القصة

اعلان الاستقلال


في أوائل عام 1776 ، انقسم الرأي العام الأمريكي بشدة حول قضية إعلان الاستقلال عن بريطانيا. كان هناك انجراف ملحوظ نحو الاستقلال كان يحدث ، ولكن نشر توماس باين الفطرة السليمة وأدت أخبار قرار الملك جورج الثالث بتوظيف جنود مرتزقة أجانب للقتال في أمريكا إلى تطرف آراء الكثيرين ، وفي 10 مايو ، تبنى الكونجرس القاري قرارًا حث الولايات على تشكيل حكوماتها المستقلة لتحل محل الحكومات الملكية البائدة. على الرغم من هذا الإجراء ، ظلت الآراء منقسمة حول الحكمة من جعل الكونجرس نفسه يصدر بيانًا بالاستقلال. القرارات المعروضة على الكونجرس:

  1. بيان الاستقلال الذي اختتم بعبارة "هذه المستعمرات المتحدة ، والحق يجب أن تكون ، دول حرة ومستقلة".
  2. اقتراح بأن يبدأ الكونجرس في إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع الدول الأخرى.
  3. اقتراح بأن يبدأ الكونجرس في التخطيط لاتحاد كونفدرالي يحكم الولايات الثلاث عشرة.

أثناء المناقشة ، سجل جيفرسون الحجج المؤيدة والمعارضة ، والتي نُشرت لاحقًا في سيرته الذاتية. جادل الخصوم ، الذين يمثلهم أمثال ويلسون وروتليدج وديكنسون وليفينجستون ، بأنه على الرغم من أن الاستقلال أصبح الآن حتميًا ، إلا أن الوقت لم يحن بعد لإعلانه. علاوة على ذلك ، فإن هذا الرأي العام لم يتحد بعد وراء هذه الخطوة ، لا سيما في المستعمرات الوسطى ، وقد يؤدي القرار العاجل إلى انفصالهم. علاوة على ذلك ، فإن احتمالات إقامة تحالفات أجنبية مع إسبانيا أو فرنسا لم تكن جيدة ، حيث إن أي منهما سيعتبر أمة أمريكية قوية تهديدًا لمستعمراتهم في العالم الجديد. واعتبر لي وويث الإعلان على أنه اعتراف بسيط بالحقيقة. في أذهانهم ، كان الملك جورج قد تسبب بالفعل في التمزق من خلال إعلان الحرب على المستعمرات. لقد اعتبروا أن الإعلان الفوري هو سياسة جيدة ، لأن التأخير يهدد برؤية الوضع العسكري يتدهور ، مما يجعل الإعلان أقل احتمالا للنجاح مع القوى القارية. وشككوا في أن عزوف المستعمرات الوسطى سيكسر الجبهة المتحدة ، وألمحوا إلى أن المتسابقين كانوا يأملون في وضع أنفسهم في الخلف بحيث يخاطرون بأقل قدر في حال فشل المشروع. لكن المحافظين ظلوا يأملون في المصالحة وتأجيل العمل. قبل رفع الجلسة إلى 1 يوليو ، تم تعيين لجان لصياغة البيانات الداعمة. تم تعيين قضية الاستقلال لروبرت ليفينجستون من نيويورك ، وبنجامين فرانكلين من ولاية بنسلفانيا ، وروجر شيرمان من كونيتيكت ، وجون آدامز من ماساتشوستس ، وتوماس جيفرسون من فرجينيا ، الجنوبي الوحيد.في يوم الاثنين الموافق 1 يوليو ، عاد مجلس النواب إلى العمل كلجنة شاملة وواصل النقاش. في تصويت على قرارات فيرجينيا الأصلية ، كانت تسع مستعمرات مؤيدة. صوتت ساوث كارولينا وبنسلفانيا ضدها ، وامتنعت نيويورك عن التصويت ، معلنة أنهما تفتقران إلى التعليمات للسماح لهما بالتصويت لصالحهما ، وانقسم المندوبان الحاضران من ديلاوير. في 2 يوليو ، صوتت 12 مستعمرة لصالح قرار لي الأول ؛ فقط وفد نيويورك 1 امتنعت مرة أخرى ، لأنها لم تتلق تعليمات من المنزل. من هذا الجزء من رسالة من جون آدمز إلى زوجته في 3 يوليو ، من الواضح أنه كان يعتقد أن تاريخ التبني ، 2 يوليو ، سيكون الأكثر شهرة:

