القصة

الرئيس نيكسون يعلن استقالته


في خطاب متلفز مسائي في 8 أغسطس 1974 ، أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون عن نيته أن يصبح أول رئيس في التاريخ الأمريكي يستقيل. مع إجراءات العزل الجارية ضده لتورطه في قضية ووترغيت ، كان نيكسون أخيرًا خاضعًا لضغوط الجمهور والكونغرس لمغادرة البيت الأبيض.

قال في خطاب رسمي من المكتب البيضاوي: "من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا".

اقرأ المزيد: فضيحة ووترغيت: جدول زمني

قبل ظهر اليوم التالي بقليل ، أنهى نيكسون فترة ولايته رسميًا كرئيس 37 للولايات المتحدة. قبل مغادرته مع عائلته في مروحية من حديقة البيت الأبيض ، ابتسم وداعًا ورفع ذراعيه بشكل غامض في انتصار أو تحية سلام. تم إغلاق باب الهليكوبتر بعد ذلك ، وبدأت عائلة نيكسون رحلتها إلى المنزل في سان كليمنتي ، كاليفورنيا. بعد دقائق ، أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس 38 للولايات المتحدة في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض.

بعد أداء القسم ، تحدث الرئيس فورد إلى الأمة في خطاب تلفزيوني ، معلناً ، "رفاقي الأمريكيين ، لقد انتهى كابوسنا القومي الطويل". وفي وقت لاحق ، أصدر عفواً عن نيكسون عن أي جرائم قد يكون ارتكبها أثناء وجوده في منصبه ، موضحًا أنه يريد إنهاء الانقسامات الوطنية التي أحدثتها فضيحة ووترغيت.

في 17 يونيو 1972 ، تم القبض على خمسة رجال ، من بينهم منسق أمني يتقاضى راتبه في لجنة إعادة انتخاب الرئيس نيكسون ، لاقتحام مقر اللجنة الوطنية الديموقراطية والتنصت عليه بشكل غير قانوني في مجمع ووترغيت بواشنطن العاصمة. بعد فترة وجيزة ، تورط مساعدان سابقان للبيت الأبيض في الاقتحام ، لكن إدارة نيكسون نفت أي تورط. في وقت لاحق من ذلك العام ، للصحفيين كارل برنشتاين وبوب وودوارد من واشنطن بوست اكتشف مؤامرة رفيعة المستوى تحيط بالحادث ، واندلعت فضيحة سياسية ذات حجم غير مسبوق.

اقرأ المزيد: ماذا كانت مذبحة ليلة السبت؟

في مايو 1973 ، بدأت لجنة مجلس الشيوخ المختارة لأنشطة الحملة الرئاسية ، برئاسة السناتور سام إرفين من ولاية كارولينا الشمالية ، إجراءات متلفزة حول قضية ووترغيت المتصاعدة بسرعة. بعد أسبوع واحد ، أدى أستاذ القانون بجامعة هارفارد أرشيبالد كوكس اليمين كمدعي عام خاص في ووترغيت. خلال جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ ، أدلى المستشار القانوني السابق للبيت الأبيض جون دين بشهادته بأن المدعي العام السابق جون ميتشل قد وافق على اقتحام ووترغيت بمعرفة مستشاري البيت الأبيض جون إيرليشمان و HR Haldeman ، وأن الرئيس نيكسون كان على علم بما حدث في ووترغيت. التستر.

في هذه الأثناء ، بدأ المدعي العام في ووترغيت كوكس وموظفيه في الكشف عن أدلة واسعة النطاق على التجسس السياسي من قبل لجنة إعادة انتخاب نيكسون ، والتنصت غير القانوني لآلاف المواطنين من قبل الإدارة ، والمساهمات في الحزب الجمهوري مقابل خدمات سياسية.

اقرأ المزيد: 7 اقتباسات تكشف عن نيكسون من شرائطه السرية

في يوليو ، تم الكشف عن وجود ما كان سيطلق عليه أشرطة ووترغيت - التسجيلات الرسمية لمحادثات البيت الأبيض بين نيكسون وموظفيه - خلال جلسات استماع مجلس الشيوخ. استدعى كوكس هذه الأشرطة ، وبعد ثلاثة أشهر من التأخير وافق الرئيس نيكسون على إرسال ملخصات للتسجيلات. رفض كوكس الملخصات ، وطرده نيكسون. وجه خليفته كمدع عام خاص ، ليون جاورسكي ، لوائح اتهام ضد العديد من كبار المسؤولين الإداريين ، بما في ذلك ميتشل ودين ، الذين أدينوا حسب الأصول.

تضاءلت ثقة الجمهور في الرئيس بسرعة ، وبحلول نهاية يوليو 1974 ، تبنت اللجنة القضائية في مجلس النواب ثلاث مواد من الإقالة ضد الرئيس نيكسون: إعاقة العدالة ، وإساءة استخدام السلطات الرئاسية ، وإعاقة عملية الإقالة. في 30 يوليو ، تحت الإكراه من المحكمة العليا ، أطلق نيكسون أخيرًا شرائط ووترغيت. في 5 أغسطس ، تم إصدار نسخ من التسجيلات ، بما في ذلك مقطع سُمع فيه الرئيس وهو يأمر هالدمان بأن يأمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف تحقيق ووترغيت. بعد ثلاثة أيام ، أعلن نيكسون استقالته.

اقرأ المزيد: لماذا نجت كلينتون من الإقالة بينما استقال نيكسون بعد ووترغيت


ريتشارد نيكسون ، الرئيس الأمريكي الوحيد الذي استقال

ريتشارد نيكسون في الحملة الانتخابية الرئاسية

بواسطة راي سيترفيلد

22 أبريل 1994 - ريتشارد نيكسون ، الذي توفي في هذا اليوم ، سيُذكر دائمًا بفضيحة ووترغيت ولأنه الرئيس الأمريكي الوحيد الذي استقال من منصبه على الإطلاق.

طغى الحدثان على إنجازاته ، والتي شملت في الشؤون الخارجية إنهاء الحرب ضد فيتنام ، وإقامة علاقات دبلوماسية مع الصين ، وإقامة معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية مع روسيا.

في الداخل ، أنهى التجنيد العسكري ، وفرض إلغاء الفصل العنصري في المدارس في الولايات الجنوبية ، وأنشأ وكالة حماية البيئة ، ووقع على القانون الوطني للسرطان ، الذي أنشأ مشروعًا مستمرًا و ldquowar حول السرطان.

بدا الأمر وكأنه رئاسة يمكن أن يفخر بها ، وفي عام 1972 أعيد انتخابه لولاية ثانية في واحدة من أكبر الانهيارات الأرضية في تاريخ الولايات المتحدة. فاز بأكثر من 60 بالمائة من الأصوات الشعبية ، حيث حصل على كل ولاية في الاتحاد باستثناء ولايتين - ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا. ثم جاءت اكتشافات ووترغيت. . .

ولد ريتشارد ميلهوس نيكسون عام 1913 لأسرة تعمل بالزراعة في ولاية كاليفورنيا. حصل على درجات ممتازة في المدرسة لكنه اضطر إلى رفض منحة دراسية من جامعة هارفارد لأن عائلته لم تكن قادرة على إرساله إلى هناك بالقطار.

وتخرج في كلية الحقوق عام 1937 ثم بدأ ممارسة القانون.

لقد رأى الخدمة الفعلية في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية وانتُخب في مجلس النواب بصفته جمهوريًا في عام 1946. وفي عام 1950 ، تم انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ واختير نائبًا لدوايت دي أيزنهاور ورسكووس في الانتخابات الرئاسية لعام 1952.

بعد أن خدم لمدة ثماني سنوات كنائب للرئيس ، رشح نفسه للمنصب الأعلى في عام 1960 ، لكنه هزم بفارق ضئيل من قبل صاحب الكاريزما جون ف. كينيدي. جاءت فرصة نيكسون ورسكووس مرة أخرى في عام 1968 ، وهو عام مضطرب شهد انسحاب الرئيس ليندون جونسون من السباق الرئاسي ، واغتيال كل من مارتن لوثر كينج وبوبي كينيدي ، وانتشار أعمال الشغب المناهضة لحرب فيتنام في جميع أنحاء البلاد.

هزم نيكسون كلا من الديموقراطي هوبرت همفري وحاكم ولاية ألاباما جورج والاس الذي مثل الحزب الأمريكي المستقل ، وقام بحملات من أجل الفصل العنصري. (فاز والاس بخمس ولايات في أعماق الجنوب).

مع اقتراب فترة ولاية نيكسون ورسكووس الأولى من نهايتها ، أصبح البيت الأبيض يركز على إعادة الانتخاب. وفي 17 يونيو 1972 ، اقتحم خمسة رجال مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع مكاتب ووترجيت في واشنطن العاصمة حيث تم ضبطهم وهم يتنصتون على الهواتف ويسرقون وثائق.

كان أحدهم جيمس دبليو ماكورد ، رئيس الأمن في لجنة إعادة انتخاب الرئيس. تم الإبلاغ عن اعتقاله في الصباح التالي & rsquos Washington Post من قبل اثنين من المراسلين الشباب ، كارل برنشتاين وبوب وودوارد.

قال السكرتير الصحفي لنيكسون ورسكوس ، رون زيجلر ، في مؤتمر صحفي روتيني بالبيت الأبيض ، إن الرئيس لن يعلق على & ldquothy-rate محاولة السطو.

ومع ذلك ، بدأ برنشتاين وودوارد في تلقي المعلومات من مصدر مجهول أشاروا إليه باسم & ldquo الحلق العميق. & rdquo ستظل هويته سرية لأكثر من 30 عامًا حتى عام 2005 وليام مارك فيلت ، الذي كان في وقت الفضيحة شريكًا مدير مكتب التحقيقات الفدرالي & ndash مكتب & rsquos ثاني أعلى مرتبة بعد و ndash كشف عن نفسه ليكون المصدر.

مع توجيه Felt & rsquos ، أنتج وودوارد وبرنشتاين قصة متفجرة تلو الأخرى. لقد كشفوا عن المشاركة المباشرة في Watergate of Nixon & rsquos المقربين وأن عملية الاقتحام والتنصت تم تمويلها من خلال مساهمات الحملة التي تم غسلها بشكل غير قانوني.

ثم في 10 تشرين الأول (أكتوبر) ، ظهر مقال مثير في الصفحة الأولى يكشف أن اقتحام ووترغيت ووترجيت نتج عن حملة ضخمة من التجسس السياسي والتخريب التي أجريت نيابة عن إعادة انتخاب الرئيس نيكسون ورسكووس وتوجيهها من قبل مسؤولي البيت الأبيض. & rdquo

استمرت الشائعات والكشوفات بشكل شبه يومي حتى يوم 7 فبراير 1973 ، تم تشكيل لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ للتحقيق في الفضيحة.

كان ريتشارد نيكسون رجلاً غير آمن معاقًا بسبب عقدة الاضطهاد ، وفي فبراير 1971 ، رتب لنظام التنصت السري الذي يتم تنشيطه صوتيًا باستخدام الصنابير الهاتفية والميكروفونات المخفية ليتم تثبيتها في البيت الأبيض ، بما في ذلك المكتب البيضاوي.

تم الكشف عن وجودها في يوليو ، 1973 خلال شهادة أمام لجنة مجلس الشيوخ من قبل مساعد البيت الأبيض ألكسندر باترفيلد. اتضح لاحقًا أنه حتى تلك اللحظة كان نيكسون قد سجل 3700 ساعة من المحادثات على الشريط. وشكل رفضه لأمر استدعاء من الكونجرس لإطلاق الأشرطة مادة من إجراءات العزل التي أدت إلى سقوطه.

تحت ضغط هائل ، أصدر البيت الأبيض بعض أشرطة الاستدعاء في الخامس من أغسطس. كشف أحدها ، الذي عُرف فيما بعد باسم & quotsmoking gun & quot ، عن المراحل الأولية للتستر على ووترغيت ، مع نيكسون ورئيس موظفيه ، HR (بوب) هالدمان ، يناقش كيفية منع التحقيقات. أظهر أن الرئيس كان على علم باقتحام ووترغيت بعد وقت قصير من حدوثه وأنه وافق على خطط لإحباط التدقيق الرسمي.

في مواجهة بعض المساءلة في مجلس النواب وإدانة مؤكدة في مجلس الشيوخ ، أعلن نيكسون استقالته مساء يوم 8 أغسطس 1974.

قال في بث متلفز: & ldquo أنا لم أترك قط. إن ترك منصبي قبل انتهاء فترة ولايتي يتعارض مع كل غريزة في جسدي. لكن كرئيس يجب أن أضع مصالح أمريكا أولاً. لذلك سأستقيل من الرئاسة اعتبارا من ظهر الغد

تولى جيرالد فورد ، نائب الرئيس ، المسؤولية على الفور وبعد شهر منح نيكسون والحصة الكاملة والعفو المطلق والمجاني عن جميع الجرائم المرتبطة بووترغيت.

