القصة

حاكم ولاية كولورادو يأمر الهنود الحمر بحجز ساند كريك


حذر حاكم ولاية كولورادو جون إيفانز من أن جميع الأمريكيين الأصليين المسالمين في المنطقة يجب أن يقدموا تقارير إلى محمية ساند كريك أو المخاطرة بالهجوم ، مما يخلق الظروف التي ستؤدي إلى مذبحة ساند كريك الشائنة.

كان عرض إيفانز الملاذ فاترًا في أحسن الأحوال. كان هدفه الأساسي في عام 1864 هو القضاء على جميع أنشطة الأمريكيين الأصليين في شرق إقليم كولورادو ، وهو إنجاز كان يأمل في زيادة شعبيته وفوزه في النهاية بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي. مباشرة بعد أن أمر الهنود المسالمين بالمحمية ، أصدر إيفانز إعلانًا ثانيًا دعا المستوطنين البيض إلى "قتل وتدمير جميع ... الهنود المعادين" بشكل عشوائي. في الوقت نفسه ، بدأ إيفانز في تكوين قوة ميليشيا مؤقتة لمدة 100 يوم لشن حرب على الهنود. وضع الفوج الجديد تحت قيادة العقيد جون تشيفينغتون ، وهو رجل طموح آخر كان يأمل في الحصول على منصب سياسي رفيع من خلال محاربة الأمريكيين الأصليين.

لم تكن شعوب سيوكس وشيان وأراباهو في شرق كولورادو على دراية بهذه المناورات السياسية المزدوجة. على الرغم من أن بعض الفرق قاومت المستوطنين البيض بعنف في السنوات الماضية ، بحلول خريف عام 1864 ، أصبح العديد من الأمريكيين الأصليين أكثر تقبلاً لحجة شايان شيف بلاك كيتل بأنه يجب عليهم صنع السلام. عاد Black Kettle مؤخرًا من زيارة إلى واشنطن العاصمة ، حيث منحه الرئيس أبراهام لينكولن علمًا أمريكيًا ضخمًا كان Black Kettle فخوراً به للغاية. لقد رأى الأعداد الهائلة من البيض وآلاتهم القوية. جادل بلاك كيتل أن الأمريكيين الأصليين يجب أن يصنعوا السلام وإلا يجب سحقهم.

ومع ذلك ، عندما وصلت كلمة عرض الحاكم إيفانز في 24 يونيو بالحماية إلى الأمريكيين الأصليين ، ظل معظم الهنود غير واثقين ولم يكونوا مستعدين للتخلي عن القتال. فقط بلاك كيتل وعدد قليل من الزعماء الأقل هم من أخذوا إيفانز على عرضه بالعفو. في الحقيقة ، كان إيفانز وتشيفينغتون مترددين في رؤية المزيد من الأعمال العدائية تتراجع قبل أن ينتصروا على نصر مجيد ، لكنهم وعدوا على مضض بلاك كيتل أن شعبه سيكون في أمان إذا جاءوا إلى فورت ليون في شرق كولورادو. في نوفمبر 1864 ، أبلغ الهنود الحصن حسب الطلب. أخبر الرائد إدوارد وينكووب ، الضابط الفيدرالي القائد ، شركة Black Kettle أن يستقروا في فرقته على بعد حوالي 40 ميلاً في ساند كريك ، حيث وعدهم بأنهم سيكونون بأمان.

ومع ذلك ، لم يستطع Wynkoop السيطرة على John Chivington. بحلول نوفمبر ، كان التجنيد لمدة 100 يوم للجنود في ميليشيا كولورادو قد انتهى تقريبًا ، ولم ير تشيفينغتون أي إجراء. كان رصيده السياسي ينخفض ​​بسرعة ، ويبدو أنه أصبح مجنونًا تقريبًا في رغبته في قتل الأمريكيين الأصليين. "أنا أتوق إلى الخوض في الدماء!" يقال أنه أعلن في حفل عشاء. في هذه الحالة المجنونة ، استنتج تشيفينغتون على ما يبدو أنه لا يهم ما إذا كان قد قتل هنودًا مسالمين أو معاديين. في عقله ، أصبحت قرية Black Kettle في Sand Creek هدفًا شرعيًا وسهلاً.

في فجر يوم 29 نوفمبر 1864 ، قاد تشيفينغتون 700 رجل ، العديد منهم في حالة سُكر ، في هجوم وحشي على قرية بلاك كيتل الهادئة. كان معظم محاربي شايان يطاردون الصيد بعيدًا. في الساعات الفظيعة التي تلت ذلك ، ذبح تشيفينغتون ورجاله بوحشية 105 نساء وأطفال وقتلوا 28 رجلاً. قام الجنود بسلخ الجثث وتشويهها ، وحملوا أشلاء الجثث لعرضها في دنفر كجوائز. بشكل مثير للدهشة ، تمكنت Black Kettle وعدد من شايان آخرين من الفرار.

في الأشهر التالية ، علمت الأمة بخيانة تشيفينغتون في ساند كريك ، وكان رد فعل العديد من الأمريكيين رعبًا واشمئزازًا. بحلول ذلك الوقت ، كان تشيفينغتون وجنوده قد تركوا الجيش وأصبحوا بعيدًا عن متناول أي محكمة عسكرية. ومع ذلك ، فقد تحطمت طموحات تشيفينغتون السياسية ، وقضى بقية حياته غير المهمة وهو يتجول في الغرب. كما أجبرت فضيحة ساند كريك إيفانز على الاستقالة وبددت آماله في تولي منصب سياسي. ومع ذلك ، استمر إيفانز في بناء مهنة ناجحة ومربحة وتشغيل خطوط السكك الحديدية في كولورادو.