سيكون اليوم الثاني من يوليو عام 1776 حقبة لا تُنسى في تاريخ أمريكا. أنا على استعداد للاعتقاد بأنه سيتم الاحتفال به من قبل الأجيال المقبلة ، كمهرجان الذكرى السنوية العظيم. يجب أن يتم الاحتفال به ، باعتباره يوم الخلاص من خلال أعمال التكريس الجليلة لله سبحانه وتعالى. يجب أن يتم الاحتفال به بأبهة وعروض وألعاب ورياضات وبنادق وأجراس ونيران وإضاءات ، من أحد أطراف القارة إلى الطرف الآخر ، من هذا الوقت فصاعدًا إلى الأبد. لكن أنا لست. إنني أعي جيدًا الكد والدم والكنز الذي سيكلفنا الحفاظ على هذا الإعلان ودعم هذه الدول والدفاع عنها. ومع ذلك ، من خلال كل الكآبة ، أستطيع أن أرى أشعة النور والمجد. أستطيع أن أرى أن النهاية تستحق أكثر من كل الوسائل ، وأن الأجيال القادمة سوف تنتصر ، على الرغم من أنني قد نندم ، وهو ما أتمنى ألا نفعله.

بعد يومين ، 4 يوليو ، وافق الكونجرس على النسخة النهائية للإعلان الذي قدمته اللجنة. ووقعه جون هانكوك ، رئيس الكونجرس ، وتشارلز طومسون ، السكرتير ، وكان إعلان الاستقلال إلى حد كبير من عمل توماس جيفرسون ، الذي كان في ذلك الوقت أكثر قلقًا بشأن تدهور صحة زوجته وبشأن صياغة إعلان جديد. دستور ولاية فرجينيا. ومع ذلك ، احتوى المنتج النهائي على بعض التغييرات المهمة فقط من مسودة جيفرسون. احتوت المسودة الأصلية على إدانة لتجارة الرقيق البريطانية ، لكن هذا الحكم تم إصابته بإصرار من المندوبين المؤيدين للعبودية. كما غابت النسخة النهائية عن إدانة للشعب البريطاني وليس الحكومة ، ويتكون الإعلان (انظر النص) من عدة أجزاء:

  • مقدمة توضح أسباب تبني الاستقلال. اعتمد جيفرسون بشكل كبير على فلسفة الحقوق الطبيعية للفيلسوف السياسي الإنجليزي جون لوك. وقيل إن جذور الحكومات ترجع إلى ميثاق اجتماعي بين الناس وحكامهم. كان على الناس أن يعرضوا طاعتهم مقابل تعهد الحكومات بحماية الحقوق الطبيعية للحياة والحرية والملكية. ومع ذلك ، خفف جيفرسون قائمة الحقوق الخاصة بلوك بالإشارة إلى "الحياة والحرية و السعي لتحقيق السعادة. "الحكومات التي لا توفر أو تحمي هذه الحقوق يمكن إلغاؤها بشكل مشروع.
  • سلسلة لوائح اتهام بررت قرار الاستقلال. يقدم الإعلان قائمة طويلة من التهم الموجهة إلى جورج الثالث والبرلمان والمسؤولين الملكيين. كان توجيه الاتهام إلى الملك خروجا عن المواقف السابقة التي شجبت الوزراء والسياسيين ، ولكن ليس الملك. قد تبدو بعض الشكاوى المسجلة في الوثيقة غريبة أو حتى تافهة بالنسبة لقارئ اليوم ، لكن يجب أن نتذكر أن الغرض من الإعلان كان تشكيل الرأي العام وليس تسجيل الحقائق.
  • استنتاج. استنادًا إلى سلسلة المخالفات الطويلة المفصلة في الإعلان ، تردد صدى كلمات ريتشارد هنري لي ، "أن هذه المستعمرات المتحدة ، ويجب أن تكون هذه المستعمرات دولًا حرة ومستقلة ، وأنهم قد تبرأوا من جميع الولاء للتاج البريطاني. ، وأن كل الروابط السياسية بينهم وبين دولة بريطانيا العظمى ، يجب أن تنحل تمامًا ... "