توفي ريتشارد نيكسون بعد إصابته بجلطة دماغية في 22 أبريل 1994 ، عن عمر يناهز 81 عامًا. حضر زعماء العالم جنازته ، كما فعل كل رئيس على قيد الحياة. في خطاب التأبين ، أشاد بيل كلينتون بإنجازات نيكسون ، لا سيما في الشؤون الخارجية ، وناشد: & quot ؛ قد ينتهي يوم حكم الرئيس نيكسون على أي شيء أقل من حياته المهنية ومهنته بأكملها. & rdquo

في مقابلة أجراها ديفيد فروست في عام 1977 ، قال الرجل نفسه: "لقد أعطيتهم سيفًا. وقاموا بوضعه في الداخل ، وقاموا بتحريفه بالمذاق. وأعتقد لو كنت في وضعهم ، لكنت فعلت الشيء نفسه. & rdquo

بعد سنوات قليلة ، أعطى نظرة أكثر مراعاة لاستقالته: & ldquo أعتقد أن أفضل وصف لما شعرت به حينها كان قصيدة صغيرة تقرأ ،

& ldquoThat & rsquos قصة حياتي ، & rdquo وعلق بابتسامة ساخرة.

حارب نيكسون لبقية أيامه لمنع الإفراج عن محادثاته المسجلة. بدأت الحكومة في الإفراج عن الأشرطة السرية بعد وفاته ، وتم نشر الشريط الأخير في عام 2013.


الرئيس نيكسون يعلن استقالته - التاريخ

"التضحية هو مدح كيسنجر للبقاء

تنتشر التكهنات على نائب الرئيس: يقول بعض شركاء فورد إن اختيار خليفة قد يستغرق أسابيع

المشهد السياسي تغير بشكل حاد: G.O.P. تحسنت الآفاق ، فورد في موقع جيد لـ & apos76 و Watergate Fades

صعود وسقوط: تقييم مهنة نيكسون

يؤكد جاورسكي أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق: يقول إن نيكسون لم يطلب ولم يُمنح طريقة لتجنب الملاحقة القضائية

مجموعة صغيرة من G.O.P. يشعر Bastion بالخسارة والإغاثة

فقط نيكسون هو هادئ في البيت الأبيض الحزين

واشنطن ، 8 أغسطس / آب - أعلن ريتشارد ميلهوس نيكسون ، الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة ، الليلة الماضية ، أنه تخلى عن معركته الطويلة والشاقة للبقاء في منصبه ، وأنه سيستقيل ، اعتبارًا من ظهر الغد.

في تلك الساعة ، سيؤدي جيرالد رودولف فورد ، الذي رشحه السيد نيكسون لمنصب نائب الرئيس في 12 أكتوبر الماضي ، اليمين كرئيس رقم 38 ليخدم 895 يومًا المتبقية في فترة السيد نيكسون وأبووس الثانية.

بعد أقل من عامين من فوزه الساحق في إعادة انتخابه ، قال السيد نيكسون ، في خطاب تصالحي على التلفزيون الوطني ، إنه لم يغادر بشعور من المرارة ولكن على أمل أن رحيله سيبدأ عملية الشفاء التي هي بأمس الحاجة إليها في أمريكا. & quot

وتحدث عن الأسف على أي & quot؛ جسور & quot؛ حدث & quot في مجرى الأحداث التي أدت إلى هذا القرار. & quot؛ أقر بأن بعض أحكامه كانت خاطئة.

أصبح السيد نيكسون البالغ من العمر 61 عامًا ، الذي بدا هادئًا ومستسلمًا لمصيره كضحية لفضيحة ووترغيت ، أول رئيس في تاريخ الجمهورية يستقيل من منصبه. قبل 10 أشهر فقط استقال سبيرو أجنيو من منصب نائب الرئيس.

يتحدث عن الألم في Yielding Post

ربما يكون السيد نيكسون ، الذي كان يتحدث من المكتب البيضاوي ، حيث سيؤدي خليفته اليمين الدستورية غدًا ، قد ألقى خطابه الأكثر فاعلية منذ أن بدأت فضائح ووترغيت في إغراق إدارته في أوائل عام 1973.

من حيث النبرة والمضمون ، كان الخطاب الذي استغرق 15 دقيقة في تناقض حاد مع لغته القتالية المتكررة في الماضي ، لا سيما ظهوره الأول & quotfarewell & quot - عام 1962 ، عندما أعلن أنه سيتقاعد من السياسة بعد خسارته سباق ولاية كاليفورنيا للحكم وأعلن ذلك. لم يكن لوسائل الإعلام الإخبارية & quot؛ نيكسون & quot؛ ليطلق & quot؛ & quot؛ بعد الآن.

ومع ذلك ، تحدث الليلة عن مدى الألم الذي كان عليه أن يتخلى عن منصبه.

& quot؛ كنت أفضل الاستمرار حتى النهاية مهما كان الألم الشخصي الذي سيترتب عليه ، وحثتني عائلتي بالإجماع على القيام بذلك ، & quot؛ قال.

يضع مصالح أمريكا أولاً

"لم أكن أبدًا مستسلمًا" قال. & quot ؛ مغادرة المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي يتعارض مع كل غريزة في جسدي. & quot ؛ لكنه قال إنه قرر وضع مصالح أمريكا أولاً. & quot

قال السيد نيكسون ، معترفًا بأنه لم يكن لديه الأصوات في الكونجرس للإفلات من المساءلة في مجلس النواب والإدانة في مجلس الشيوخ ، "إن الاستمرار في النضال خلال الأشهر المقبلة من أجل تبرئتي الشخصية سيستغرق تقريبًا وقت واهتمام الرئيس" والكونغرس في فترة يجب أن ينصب فيها تركيزنا بالكامل على القضايا الكبرى للسلام في الخارج والازدهار دون تضخم في الداخل. & quot

& quot؛ لذلك & quot؛ تابع & quot؛ سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر يوم غد. نائب الرئيس فورد سيؤدي اليمين كرئيس في تلك الساعة في هذا المنصب. & quot

ثم عاد مرة أخرى إلى حزنه على المغادرة. على الرغم من أنه لم يذكر ذلك في خطابه ، كان السيد نيكسون يتطلع إلى أن يصبح رئيسًا عندما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها في عام 1976.

وقال "أشعر بحزن شديد & quot.

أعرب السيد نيكسون عن ثقته في أن السيد فورد سيتولى المنصب ، وكوتو وضع المرارة والانقسامات التي كانت سائدة في الماضي القريب وراءنا. & quot

"من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء تلك التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا ،" قال. "إنني آسف بشدة لأي إصابات قد تكون حدثت في سياق الأحداث التي أدت إلى هذا القرار. أود أن أقول فقط الأحداث التي إذا كانت بعض أحكامي خاطئة - وبعضها كان خاطئًا - فقد صُنعت فيما كنت أعتقد في ذلك الوقت أنه مصلحة الأمة. & quot

علاوة على ذلك ، قال إنه سيغادر & quot؛ بلا مرارة & quot؛ تجاه أولئك الذين عارضوه.

"لذا دعونا جميعًا الآن نلتقي معًا في تأكيد هذا الالتزام المشترك وفي مساعدة رئيسنا الجديد على النجاح لصالح جميع الأمريكيين ،" قال.

كما فعل مرات عديدة في الماضي ، سرد السيد نيكسون ما اعتبره أبرز إنجازاته خلال السنوات الخمس والنصف التي قضاها في منصبه - مبادراته في السياسة الخارجية ، والتي قال إنها قطعت شوطًا طويلاً نحو إرساء أساس للعالم. سلام.

اقتبس عن ثيودور روزفلت

وفي النهاية ، عبر عن فلسفته الخاصة - أن النجاح يعني الانخراط في النضال. في هذا اقتبس من ثيودور روزفلت عن قيمة أن يكون الرجل في الساحة يشوب وجهه التراب والعرق والدم & quot ؛ والذي & يقتبس نفسه في قضية نبيلة & quot.

بعد أن أمضى نفسه في مهنة سياسية طويلة ، من المقرر أن يسافر السيد نيكسون إلى منزله في سان كليمنتي ، كاليفورنيا ، ويتقاعد غدًا بينما يؤدي السيد فورد اليمين الدستورية في المكتب البيضاوي.

قال متحدث باسم البيت الأبيض الليلة أن السيد والسيدة نيكسون وعائلتهما سيودعان أعضاء مجلس الوزراء والموظفين في الساعة 9:30 صباحًا غدًا في الغرفة الشرقية. بعد ذلك ، سوف يستقلون طائرة هليكوبتر في الساعة 10 صباحًا.

كما قال رونالد إل زيجلر ، المستشار الرئاسي والسكرتير الصحفي ، إن خطاب استقالة السيد نيكسون وأبووس سيتم تسليمه إلى مكتب وزير الخارجية كيسنجر في مبنى المكتب التنفيذي المجاور للبيت الأبيض بحلول ظهر الغد.

جاء إعلان السيد نيكسون وأبوس بعد يومين فقط من إخبار مجلس وزرائه أنه لن يستقيل ولكنه سيسمح لعملية الإقالة الدستورية أن تأخذ مجراها ، على الرغم من أنه كان من الواضح أنه سيتم عزله من منصبه بعد محاكمة من قبل مجلس الشيوخ.

في الساعات الثماني والأربعين التالية ، أصبحت الضغوط هائلة عليه من أجل الاستقالة وتسليم مقاليد الحكومة إلى السيد فورد.

كانت فرص تبرئته شبه ميؤوس منها. أخبره السناتور باري ، غولد ووتر ، المحافظ من ولاية أريزونا والذي كان المرشح الجمهوري للرئاسة في عام 1964 ، أنه لم يكن لديه أكثر من 15 صوتًا في مجلس الشيوخ ، أي أقل بكثير من 34 صوتًا يحتاجها للتأكد من إفلاته من الإدانة. أوصى أعضاء فريقه ، بمن فيهم الجنرال ألكسندر إم هيغ جونيور ، رئيس موظفي البيت الأبيض ، بشدة بالتنحي من أجل المصلحة الوطنية.

في النهاية ، كانت أقلية صغيرة فقط من أنصاره السابقين تحثه على البقاء وتعهدت بتقديم دعمهم له. كان أصدقاؤه ، وليس جحافل أعدائه ، هم الذين جلبوا ضغوطًا حاسمة للاستقالة.

سبعة عشر شهرًا من الكشف المستمر تقريبًا عن فضائح ووترجيت وما يتصل بها من فضائح أدت إلى استنزاف مستمر للدعم ، في البلاد وفي الكونغرس ، لما يعتقد العديد من السلطات أنه أقوى رئاسة في تاريخ أمتنا.

ومع ذلك ، فإن البيان الرئاسي الصادر يوم الاثنين الماضي وثلاثة نصوص من المحادثات الرئاسية التي اختارها السيد نيكسون للإعلان عنها ، عجلت في النهاية بسحق أحداث الأسبوع الماضي.

في هذا البيان ، قال السيد.اعترف نيكسون ، كما أظهر النص ، أنه في 23 يونيو 1972 ، أمر بوقف التحقيق في اقتحام المقر الديمقراطي في مجمع ووترغيت هنا قبل ستة أيام من قبل أشخاص في توظيف عملاء السيد. حملة إعادة انتخاب نيكسون وآبوس. كما اعترف بأنه احتفظ بالأدلة من كل من محاميه واللجنة القضائية في مجلس النواب ، التي أوصت مجلس النواب بمحاكمته في ثلاث تهم عامة.

ثم جاء الانهيار الجليدي. قال الجمهوريون والديمقراطيون الجنوبيون وغيرهم ممن دافعوا عن السيد نيكسون إن هذه الإجراءات تشكل الدليل اللازم لدعم مقالة المساءلة التي وافقت عليها اللجنة القضائية في مجلس النواب بتهمة عرقلة سير العدالة. وقدم دعمًا جديدًا لاتهامات أخرى بأن السيد نيكسون أساء استغلال منصبه على نطاق واسع من خلال ممارسة ضغوط رئاسية لا داعي لها للتأثير على الوكالات الحكومية الحساسة.

مع تصاعد الضغوط وإصرار نيكسون علنًا على عزمه على عدم الاستقالة ، تعرضت العاصمة للاضطراب. بدأ عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الحريصين على الاستقالة توقع إحداها علنًا.

في البيت الأبيض أمس ، التقى السيد نيكسون في مكتبه بالبيت الأبيض بالسيدة نيكسون وابنتيه ، السيدة ديفيد أيزنهاور والسيدة إدوارد كوكس ، ومساعديه المقربين. أرسل أعضاء فريقه ، الذين تصرفوا بشكل مستقل عن أعضاء الكونغرس ، مذكرات كان قد طلبها بشأن توصياتهم. دعا معظمهم إلى الاستقالة بدلاً من أخذ البلاد في نقاش مؤلم بشأن عزل البلاد والتصويت في مجلس النواب ومحاكمة في مجلس الشيوخ.

