحمل الاسم نفسه. [33] تم استخدام اسم "القصر التنفيذي" في السياقات الرسمية إلى أن أنشأ الرئيس ثيودور روزفلت الاسم الرسمي من خلال نقش "البيت الأبيض - واشنطن" على القرطاسية في عام 1901. [34] [35] صياغة الخطاب الحالي والترتيب " يعود البيت الأبيض "مع تركيز كلمة" واشنطن "تحته إلى إدارة فرانكلين دي روزفلت. [35]

على الرغم من أن الهيكل لم يكتمل إلا بعد بضع سنوات من رئاسة جورج واشنطن ، إلا أن هناك تكهنات بأن اسم مكان الإقامة التقليدي لرئيس الولايات المتحدة قد يكون مشتقًا من منزل مارثا واشنطن ، مزرعة البيت الأبيض في فيرجينيا ، حيث توجد الأمة. كان أول رئيس يتودد إلى السيدة الأولى في منتصف القرن الثامن عشر. [36]

الاستخدام المبكر ، حريق 1814 ، وإعادة البناء

في يوم السبت 1 نوفمبر 1800 ، أصبح جون آدامز أول رئيس يقيم في المبنى. [25] في اليوم التالي كتب زوجته أبيجيل: "أدعو الله أن يمنح هذا البيت أفضل البركات ، وكل ما سوف يسكنه فيما بعد. لا يجوز إلا للعلماء الصادقين والحكماء أن يحكموا تحت هذا السقف". [37] منح الرئيس فرانكلين دي روزفلت نعمة آدامز على الرف في غرفة الطعام الحكومية. [37]

عاش آدامز في المنزل لفترة وجيزة فقط قبل أن ينتقل توماس جيفرسون إلى "الإقامة الريفية الممتعة" [38] في عام 1801. على الرغم من شكواه من أن المنزل كان كبيرًا جدًا ("كبير بما يكفي لإمبراطورين وبابا واحد ولاما غراند في صفقة ") ، [39] نظر جيفرسون في كيفية إضافة البيت الأبيض إليها. مع بنيامين هنري لاتروب ، ساعد في وضع التصميم للأعمدة الشرقية والغربية ، وهي أجنحة صغيرة تساعد في إخفاء العمليات المنزلية لغسيل الملابس ، والإسطبل والتخزين. [25] اليوم ، تربط أعمدة جيفرسون الإقامة بالجناحين الشرقي والغربي. [25]

في عام 1814 ، أثناء حرب 1812 ، أضرمت القوات البريطانية النار في البيت الأبيض [40] أثناء حرق واشنطن ، انتقاما لمهاجمة وحرق تورنتو (التي كانت تسمى آنذاك يورك) ، [41] بورت دوفر ومدن أخرى في أعالي. تأثرت كندا أيضًا بهذه الحرائق. بقيت الجدران الخارجية فقط ، وكان لا بد من هدمها وإعادة بنائها في الغالب بسبب ضعفها من الحريق والتعرض اللاحق للعناصر ، باستثناء أجزاء من الجدار الجنوبي. من بين العديد من الأشياء التي تم أخذها من البيت الأبيض عندما نهبتها القوات البريطانية ، تم العثور على ثلاثة فقط. قام الموظفون والعبيد بإنقاذ لوحة لجورج واشنطن ، [40] ، في عام 1939 ، أعاد رجل كندي صندوق مجوهرات إلى الرئيس فرانكلين روزفلت ، مدعيًا أن جده أخذها من واشنطن ، وفي عام 1939 أيضًا ، صندوق دواء كان به يعود إلى الرئيس ماديسون من قبل أحفاد ضابط في البحرية البريطانية. [42] [43] يزعم بعض المراقبين أن معظم هذه الغنائم ضاعت عندما كانت قافلة من السفن البريطانية بقيادة HMS فانتوم غرقت في طريقها إلى هاليفاكس قبالة بروسبكت أثناء عاصفة في ليلة 24 نوفمبر 1814 ، [44] [45] على الرغم من فانتوم لم يشارك في هذا العمل. [46]


شاهد الفيديو: الرئيس الأمريكي: أنا أفضل صديق لاسرائيل مر في البيت الأبيض (أغسطس 2022).