في 5 يوليو ، أرسل هانكوك نسخًا من الوثيقة إلى الولايات. تمت القراءة العامة الأولى للإعلان في 8 يوليو قبل حشد كبير من الناس في فيلادلفيا. أمر جورج واشنطن بقراءة الوثيقة على الجيش القاري المجمع في 9 يوليو2 تم إنجاز المخطوطة بواسطة 50 مندوباً في 2 أغسطس 1776. وقع أحد المندوبين في وقت لاحق من ذلك الشهر ، ووقع ثلاثة آخرون في سبتمبر ، وواحد في نوفمبر ، وتوماس ماكين من ديلاوير ، حتى عام 1781. وكان جون ديكنسون ، الذي لم يوقع باسم مسألة مبدأ ، وروبرت ليفينجستون ، الذي استدعته دولته قبل أن تسنح له الفرصة للتوقيع عليها. في عام 1924 ، كتب لويس مارشال ، رئيس لجنة الإغاثة اليهودية الأمريكية ، الرئيس كوليدج ، يحثه على عدم التوقيع على مشروع قانون الأصول الذي من شأنه تقييد الهجرة من العديد من الدول الأوروبية غير WASP والقضاء عليها بشكل أساسي من اليابان. هو قال:

.. وأعلن أحد الذين عرضوا هذا القانون أنه إعلان استقلال جديد ، متناسيًا أن الإعلان القديم ، في تلاوة جراح واغتصاب العاهل البريطاني ، قال: "لقد سعى إلى منع سكان هذه الدول ، لهذا الغرض ، عرقلة قوانين تجنيس الأجانب ؛ ورفض تمرير الآخرين لتشجيع هجرتهم هنا ، ورفع شروط الاستيلاء على الأراضي الجديدة ". دعونا لا ننسى أن ما جعل وطننا نبيلاً هو حقيقة أننا استقبلنا المظلومين واعترفنا إلى شواطئنا رجالاً ونساءً كانوا يستحقون تقاسم الفرص التي توفرها مواردنا الوطنية الهائلة ، والتي ، إلى حد غير عادي. المدى ، لا يزال ضجيجا من أجل التنمية.

1. صوتت جمعية نيويورك في 9 تموز / يوليو على تفويض مندوبيها في الكونغرس للتصويت لصالح الاستقلال. النسخ هي عملية الحصول على مستند قانوني مكتوب بأحرف كبيرة ومميزة. يبدو أن تيموثي ماتلاك من ولاية بنسلفانيا ، الذي كان قد أدى هذه الخدمة في وقت سابق للكونغرس ، أعد نسخًا رسمية من الإعلان ، انظر الجدول الزمني للثورة الأمريكية.


الجدول الزمني لإعلان الاستقلال

7 يونيو 1776
ريتشارد هنري لي من فرجينيا يطرح قرار الاستقلال.

10 يونيو 1776
تأجيل النظر في القرار حتى الأول من تموز (يوليو) (حتى يتمكن المعتدلون من تشكيل تحالف)

11 يونيو 1776
يقنع الثوار الكونغرس بتعيين لجنة لصياغة إعلان الاستقلال. تألفت اللجنة من جون آدامز (ماجستير) ، بنجامين فرانكلين (PA) ، توماس جيفرسون (فرجينيا) ، روجر شيرمان (CT) ، وروبرت آر ليفينجستون (نيويورك). يأخذ جيفرسون زمام المبادرة في المشروع. أجرى آدمز وفرانكلين بعض التعديلات. المسودة الأولية لجيفرسون موجودة في مكتبة الكونغرس.