الليلة الماضية ، أمر ريموند ك. برايس وكتاب خطابات آخرين بإعداد بيان استقالة لاستخدامه الليلة. التقى وزير الخارجية كيسنجر مع الرئيس في وقت متأخر من المساء وأخبره السيد نيكسون أنه سيستقيل من أجل المصلحة الوطنية.

في الساعة 11 صباحًا. اليوم ، مع تجمع الحشود لليوم الثالث على طول شارع بنسلفانيا خارج البيت الأبيض ، استدعى الرئيس نيكسون السيد فورد إلى مكتبه البيضاوي وأبلغه رسميًا أنه سيقدم استقالته غدًا إلى وزير الخارجية ، وفقًا لما ينص عليه القانون الفيدرالي ، وأن السيد فورد سيصبح رئيسًا.

بعد الظهيرة بقليل ، ظهر السيد زيجلر ، الرئيس والمقرب والسكرتير الصحفي ، وجهه حزينًا ومرهقًا ، في غرفة الصحافة المزدحمة بالبيت الأبيض وأعلن أن الرئيس سيذهب إلى الإذاعة والتلفزيون الوطني الليلة لمخاطبة الشعب الأمريكي. كما هو الحال مع معظم الإعلانات السابقة ، لم يقل عما سيتحدث عنه الرئيس.

ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان مساعدون رئاسيون آخرون يؤكدون أن السيد نيكسون يعتزم الاستقالة ، وانحسرت التوترات التي كانت تتصاعد منذ أيام.

الساعة 7:30 مساءً. التقى السيد نيكسون في مكتبه في مبنى المكتب التنفيذي مع مجموعة قيادة من الحزبين في الكونغرس - جيمس أو. إيستلاند ، ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي ، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ مايك مانسفيلد ، ديمقراطي مونتانا ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، هيو سكوت ، جمهوري بنسلفانيا ، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، كارل ألبرت ، ديمقراطي من أوكلاهوما ، رئيس مجلس النواب ، وجون جيه رودس ، جمهوري أريزونا ، زعيم الأقلية. وكان الاجتماع لإعطائهم إشعارًا رسميًا باستقالته.

كان هناك حزن بين موظفي البيت الأبيض اليوم ، لكن لم تكن هناك دموع ، بحسب من كانوا هناك. السيد نيكسون ، الذي وُصِف بالأمس بالبائس والرمادي أثناء صراعه مع قراره ، وُصف اليوم بأنه مرتاح. بالنسبة للبعض ، بدا مرتاحًا.

وقال مساعدون إنه أمر السيد برايس بالبدء في صياغة خطاب الاستقالة أمس ، حتى قبل أن يتخذ قراره بالاستقالة. تمت كتابة خمس مسودات منه قبل تسليمه إلى السيد نيكسون لإجراء تغييراته الخاصة.

قبل ستة أعوام بالضبط تم ترشيح السيد نيكسون في أول اقتراع في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ليكون مرشح الحزب والمحرر لمنصب الرئيس ، وهي ملاحظة مفارقة لم تفلت من أعضاء الرئيس وطاقم العمل.

كان ذلك المساء بمثابة بداية الصعود إلى السلطة الذي كان يضع علامة نيكسون على جزء مهم من التاريخ. بعد فترة أولى تميزت بالابتكارات في السياسة الخارجية وعودة الموارد إلى حكومات الولايات والحكومات المحلية في السياسة الداخلية ، فاز السيد نيكسون في عام 1972 بإعادة انتخابه بنسبة 60.7 في المائة من الأصوات.

في أوائل عام 1973 ، عندما أنهى التورط العسكري الأمريكي في حرب فيتنام ، وبينما تحرك لتعزيز سلطات مكتبه بعدة طرق ، سجل تقييم شعبيته في استطلاع جالوب 68 في المائة. ولكن مع كسر إفصاحات ووترغيت ، انخفض تصنيفه بسرعة وكان أقل من 30 في المائة قبل نهاية العام.

قام السيد نيكسون بعدد من الهجمات المضادة لاستعادة شعبيته المفقودة. قام بحملة من وقت لآخر في جميع أنحاء البلاد كما لو كان يرشح نفسه لمنصب. أفصح عن معلومات حول ضرائبه وممتلكاته. وظف سلسلة من المحامين للدفاع عنه في المحاكم والكونغرس.

ظهر في التلفزيون والإذاعة. أمر مرؤوسيه بتكثيف أنشطتهم لإظهار أن الحكومة والعمل التجاري يمضي قدمًا. قام برحلات خارجية ليثبت أنه لا يزال قائداً للعالم.

ابتهج في جولة في الشرق الأوسط

في الشرق الأوسط ، في يونيو / حزيران ، استقبلته حشود كبيرة ، وعقد اجتماع قمة مع الزعيم السوفيتي ، ليونيد بريجنيف ، في موسكو.

ومع ذلك ، عندما عاد إلى الولايات المتحدة ، أظهر استطلاع غالوب أن تقييمه وصل إلى 24 في المائة ، وانكسرت اتهامات ووترغيت من جديد حيث كثفت اللجنة القضائية في مجلس النواب من تحقيق المساءلة. كانت إدارته تترنح عندما أدلى بتصريحه الرائع يوم الاثنين الماضي ، في محاولة على ما يبدو لتقديم تفسيره الخاص للمعلومات التي كان من المتوقع أن يتم الإعلان عنها في محاكمات ووترغيت نتيجة لقرار المحكمة العليا بتأييد أمر المحكمة معلومة.

عندما جاء قرار الاستقالة ، تحرك السيد نيكسون لتحقيق انتقال منظم للسلطة إلى السيد فورد. التقى الجنرال هيغ ، الذي كان يتمتع بسلطة واسعة مفوضة في الأشهر الأخيرة ، بشكل متكرر مع نائب الرئيس لإطلاعه على السياسة ، كما فعل مسؤولون آخرون في الإدارة.

قدم السيد كيسنجر عددًا من التأكيدات على أن السياسة الخارجية للأمة والحزبين ستبقى ثابتة في مكانها. أعلنت وزارة الدفاع أن القوات العسكرية الأمريكية حول العالم ستستمر في وضعها الطبيعي. وفي جميع أنحاء هذه المدينة ، قام الآلاف من الموظفين الفيدراليين بأداء أعمالهم الروتينية وكأن شيئًا لم يحدث.


استقالة نيكسون المبكرة

في 3 نوفمبر 1973 ، طار المحاميان الرئيسيان للرئيس ريتشارد نيكسون ، فريد بوزهارت وليونارد غارمنت ، إلى كي بيسكاين ، فلوريدا ، للتوصية بضرورة الاستقالة. خمّن نيكسون مهمتهم وقرر عدم القيام بذلك.

تمكن بوزهاردت وجارمنت من إقناع نيكسون بمقابلتهما وأقنعه بالاستقالة ، وعندما استقال سبيرو أجنيو قبل أسابيع فقط في 10 أكتوبر لم يكن هناك نائب رئيس في منصبه. بعد استقالة الرئيس نيكسون ظهر يوم 5 نوفمبر 1973 ، انتقلت الرئاسة إلى رئيس مجلس النواب الديمقراطي كارل ألبرت من أوكلاهوما. رفض الرئيس ألبرت بشكل فعال عكس تفويض الانتصار الساحق للجمهوريين عام 1972 ، لذلك أعلن في خطاب متلفز للأمة أنه سيخدم لمدة عام واحد فقط وسيطلب من الكونجرس تعديل الدستور لإجراء انتخابات رئاسية خاصة في يوم الثلاثاء 5 نوفمبر 1974.

كما أعلن أنه لا ينوي السعي للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في الانتخابات الرئاسية لعام 1974 وأنه سيدعم اختيار نيكسون لمنصب نائب الرئيس ، وزعيم الأقلية في مجلس النواب ، وعضو الكونجرس الجمهوري جيرالد فورد من ميشيغان (ألبرت سوف يرشح فورد لمنصب نائب الرئيس في غضون أيام قليلة).

في غضون خمسة أسابيع فقط ، تمت الموافقة على التعديل الجديد (السابع والعشرون) من قبل كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ وبحلول نهاية يناير 1974 تم التصديق عليه من قبل المجالس التشريعية للولاية في 38 ولاية. وهكذا تم تحديد موعد الانتخابات الرئاسية في 5 نوفمبر 1974.

في الانتخابات التمهيدية لربيع عام 1974 ، تفوق نائب الرئيس فورد بفارق ضئيل على خصومه الجمهوريين الرئيسيين حاكم كاليفورنيا رونالد ريغان وحاكم تكساس السابق ووزير الخزانة جون بي كونالي.

فاز السناتور إدموند موسكي من ولاية مين بترشيح الحزب الديمقراطي بعد معركة أولية مريرة واختار حاكم ولاية جورجيا جيمي كارتر لمنصب نائب الرئيس. في الانتخابات اختار الديموقراطيون يوجين مكارثي وجورج والاس الترشح للرئاسة كمستقلين. أدى هذا إلى تصدع تصويت الديمقراطيين في العديد من الولايات ومكن نائب الرئيس فورد وزميله في الانتخابات رونالد ريغان ليس فقط من الفوز بأغلبية الأصوات في التصويت الشعبي ، ولكن بأغلبية كبيرة في الهيئة الانتخابية وبالتالي الرئاسة.

نتيجة للانتخابات الرئاسية لعام 1974 ، تغيرت دورة الانتخابات الرئاسية التي استمرت أربع سنوات في الولايات المتحدة.

اختار الرئيس فورد أن يخدم فترة ولاية واحدة فقط وفي عام 1978 ، فاز نائب الرئيس رونالد ريغان بترشيح الحزب الجمهوري. هزم المرشح الديمقراطي أريزونا عضو الكونجرس مو أودال في الانتخابات الرئاسية واستمر في الخدمة من 1979 إلى 1987 ، وهزم السناتور كولورادو غاري هارت في انتخابات عام 1982.

في عام 1986 ، هزم السناتور الديمقراطي جون جلين من ولاية أوهايو نائب الرئيس فيل كرين. ومع ذلك ، هُزم الرئيس جلين في محاولته لإعادة انتخابه في عام 1990 من قبل وزير الخارجية الجمهوري السابق جورج إتش. بوش من تكساس. خدم الرئيس بوش في الفترة من 1991 إلى 1999 ، وهزم حاكم ميتشيغان السابق ديفيد بونيور في انتخابات 1994. نائب الرئيس كارول كامبل هُزم في انتخابات عام 1998 من قبل الحاكم الديمقراطي لوست فيرجينيا غاستون كابيرتون ، لكن كامبل فاز في التصويت الشعبي. أعيد انتخاب الرئيس كابيرتون في عام 2002 ، متغلبًا على حاكم كولورادو بروس بنسون بفارق ضئيل جدًا.

في ال انتخابات 2006 الرئاسية ، المرشح الجمهوري ، حاكم ولاية فرجينيا توم ديفيس هزم نائب الرئيس إيفان بايه. ديفيس مع زميله في الترشح ، ثم سيناتور كاليفورنيا توم مكلينتوك هزم بطاقة بايه وزميله في الترشح ، ثم عضو الكونجرس عن ميسيسيبي جين تيلور بـ 327 صوتًا انتخابيًا مقابل 211. في التصويت الشعبي حصل ديفيس على 52 بالمائة من الأصوات المدلى بها وبايه حصل على 45 في المئة.


استقيل أو احصل على عزل

قدمت اللجنة القضائية في مجلس النواب لنيكسون ثلاث مواد من إجراءات الإقالة. وجدوه مذنبا بعرقلة العدالة ، وإساءة استخدام السلطات الرئاسية ، وعرقلة عملية الإقالة. عرف نيكسون أنه كان عليه أن يفعل شيئًا ، لذا في 30 يوليو ، أطلق أخيرًا شرائط ووترغيت. في 5 أغسطس ، تم نشر نصوص التسجيلات للجمهور ، بما في ذلك تسجيل نيكسون وهو يأمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف التحقيق.

بعد ثلاثة أيام ، في 8 أغسطس ، وجه نيكسون استقالته علانية. في خطابه الرسمي من المكتب البيضاوي ، أعلن ، "من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا."


الرئيس السابع والثلاثون هو أول من استقال من منصبه

واشنطن ، 8 أغسطس / آب - أعلن ريتشارد ميلهوس نيكسون ، الرئيس السابع والثلاثون للولايات المتحدة ، الليلة الماضية ، أنه تخلى عن معركته الطويلة والشاقة للبقاء في منصبه وسيستقيل ، اعتبارًا من ظهر الغد.

في تلك الساعة ، سيؤدي جيرالد رودولف فورد ، الذي رشحه السيد نيكسون لمنصب نائب الرئيس في 12 أكتوبر الماضي ، اليمين كرئيس رقم 38 ليخدم 895 يومًا المتبقية في فترة السيد نيكسون الثانية.