اقرأ المزيد: الجدول الزمني لتاريخ الأمريكيين الأصليين


حاكم ولاية كولورادو

ال حاكم ولاية كولورادو هو الرئيس التنفيذي لولاية كولورادو الأمريكية. الحاكم هو رئيس الفرع التنفيذي لحكومة ولاية كولورادو وهو مكلف بإنفاذ قوانين الولاية. يتمتع الحاكم بصلاحية إما الموافقة على مشاريع القوانين التي أقرتها الجمعية العامة في كولورادو أو الاعتراض عليها ، وعقد الهيئة التشريعية ، ومنح العفو ، إلا في حالات الخيانة أو الإقالة. [2] الحاكم هو أيضًا القائد العام للقوات المسلحة للدولة.

خدم سبعة أشخاص كحاكم لإقليم كولورادو على مدى ثماني فترات ، عينهم رئيس الولايات المتحدة. منذ قيام الدولة ، كان هناك 38 محافظًا يخدمون 43 ولاية مختلفة. خدم حاكم واحد ألفا آدامز ثلاث فترات غير متتالية ، بينما خدم كل من جون لونج روت ، وجيمس هاملتون بيبودي ، وإدوين سي جونسون خلال فترتين غير متتاليتين. كان الحكام الأطول خدمةً هما ريتشارد "ديك" لام (1975-1987) وروي رومر (1987-1999) ، حيث خدم كل منهما 12 عامًا على مدار ثلاث فترات. حدثت أقصر فترة في 16 و 17 مارس 1905 ، عندما كان للولاية ثلاثة حكام في غضون 24 ساعة: فاز ألفا آدامز في الانتخابات ، ولكن بعد فترة وجيزة من توليه منصبه ، أعلن المجلس التشريعي خصمه ، جيمس هاملتون بيبودي ، الحاكم ، ولكن بشرط أن يستقيل على الفور ، حتى يكون نائب حاكمه ، جيسي ماكدونالد ، حاكمًا. وهكذا ، خدم بيبودي أقل من يوم كمحافظ.

الحاكم الحالي هو الديمقراطي جاريد بوليس ، الذي تولى منصبه في 8 يناير 2019.


يعتذر حاكم ولاية هيكنلوبر لأحفاد مذبحة ساند كريك

جلس أعضاء قبيلة شايان وأراباهو على درجات كولورادو كابيتول صباح الأربعاء 3 ديسمبر 2014 كجزء من نصب تذكاري لضحايا مذبحة ساند كريك.

يتحدث الحاكم جون هيكنلوبر ، من اليمين ، بدعم من زعماء القبائل ، إلى أعضاء وأنصار قبيلتي أراباهو وشيان الأمريكيين الأصليين في تجمع بمناسبة الذكرى 150 لمذبحة ساند كريك ، على عتبات مبنى كابيتول الولاية في دنفر ، الأربعاء ديسمبر 3 ، 2014. خلال خطابه ، اعتذر هيكنلوبر نيابة عن الدولة عن المجزرة. (AP Photo / Brennan Linsley)

سقطت الدموع وانحنيت الرؤوس يوم الأربعاء بينما جلس أفراد قبيلة شايان وأراباهو على درج مبنى الكابيتول ، يستمعون إلى اعتذار الحاكم جون هيكنلوبر عن الفظائع التي ارتكبت في مذبحة ساند كريك.

في 29 نوفمبر 1864 ، غزت ميليشيا كولورادو الإقليمية قرية شايان وأراباهو في السهول الشرقية ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 160 شخصًا و [مدش] معظمهم من النساء والأطفال.

& # 8220 يجب ألا نخاف من انتقاد وإدانة ما لا يغتفر. & # 8230 نيابة عن ولاية كولورادو ، أريد أن أعتذر ، & # 8221 Hickenlooper لأعضاء القبيلة في الذكرى 150 لحدث. & # 8220 لن نهرب من هذا التاريخ. & # 8221

وفقًا لمكتب الحاكم & # 8217s ، فإن Hickenlooper هو أول حاكم ولاية كولورادو يقدم اعتذارًا عن المذبحة.

للسنة السادسة عشرة على التوالي ، شرع أفراد القبيلة وآخرون في رحلة شفاء روحية بطول 180 ميلاً من موقع مذبحة ساند كريك التاريخي الوطني ، الذي يبعد 23 ميلاً شرق إيدز ، إلى مبنى الكابيتول.

قالت مارغريت مونتا ونتيلديو ، وهي مراقِبة في الحفل من أصل نافاجو ، إن السباق يرمز إلى الفظائع التي ارتكبت بحق السكان الأصليين في جميع أنحاء القارة.

& # 8220 الجري هو تطهير للطريق. قالت إنها عملية شفاء ، & # 8221.

وأحاط عداءون يرتدون ملابس رياضية المنصة حيث تحدث مسؤولون في المدينة وزعماء القبائل بزيهم التقليدي أمام الجمهور.

بدأت ميراندا كوميتسيفاه ، المنحدرة من أصل شايان وأراباهو ، الجري صباح الأحد. قالت إن الأيام كانت باردة وصعبة أحيانًا ، لكن الإيمان جعلها تتحرك.

& # 8220 كان علي فقط أن أعتقد أن أسلافي فعلوا هذا ، لذا يمكنني القيام بذلك ، & # 8221 قال Cometsevah ، من سكان أوكلاهوما. & # 8220 كان أجدادي يركضون للنجاة بحياتهم ، ولم أفعل ذلك. & # 8221

قالت إنها عندما أصابها التعب ، تصلي.