1 يوليو 1776
التصويت على قرار الاستقلال. صوتت تسع مستعمرات لصالحها ، 2 ضدها (PA و SC) ، و 1 امتنعت (نيويورك) ، وواحدة وصلت إلى طريق مسدود (DE). ستتم إعادة التصويت في اليوم التالي.

2 يوليو 1776
صوتت 12 مستعمرة من أصل 13 لصالح القرار ، مع امتناع نيويورك عن التصويت. يعلن الكونجرس أن القرار ساري المفعول.

2-4 يوليو 1776
يناقش الكونجرس محتوى إعلان الاستقلال.

4 يوليو 1776
يوافق الكونجرس على إعلان الاستقلال ويأمر بطباعته. يطبع جون دنلاب طابعة فيلادلفيا حوالي 200 نسخة. أقل من 30 نجوا اليوم.

19 يوليو 1776
أمر الكونجرس بالإعلان المنشور للتوقيعات. تم تغيير العنوان من "إعلان صادر عن ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية في الكونغرس العام" إلى "الإعلان بالإجماع عن الولايات المتحدة الأمريكية الثلاثة عشر".

2 أغسطس 1776
إعلان موقع من (على الأرجح) 50 من 56 موقعًا. وقعت خمسة أخرى في وقت لاحق في عام 1776. توماس ماكين ، الموقع رقم 56 ، وقع في وقت ما بعد يناير 1777. لا يوجد سوى إعلان الاستقلال المكتوب بخط اليد والموقع. يتم عرضه في الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة.

18 يناير 1777
يأذن الكونجرس بطباعة الإعلان بأسماء الموقعين (تُطبع أسماء الموقعين لأول مرة.


إعلان الاستقلال كيف حدث؟

في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر ، أصبح المزيد والمزيد من المستعمرين مقتنعين بأن البرلمان يعتزم سلب حريتهم. في الواقع ، رأى الأمريكيون نمطًا من القمع والفساد المتزايد يحدث في جميع أنحاء العالم. كان البرلمان عازمًا على التخلص من رعاياه الأمريكيين الجامحين. بدأت بريطانيا الاستعداد للحرب في أوائل عام 1775. واندلع القتال الأول في أبريل في ولاية ماساتشوستس. في أغسطس ، أعلن الملك المستعمرين "في حالة تمرد علني ومعلن". لأول مرة ، بدأ العديد من المستعمرين في التفكير بجدية في قطع العلاقات مع بريطانيا. أشعل نشر الكتيب المثير لتوماس باين "الحس السليم" في أوائل عام 1776 النار في ظل هذه الفكرة التي لم يكن من الممكن تصورها من قبل. كانت الحركة من أجل الاستقلال الآن على قدم وساق.

إعلان من الملك لقمع التمرد والفتنة ، 23 أغسطس 1775

المحفوظات الوطنية ، وسجلات المؤتمرات القارية والكونفدرالية والمؤتمر الدستوري.

الصورة الرسمية للملك جورج الثالث بواسطة يوهان زوفاني ، 1771

بإذن من Royal Collection Trust

اختيار الاستقلال

انتخب المستعمرون مندوبين لحضور المؤتمر القاري الذي أصبح في النهاية الهيئة الحاكمة للاتحاد خلال الثورة. انعقد اجتماعها الثاني في فيلادلفيا عام 1775. تبنى المندوبون إلى الكونجرس قواعد صارمة للسرية لحماية قضية الحرية الأمريكية وحياتهم. في أقل من عام ، تخلى معظم المندوبين عن الأمل في المصالحة مع بريطانيا. في 7 يونيو 1776 ، قدم ريتشارد هنري لي قرارًا "بأن هذه المستعمرات الموحدة هي ومن حقها أن تكون دولًا حرة ومستقلة." قاموا بتعيين لجنة من خمسة لكتابة إعلان يشرح أسباب الاستقلال. كتب توماس جيفرسون ، الذي ترأس اللجنة وأثبت نفسه ككاتب سياسي جريء وموهوب ، المسودة الأولى.