أقل من عامين بعد فوزه الساحق في إعادة انتخابه ، قال السيد نيكسون ، في خطاب تصالحي على التلفزيون الوطني ، إنه لم يغادر بشعور من المرارة ولكن على أمل أن رحيله سيبدأ "عملية شفاء هناك حاجة ماسة لها في أمريكا ".

سيتم العثور على نص العنوان في الصفحة

وتحدث عن أسفه لأية "إصابات" حدثت "في سياق الأحداث التي أدت إلى هذا القرار". واعترف بأن بعض أحكامه كانت خاطئة.

أصبح السيد نيكسون البالغ من العمر 61 عامًا ، الذي بدا هادئًا واستسلم لمصيره كضحية لفضيحة ووترغيت ، أول رئيس في تاريخ الجمهورية يستقيل من منصبه. قبل 10 أشهر فقط استقال سبيرو أجنيو من منصب نائب الرئيس.

يتحدث عن الألم في Yielding Post

ربما يكون السيد نيكسون ، الذي كان يتحدث من المكتب البيضاوي ، حيث سيؤدي خليفته اليمين الدستورية غدًا ، قد ألقى خطابه الأكثر فاعلية منذ أن بدأت فضائح ووترغيت في إغراق إدارته في أوائل عام 1973.

من حيث النبرة والمضمون ، كان الخطاب الذي مدته 15 دقيقة في تناقض حاد مع لغته القتالية المتكررة في الماضي ، لا سيما أول ظهور له "وداعًا" - وهو عام 1962 ، عندما أعلن أنه سيتقاعد من السياسة بعد خسارته سباق ولاية كاليفورنيا. أعلن أن وسائل الإعلام لن يكون لديها "نيكسون ليحركها" بعد الآن.

ومع ذلك ، تحدث الليلة عن مدى الألم الذي كان عليه أن يتخلى عن منصبه.

قال: "كنت أفضل أن أستمر حتى النهاية مهما كانت المعاناة الشخصية التي ستترتب عليها ، وحثتني عائلتي بالإجماع على القيام بذلك".

يضع "مصالح أمريكا أولاً"

قال: "لم أكن أبدًا مستسلمًا". "ترك المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي يتعارض مع كل غريزة في جسدي." لكنه قال إنه قرر وضع "مصالح أمريكا أولاً".

اعترف السيد نيكسون بأنه لم يكن لديه الأصوات في الكونجرس للإفلات من المساءلة في مجلس النواب والإدانة في مجلس الشيوخ ، وقال: "إن الاستمرار في النضال خلال الأشهر المقبلة من أجل تبرئتي الشخصية سيستغرق تقريبًا وقت واهتمام الرئيس والكونغرس في فترة يجب أن ينصب فيها تركيزنا بالكامل على القضايا الكبرى للسلام في الخارج والازدهار دون تضخم في الداخل ".

وتابع: "لذلك ، سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر يوم غد. نائب الرئيس فورد سيؤدي اليمين كرئيس في تلك الساعة في هذا المنصب ".

ثم عاد مرة أخرى إلى حزنه على المغادرة. على الرغم من أنه لم يذكر ذلك في خطابه ، كان السيد نيكسون يتطلع إلى أن يصبح رئيسًا عندما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها في عام 1976.

قال: "أشعر بحزن شديد".

أعرب السيد نيكسون عن ثقته في أن السيد فورد سيتولى المنصب ، "للتخلص من المرارة والانقسامات التي كانت سائدة في الماضي القريب".

وقال: "من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء تلك التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا". "يؤسفني بشدة أي إصابات قد تكون حدثت في سياق الأحداث التي أدت إلى هذا القرار. أود أن أقول فقط أنه إذا كانت بعض أحكامي خاطئة - وبعضها كان خاطئًا - فقد تم اتخاذها فيما كنت أعتقد في ذلك الوقت أنه مصلحة الأمة ".

علاوة على ذلك ، قال إنه سيغادر "بلا مرارة" تجاه أولئك الذين عارضوه.

وقال: "لذا دعونا جميعًا الآن نتكاتف معًا في تأكيد هذا الالتزام المشترك وفي مساعدة رئيسنا الجديد على النجاح لصالح جميع الأمريكيين".

كما فعل مرات عديدة في الماضي ، سرد السيد نيكسون ما اعتبره أبرز إنجازاته خلال السنوات الخمس والنصف التي قضاها في منصبه - مبادراته في السياسة الخارجية ، والتي قال إنها قطعت شوطًا طويلاً نحو إرساء أساس للسلام العالمي .

اقتبس عن ثيودور روزفلت

وفي النهاية ، عبر عن فلسفته الخاصة - أن النجاح يعني الانخراط في النضال. في هذا اقتبس من ثيودور روزفلت عن قيمة كونك "الرجل في الساحة الذي يشوب وجهه التراب والعرق والدم" والذي "ينفق على نفسه في قضية نبيلة".

بعد أن أمضى نفسه في مهنة سياسية طويلة ، من المقرر أن يسافر السيد نيكسون إلى منزله في سان كليمنتي ، كاليفورنيا ، ويتقاعد غدًا بينما يؤدي السيد فورد اليمين الدستورية في المكتب البيضاوي.

قال متحدث باسم البيت الأبيض الليلة إن السيد والسيدة نيكسون وعائلتهما سيودعان أعضاء مجلس الوزراء والموظفين الساعة 9:30 صباحًا. غدا في الغرفة الشرقية. ثم يصعدون على متن طائرة هليكوبتر في الساعة 10 صباحًا. لرحلة قصيرة إلى قاعدة أندروز الجوية ، حيث سيطيرون على متن طائرة نفاثة روح & # x2776 ، لرحلتهم إلى سان كليمنتي.

كما قال رونالد إل زيجلر ، المستشار الرئاسي والسكرتير الصحفي ، أن خطاب استقالة السيد نيكسون سيتم تسليمه إلى مكتب وزير الخارجية ، كيسنجر في مبنى المكتب التنفيذي المجاور للبيت الأبيض بحلول ظهر الغد.

جاء إعلان السيد نيكسون بعد يومين فقط من إخبار مجلس وزرائه بأنه لن يستقيل ولكنه سيسمح لعملية الإقالة الدستورية أن تأخذ مجراها ، على الرغم من أنه كان من الواضح أنه سيتم عزله من منصبه بعد محاكمة من قبل مجلس الشيوخ.

في الساعات الثماني والأربعين التالية ، أصبحت الضغوط هائلة عليه من أجل الاستقالة وتسليم مقاليد الحكومة إلى السيد فورد.

كانت فرص تبرئته شبه ميؤوس منها. أخبره السناتور باري غولد ووتر ، المحافظ من ولاية أريزونا والذي كان المرشح الجمهوري للرئاسة في عام 1964 ، أنه لم يكن لديه أكثر من 15 صوتًا في مجلس الشيوخ ، أي أقل بكثير من 34 صوتًا يحتاجها للتأكد من إفلاته من الإدانة. أوصى أعضاء فريقه ، بمن فيهم الجنرال ألكسندر إم هيغ جونيور ، رئيس موظفي البيت الأبيض ، بشدة بالتنحي من أجل المصلحة الوطنية.

في النهاية ، كانت أقلية صغيرة فقط من أنصاره السابقين تحثه على البقاء وتعهدت بتقديم دعمهم له. كان أصدقاؤه ، وليس جحافل أعدائه ، هم الذين جلبوا ضغوطًا حاسمة للاستقالة.

سبعة عشر شهرًا من الكشف المستمر تقريبًا عن فضائح ووترجيت وما يتصل بها من فضائح أدت إلى استنزاف مستمر للدعم ، في البلاد وفي الكونغرس ، لما اعتقدت العديد من الروابط السلطوية أنه أقوى رئاسة في تاريخ الأمة.

ومع ذلك ، فإن البيان الرئاسي الصادر يوم الاثنين الماضي وثلاثة نصوص من المحادثات الرئاسية التي اختارها السيد نيكسون للإعلان عنها ، عجلت في النهاية بسحق أحداث الأسبوع الماضي.

في هذا البيان ، اعترف السيد نيكسون ، كما أظهر النص ، أنه في 23 يونيو 1972 ، أمر بوقف التحقيق في اقتحام مقر الحزب الديمقراطي في مجمع ووترغيت هنا قبل ستة أيام من قبل أشخاص في الموظفة. وكلاء حملة إعادة انتخاب السيد نيكسون و # x27s. كما اعترف بأنه احتفظ بالأدلة من كل من محاميه واللجنة القضائية في مجلس النواب ، التي أوصت مجلس النواب بمحاكمته في ثلاث تهم عامة.

ثم جاء الانهيار الجليدي. قال الجمهوريون والجنود الديمقراطيون وغيرهم ممن دافعوا عن السيد نيكسون إن هذه الإجراءات تشكل الدليل اللازم لدعم مقال الإقالة الذي وافقت عليه اللجنة القضائية في مجلس النواب بتهمة عرقلة سير العدالة. وقدم دعمًا جديدًا لاتهامات أخرى بأن السيد نيكسون أساء استغلال منصبه على نطاق واسع من خلال ممارسة ضغوط رئاسية لا داعي لها للتأثير على الوكالات الحكومية الحساسة.

مع تصاعد الضغوط وإصرار نيكسون علنًا على عزمه على عدم الاستقالة ، أُلقي بالعاصمة في حالة من الاضطراب. بدأ عدد من أعضاء مجلس الشيوخ الحريصين على الاستقالة توقع إحداها علنًا.

في البيت الأبيض أمس ، التقى السيد نيكسون في مكتبه بالبيت الأبيض بالسيدة نيكسون وابنتيه السيدة.ديفيد أيزنهاور والسيدة إدوارد ف كوكس ومساعدوه المقربون. أرسل أعضاء فريقه ، الذين تصرفوا بشكل مستقل عن أعضاء الكونغرس ، مذكرات كان قد طلبها بشأن توصياتهم. دعا معظمهم إلى الاستقالة بدلاً من أخذ البلاد في نقاش مؤلم بشأن عزل البلاد والتصويت في مجلس النواب ومحاكمة في مجلس الشيوخ.

الليلة الماضية ، أمر ريموند ك. برايس وكتاب خطابات آخرين بإعداد بيان استقالة لاستخدامه الليلة. التقى وزير الخارجية كيسنجر مع الرئيس في وقت متأخر من المساء وأخبره السيد نيكسون أنه سيستقيل من أجل المصلحة الوطنية.

في الساعة 11 صباحًا. اليوم ، مع تجمع الحشود لليوم الثالث على طول شارع بنسلفانيا خارج البيت الأبيض ، استدعى الرئيس نيكسون السيد فورد إلى مكتبه البيضاوي وأبلغه رسميًا أنه سيقدم استقالته غدًا إلى وزير الخارجية ، وفقًا لما ينص عليه القانون الفيدرالي ، وأن السيد فورد سيصبح رئيسًا.

بعد الظهر بقليل ، ظهر السيد زيجلر ، المقرب من الرئيس والسكرتير الصحفي ، وجهه حزينًا ومرهقًا ، في غرفة الصحافة المزدحمة بالبيت الأبيض وأعلن أن الرئيس سيذهب إلى الإذاعة والتلفزيون الوطني الليلة لمخاطبة الشعب الأمريكي. كما هو الحال مع معظم الإعلانات السابقة ، لم يقل عما سيتحدث عنه الرئيس.

ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان مساعدون رئاسيون آخرون يؤكدون أن السيد نيكسون يعتزم الاستقالة ، وانحسرت التوترات التي كانت تتصاعد منذ أيام.

الساعة 7:30 مساءً. التقى السيد نيكسون في مكتبه بمبنى المكتب التنفيذي مع مجموعة قيادة من الحزبين في الكونغرس - جيمس أو. إيستلاند ، ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي ، الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ مايك مانسفيلد ، ديمقراطي من مونتانا ، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هيو سكوت ، جمهوري من بنسلفانيا ، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ كارل ألبرت ، الديموقراطي من أوكلاهوما ، رئيس مجلس النواب ، وجون جيه رودس ، جمهوري أريزونا ، زعيم الأقلية. وكان الاجتماع لإعطائهم إشعارًا رسميًا باستقالته.

كان هناك حزن بين موظفي البيت الأبيض اليوم ، لكن لم تكن هناك دموع ، بحسب من كانوا هناك. السيد نيكسون ، الذي وُصِف بالأمس بالبائس والرمادي أثناء صراعه مع قراره ، وُصف اليوم بأنه مرتاح. بالنسبة للبعض ، بدا مرتاحًا.

وقال مساعدون إنه أمر السيد برايس بالبدء في صياغة خطاب الاستقالة أمس ، حتى قبل أن يتخذ قراره بالاستقالة. تمت كتابة خمس مسودات منه قبل تسليمه إلى السيد نيكسون لإجراء تغييراته الخاصة.

قبل ستة أعوام بالضبط تم ترشيح السيد نيكسون في أول اقتراع في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ليكون مرشح الحزب & # x27s لمنصب الرئيس ، وهي ملاحظة مفارقة لم تفلت من أعضاء فريق الرئيس.

