القصة

وثائق - التاريخ


إلى مؤتمر الولايات المتحدة:

أخاطبكم ، أعضاء المؤتمر السابع والسبعين ، في لحظة غير مسبوقة في تاريخ الاتحاد. أستخدم كلمة "غير مسبوق" ، لأنه لم يتعرض الأمن الأمريكي في أي وقت مضى لتهديد خطير من الخارج كما هو الحال اليوم ....
صحيح أنه قبل عام 1914 ، كانت الولايات المتحدة غالبًا ما تزعجها أحداث في قارات أخرى. لقد شاركنا حتى في حربين مع دول أوروبية وفي عدد من الحروب غير المعلنة في جزر الهند الغربية والبحر الأبيض المتوسط ​​والمحيط الهادئ من أجل الحفاظ على الحقوق الأمريكية ومبادئ التجارة السلمية. ومع ذلك ، لم نواجه بأي حال من الأحوال تهديدًا خطيرًا ضد سلامتنا الوطنية أو استقلالنا.
ما أسعى إلى نقله هو الحقيقة التاريخية المتمثلة في أن الولايات المتحدة كدولة قد حافظت في جميع الأوقات على معارضة أي محاولة لإغلاقنا خلف جدار صيني قديم بينما يمر موكب الحضارة. اليوم ، بالتفكير في أطفالنا وأطفالهم ، نعارض العزلة القسرية على أنفسنا أو لأي جزء من الأمريكتين.
حتى عندما اندلعت الحرب العالمية في عام 1914 ، بدا أنها تحتوي فقط على خطر صغير يهدد مستقبلنا الأمريكي. ولكن ، مع مرور الوقت ، بدأ الشعب الأمريكي في تصور ما قد يعنيه سقوط الدول الديمقراطية لديمقراطيتنا.
لا نحتاج إلى المبالغة في التأكيد على عيوب سلام فرساي. لا نحتاج إلى العزف على فشل الديمقراطيات في التعامل مع مشاكل تفكيك العالم. يجب أن نتذكر أن سلام عام 1919 كان أقل ظلمًا بكثير من نوع "التهدئة" الذي بدأ حتى قبل ميونيخ والذي يتم تنفيذه في ظل نظام الاستبداد الجديد الذي يسعى إلى الانتشار في كل قارة اليوم. لقد وضع الشعب الأمريكي وجهه بشكل ثابت ضد هذا الاستبداد.
يعرف كل واقعي أن طريقة الحياة الديمقراطية تتعرض في هذه اللحظة للهجوم المباشر في كل جزء من العالم - إما بالهجوم بالسلاح أو من خلال النشر السري للدعاية السامة من قبل أولئك الذين يسعون إلى تدمير الوحدة وتعزيز الخلاف في الدول التي لا تزال في سلام . خلال ستة عشر شهرًا ، طمس هذا الهجوم النمط الكامل للحياة الديمقراطية في عدد مروع من الدول المستقلة ، كبيرها وصغيرها. المهاجمون ما زالوا في مسيرة يهددون الدول الأخرى ، الكبيرة والصغيرة.
لذلك ، بصفتي رئيسًا لكم ، فإنني أؤدي واجبي الدستوري المتمثل في "تزويد الكونغرس بمعلومات عن حالة الاتحاد" ،
إنني أرى أنه من الضروري الإبلاغ عن أن مستقبل وسلامة بلدنا وديمقراطيتنا متورطان بشكل كبير في أحداث تتجاوز حدودنا.
الدفاع المسلح عن الديمقراطية
الوجود الآن بشجاعة
شنت في أربع قارات. لو كان ذلك
فشل الدفاع ، كل السكان
وجميع موارد أوروبا ،
ستكون آسيا وأفريقيا وأستراليا
يهيمن عليها الفاتحون. ال
مجموع هؤلاء السكان و
إن مواردهم تتجاوز بشكل كبير مجموع السكان والموارد في نصف الكرة الغربي بأكمله - مرات عديدة.
في مثل هذه الأوقات ، من غير الناضج - وبالمناسبة غير صحيح - أن يتفاخر أي شخص بأن أمريكا غير مستعدة ، بيد واحدة ، وبيد واحدة مقيدة خلف ظهرها ، يمكنها أن تمسك بالعالم بأسره.