انضم جاي جريم ، رجل من نافاجو يعمل في مدارس دنفر العامة ، وحوالي 20 طالبًا هنديًا أمريكيًا من جميع أنحاء المدينة ، إلى العدائين في منزلهم يوم الأربعاء.

& # 8220 هذا الحدث ، & # 8221 قال جريم ، & # 8220 فقط يسلط الضوء على جزء من تاريخ كولورادو & # 8217s الكثير من الناس لا يعرفون فقط. & # 8221

إليزابيث هيرنانديز: 303-954-1223 ، ehernandez @ denverpost.com أو twitter.com/ehernandez

جنديان قالا لا

كما أشاد أفراد القبائل الذين يحيون ذكرى ساند كريك في مقبرة قديمة في دنفر ضابطين بالجيش رفضا المشاركة في المذبحة.

يوم الأربعاء ، شارك حوالي 70 من أفراد القبائل في مباركة شروق الشمس في مقبرة ريفرسايد لتكريم النقيب سيلاس سولي والملازم جوزيف كرامر ، اللذين رفضا أوامر بفتح النار على معسكر لرجال ونساء وأطفال شايان وأراباهو في عام 1864.

بعض أحفاد الناجين من ساند كريك يدينون سولي وكريمر بمنع المزيد من إراقة الدماء.


مذبحة ساند كريك

في عام 1864 ، كانت الولايات المتحدة في خضم حرب أهلية بين الاتحاد والكونفدرالية ، لكن إراقة الدماء لم تقتصر على الولايات الشمالية والجنوبية. تم إرسال الكولونيل جون تشيفينغتون إلى الغرب لمنع القوات الكونفدرالية من اجتياح طرق التجارة ومناجم الذهب في إقليم كولورادو. لقد كان أكثر من راغب في تنفيذ أمر Evans & # 8217s القاسي.

ويكيميديا ​​كومنز تصوير لمذبحة ساند كريك قام بها أحد الناجين من شايان ، هولينج وولف.

في صباح مذبحة ساند كريك ، في 29 نوفمبر 1864 ، ركب العقيد ورجاله على ما وصفه بقرية & # 8220Cheyenne & # 8230 من 900 إلى 1000 محارب قوي. & # 8221 ثم وصف كيف & # 8220 أطلقت الطلقة الأولى من قبلهم. الرجل الأول الذي يسقط أبيض اللون & # 8230 لا أحد من الهنود يظهر علامات السلام ، لكن الطيران إلى حفر البنادق مستعد بالفعل للقتال. & # 8221

وأشار العقيد إلى أن اليوم الدامي انتهى بـ & # 8220 تقريبًا إبادة للقبيلة بأكملها & # 8221 وتم الإشادة به ورجاله على براعتهم في إخضاع عدو معاد.

في الواقع ، إن لم يكن للكابتن سيلاس سولي ، فربما تكون مذبحة ساند كريك قد دخلت التاريخ على أنها مناوشة أخرى بين الجيش الأمريكي والقبائل الأصلية والحقيقة لن تُعرف أبدًا.

في الحقيقة ، لا يزال يأمل في الحفاظ على بعض بقايا العلاقات الودية ، تم نصح Chief Black Kettle بإحضار شعبه إلى Sand Creek ، على بعد حوالي 200 ميل خارج دنفر ، بموجب الوعد بأنهم سيتم تعيينهم & # 8220friends Indian & # 8221 ووضعهم تحت حماية القلعة المجاورة. بينما كان معظم رجالهم يخرجون للصيد ، نزل Chivington ورجاله وبدأت المذبحة.

كان الكابتن Soule مرعوبًا للغاية مما شهده في ذلك اليوم من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) لدرجة أنه أرسل رسالة إلى الرائد إدوارد وينكووب ، قائد فورت ليون ، كشف فيها عن تهمة Chivington & # 8217 المجيدة لما كانت عليه حقًا: مذبحة غير مبررة لما يقرب من 200 رجل والنساء والأطفال.

ويكيميديا ​​كومنز Black Kettle و Wynkoop و Soule والعديد من أفراد القبيلة والجنود الآخرين في ضواحي دنفر قبل وقت قصير من المجزرة.

كتب Soule: & # 8220 ، أخبرك أن نيد كان من الصعب رؤية الأطفال الصغار على ركبهم وقد ضرب عقولهم من قبل رجال يدعون أنهم متحضرين. & # 8221 وصف المشاهد المروعة التي تم خلالها قطع شايان ثم تشويهها ، مع & # 8220ears و Private & # 8230 اقتطاع الجوائز. & # 8221

في نهاية اليوم ، مات ما يقدر بنحو 148 هنديًا ممن وُعدوا بالحماية ، بينما خسر تشيفينغتون 9 رجال فقط.