كان ذلك المساء بمثابة بداية الصعود إلى السلطة الذي كان يضع علامة نيكسون على جزء مهم من التاريخ. بعد فترة أولى تميزت بالابتكارات في السياسة الخارجية وعودة الموارد إلى حكومات الولايات والحكومات المحلية في السياسة الداخلية ، فاز السيد نيكسون في عام 1972 بإعادة انتخابه بنسبة 60.7 في المائة من الأصوات.

في أوائل عام 1973 ، عندما أنهى التورط العسكري الأمريكي في حرب فيتنام ، وبينما تحرك لتعزيز سلطات مكتبه بعدة طرق ، سجل تقييم شعبيته في استطلاع جالوب 68 في المائة. ولكن مع كسر إفصاحات ووترغيت ، انخفض تصنيفه بسرعة وكان أقل من 30 في المائة قبل نهاية العام.

قام السيد نيكسون بعدد من الهجمات المضادة لاستعادة شعبيته المفقودة. قام بحملة من وقت لآخر في جميع أنحاء البلاد كما لو كان يرشح نفسه لمنصب. أفصح عن معلومات حول ضرائبه وممتلكاته. وظف سلسلة من المحامين للدفاع عنه في المحاكم والكونغرس.

ظهر في التلفزيون والإذاعة. أمر مرؤوسيه بتكثيف أنشطتهم لإظهار أن أعمال الحكومة و # x27s تمضي قدمًا. قام برحلات خارجية ليثبت أنه لا يزال قائداً للعالم.

ابتهج في جولة في الشرق الأوسط

في الشرق الأوسط في يونيو / حزيران ، استقبلته حشود كبيرة ، وعقد اجتماع قمة مع الزعيم السوفيتي ، ليونيد بريجنيف ، في موسكو.

ومع ذلك ، عندما عاد إلى الولايات المتحدة ، أظهر استطلاع غالوب أن تقييمه وصل إلى 24 في المائة ، وانكسرت اتهامات ووترغيت من جديد حيث كثفت اللجنة القضائية في مجلس النواب من تحقيق المساءلة. كانت إدارته تترنح عندما أدلى بتصريحه الرائع يوم الاثنين الماضي ، في محاولة على ما يبدو لتقديم تفسيره الخاص للمعلومات التي كان من المتوقع أن يتم الإعلان عنها في محاكمات ووترغيت نتيجة لقرار المحكمة العليا بتأييد أمر المحكمة للحصول على المعلومات. .

عندما جاء قرار الاستقالة ، تحرك السيد نيكسون لتحقيق انتقال منظم للسلطة إلى السيد فورد. التقى الجنرال هيغ ، الذي كان يتمتع بسلطة واسعة مفوضة في الأشهر الأخيرة ، بشكل متكرر مع نائب الرئيس لإطلاعه على السياسة ، كما فعل مسؤولون آخرون في الإدارة.

قدم السيد كيسنجر عددًا من التأكيدات بأن "السياسة الخارجية للحزبين" ستبقى ثابتة في مكانها. أعلنت وزارة الدفاع أن القوات العسكرية الأمريكية حول العالم ستستمر في وضعها الطبيعي. وعبر هذه المدينة ، كان الآلاف من الموظفين الفيدراليين يؤدون أعمالهم كما لو لم يحدث شيء.


محتويات

مع إصدار العديد من المحادثات المسجلة في المكتب البيضاوي في 5 أغسطس 1974 ، كان أحدها عبارة عن شريط "مسدس دخان" ، تم تسجيله بعد وقت قصير من الاقتحام ، والذي أظهر أن ريتشارد نيكسون قد تم إخباره بعلاقة البيت الأبيض بالبيت الأبيض. عمليات السطو ووترغيت بعد وقت قصير من وقوعها ، والموافقة على خطط لإفشال التحقيق ، وتلاشى الدعم الشعبي لنيكسون ، [4] وانهار دعمه السياسي.

التقى نيكسون بقادة الكونغرس الجمهوريين بعد يومين ، وقيل له إنه يواجه إجراءات عزل معينة في مجلس النواب وإقالة من منصبه في مجلس الشيوخ. في تلك الليلة ، مع العلم أن رئاسته قد انتهت فعليًا ، أنهى نيكسون قراره بالاستقالة. [5] [6]

كتب كاتب خطابات الرئيس ريموند ك. برايس خطاب الاستقالة. [5] تم تسليمه مساء يوم 8 أغسطس 1974 من المكتب البيضاوي وتم بثه على الهواء مباشرة في الإذاعة والتلفزيون. [6]

جاك نيلسون مرات لوس انجليس كتب أن خطاب نيكسون "اختار أن ينظر إلى الأمام" ، بدلاً من التركيز على ولايته. [7] تتطابق سمة الخطاب هذه مع تعريف جون بولاكوس للخطاب السفسطائي في نحو تعريف سفسطائي للبلاغة، لأن نيكسون استوفى معيار "[السعي] لالتقاط ما كان ممكنًا" [8] بدلاً من التفكير في مصطلحه.

في الصحيفة البريطانية الأوقات المقالة السيد نيكسون يستقيل من منصب الرئيس في مثل هذا اليوم بقلم فريد إيمري اتخذ موقفًا أكثر سلبية تجاه الخطاب ، ووصف اعتذار نيكسون بأنه "سريع" وهاجم تعريف نيكسون لما يعنيه أن يخدم فترة رئاسية كاملة. يقترح إيمري تعريف نيكسون لفترة رئاسية كاملة بأنه "حتى يفقد الرئيس دعمه في الكونجرس" يعني أن نيكسون كان يعلم أنه لن يفوز بمحاكمة عزله الوشيكة وأنه كان يستخدم هذا التعريف للهروب بسرعة من منصبه. [9]

في كتابه نيكسون: الخراب والتعافي 1973-1990، وجد ستيفن أمبروز أن استجابة وسائل الإعلام الأمريكية لخطاب نيكسون كانت إيجابية بشكل عام. يستشهد هذا الكتاب بـ Roger Mudd من CBS News كمثال على شخص كره الخطاب. وأشار مود إلى أن نيكسون أعاد صياغة خطاب استقالته للتأكيد على إنجازاته بدلاً من الاعتذار عن فضيحة ووترغيت. [10]

في عام 1999 ، طُلب من 137 باحثًا في الخطاب العام الأمريكي التوصية بإدراج الخطب في قائمة "أفضل 100 خطاب سياسي أمريكي في القرن العشرين" ، استنادًا إلى "التأثير الاجتماعي والسياسي والفن الخطابي". احتل خطاب استقالة نيكسون المرتبة 39 على القائمة. [11]

مساء الخير. هذه هي المرة السابعة والثلاثين التي أتحدث فيها إليكم من هذا المكتب ، حيث تم اتخاذ العديد من القرارات التي شكلت تاريخ هذه الأمة. في كل مرة كنت أفعل ذلك لأناقش معك بعض الأمور التي أعتقد أنها تؤثر على المصلحة الوطنية.

في جميع القرارات التي اتخذتها في حياتي العامة ، حاولت دائمًا أن أفعل ما هو الأفضل للأمة. طوال فترة ووترغيت الطويلة والصعبة ، شعرت أنه من واجبي المثابرة وبذل كل جهد ممكن لإكمال فترة المنصب التي انتخبتني لها.

لكن في الأيام القليلة الماضية ، أصبح واضحًا لي أنني لم أعد أمتلك قاعدة سياسية قوية بما يكفي في الكونجرس لتبرير استمرار هذا الجهد. طالما كانت هناك مثل هذه القاعدة ، فقد شعرت بقوة أنه من الضروري متابعة العملية الدستورية حتى نهايتها ، وأن القيام بخلاف ذلك سيكون غير مخلص لروح تلك العملية الصعبة عمداً وسابقة مزعزعة للاستقرار بشكل خطير في المستقبل.

لكن مع اختفاء تلك القاعدة ، أعتقد الآن أن الغرض الدستوري قد تم تحقيقه ، ولم تعد هناك حاجة لإطالة أمد العملية.

كنت أفضل أن أستمر حتى النهاية مهما كان الألم الشخصي الذي سيترتب عليه ، وحثتني عائلتي بالإجماع على القيام بذلك. لكن مصلحة الأمة يجب أن تأتي دائمًا قبل أي اعتبارات شخصية.

من خلال المناقشات التي أجريتها مع الكونغرس وقادة آخرين ، خلصت إلى أنه بسبب مسألة ووترغيت ، قد لا أحصل على دعم الكونغرس الذي أعتبره ضروريًا لدعم القرارات الصعبة للغاية وتنفيذ واجبات هذا المنصب في بالطريقة التي تتطلبها مصالح الأمة.

لم أكن قط مستسلم. ترك المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي أمر بغيض لكل غريزة في جسدي. لكن كرئيس ، يجب أن أضع مصلحة أمريكا أولاً.

تحتاج أمريكا إلى رئيس متفرغ وكونجرس متفرغ ، خاصة في هذا الوقت مع المشاكل التي نواجهها في الداخل والخارج.

إن الاستمرار في النضال خلال الأشهر المقبلة من أجل تبريري الشخصي سيستغرق بشكل شبه كامل وقت واهتمام كل من الرئيس والكونغرس في فترة يجب أن ينصب فيها تركيزنا بالكامل على القضايا الكبرى للسلام في الخارج والازدهار دون تضخم في الداخل.

لذلك سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر يوم غد. نائب الرئيس فورد سوف يؤدي اليمين كرئيس في تلك الساعة في هذا المكتب.

بينما أتذكر الآمال الكبيرة لأمريكا التي بدأنا بها هذه الولاية الثانية ، أشعر بحزن شديد لأنني لن أكون هنا في هذا المكتب أعمل نيابة عنك لتحقيق تلك الآمال في العامين ونصف العام القادمين. ولكن عند تسليم توجيهات الحكومة إلى نائب الرئيس فورد ، أعلم ، كما أخبرت الأمة عندما رشحته لهذا المنصب قبل 10 أشهر ، أن قيادة أمريكا ستكون في أيد أمينة.

عند نقل هذا المنصب إلى نائب الرئيس ، أفعل ذلك أيضًا بإحساس عميق بثقل المسؤولية الذي سيقع على كاهله غدًا ، وبالتالي ، من التفاهم والصبر والتعاون الذي سيحتاجه من جميع الأمريكيين.

وبينما يتولى هذه المسؤولية ، فإنه يستحق المساعدة والدعم من جانبنا جميعًا. بينما نتطلع إلى المستقبل ، فإن أول شيء أساسي هو البدء في تضميد جراح هذه الأمة ، ووضع مرارة وانقسامات الماضي القريب وراءنا ، وإعادة اكتشاف تلك المُثل المشتركة التي تكمن في صميم قوتنا ووحدتنا. كشعب عظيم وحر.

من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء تلك التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا.

إنني آسف بشدة لأية إصابات قد تكون حدثت في سياق الأحداث التي أدت إلى هذا القرار. أود أن أقول فقط أنه إذا كانت بعض أحكامي خاطئة ، وبعضها كان خاطئًا ، فقد تم اتخاذها فيما كنت أعتقد في ذلك الوقت أنه مصلحة الأمة.

إلى أولئك الذين وقفوا معي خلال هذه الأشهر الصعبة الماضية ، ولعائلتي وأصدقائي ، وللعديد من الآخرين الذين شاركوا في دعم قضيتي لأنهم اعتقدوا أنها كانت صحيحة ، سأكون ممتنًا إلى الأبد لدعمكم.

ولأولئك الذين لم يشعروا بالقدرة على إعطائي دعمكم ، دعني أقول إنني أغادر بلا مرارة تجاه أولئك الذين عارضوني ، لأننا جميعًا ، في التحليل النهائي ، كنا مهتمين بمصلحة البلد ، ولكن قد تختلف أحكامنا.

لذا ، دعونا جميعًا الآن نشترك معًا في تأكيد هذا الالتزام المشترك وفي مساعدة رئيسنا الجديد على النجاح لصالح جميع الأمريكيين.

سأترك هذا المنصب مع الأسف لعدم إكمال ولايتي ، ولكن مع الامتنان لامتياز العمل كرئيس لكم على مدى السنوات الخمس ونصف الماضية. كانت هذه السنوات فترة بالغة الأهمية في تاريخ أمتنا والعالم. لقد كانت فترة إنجازات يمكننا جميعًا أن نفخر بها ، وهي إنجازات تمثل الجهود المشتركة للإدارة والكونغرس والشعب.

لكن التحديات المقبلة كبيرة بنفس القدر ، وهي أيضًا ستتطلب دعم وجهود الكونجرس والأشخاص الذين يعملون بالتعاون مع الإدارة الجديدة.

لقد أنهينا أطول حرب خاضتها أمريكا ، ولكن في إطار العمل على تأمين سلام دائم في العالم ، فإن الأهداف المستقبلية بعيدة المدى وأكثر صعوبة. يجب أن نكمل بنية السلام حتى يقال عن هذا الجيل ، جيلنا من الأمريكيين ، من قبل شعوب جميع الدول ، ليس فقط أننا أنهينا حربًا واحدة ولكننا منعنا حروبًا في المستقبل.