لا يمكن لأي أميركي واقعي أن يتوقع من سلام ديكتاتور كرم دولي ، أو عودة الاستقلال الحقيقي ، أو نزع السلاح في العالم ، أو حرية التعبير ، أو حرية الدين - أو حتى الأعمال الجيدة. مثل هذا السلام لن يجلب لنا أو لجيراننا الأمن. "أولئك الذين يتخلون عن الحرية الأساسية لشراء القليل من الأمان المؤقت ، لا يستحقون الحرية أو الأمان" كأمة قد نفخر بحقيقة أننا رقيق القلب ؛ لكننا لا نستطيع أن نتحلى بحنان. يجب أن نكون دائمًا مستودعين لأولئك الذين يلقون نحاسيًا وصنجًا يرنون يعظون بـ "مذهب" الاسترضاء. يجب أن نحذر بشكل خاص من تلك المجموعة الصغيرة من الرجال الأنانيين الذين يقومون بقص أجنحة النسر الأمريكي من أجل ريش أعشاشهم.
لقد أشرت مؤخرًا إلى مدى السرعة التي يمكن أن تؤدي بها الحرب الحديثة إلى الهجوم الجسدي الذي يجب أن نتوقعه إذا انتصرت الدول الديكتاتورية في هذه الحرب.
هناك الكثير من الحديث الفضفاض عن حصانتنا من الغزو الفوري والمباشر من البحار المؤلمة. من الواضح أنه طالما احتفظت البحرية البريطانية بقوتها ، فلا يوجد مثل هذا الخطر. حتى لو لم تكن هناك بحرية بريطانية ، فليس من المحتمل أن يكون أي عدو غبيًا بما يكفي لمهاجمتنا من خلال القوات التي تهبط في الولايات المتحدة عبر آلاف الأميال من المحيط ، حتى تحصل على قواعد استراتيجية تعمل من خلالها. . لكننا نتعلم الكثير من دروس السنوات الماضية في أوروبا - لا سيما درس النرويج ، التي استولت الخيانة على موانئها البحرية الأساسية والمفاجأة التي تم بناؤها على مدى سلسلة من السنوات. لن تكون المرحلة الأولى من غزو هذا النصف من الكرة الأرضية هي إنزال القوات النظامية. النقاط الإستراتيجية الضرورية سيحتلها العملاء السريون ومغفروهم - وأعداد كبيرة منهم موجودة بالفعل هنا وفي أمريكا اللاتينية.
طالما استمرت الدول المعتدية في الهجوم ، فإنها - وليس نحن - ستختار الوقت والمكان وطريقة هجومها. هذا هو السبب في أن مستقبل جميع الجمهوريات الأمريكية أصبح اليوم في خطر شديد. هذا هو السبب في أن هذه الرسالة السنوية إلى الكونغرس فريدة من نوعها في تاريخنا. هذا هو السبب في أن كل عضو في الفرع التنفيذي للحكومة وكل عضو في الكونغرس يواجه مسؤولية كبيرة - ومساءلة كبيرة.
الحاجة في الوقت الراهن هي أن أفعالنا وسياستنا يجب أن تكرس في المقام الأول - بشكل حصري تقريبًا - لمواجهة هذا الخطر الأجنبي. لجميع مشاكلنا الداخلية هي الآن جزء من حالة الطوارئ الكبرى. فكما أن سياستنا الوطنية في الشؤون الداخلية تقوم على الاحترام اللائق لحقوق وكرامة جميع إخواننا داخل بواباتنا ، فإن سياستنا الوطنية في الشؤون الخارجية تقوم على الاحترام اللائق لحقوق جميع الدول وكرامتها. وكبير وسرنال. ويجب أن تنتصر عدالة الأخلاق في النهاية وستفوز بها.
سياستنا الوطنية هي هذا.
أولاً ، من خلال التعبير المثير للإعجاب عن الإرادة العامة وبغض النظر عن الحزبية ، نحن ملتزمون بالدفاع الوطني الشامل.
ثانيًا ، من خلال التعبير المثير للإعجاب عن الإرادة العامة ، وبغض النظر عن الحزبية ، نحن ملتزمون بالدعم الكامل لجميع تلك الشعوب العاقدة ، في كل مكان ، التي تقاوم العدوان وبالتالي تبعد الحرب عن نصف الكرة الأرضية. من خلال هذا الدعم ، نعرب عن تصميمنا على أن تسود القضية الديمقراطية ؛ ونعزز الدفاع والأمن لأمتنا.