مذبحة ساند كريك: كولورادو & # 8217 انتزاع الأراضي من القبائل الأصلية

يُظهر نقش الخشب المنشور في طبعة 1868 من Harper & # 039s Weekly أن سلاح الفرسان الأمريكي السابع يشحن إلى قرية Black Kettle & # 039s بعد هجوم Sand Creek من قبل الكولونيل Custer في Washita. (مكتبة الكونغرس)

رئيس شايان وار بونيت ، في الصورة أثناء زيارة الرئيس أبراهام لينكولن ، قُتل في ساند كريك عام 1864 (مكتبة الكونغرس)

اجتماع معسكر ويلد في عام 1864 قبل مذبحة ساند كريك عندما ذهب بلاك كيتل من شايان واليد اليسرى من أراباهو إلى دنفر للحصول على تأكيد من الحاكم إيفانز بأنهم يريدون السلام وقيل لهم بالذهاب إلى جنوب شرق كولورادو ، حيث قاد تشيفينغتون القوات لاحقًا هاجمهم. (صور من مكتبة دنفر العامة ، التاريخ الغربي ومجموعة علم الأنساب)

في هذا العام الـ 150 منذ مذبحة ساند كريك ، قدمت كولورادو لقبائل أراباهو وشيان ، وعلى وجه الخصوص ، إلى أحفاد مذبحة ساند كريك عام 1864 ، وهو اعتراف مهم للغاية: مستوطنة غير السكان الأصليين في النصف الشرقي من كولورادو أصبح ممكنًا من خلال التنازل القسري لأوطان أراباهو وشيان.

في ورسستر ضد جورجيا (1832) ، اعترف رئيس المحكمة العليا جون مارشال بأن حق ملكية الأراضي التي يمتلكها السكان الأصليون لا يمكن أن تنتقل إلى الأشخاص غير الأصليين إلا من خلال تنازل القبائل الهندية عن تلك الأراضي إلى الولايات المتحدة ، ومن ثم ، بموجب قوانين الولايات المتحدة لأولئك الذين يقيمون في ولاية أو إقليم. & # 8220 تنص معاهدات وقوانين الولايات المتحدة على أن الأراضي الهندية منفصلة تمامًا عن أراضي الولايات ، وتنص على أن كل العلاقات معها يجب أن تتم بشكل حصري من قبل حكومة الاتحاد. & # 8221

كان السكان الأصليون يمتلكون جميع الأراضي من ساحل المحيط الأطلسي إلى ساحل المحيط الهادئ لما أصبح فيما بعد الولايات المتحدة القارية. جاءت الأرض التي تتألف الآن من ولاية كولورادو إلى الولايات المتحدة من خلال صفقة شراء لويزيانا مع فرنسا عام 1803 ومعاهدة غوادالوبي هيدالغو مع المكسيك عام 1848. في الواقع ، تُظهر خريطة فريمونت لعام 1845 بوضوح أن أراباهو وشيان يمتلكان النصف الشرقي مما يُعرف الآن بكولورادو.

اعتبارًا من عام 1845 ، طالبت المكسيك بجميع الأراضي الواقعة جنوب نهر أركنساس عبر وادي سان لويس وغرب التقسيم القاري إلى كاليفورنيا.

نشأ إقليم كولورادو في فبراير 1861 في بداية الحرب الأهلية. قام كونغرس الاتحاد بتقطيعها من أراضي نبراسكا وكانساس وأوكلاهوما ونيو مكسيكو ويوتا للاستيلاء على منطقة واحدة كاملة المنطقة الحاملة للمعادن والقارية التي تمر عبر قلب جبال روكي من وايومنغ إلى نيو مكسيكو .

كانت مذبحة ساند كريك عام 1864 حدثًا محوريًا في الإزالة النهائية لشعب أراباهو وشيان من شرق كولورادو. ضمنت معاهدة فورت لارامي لعام 1851 حيازة الأراضي من نهر نورث بلات في إقليم وايومنغ إلى إقليم نيو مكسيكو جنوب نهر أركنساس.

بعد اكتشاف الذهب عام 1858 في إقليم كانساس الغربي ، اندفع غير السكان الأصليين إلى أراضي أراباهو وشيان التي تضم السهول المرتفعة والمنحدر الشرقي لما أصبح إقليم كولورادو. قبل إنشاء إقليم كولورادو مباشرة ، تفاوضت الولايات المتحدة أيضًا في فبراير 1861 على معاهدة فورت وايز مع بعض زعماء أراباهو وشيان.

قلصت هذه المعاهدة أراضي شايان وأراباهو إلى محمية في جنوب شرق كولورادو. جعل قانون العزبة لعام 1862 الذي أقره كونغرس الاتحاد من الممكن نقل الأراضي الهندية المتنازل عنها إلى أشخاص غير أصليين.

قرية مسالمة بقيادة اليسار من أراباهو وبلاك كيتل أوف ذي شايان ، إلى جانب زعماء سلام آخرين من كلا القبيلتين ، نزلوا في المحمية تحت إشراف الحاكم الإقليمي في كولورادو & # 8217s ، جون إيفانز ، الذي شغل أيضًا منصب المشرف على الهنود شؤون الإقليم.

في 29 نوفمبر 1864 ، قام متطوعو فرسان كولورادو بخدمة التجنيد لمدة 100 يوم في الجيش الأمريكي تحت قيادة الكولونيل جون تشيفينغتون من إقليم كولورادو.

هذا العام ، يعترف الأمر التنفيذي للحاكم جون هيكنلوبر بإنشاء لجنة إحياء ذكرى مذبحة ساند كريك بحقائق هذا الخطأ الفظيع.

& # 8220 في 29 نوفمبر 1864 ، قتل ما يقرب من 675 جنديًا أمريكيًا أكثر من 200 من سكان قرية شايان وأراباهو الذين كانوا يعيشون بسلام بالقرب من فورت ليون ، كولورادو ، وهو المكان الذي أكد فيه المفاوضون الأمريكيون أنهم سيكونون بأمان. رفعت قرية Cheyenne Chief Black Kettle & # 8217s العلم الأمريكي كرموز للسلام ، لكن الكولونيل جون تشيفينجتون تجاهل اللافتات وأمر قواته بعدم أخذ أي سجناء.