لقد فتحنا الأبواب التي وقفت على مدى ربع قرن بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية.

يجب علينا الآن أن نضمن أن ربع سكان العالم الذين يعيشون في جمهورية الصين الشعبية لن يكونوا أعداء لنا بل سيظلون أصدقاءنا.

في الشرق الأوسط ، ينظر إلينا الآن 100 مليون شخص في الدول العربية ، كثير منهم يعتبروننا أعداءهم لما يقرب من 20 عامًا ، كأصدقاء لهم. يجب أن نستمر في البناء على تلك الصداقة حتى يستقر السلام أخيرًا على الشرق الأوسط وحتى لا يصبح مهد الحضارة قبره.

لقد حققنا مع الاتحاد السوفياتي اختراقات حاسمة بدأت في عملية الحد من الأسلحة النووية. ولكن يجب أن نحدد هدفنا ليس فقط الحد من هذه الأسلحة الرهيبة ولكن الحد منها وتدميرها في النهاية حتى لا تتمكن من تدمير الحضارة وحتى لا يخيم خطر الحرب النووية على العالم والشعوب.

لقد فتحنا علاقة جديدة مع الاتحاد السوفيتي. يجب أن نواصل تطوير وتوسيع تلك العلاقة الجديدة حتى تعيش أقوى دولتين في العالم معًا في تعاون بدلاً من المواجهة.

في جميع أنحاء العالم ، في آسيا ، في أفريقيا ، في أمريكا اللاتينية ، في الشرق الأوسط ، هناك الملايين من الناس الذين يعيشون في فقر مدقع ، وحتى الجوع. يجب أن نحافظ كهدفنا على الابتعاد عن الإنتاج من أجل الحرب وتوسيع الإنتاج من أجل السلام حتى يتمكن الناس في كل مكان على هذه الأرض أخيرًا من التطلع إلى الأمام في وقت أطفالهم ، إن لم يكن في وقتنا هذا ، إلى الحصول على الضروريات من أجل حياة كريمة.

هنا في أمريكا ، نحن محظوظون لأن معظم شعبنا ليس لديهم فقط نعمة الحرية ولكن أيضًا وسائل العيش الكاملة والجيدة ، وحتى ، وفقًا لمعايير العالم ، لديهم حياة وفيرة. ومع ذلك ، يجب علينا المضي قدمًا نحو هدف ليس فقط وظائف أكثر وأفضل ولكن توفير فرصة كاملة لكل أمريكي وما نسعى جاهدين الآن لتحقيقه ، الازدهار بدون تضخم.

لأكثر من ربع قرن في الحياة العامة كنت أشارك في التاريخ المضطرب لهذا العصر. لقد ناضلت من أجل ما كنت أؤمن به. لقد حاولت بكل ما أوتيت من قدر من القدرة على أداء تلك الواجبات والوفاء بالمسؤوليات التي أوكلت إلي.

لقد نجحت أحيانًا وأحيانًا أفشل ، لكنني دائمًا ما كنت أتقبل ما قاله ثيودور روزفلت ذات مرة عن الرجل في الساحة ، "الذي يشوب وجهه الغبار والعرق والدم ، الذي يجاهد ببسالة ، ويخطئ ويختصر مرارًا وتكرارًا لأنه لا يوجد جهد بدون خطأ وتقصير ، ولكن من الذي يجتهد فعلاً في فعل الفعل ، ومن يعرف الحماسة الكبيرة ، والولاءات العظيمة ، الذي يبذل نفسه في قضية نبيلة ، ومن يعرف في النهاية انتصارات الإنجازات الكبيرة ومن في أسوأ الأحوال ، إذا فشل ، يفشل على الأقل وهو يتجرأ بشكل كبير ".

أتعهد لكم الليلة أنه طالما لدي نفس الحياة في جسدي ، سأستمر بهذه الروح. سأستمر في العمل من أجل القضايا العظيمة التي كرست لها طوال سنوات عملي كعضو في الكونجرس ، وعضو في مجلس الشيوخ ، ونائب رئيس ، ورئيس ، وقضية السلام ليس فقط لأمريكا ولكن بين جميع الدول ، والازدهار والعدالة ، و فرصة لجميع أفراد شعبنا.

هناك سبب واحد قبل كل شيء كرست من أجله وسأكرس له دائمًا ما دمت أعيش.

عندما أقسمت القسم لأول مرة كرئيس منذ 5 سنوات ونصف ، قدمت هذا الالتزام المقدس ، "لتكريس مكتبي وطاقاتي وكل الحكمة التي يمكنني استدعائها لقضية السلام بين الأمم".

لقد بذلت قصارى جهدي في كل الأيام منذ الوفاء بهذا التعهد. نتيجة لهذه الجهود ، أنا واثق من أن العالم أصبح مكانًا أكثر أمانًا اليوم ، ليس فقط لشعوب أمريكا ولكن لشعوب جميع الدول ، وأن جميع أطفالنا لديهم فرصة أفضل من ذي قبل للعيش في سلام. بدلا من الموت في الحرب.

وهذا ما كنت أتمنى تحقيقه أكثر من أي شيء آخر عندما سعيت للرئاسة. هذا ، أكثر من أي شيء آخر ، أتمنى أن يكون إرثًا لكم ، لبلدنا ، وأنا أترك الرئاسة.

أن تكون قد خدمت في هذا المنصب يعني أن تشعر بإحساس شخصي للغاية بالقرابة مع كل أمريكي. بتركها ، أفعل ذلك بهذه الصلاة: نعمة الله معك في كل الأيام القادمة. [12]


ريتشارد نيكسون (1913-1994)

ريتشارد نيكسون ، 1960 © كان ريتشارد نيكسون الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة وهو الوحيد الذي استقال من منصبه بعد فضيحة ووترغيت. تميزت رئاسته أيضًا بأول هبوط على القمر.

ريتشارد ميلهوس نيكسون ولد في كاليفورنيا في 9 يناير 1913. درس القانون وانضم إلى مكتب محاماة في ولايته. في عام 1940 ، تزوج باتريشيا رايان وأنجبا ابنتان. خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم نيكسون مع البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ.

انتخب نيكسون عضوا في الكونجرس عام 1946 وفي عام 1950 فاز بمقعد في مجلس الشيوخ ممثلا عن كاليفورنيا.

في عام 1952 ، في سن 39 ، تم اختيار نيكسون من قبل دوايت أيزنهاور ليكون نائبًا له في حملة أيزنهاور الرئاسية. لقد حققوا انتصاراً ساحقاً. كنائب للرئيس ، كان نيكسون كثيرًا ما يحل محل أيزنهاور في الداخل وفي رحلات إلى الخارج. فاز نيكسون وأيزنهاور بسهولة بإعادة انتخابهما في عام 1956.

تم ترشيح نيكسون كمرشح جمهوري لخوض انتخابات الرئاسة عام 1960 ، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام جون إف كينيدي. عاد إلى حياته المهنية السابقة كمحام. في عام 1968 ، حصل مرة أخرى على ترشيح الحزب الجمهوري وفاز في الانتخابات الرئاسية.

كانت أهم قضية واجهها نيكسون عندما أصبح رئيسًا هي الحرب في فيتنام. بدأ في سحب القوات الأمريكية ، ولكن في أبريل 1970 ، أذن بغزو كمبوديا لملاحقة القوات الفيتنامية الشمالية.في الوقت نفسه ، اتبع نيكسون سياسة تحسين العلاقات مع الصين والاتحاد السوفيتي ، وفي عام 1972 زار كل من بكين وموسكو.

في وقت لاحق من نفس العام ، أعيد انتخاب نيكسون رئيسًا في انتصار ساحق. في يناير 1973 ، تم توقيع وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية.

خلال الحملة الانتخابية لعام 1972 ، كان هناك اقتحام لمكاتب المقر الوطني للحزب الديمقراطي في مجمع ووترغيت في واشنطن العاصمة. تم القبض على خمسة رجال على صلة بفريق حملة نيكسون. تم الكشف تدريجياً عن أدلة على التستر وكان الرئيس نيكسون نفسه متورطاً. في 8 أغسطس 1974 ، بعد شهور من الشعور المتزايد بالفضيحة ، أعلن استقالته. نائب الرئيس جيرالد فورد أدى اليمين كرئيس.

أثناء تقاعده ، سافر نيكسون على نطاق واسع ونشر سبعة كتب. توفي بجلطة دماغية في 22 أبريل 1994.


الرئيس نيكسون يعلن استقالته - التاريخ

في 8 أغسطس 1974 ، وقع حدث فريد ومأساوي في السياسة الأمريكية عندما تحدث الرئيس ريتشارد نيكسون على شاشة التلفزيون للجمهور الأمريكي معلنا قراره بالاستقالة من الرئاسة. جاء قرار نيكسون بعد أن صوتت اللجنة القضائية في مجلس النواب على توصية بعزله.

كان انهيار الدعم في الكونجرس بمثابة نهاية معركة نيكسون التي استمرت عامين ضد وسائل الإعلام والوكالات الحكومية ومجلس الشيوخ ومجلس النواب والمحكمة العليا الأمريكية - كل ذلك ناجم عن اقتحام وقع ليلة 17 يونيو. ، 1972 ، عندما دخل خمسة لصوص مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع مكاتب ووترغيت في واشنطن العاصمة

كشفت التحقيقات اللاحقة أن اللصوص كانوا في الواقع عملاء استأجرتهم لجنة إعادة انتخاب الرئيس. ثم أعقب ذلك سلسلة طويلة من الأحداث تورط فيها الرئيس وكبار مساعديه في تغطية واسعة النطاق للأنشطة غير القانونية التي أقرها البيت الأبيض. تصاعدت عملية التستر وزادت من متاعب الرئيس حيث حاول نيكسون ومساعدو البيت الأبيض استخدام هيبة وسلطة الرئاسة لإخفاء الحقيقة وبالتالي عرقلة العدالة.

ثم عقد مجلس الشيوخ جلسات استماع متلفزة للتحقيق في سلوك مسؤولي البيت الأبيض ، مما أدى إلى استقالة العديد من كبار مساعدي نيكسون بعد تورطهم. كما بدأت اللجنة القضائية بمجلس النواب تحقيقًا بشأن ما إذا كان نيكسون قد ارتكب جرائم تستوجب العزل.

خلال تحقيق مجلس الشيوخ ، كشف أحد مساعدي نيكسون أن الرئيس قام بتركيب نظام تنصت في المكتب البيضاوي وسجل معظم المحادثات على شريط. تحت ضغط شديد ، أصدر نيكسون نصوصًا محررة في ربيع عام 1974 ، تحتوي على محادثاته. تسببت النصوص في ضجة وطنية ، حيث فضحت نيكسون كرجل ساخر يستخدم لغة فاحشة في كثير من الأحيان ، على عكس صورته العامة المصممة بعناية.

كشفت النصوص أيضًا أن الرئيس كان منخرطًا بعمق في إدارة عملية التستر ، أحيانًا على أساس يومي. نتيجة لذلك فقد نيكسون معظم دعمه السياسي وبعد الكشف عن المزيد من المعلومات التي تورطه في المزيد من أنشطة التستر غير القانونية ، اختار نيكسون الاستقالة وتجنب احتمال تصويت الكونغرس بكامل أعضائه على عزله. وبذلك أصبح الرئيس الوحيد الذي استقال على الإطلاق.

وخلفه نائب الرئيس جيرالد فورد في 9 أغسطس 1974 ، وبعد شهر منح نيكسون عفواً كاملاً عن أي جرائم قد يكون ارتكبها عندما كان رئيساً.

مساء الخير. هذه هي المرة السابعة والثلاثين التي أتحدث فيها إليكم من هذا المكتب ، حيث تم اتخاذ العديد من القرارات التي شكلت تاريخ هذه الأمة. في كل مرة كنت أفعل ذلك لأناقش معك بعض الأمور التي أعتقد أنها تؤثر على المصلحة الوطنية.

في جميع القرارات التي اتخذتها في حياتي العامة ، حاولت دائمًا أن أفعل ما هو الأفضل للأمة. طوال فترة ووترغيت الطويلة والصعبة ، شعرت أنه من واجبي المثابرة وبذل كل جهد ممكن لإكمال فترة المنصب التي انتخبتني لها.

لكن في الأيام القليلة الماضية ، أصبح واضحًا لي أنني لم أعد أمتلك قاعدة سياسية قوية بما يكفي في الكونجرس لتبرير استمرار هذا الجهد. طالما كانت هناك مثل هذه القاعدة ، فقد شعرت بقوة أنه من الضروري متابعة العملية الدستورية حتى نهايتها ، وأن القيام بخلاف ذلك سيكون غير مخلص لروح تلك العملية الصعبة عمداً وسابقة مزعزعة للاستقرار بشكل خطير في المستقبل.