ثالثًا ، من خلال التعبير المثير للإعجاب عن الإرادة العامة وبغض النظر عن الحزبية ، نحن ملتزمون بالطرح القائل بأن مبادئ الأخلاق والاعتبارات
من أجل أمننا الخاص لن يسمح لنا أبدًا بالرضوخ لسلام يمليه المعتدون ويرعاه المهدئون. نحن نعلم أن السلام الدائم لا يمكن شراؤه على حساب حرية الآخرين.
في الانتخابات الوطنية الأخيرة لم يكن هناك فرق جوهري بين الحزبين الكبيرين فيما يتعلق بهذه السياسة الوطنية. لم يتم الخوض في أي قضية على هذا الخط قبل الناخبين الأمريكيين. اليوم ، من الواضح تمامًا أن المواطنين الأمريكيين في كل مكان يطالبون ويدعمون إجراءات سريعة وكاملة اعترافًا بالخطر الواضح. لذلك ، فإن الحاجة العاجلة هي زيادة سريعة ومحركة في إنتاج الأسلحة لدينا ....
دورنا الأكثر فائدة وفورية هو العمل كترسانة لهم ولأنفسنا على حد سواء. إنهم لا يحتاجون إلى قوة بشرية. إنهم بحاجة إلى أسلحة دفاع تقدر قيمتها بمليارات الدولارات ....
دعنا نقول للديمقراطيات: "نحن الأمريكيين نشعر بالقلق حيويًا في دفاعك عن الحرية. نحن نبذل طاقاتنا ومواردنا وقوتنا التنظيمية لنمنحك القوة لاستعادة والحفاظ على عالم حر. سنرسل لك ، بأعداد متزايدة باستمرار ، سفن وطائرات ودبابات وبنادق. هذا هو هدفنا وتعهدنا ". ولتحقيق هذا الغرض ، لن نخاف من تهديدات الطغاة بأنهم سيعتبرون انتهاكًا للقانون الدولي وكعمل حربي مساعدتنا للديمقراطيات التي تجرؤ على مقاومة عدوانها. مثل هذه المساعدة ليست عملاً حربياً ، حتى لو كان على الدكتاتور أن يعلن ذلك من جانب واحد. عندما يكون الطغاة مستعدين لشن حرب علينا ، فلن ينتظروا عملا حربيا من جانبنا. لم ينتظروا النرويج أو بيلغفورن أو هولندا لارتكاب عمل حرب. إن مصلحتهم الوحيدة هي قانون دولي جديد أحادي الاتجاه ، يفتقر إلى التبادلية في احترامه ، وبالتالي يصبح أداة للقمع.
قد تعتمد سعادة الأجيال القادمة من الأمريكيين على مدى فعالية ومدى سرعة مساعدتنا. لا أحد يستطيع أن يخبرنا بالطابع الدقيق لحالات الطوارئ التي قد يُطلب منا مقابلتها. لا يجوز تقييد يدي الأمة عندما تكون حياة الأمة في خطر. يجب علينا جميعًا الاستعداد لتقديم التضحيات التي تتطلبها حالة الطوارئ - بجدية الحرب نفسها -. كل ما يقف في طريق السرعة والكفاءة في الاستعدادات الدفاعية يجب أن يفسح المجال للحاجة الوطنية.
الأمة الحرة لها الحق في توقع تعاون كامل من جميع المجموعات. الأمة الحرة لها الحق في التطلع إلى قادة الأعمال والعمل والزراعة لأخذ زمام المبادرة في تحفيز الجهود ، ليس بين المجموعات الأخرى ولكن ضمن مجموعاتهم الخاصة. أفضل طريقة للتعامل مع القليل من المتهربين أو مثيري الشغب في وسطنا هو ، أولاً ، إخضاعهم بالمثال الوطني ، وإذا فشل ذلك ، في استخدام سيادة الحكومة لإنقاذ الحكومة.
بما أن الرجال لا يعيشون بالخبز وحده ، فإنهم لا يقاتلون بالسلاح وحده. يجب أن يتمتع أولئك الذين يديرون دفاعاتنا ، ومن يقفون وراءهم من يبنون دفاعاتنا ، بالقدرة على التحمل والشجاعة التي تأتي من إيمان لا يتزعزع بطريقة الحياة التي يدافعون عنها. لا يمكن أن يقوم العمل الجبار الذي ندعو إليه على تجاهل كل الأشياء التي تستحق النضال من أجلها.