& # 8220 فرّ قروا شايان وأراباهو مشيًا على الأقدام إلى قاع مجرى النهر الجاف. بعد ثماني ساعات توقف إطلاق النار أخيرًا ونُهبت القرية وأضرمت فيها النيران. وكان معظم القتلى من النساء والأطفال والرجال المسنين. سعى الناجون القلائل إلى الأمان في المعسكرات المجاورة ، ولكن تغيرت حياة أحفاد # 8217 إلى الأبد. تؤثر مذبحة ساند كريك بعمق على الدول القبلية ذات السيادة التي ذبح أسلافها في ذلك اليوم المأساوي ، ومن الضروري منع مثل هذه الفظائع في المستقبل. & # 8221

وبالمثل ، أقرت الجمعية العامة في كولورادو وقرارها رقم 8217 لعام 2014 بالإجماع بمذبحة ساند كريك كقتل ظالم لأراباهو وشيان المجتمعين بشكل سلمي والذي يتردد صدى اليوم على أحفادهم:

& # 8220 بصدره مجلس شيوخ الجمعية العامة التاسعة والستين لولاية كولورادو ، وافق مجلس النواب على ما يلي: أننا ، أعضاء الجمعية العامة ، نقر بالدمار الذي سببته مذبحة ساند كريك ونسعى إلى رفع مستوى الوعي العام حول الحدث المأساوي ، وشعب Cheyenne و Arapaho ، والأحداث المحيطة به. & # 8221

تقرير جامعة دنفر & # 8217s عن دور مؤسسها ، جون إيفانز ، يعين المسئولية عن مذبحة ساند كريك إلى الحاكم الإقليمي إيفانز ، الذي شغل أيضًا منصب المشرف على الشؤون الهندية لإقليم كولورادو:

& # 8220 على الرغم من أنه ليس من نفس الشخصية ، فإن ذنب إيفانز & # 8217 يمكن مقارنته بدرجة ما مع العقيد جون تشيفينجتون ، القائد العسكري الذي خطط ونفذ المذبحة بنفسه. أدت تصرفات ونفوذ إيفانز & # 8217 ، أكثر من تلك التي قام بها أي مسؤول سياسي آخر في إقليم كولورادو ، إلى خلق الظروف التي كانت المذبحة مرجحة للغاية. & # 8221

أثارت مذبحة ساند كريك انتفاضة عامة من قبل قبائل السهول أدت إلى إزالة شايان وأراباهو من إقليم كولورادو بموجب معاهدة أركنساس الصغيرة لعام 1865 ومعاهدة نزل الطب لعام 1867.

تحتوي معاهدة عام 1865 على اعتراف صريح بأن مذبحة أراباهو وشيان في ساند كريك كانت في سلام بينما كانت تحت حماية العلم الأمريكي:

& # 8220 - رغبة الولايات المتحدة في التعبير عن إدانتها ، وبقدر ما يمكن ، التنصل من الغضب الجسيم والمتعسف الذي ارتكب ضد مجموعات معينة من هنود شايان وأراباهو ، في اليوم التاسع والعشرين من نوفمبر 1864 م ، في ساند كريك ، بإقليم كولورادو ، بينما كان الهنود المذكورين في سلام مع الولايات المتحدة ، وتحت علمها ، الذين حصلوا على حمايتهم بموجب سلطة قانونية ووعدوا بالسعي إليها ، وكانت الحكومة راغبة في تقديم تعويض مناسب للإصابات ثم تم & # 8230. & # 8221

في غضون 14 عامًا قليلة من 1851 إلى 1865 ، حُرم أراباهو وشيان من أوطانهم الواقعة بين نهر بلات الشمالي ونهر أركنساس ، والتي فُتحت بعد ذلك للإسكان. في نهاية المطاف ، بلغ إجمالي مداخل المنازل في كولورادو 107.618 وغطت 22.1 مليون فدان من الأراضي.

شهدت مونتانا وداكوتا الشمالية فقط المزيد من الإدخالات ، وفقًا لكارل أوبلوهدي وآخرون ، في & # 8220A تاريخ كولورادو & # 8221 (WestWinds Press ، 1972).

كولورادو & # 8217s 2014 إحياء ذكرى مذبحة ساند كريك يعترف بهذا الظلم الواضح.

غريغوري هوبز قاضٍ في محكمة كولورادو العليا.

لإرسال رسالة إلى المحرر حول هذه المقالة ، أرسلها عبر الإنترنت أو تحقق من إرشاداتنا حول كيفية الإرسال عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد.


حاكم ولاية كولورادو يأمر الهنود الحمر بالحجز في ساند كريك - التاريخ

التعزيزات العسكرية والمجزرة

في فجر يوم 29 نوفمبر 1864 ، هاجم ما يقرب من 675 جنديًا متطوعًا أمريكيًا قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 750 شايان وأراباهو في ساند كريك. وبينما كان غير المقاتلين يركضون عبر حفر الرمال ، تبعهم الجنود ، وارتكبوا الفظائع وقتلوا الشيوخ والنساء والأطفال.

أعقاب وأمبير التطلع إلى الأمام

استمرت الأرض وسبل العيش تحت ستار التوسع الغربي. استمرت المذابح في اتباع الهنود. تم إعادة تعريف التاريخ وحقيقة ما حدث.

كل قدم مربع من الأراضي في الأمريكتين حصلت عليها الدول الأوروبية والولايات المتحدة كانت في السابق ملكًا للهنود الأمريكيين.

رئيس السلام ، جنوب شايان

كان جورج هو الابن المختلط العرق للمرأة البومة ، ابنة زعيم شايان ، والأمريكي وليام بنت.