لكن مع اختفاء تلك القاعدة ، أعتقد الآن أن الغرض الدستوري قد تم تحقيقه ، ولم تعد هناك حاجة لإطالة أمد العملية.

كنت أفضل أن أستمر حتى النهاية مهما كان الألم الشخصي الذي سيترتب عليه ، وحثتني عائلتي بالإجماع على القيام بذلك. لكن مصلحة الأمة يجب أن تأتي دائمًا قبل أي اعتبارات شخصية.

من خلال المناقشات التي أجريتها مع الكونغرس وقادة آخرين ، خلصت إلى أنه بسبب مسألة ووترغيت ، قد لا أحصل على دعم الكونغرس الذي أعتبره ضروريًا لدعم القرارات الصعبة للغاية وتنفيذ واجبات هذا المنصب في بالطريقة التي تتطلبها مصالح الأمة.

لم أكن قط مستسلم. ترك المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي أمر بغيض لكل غريزة في جسدي. لكن كرئيس ، يجب أن أضع مصلحة أمريكا أولاً.

تحتاج أمريكا إلى رئيس متفرغ وكونجرس متفرغ ، خاصة في هذا الوقت مع المشاكل التي نواجهها في الداخل والخارج.

إن الاستمرار في النضال خلال الأشهر المقبلة من أجل تبريري الشخصي سيستغرق بشكل شبه كامل وقت واهتمام كل من الرئيس والكونغرس في فترة يجب أن ينصب فيها تركيزنا بالكامل على القضايا الكبرى للسلام في الخارج والازدهار دون تضخم في الداخل.

لذلك سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر يوم غد. نائب الرئيس فورد سوف يؤدي اليمين كرئيس في تلك الساعة في هذا المكتب.

بينما أتذكر الآمال الكبيرة لأمريكا التي بدأنا بها هذه الولاية الثانية ، أشعر بحزن شديد لأنني لن أكون هنا في هذا المكتب أعمل نيابة عنك لتحقيق تلك الآمال في العامين ونصف العام القادمين. ولكن عند تسليم توجيهات الحكومة إلى نائب الرئيس فورد ، أعلم ، كما أخبرت الأمة عندما رشحته لهذا المنصب قبل 10 أشهر ، أن قيادة أمريكا ستكون في أيد أمينة.

عند نقل هذا المنصب إلى نائب الرئيس ، أفعل ذلك أيضًا بإحساس عميق بثقل المسؤولية الذي سيقع على كاهله غدًا ، وبالتالي ، من التفاهم والصبر والتعاون الذي سيحتاجه من جميع الأمريكيين.

وبينما يتولى هذه المسؤولية ، فإنه يستحق المساعدة والدعم من جانبنا جميعًا. بينما نتطلع إلى المستقبل ، فإن أول شيء أساسي هو البدء في تضميد جراح هذه الأمة ، ووضع مرارة وانقسامات الماضي القريب وراءنا ، وإعادة اكتشاف تلك المُثل المشتركة التي تكمن في صميم قوتنا ووحدتنا. كشعب عظيم وحر.

من خلال اتخاذ هذا الإجراء ، آمل أن أكون قد أسرعت في بدء عملية الشفاء تلك التي تشتد الحاجة إليها في أمريكا.

إنني آسف بشدة لأية إصابات قد تكون حدثت في سياق الأحداث التي أدت إلى هذا القرار. أود أن أقول فقط أنه إذا كانت بعض أحكامي خاطئة ، وبعضها كان خاطئًا ، فقد تم اتخاذها فيما كنت أعتقد في ذلك الوقت أنه مصلحة الأمة.

إلى أولئك الذين وقفوا معي خلال هذه الأشهر الصعبة الماضية ، ولعائلتي وأصدقائي ، وللعديد من الآخرين الذين شاركوا في دعم قضيتي لأنهم اعتقدوا أنها كانت صحيحة ، سأكون ممتنًا إلى الأبد لدعمكم.

ولأولئك الذين لم يشعروا بالقدرة على إعطائي دعمكم ، دعني أقول إنني أغادر بلا مرارة تجاه أولئك الذين عارضوني ، لأننا جميعًا ، في التحليل النهائي ، كنا مهتمين بمصلحة البلد ، ولكن قد تختلف أحكامنا.

لذا ، دعونا جميعًا الآن نشترك معًا في تأكيد هذا الالتزام المشترك وفي مساعدة رئيسنا الجديد على النجاح لصالح جميع الأمريكيين.

سأترك هذا المنصب مع الأسف لعدم إكمال ولايتي ، ولكن مع الامتنان لامتياز العمل كرئيس لكم على مدى السنوات الخمس ونصف الماضية. كانت هذه السنوات فترة بالغة الأهمية في تاريخ أمتنا والعالم. لقد كانت فترة إنجازات يمكننا جميعًا أن نفخر بها ، وهي إنجازات تمثل الجهود المشتركة للإدارة والكونغرس والشعب.

لكن التحديات المقبلة كبيرة بنفس القدر ، وهي أيضًا ستتطلب دعم وجهود الكونجرس والأشخاص الذين يعملون بالتعاون مع الإدارة الجديدة.

لقد أنهينا أطول حرب خاضتها أمريكا ، ولكن في إطار العمل على تأمين سلام دائم في العالم ، فإن الأهداف المستقبلية بعيدة المدى وأكثر صعوبة. يجب أن نكمل بنية السلام حتى يقال عن هذا الجيل ، جيلنا من الأمريكيين ، من قبل شعوب جميع الدول ، ليس فقط أننا أنهينا حربًا واحدة ولكننا منعنا حروبًا في المستقبل.

لقد فتحنا الأبواب التي وقفت على مدى ربع قرن بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية.

يجب علينا الآن أن نضمن أن ربع سكان العالم الذين يعيشون في جمهورية الصين الشعبية لن يكونوا أعداء لنا بل سيظلون أصدقاءنا.

في الشرق الأوسط ، ينظر إلينا الآن 100 مليون شخص في الدول العربية ، كثير منهم يعتبروننا أعداءهم لما يقرب من 20 عامًا ، كأصدقاء لهم. يجب أن نستمر في البناء على تلك الصداقة حتى يستقر السلام أخيرًا على الشرق الأوسط وحتى لا يصبح مهد الحضارة قبره.

لقد حققنا مع الاتحاد السوفياتي اختراقات حاسمة بدأت في عملية الحد من الأسلحة النووية. ولكن يجب أن نحدد هدفنا ليس فقط الحد من هذه الأسلحة الرهيبة ولكن الحد منها وتدميرها في النهاية حتى لا تتمكن من تدمير الحضارة وحتى لا يخيم خطر الحرب النووية على العالم والشعوب.

لقد فتحنا علاقة جديدة مع الاتحاد السوفيتي. يجب أن نواصل تطوير وتوسيع تلك العلاقة الجديدة حتى تعيش أقوى دولتين في العالم معًا في تعاون بدلاً من المواجهة.

في جميع أنحاء العالم ، في آسيا ، في أفريقيا ، في أمريكا اللاتينية ، في الشرق الأوسط ، هناك الملايين من الناس الذين يعيشون في فقر مدقع ، وحتى الجوع. يجب أن نحافظ كهدفنا على الابتعاد عن الإنتاج من أجل الحرب وتوسيع الإنتاج من أجل السلام حتى يتمكن الناس في كل مكان على هذه الأرض أخيرًا من التطلع إلى الأمام في وقت أطفالهم ، إن لم يكن في وقتنا هذا ، إلى الحصول على الضروريات من أجل حياة كريمة.

هنا في أمريكا ، نحن محظوظون لأن معظم شعبنا ليس لديهم فقط نعمة الحرية ولكن أيضًا وسائل العيش الكاملة والجيدة ، وحتى ، وفقًا لمعايير العالم ، لديهم حياة وفيرة. ومع ذلك ، يجب علينا المضي قدمًا نحو هدف ليس فقط وظائف أكثر وأفضل ولكن توفير فرصة كاملة لكل أمريكي وما نسعى جاهدين الآن لتحقيقه ، الازدهار بدون تضخم.

لأكثر من ربع قرن في الحياة العامة كنت أشارك في التاريخ المضطرب لهذا العصر. لقد ناضلت من أجل ما كنت أؤمن به. لقد حاولت بكل ما أوتيت من قدر من القدرة على أداء تلك الواجبات والوفاء بالمسؤوليات التي أوكلت إلي.

لقد نجحت أحيانًا وأحيانًا أفشل ، لكنني دائمًا ما كنت أتقبل ما قاله ثيودور روزفلت ذات مرة عن الرجل في الساحة ، ومثله وجهه غبار وعرق ودم ، يجاهد ببسالة ، من يخطئ ويختصر مرة أخرى ومرة أخرى لأنه لا يوجد جهد بدون خطأ وتقصير ، ولكن من يجتهد فعلاً في فعل الفعل ، ومن يعرف الحماسة الكبيرة ، والولاءات العظيمة ، الذي يبذل نفسه في قضية نبيلة ، ومن يعرف في النهاية الانتصارات. من الإنجازات العظيمة ومن في أسوئها إذا فشل على الأقل يفشل بجرأة كبيرة. & quot

أتعهد لكم الليلة أنه طالما لدي نفس الحياة في جسدي ، سأستمر بهذه الروح. سأستمر في العمل من أجل القضايا العظيمة التي كرست لها طوال سنوات عملي كعضو في الكونجرس ، وعضو في مجلس الشيوخ ، ونائب رئيس ، ورئيس ، وقضية السلام ليس فقط لأمريكا ولكن بين جميع الدول ، والازدهار والعدالة ، و فرصة لجميع أفراد شعبنا.

هناك سبب واحد قبل كل شيء كرست من أجله وسأكرس له دائمًا ما دمت أعيش.

عندما أقسمت القسم لأول مرة كرئيس منذ 5 سنوات ونصف ، قطعت هذا الالتزام المقدس ، وأقتبس مكتبي ، وطاقاتي ، وكل الحكمة التي يمكنني استدعاؤها لقضية السلام بين الأمم. & quot

لقد بذلت قصارى جهدي في كل الأيام منذ الوفاء بهذا التعهد. نتيجة لهذه الجهود ، أنا واثق من أن العالم أصبح مكانًا أكثر أمانًا اليوم ، ليس فقط لشعوب أمريكا ولكن لشعوب جميع الدول ، وأن جميع أطفالنا لديهم فرصة أفضل من ذي قبل للعيش في سلام. بدلا من الموت في الحرب.

وهذا ما كنت أتمنى تحقيقه أكثر من أي شيء آخر عندما سعيت للرئاسة. هذا ، أكثر من أي شيء آخر ، أتمنى أن يكون إرثًا لكم ، لبلدنا ، وأنا أترك الرئاسة.

أن تكون قد خدمت في هذا المنصب يعني أن تشعر بإحساس شخصي للغاية بالقرابة مع كل أمريكي. بتركها ، أفعل ذلك بهذه الصلاة: نعمة الله معك.

الرئيس ريتشارد نيكسون - 8 أغسطس 1974

شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير المتعلق بالإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


من الأرشيف: 8 أغسطس 1974: استقالة الرئيس نيكسون

في عام 1974 ، أصبح الرئيس ريتشارد نيكسون أول رئيس أمريكي يستقيل من منصبه.

فيما يلي الفقرات القليلة الأولى من القصة:

نيكسون يستقيل

يستشهد بالخسائر في الكونجرس ، ويذهب دون "مرارة"

خاص بالرباط المسائي

واشنطن - أعلن الرئيس نيكسون الليلة أنه سيستقيل غدًا.

نائب الرئيس جيرالد فورد سيؤدي اليمين الدستورية كرئيس من رئيس المحكمة العليا وارين برجر في الساعة 9 صباحًا غدًا بتوقيت سان دييغو - ظهرًا في واشنطن.

في خطاب للأمة على شاشة التلفزيون الليلة ، أعلن نيكسون الساعة 6:05 مساءً. أنه سيستقيل اعتبارا من ظهر الغد.

قال إنه كان يستقيل لأنه علم أنه لم يعد لديه قاعدة دعم سياسية قوية بما يكفي في الكونجرس لتبرير استمراره في المنصب.

قال: "كنت أفضل الاستمرار حتى النهاية ، لكن مصلحة الأمة يجب أن تأتي دائمًا قبل الاعتبارات الشخصية".

قال: "وإلى أولئك الذين لم يشعروا بالقدرة على دعمكم لي ، دعوني أقول إنني أغادر بلا مرارة".

لم يذكر نيكسون على وجه التحديد إجراءات الإقالة التي بدأت في الكونجرس.

لكنه قال إن الاستمرار في النضال من أجل تبرئة نفسه كان سيستغرق وقته واهتمامه تمامًا ، إلى جانب وقت واهتمام الكونجرس.

لذلك سأستقيل من الرئاسة ظهر غد.

في إشارة واضحة إلى فضيحة ووترغيت ، قال نيكسون:

"إذا كانت بعض أحكامي خاطئة - وبعضها كان خاطئًا - فقد تم اتخاذها فيما كنت أعتقد في ذلك الوقت أنها أفضل مصالح الأمة."