تحظى الأمة بقدر كبير من الرضا والقوة من الأشياء التي تم القيام بها لجعل شعبها واعيًا بحصتها الفردية في الحفاظ على الحياة الديمقراطية في أمريكا. لقد شددت هذه الأشياء نسيج شعبنا ، وجددت إيمانهم وعززت إخلاصهم للمؤسسات التي نجعلها على استعداد لحمايتها. بالتأكيد هذا ليس الوقت المناسب للتوقف عن التفكير في المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي هي السبب الجذري للثورة الاجتماعية التي هي اليوم العامل الأسمى في العالم.
لا يوجد شيء غامض حول أسس الديمقراطية السليمة والقوية. الأشياء الأساسية التي يتوقعها شعبنا من أنظمتهم السياسية والاقتصادية بسيطة. وهي: تكافؤ الفرص للشباب وللآخرين ؛ وظائف لمن يعمل في سان ؛ الأمن لمن يحتاجون إليه ؛ .إنهاء امتياز خاص للقلة ؛
الحفاظ على الحريات المدنية للجميع ؛ التمتع بثمار التقدم العلمي
في مستوى أوسع ومتصاعد باستمرار من
معيشة.
هذه هي الأشياء البسيطة والأساسية التي يجب ألا يغيب عن بصره في الاضطرابات
والتعقيد الذي لا يصدق في عالمنا الحديث
العوالم تعتمد القوة الداخلية والثابتة لأنظمتنا الاقتصادية والسياسية على درجة تلبية هذه التوقعات.
تتطلب العديد من الموضوعات المرتبطة باقتصادنا الاجتماعي تحسينًا فوريًا. كأمثلة: يجب أن نجلب المزيد من المواطنين تحت تغطية معاشات الشيخوخة والتأمين ضد البطالة. يجب أن نوسع الفرص للحصول على رعاية طبية مناسبة. يجب أن نخطط لنظام أفضل يمكن من خلاله للأشخاص الذين يستحقون أو يحتاجون إلى عمل مربح الحصول عليه.
لقد دعوت إلى تضحية شخصية. أنا متأكد من استعداد جميع الأمريكيين تقريبًا للرد على هذه المكالمة ....
في الأيام المقبلة ، التي نسعى إلى تأمينها ، نتطلع إلى عالم قائم على أربع حريات إنسانية أساسية.
الأول هو حرية التعبير والتعبير - في كل مكان في العالم.
والثاني هو حرية كل شخص في عبادة الله على طريقته - في كل مكان في العالم.
والثالث هو التحرر من الفاقة - والتي تُترجم إلى مصطلحات عالمية ، تعني التفاهمات الاقتصادية التي ستؤمن لكل أمة حياة صحية في وقت السلام لسكانها - في كل مكان في العالم.
والرابع هو التحرر من الخوف الذي يُترجم إلى مصطلحات عالمية يعني تقليصًا عالميًا للأسلحة إلى هذه النقطة
الثانية بطريقة شاملة بحيث لا تكون أي دولة في وضع يمكنها من ارتكاب عمل من أعمال العدوان الجسدي ضد أي جار - في أي مكان في العالم.
هذه ليست رؤية الألفية بعيدة. إنه أساس محدد لنوع من العالم يمكن بلوغه في زمننا وجيلنا. هذا النوع من العالم هو نقيض ما يسمى بالنظام الجديد للاستبداد الذي يسعى الدكتاتوريون إلى إنشائه مع تحطم قنبلة.
لهذا النظام الجديد نعارض المفهوم الأكبر - النظام الأخلاقي. إن المجتمع الجيد قادر على مواجهة مخططات الهيمنة على العالم والثورات الأجنبية على حد سواء دون خوف.
منذ بداية تاريخنا الأمريكي ، انخرطنا في التغيير - في ثورة سلمية دائمة - ثورة تستمر بثبات ، وتتكيف بهدوء مع الظروف المتغيرة - بدون معسكر الاعتقال أو الجير السريع في الخندق. إن النظام العالمي الذي نسعى إليه هو تعاون الدول الحرة ، والعمل معًا في مجتمع ودي ومتحضر.
لقد وضعت هذه الأمة مصيرها في أيدي ورؤوس وقلوب الملايين من الرجال والنساء الأحرار. وإيمانه بالحرية بإرشاد الله. الحرية تعني سيادة حقوق الإنسان في كل مكان. دعمنا يذهب إلى أولئك الذين يكافحون من أجل الحصول على تلك الحقوق أو الحفاظ عليها. قوتنا في وحدة هدفنا.
لهذا المفهوم العالي لا يمكن أن يكون هناك نهاية باستثناء النصر.


شاهد الفيديو: منهجية الاشتغال على الوثائق في التاريخ (ديسمبر 2021).