قائد فرسان كولورادو الثالث الذي قاد مذبحة ساند كريك

تذكر لعصيان الأوامر ورفض إطلاق النار على شايان وأراباهو المسالمين

درب سانتا في التاريخي الوطني

تم نقله كعلامة سلام فوق القرية في بيج ساندي كريك

بإذن من تاريخ كولورادو H.6130.37

بإذن من متحف ألين التذكاري للفنون ، كلية أوبرلين ، أوهايو هدية من السيدة جاكوب دي كوكس


خلفية

كانت مذبحة ساند كريك نتيجة لتلاقي القوى التاريخية التي امتدت على مدى ثلاثة عقود. أولاً ، التجار الأمريكيون مثل وليام بنت, سيران سانت فرين، و لويس فاسكيز مبني المشاركات التجارية في سهول كولورادو التي جذبت الهنود الأمريكيين إلى شبكة من التجارة الدولية. بعد ذلك ، أدى انتهاء الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848 إلى إضافة مساحة هائلة من الأراضي إلى غرب الولايات المتحدة ، مما أدى إلى التوسع الأمريكي تحت اعتقاد "قدرنا. " بينما كان هذا يحدث ، أوبئة العالم القديم الأمراض استمرت في القضاء على سكان شايان وأراباهو في كولورادو وأماكن أخرى. وأخيرا، فإن كولورادو جولد راش في 1858-1859 واندلاع حرب اهلية دفعت إلى تنظيم إقليم كولورادو في عام 1861.

قبل عشرة أيام من إنشاء الإقليم ، نظم المسؤولون الأمريكيون مجلس سلام في فورت وايز في جنوب شرق كولورادو لإعادة التفاوض على شروط 1851 معاهدة فورت لارامي، التي منحت أكثر من 40.000 ميل مربع من كولورادو الحالية لشيان وأراباهو. شروط معاهدة فورت وايز خفضت أراضي السكان الأصليين بنسبة تزيد عن 90 في المائة ، مما أدى إلى تفاقم التوترات بين القادة الهنود الأكبر سنًا والمحاربين الأصغر سنًا ، وزاد من إضعاف وضع الأمريكيين الأصليين الهش بالفعل في كولورادو.

في نهاية مارس 1862 ، عين أبراهام لنكولن جون إيفانز- مطور مدينة إلينوي ، ومؤسس جامعة ، ورجل أعمال في مجال السكك الحديدية - باعتباره الحاكم الإقليمي الثاني لكولورادو. حسب إيفانز أن ثروات التعدين في كولورادو ستجعلها وجهة رئيسية للسكك الحديدية في الغرب. شكّل الشايان وأراباهو تهديدًا متزايدًا لتلك الرؤية. بالإضافة إلى ذلك ، خشي إيفانز ومسؤولون آخرون في كولورادو من أن الكونفدرالية ، التي كان لها بالفعل تأثير قوي في كولورادو ، ستشكل تحالفًا مع الأمريكيين الأصليين. كما أعرب إيفانز عن قلقه من احتمال وقوع مذبحة واسعة النطاق ضد البيض ، مثل تلك التي وقعت في مينيسوتا في سانتي داكوتا في أغسطس ١٨٦٢. عائلة معلقة في بوكس ​​إلدر كريك بالقرب من دنفر في يونيو 1864 يبدو أنه يؤكد أحلك كوابيس حاكم الإقليم. أبلغ إيفانز وزير الحرب إدوين إم ستانتون أن الهنود في سهول كولورادو ارتكبوا "جرائم قتل واسعة النطاق" خلال رحلة ليوم واحد من دنفر وطالب بإعادة قوات فرسان كولورادو الأولى إلى دنفر. ساهم القرار الغريب بعرض الجثث المشوهة للعائلة المجرية في الشوارع بشكل كبير في الرعب بين السكان البيض في الإقليم.

بعد شهرين ، تلقى إيفانز موافقة الكونجرس على إنشاء فوج جديد من المتطوعين الأمريكيين لتعزيز دفاعات المنطقة. الجديد ثالث فرسان كولورادو وقعت تحت قيادة العقيد جون إم تشيفينغتون، مواطن جندي طموح في قيادة المنطقة العسكرية في كولورادو. تشيفينغتون ، القس الميثودي السابق الذي كان يكره العبودية والأمريكيين الأصليين ، كانت له دوافعه الخاصة لإشعال الحرب في السهول.


لقاء في ليتل أركنساس

لتحقيق الأهداف المشتركة للتعويضات والعزل ، أرسلت الولايات المتحدة وفد معاهدة - بقيادة الكولونيل هنري ليفنوورث وشمل أعيان كولورادو كيت كارسون و وليام بنت—إلى ضفاف نهر أركنساس الصغير ، حيث وصلوا في 4 أكتوبر 1865. هناك انتظر الحفل حتى وصل العديد من فرق شايان وأراباهو في 11 أكتوبر ، وبلغ عددهم في النهاية أكثر من 4000. وكان من بينهم شايان بلاك كيتل و ليتل رافينفرقة أراباهو - وكلاهما كان في ساند كريك - بالإضافة إلى خمس فرق شايان وستة فرق أخرى من أراباهو.

تم إبرام المعاهدة مع شايان وأراباهو في 14 أكتوبر. بالإضافة إلى الدعوة إلى إنهاء الأعمال العدائية بين الطرفين ، أنشأت المعاهدة محمية صغيرة لكل من الأمتين الهنود الأمريكيين في ما يعرف الآن بغرب أوكلاهوما. ومع ذلك ، قامت الحكومة بالفعل بإبعاد الهنود الآخرين إلى تلك المنطقة وسيتعين عليها نقلهم مرة أخرى لإفساح المجال للقادمين الجدد. حتى ذلك الحين ، سُمح لشيان وأراباهو "بالإقامة والتواجد في جميع أنحاء ... ذلك الجزء من البلد الذي يزعمون أنه ملكهم الأصلي ، والذي يقع بين نهري أركنساس وبلات".