قال إنه يأسف بشدة لأي إصابات قد تكون سببتها قراراته.

طلب نيكسون من جميع الأمريكيين دعم فورد.

قال: "أعلم أن قيادة أمريكا ستكون في أيد أمينة".

من المتوقع أن يسافر نيكسون مع أسرته غدًا إلى منزله في سان كليمنتي لاستئناف حياته كمواطن عادي.

كان صوت الرئيس حازما ويداه ثابتتان وهو يواجه كاميرات التليفزيون في البيت الأبيض لما قال إنها المرة السابعة والثلاثون والأخيرة خلال فترة رئاسته.

وعبر عن أسفه لعدم استكماله فترة ولايته لكنه تلا بفخر ما يعتبره انجازاته في المنصب.

كانت هذه إنجازات في الأساس في السياسة الخارجية - نهاية الحرب في فيتنام ، وإعادة فتح العلاقات مع الصين ، والسلام في الشرق الأوسط ، ومعاهدة الحد من الأسلحة النووية ، والانفراج مع الاتحاد السوفيتي.

شاهد الصفحات الأولى للذكرى السنوية عبر الإنترنت على sandiegouniontribune.com/150-years. للمزيد من المحفوظات الرقمية Union-Tribune ، انتقل إلى newslibrary.com/sites/sdub. البحث مجاني مع التسجيل. مطلوب رسوم لعرض القصص الكاملة.

احصل على Essential San Diego ، صباح أيام الأسبوع

احصل على أهم العناوين من Union-Tribune في بريدك الوارد خلال أيام الأسبوع ، بما في ذلك أهم الأخبار والمحلية والرياضية والتجارية والترفيهية والرأي.

قد تتلقى أحيانًا محتوى ترويجيًا من San Diego Union-Tribune.


الرئيس نيكسون يعلن استقالته - التاريخ

تشرين الثاني / نوفمبر 1968: انتخب ريتشارد نيكسون الرئيس السابع والثلاثين للولايات المتحدة بهامش ضئيل على الديموقراطي هوبرت همفري.

كانون الثاني / يناير 1969: تم تنصيب نيكسون رئيساً للولايات المتحدة. & quotCounterinaugural & quot الاحتجاج في واشنطن العاصمة

مارس 1969: تزوج الموسيقار جون لينون من الفنانة يوكو أونو.

أبريل 1969: وصلت مستويات القوات الأمريكية في جنوب فيتنام إلى 540.000 ، وهو أعلى مستوى في الحرب.

مايو 1969: أمر نيكسون بسحب القوات من فيتنام. اقتحام الشرطة حديقة بيبولز في بيركلي بكاليفورنيا قتل طالب واحد كما أصيب المتظاهرون بالغازات والجرحى.

يوليو 1969: كان نيل أرمسترونج وباز ألدرين يمشيان على سطح القمر خلال أبولو 11 بعثة.

أغسطس 1969: مهرجان وودستوك يهز مزرعة في شمال ولاية نيويورك لمدة ثلاثة أيام.

نوفمبر 1969: بدأ نيكسون محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية (SALT) مع السوفييت.

أبريل 1970: أعلن نيكسون الغزو الأمريكي لكمبوديا. يستمر من 29 أبريل إلى 30 يونيو. يتم الاحتفال بيوم الأرض الأول ، مع التركيز على البيئة.

مايو 1970: مقتل أربعة طلاب على يد الحرس الوطني بولاية أوهايو في جامعة ولاية كينت احتجاجًا على الحرب. قتلت شرطة الولاية اثنين من الطلاب السود في كلية جاكسون ستيت في ميسيسيبي.

يونيو 1970: وقع نيكسون على مشروع قانون يمنح الأطفال في سن 18 عامًا حق التصويت.

سبتمبر 1970: المصور فريد جيه مارون يبدأ مشروعًا مدته تسعة أشهر لتصوير موظفي البيت الأبيض لنيكسون أثناء العمل. عرض ماري تايلر مور لأول مرة على شاشة التلفزيون. وفاة الموسيقار جيمي هندريكس بسبب جرعة زائدة من المخدرات.

ديسمبر 1970: تم إنشاء وكالة حماية البيئة لوضع وإنفاذ معايير تلوث الهواء والماء الأمريكية. نيكسون يوقع القانون الوطني لمراقبة جودة الهواء. اكتمل بناء أطول مبنى في العالم ، البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك.

بحث مجلة ، سبتمبر 1971 ، صورة الغلاف بواسطة مارون.

أبريل 1971: أعلن نيكسون رفع أكثر من 20 عامًا من الحظر التجاري مع جمهورية الصين الشعبية. تؤيد المحكمة العليا في الولايات المتحدة الحافلات المدرسية لإنهاء الفصل العنصري.

يونيو 1971: نيويورك تايمز يبدأ نشر أوراق البنتاغون السرية.

سبتمبر 1971: كتاب المصور فريد جيه مارون الشجاعة والترددتم نشره مع ألين دروري.

أكتوبر 1971: أوبرا روك يسوع المسيح نجم يفتح في مدينة نيويورك.

فبراير 1972: قام نيكسون برحلة تاريخية إلى الصين ، وهي الأولى لرئيس أمريكي.

مارس 1972: تعديل الحقوق المتساوية الذي يضمن للمرأة المساواة في الحقوق بموجب القانون الذي أقره الكونغرس لا يرقى إلى مستوى تصديق الولايات. الاب الروحي يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل صورة.

مايو 1972: قام نيكسون بأول زيارة لرئيس الولايات المتحدة إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث توصل إلى اتفاقيات التجارة والأسلحة والمشاريع الفضائية المشتركة.

17 يونيو 1972: اعتقال خمسة رجال بتهمة السطو على مقر الحزب الديمقراطي في مجمع ووترغيت بواشنطن العاصمة.

يونيو 1972: بدأ فريد مارون مهمة لمدة أسبوعين لتصوير لجنة إعادة انتخاب الرئيس لها الحياة مجلة.

يوليو 1972: تصلب متعدد. مجلة أطلقتها غلوريا ستاينم.

نجمة واشنطن مجلة صنداي ، 7 نوفمبر ، 1971. يسلط المقال الضوء على الكتاب الشجاعة والتردد مع صور فريد مارون والتعليقات التوضيحية.

سبتمبر 1972: وجهت هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى لوائح اتهام لخمسة رجال بتهمة السطو على ووترغيت ، بمن فيهم مساعدا نيكسون السابقان في البيت الأبيض جي جوردون ليدي وإي هوارد هانت. إرهابيون عرب يدخلون القرية الأولمبية في ميونيخ بألمانيا ، مما أسفر عن مقتل 11 رياضيًا ومدربًا إسرائيليًا.

نوفمبر 1972: أعاد نيكسون انتخاب الرئيس بهامش تاريخي على الديموقراطي جورج ماكغفرن. أغلق مؤشر داو جونز فوق 1000 في بورصة نيويورك لأول مرة في التاريخ.

ديسمبر 1972: الحياة تنتهي المجلة من الإنتاج بعد 36 عامًا.

يناير 1973: تولى نيكسون منصب الرئيس لولاية ثانية. أدين جيمس ماكورد وج. جوردون ليدي بتهمة اقتحام ووترغيت. هنري كيسنجر ولودوك ثو من شمال فيتنام يوقعان اتفاقيات باريس للسلام التي تم تفعيلها. تسمع المحكمة العليا رو ضد وايد الحجج والأصوات لإضفاء الشرعية على الإجهاض في الأشهر الستة الأولى من الحمل.

مارس 1973: انسحبت آخر القوات الأمريكية من فيتنام بقي 8500 فني مدني أمريكي.

الحياة، سبتمبر 1972 ، مقال عن لجنة إعادة انتخاب الرئيس ، تصوير فريد جيه مارون.

أبريل 1973: استقال مدير مكتب التحقيقات الفدرالي ل. باتريك جراي بعد اعترافه بإتلاف الوثائق التي قدمها له مستشار البيت الأبيض جون دين. أعلن الرئيس نيكسون استقالة أربعة من كبار مساعديه وسط تصاعد الأدلة في فضيحة ووترغيت: إتش آر هالدمان ، رئيس موظفي البيت الأبيض جون إيرليشمان ، ومستشار الشؤون الداخلية جون دين ، ومستشار البيت الأبيض وريتشارد كلايندينست ، المدعي العام.

مايو 1973: افتتحت لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ جلسات الاستماع العامة. اكتمل برج سيرز في شيكاغو ، أطول مبنى في العالم.

مايو - سبتمبر 1973: أدلى موظفو البيت الأبيض والأشخاص المرتبطون بشهاداتهم أمام لجنة مجلس الشيوخ للتحقيق في الانتهاكات المحتملة للسلطة والأنشطة غير القانونية التي يقوم بها الرئيس أو موظفيه.

يونيو 1973: جون دين يشهد ويورط نيكسون وكبار موظفيه في عملية اقتحام ووترغيت.

يوليو 1973: شهد ألكسندر باترفيلد على وجود محادثات مسجلة في البيت الأبيض في وقت لاحق في يوليو ، يرفض نيكسون نشر الأشرطة ، مستشهداً بامتياز تنفيذي.

سبتمبر 1973: اتهم جون إرليخمان وج. جوردون ليدي بسطو على مكتب الطبيب النفسي دانييل إلسبيرج عام 1971. قدم Ellsberg وثائق البنتاغون إلى نيويورك تايمز في عام 1971. أنشأ إرليشمان وليدي وحدة البيت الأبيض والسباكة والسباكة لسد التسريبات الأمنية.

أكتوبر 1973: استقالة نائب الرئيس سبيرو أجنيو بعد أن دافع عن عدم الطعن في اتهامات التهرب من ضريبة الدخل. رشح زعيم الأقلية في مجلس النواب جيرالد فورد ليحل محل أجنيو كنائب للرئيس. هنري كيسنجر ، وزير الخارجية ، و Le Duc Tho من فيتنام الشمالية يتلقون جائزة نوبل للسلام لجهودهم لإنهاء الحرب. مع ذلك يرفض. أول عمدة أسود لمدينة جنوبية كبرى ، ماينارد جاكسون ، يفوز في الانتخابات في أتلانتا ، جورجيا. أدى الحظر النفطي العربي إلى نقص في البنزين والمنتجات البترولية ورفع الأسعار في مارس 1974.

20 أكتوبر 1973: عتي. الجنرال إليوت ريتشاردسون ونائب عتي. استقال الجنرال ويليام روكلسهاوس بعد رفض أمر نيكسون بإقالة المدعي الخاص لواترغيت أرشيبالد كوكس ، وهي الحلقة التي عُرفت باسم & quot مذبحة ليلة السبت. & quot

زمن، ١٦ أبريل ١٩٧٣ ، صورة جون دين بواسطة فريد جيه مارون.

23 أكتوبر 1973: تقديم ثمانية قرارات اتهام رئاسي في مجلس النواب. أعلن نيكسون أنه سوف يسلم شرائط البيت الأبيض.

نوفمبر 1973: تم اكتشاف فجوة مدتها ثمانية عشر دقيقة ونصف في شرائط المكتب البيضاوي خلال الأيام الحاسمة بعد اقتحام ووترغيت. تشهد سكرتيرة نيكسون ، روز ماري وودز ، بأنها مسحت بعض الأشرطة عن طريق الخطأ.

ديسمبر 1973: أدى جيرالد فورد اليمين الدستورية كنائب للرئيس ليحل محل سبيرو أجنيو. الكتابة على الجدران الأمريكية فيلم ناجح.

فبراير 1974: مجلس النواب يوافق على إجراء تحقيق في عزل نيكسون من قبل اللجنة القضائية في مجلس النواب. اختطفت طالبة جامعية ثرية باتي هيرست من قبل أعضاء جيش التحرير السيمبيوني.

أبريل 1974: حقق هانك آرون من فريق أتلانتا بريفز رقم 715 على أرضه ، محطمًا الرقم القياسي المسجل باسم بيب روث.

يونيو 1974: واشنطن بوست ينشر الصحفيان كارل بيرنشتاين وبوب وودوارد كل رجال الرئيس ، سرد مفصل لحلقة ووترغيت.

يوليو 1974: صوتت ثلاث مواد من إجراءات الإقالة ضد نيكسون في اللجنة القضائية بمجلس النواب.

8 أغسطس 1974: أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون أنه سيستقيل من منصبه في اليوم التالي.

9 أغسطس 1974: أدى جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس 38 للولايات المتحدة.

سبتمبر 1974: الرئيس فورد يعفو عن نيكسون عن أي جرائم قد يكون ارتكبها عندما كان رئيسا.

نيوزويك ، 19 أكتوبر 1998 ، ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر في النافذة ، المكتب البيضاوي.


شاهد الفيديو: President Nixon Imposes a Second Freeze: June 13, 1973 Part I (ديسمبر 2021).