بالإضافة إلى المعاشات تم إدراج معاهدة أركنساس الصغيرة بسعر عشرين دولارًا للشخص لمدة أربعين عامًا ، وتضمنت تعويضات عن "الانتهاكات الجسيمة والمتعسفة" لمذبحة ساند كريك. وشمل ذلك التعويضات المالية ، فضلاً عن منح 640 فدانًا ضمن المحمية القديمة لعام 1861 لأفراد العائلات المتضررة ، بما في ذلك الأطفال البنت والأسرة الممتدة جون براورز وزوجته شايان ، اماش. وعدت المعاهدة أيضًا بمنح 320 فدانًا في الحجز الجديد لقادة العصابات التي قُتلت في ساند كريك ، بما في ذلك Black Kettle ، ومنح 160 فدانًا "لكل شخص آخر من الفرق المذكورة أصبح أرملة ، أو الذين فقدوا أحد الوالدين ،" في المجزرة.

بعد المعاهدة مع شايان وأراباهو - والتي تم تعديلها لاحقًا لتشمل عددًا صغيرًا من جيكاريلا أباتشي- تم توقيع معاهدة ثانية مع زعماء دولتي كومانتشي وكيووا في 18 أكتوبر.


رسائل سولي وكريمر

تم نقل فعل التعاطف النبيل لسول في ساند كريك بتواضع في رسالة إلى والدته مدرجة في مجموعات التاريخ الغربي بمكتبة دنفر العامة: "كنت حاضرًا في مذبحة لثلاثمائة هندي معظمهم من النساء والأطفال ... لقد كان مشهدًا مروعًا وأنا لن تسمح لشركتي بإطلاق النار ".

رفض Soule ورجال الشركة D من كولورادو الأولى ، إلى جانب Cramer of Company K ، أن يشهدوا على ما لا يمكن فهمه ، وذلك برفضهم المشاركة. سرعان ما تحول هجوم تشيفينغتون إلى نوبة من القتل والتشويه ، حيث أخذ الجنود فروة الرأس وغيرها من الجوائز المروعة من جثث الموتى. كانت سولي من أشد المؤيدين لإلغاء الرق ومكرس لحقوق جميع الناس. لقد ظل وفيا لقناعاته في مواجهة الإهانات وحتى التهديد بالإعدام من Chivington في الليلة السابقة في Fort Lyon.

في الأسابيع التالية ، كتب سولي وكرامر رسائل إلى الرائد إدوارد "نيد" وينكوب ، القائد السابق في فورت ليون الذي تعامل بإنصاف مع شايان وأراباهو. وأدان كلاهما بشدة المجزرة والجنود الذين نفذوها. تفاصيل رسالة سولي اجتماع بين الضباط عشية الهجوم حيث أدان بشدة خطط تشيفينغتون مؤكدا أن "أي رجل سيشارك في جرائم القتل ، مع علمه بالظروف كما فعلنا ، كان ابنًا جبانًا وضيعًا لعاهرة. "

كتب سولي واصفًا الهجوم لـ Wynkoop ، "لقد رفضت إطلاق النار وأقسمت أن لا أحد سوى الجبان سيفعل ذلك." تستمر رسالته في وصف الجنود بأنهم "غوغاء مثاليون".

تم التحقق من هذا الحساب برسالة كريمر. وفي تفصيل لاعتراضاته على تشيفينغتون ، الذي وصفه بأنه قادم "مثل لص في الظلام" ، صرح كريمر بأنه "يعتقد أن القفز عليهم من الهنود الودودين جريمة قتل". ورد تشيفينغتون على هذه التهمة: "اللعنة على أي رجل أو رجل يتعاطف معهم".

كتب في رواية سول ، "أقول لك يا نيد أنه كان من الصعب رؤية أطفال صغار على ركبهم يتعرضون للضرب على أيدي رجال يدعون أنهم متحضرون".

في حين أن قلة من الأمريكيين - وخاصة أولئك الذين يعيشون خارج كولورادو - قد يعرفون أسمائهم ، فإن سولي وكريمر يتم تكريمهما وتبجيلهما من قبل أسلاف الأشخاص الذين حاولوا إنقاذهم. وفقًا لديفيد إف هالاس ، مؤرخ ولاية كولورادو السابق والمستشار التاريخي الحالي لشيان الشمالية ، فبدون شجاعتهم في عصيان أوامر تشيفينغتون وإبقاء رجالهم من المذبحة ، "ربما لن يكون هناك أحفاد اليوم" ، وسيكون هناك لا تكن أحدًا يروي القصص.

دفعت الأوصاف المروعة لسولي وكريمر إلى إجراء العديد من التحقيقات الرسمية في الفظائع. كما أدلى الرجلان بشهادتهما أمام لجنة تابعة للجيش في كولورادو كشهود. بينما أفلت الضباط والجنود المسؤولين عن العقاب ، جلبت شهادتهم إدانة واسعة النطاق لشيفينغتون ، الذي دافع عن المذبحة لبقية حياته.

أنهت هذه التحقيقات أيضًا الحياة السياسية لحاكم إقليم كولورادو ، جون إيفانز ، الذي أصدر إعلانين يدعو إلى العنف ضد السكان الأصليين في السهول ، وتنظيم فوج الفرسان الثالث في كولورادو حيث تم وضع تشيفينجتون في القيادة.


مترجم فوري ووسيط

وفقًا لزميله في Arapaho Sun Road ، لعب يوم الجمعة دورًا دبلوماسيًا مهمًا خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. في يوليو 1843 ، ترجم لحزب المستكشف الأمريكي جون سي فريمونت في ما يعرف الآن بشمال كولورادو ، وفي الربيع التالي قام بعمل مماثل لـ Rufus Sage على نهر أركنساس. في سبتمبر 1851 ، كان يوم الجمعة في المجلس في كانساس الذي أنتج في النهاية ملف معاهدة حصن لارامي، لكنه غادر هو والعديد من قادة أراباهو وشيان مبكرًا للعمل كمندوبين إلى واشنطن العاصمة. تأمل الحكومة الأمريكية أن يتأثر القادة الهنود بما يكفي بالقوة العسكرية الأمريكية للالتزام ببنود المعاهدة ، الموقعة في أكتوبر بينما كان يوم الجمعة في طريقه إلى واشنطن.

واصل الجمعة دوره كوسيط طوال خمسينيات القرن التاسع عشر ، حيث قام بترجمة لقاء بين أراباهو ومورمون في وايومنغ عام 1857 ولفرقة ليتل أولز خلال زيارة إلى فرديناند في هايدنفي عام 1859. دعواته المستمرة للسلام مع البيض ، حتى مع تزايد عداءهم لشعبه خلال ستينيات القرن التاسع عشر ، أثارت غضب قادة شمال أراباهو الآخرين. بحلول ذلك الوقت ، كان أراباهو الشمالي قد أُجبر في الغالب على الخروج من كولورادو بسبب الحملات السياسية التي سعت للحصول على الأرض للبيض من أجل التعدين أو الزراعة. تخللت هذه الحملات أعمال عنف ، مثل مذبحة ساند كريك في عام 1864. وبحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر ، بقيت فرقة شمال أراباهو يوم الجمعة فقط في كولورادو ، وبلغ عددها حوالي 175 على طول Cache la Poudre.


هذا اليوم في التاريخ - 29 نوفمبر 1864: ذبح 133 شايان وأراباهو في ساند كريك

هذا اليوم في التاريخ - في 29 نوفمبر 1864 ، شرع سبعمائة من أفراد مليشيا إقليم كولورادو في هجوم على قريتي شايان وأراباهو الهنديتين. كانت الميليشيا بقيادة العقيد بالجيش الأمريكي جون تشيفينغتون ، وهو واعظ ميثودي ، بالإضافة إلى ماسوني. بعد ليلة من شرب الكحول بكثرة من قبل الجنود ، أمر تشيفينغتون بمذبحة الهنود. وكان أكثر من ثلثي المذبوحين والمشوهين من النساء والأطفال. عُرفت هذه الفظائع الوحشية باسم مذبحة ساند كريك منذ ذلك الحين.

في حين أن العدد الدقيق للهنود الأمريكيين الذين قتلوا في ذلك اليوم يختلف ، كتب المؤرخ الحائز على جائزة آلان برينكلي أن 133 هنديًا قتلوا ، من بينهم 105 نساء وأطفال.

لسنوات ، كانت الولايات المتحدة منخرطة في صراع مع العديد من القبائل الهندية على الأراضي. منحت معاهدة فورت لارامي في عام 1851 الهنود مناطق واسعة ، لكن اندفاع بايكس بيك إلى الذهب في عام 1858 وعوامل أخرى أقنعت الولايات المتحدة بإعادة التفاوض على شروط المعاهدة. في عام 1861 ، تم التوقيع على معاهدة فورت وايز من قبل زعماء جنوب شايان وأراباهو. أخذت المعاهدة من الهنود الكثير من الأراضي التي أعطيت لهم بموجب المعاهدة السابقة ، مما قلل من حجم أراضيهم المحمية إلى حوالي 1/13 من المبلغ الأصلي.

Although the peace seeking chiefs signed the treaty to ensure the safety of their people, not all of the tribes were happy with the decision. In particular, a group of Indians known as the Dog Soldiers, made up of Cheyenne and Lakota, were vehemently opposed to having white settlers on what the Indians still referred to as their land.

In 1864, a group of Civil War soldiers under Chivington, with the blessing of Colorado governor John Evans, began to attack several Cheyenne camps in Colorado. Another attack on Cheyenne camps occurred in Kansas by forces under the command of Lieutenant George S. Eayre. The Cheyenne retaliated for the attack, furthering the aggression of the U.S. forces.

In an attempt to maintain peace, two chiefs, Black Kettle and White Antelope, tried to establish a truce. They were advised to camp near Fort Lyon in Colorado and fly an American flag over their camp to establish themselves as friendly.

More Stories Like This

While you're here.

We launched Native News Online with the belief that everyone in Indian Country deserves equal access to news and commentary pertaining to them, their relatives and their communities. That's why the story you’ve just finished was free — and we want to keep it that way, for all readers. We hope it inspires you to make a gift to Native News Online so that we can continue publishing more stories that make a difference to Native people, whether they live on or off the reservation. Your donation will help us keep producing quality journalism and elevating Indigenous voices. Typically, readers donate $20, but any contribution of any amount — big or small — gives us a better, stronger future and allows us to remain a force for change. Donate to Native News Online today and support independent Indigenous journalism. شكرا لك.


شاهد الفيديو: كولورادو جنة من جنان الدنيا وقطعة من أوروبا في قلب أمريكا Vail ج فهد الشعيبي كلن بتوقيته (ديسمبر 2021).