اتفاقية السرية ، 9 نوفمبر 1775

المحفوظات الوطنية ، وسجلات المؤتمرات القارية والكونفدرالية والمؤتمر الدستوري

قرار لي

متسعة دنلاب ، 4 يوليو 1776

المحفوظات الوطنية ، وسجلات المؤتمرات القارية والكونفدرالية والمؤتمر الدستوري

كتابة الإعلان

في 11 يونيو 1776 ، تختبأ جيفرسون في منزله الداخلي في فيلادلفيا وبدأ في الكتابة. استعار بحرية من الوثائق الموجودة مثل إعلان فيرجينيا للحقوق ودمج المثل العليا المقبولة لعصر التنوير. أوضح جيفرسون لاحقًا أنه "لم يكن يسعى جاهداً من أجل أصالة المدير أو العاطفة". بدلاً من ذلك ، كان يأمل أن تكون كلماته بمثابة "تعبير عن العقل الأمريكي". بعد أقل من ثلاثة أسابيع من بدايته ، قدم مسودته إلى الكونغرس. لم يكن مسرورًا عندما "أفسد" الكونجرس تركيبته عن طريق قطع وتغيير الكثير من صياغته المختارة بعناية. وأعرب عن أسفه بشكل خاص لأنهم أزالوا الجزء الذي يلوم الملك جورج الثالث على تجارة الرقيق ، على الرغم من أنه كان يعلم أن الوقت لم يكن مناسبًا للتعامل مع هذه القضية.

إعلان الاستقلال

في 2 يوليو 1776 ، صوت الكونجرس لإعلان الاستقلال. بعد يومين ، صدقت على نص الإعلان. عمل جون دنلاب ، الطابعة الرسمية للكونجرس ، طوال الليل على ضبط الإعلان في الكتابة وطباعة ما يقرب من 200 نسخة. تم إرسال هذه النسخ ، المعروفة باسم Dunlap Broadsides ، إلى مختلف اللجان والجمعيات وقادة القوات القارية. لم يتم توقيع Dunlap Broadsides ، لكن اسم John Hancock يظهر بخط كبير في الأسفل. عبرت نسخة واحدة المحيط الأطلسي ، ووصلت الملك جورج الثالث بعد أشهر. وبخ الرد البريطاني الرسمي "الأمريكيين المضللين" و "مطالبهم الباهظة وغير المقبولة بالاستقلال".


إعلان الاستقلال

عندما يصبح من الضروري في سياق الأحداث البشرية أن يقوم شخص ما بحل العصابات السياسية التي ربطتهم بشعب آخر وأن يتولى من بين قوى الأرض ، المركز المنفصل والمتساوي الذي تخوله قوانين الطبيعة وإله الطبيعة. عليهم ، فإن الاحترام اللائق لآراء الجنس البشري يتطلب أن يعلنوا الأسباب التي تدفعهم إلى الانفصال.

نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية ، وأن جميع الناس خلقوا متساوين ، وأن خالقهم منحهم حقوقًا معينة غير قابلة للتصرف ، ومن بينها الحياة والحرية والسعي وراء السعادة. & [مدش] أنه لتأمين هذه الحقوق ، يتم إنشاء الحكومات بين الرجال ، مستمدة سلطاتها العادلة من موافقة المحكومين ، & [مدش] أنه كلما أصبح أي شكل من أشكال الحكومة مدمرًا لهذه الغايات ، فمن حق الشعب تعديلها أو إلغائها ، و لتأسيس حكومة جديدة ، وإرساء أسسها على هذه المبادئ وتنظيم سلطاتها في مثل هذا الشكل ، بحيث يبدو أنها ستؤثر على الأرجح على سلامتهم وسعادتهم. ستملي الحصافة ، في الواقع ، أنه لا ينبغي تغيير الحكومات القائمة منذ زمن طويل لأسباب خفيفة وعابرة ، وبناءً عليه ، أظهرت جميع التجارب أن الجنس البشري أكثر استعدادًا للمعاناة ، في حين أن الشرور قابلة للمعاناة بدلاً من تصحيح نفسها بإلغاء الأشكال التي اعتادوا عليها . ولكن عندما تظهر سلسلة طويلة من التجاوزات والاغتصاب ، والسعي وراء نفس الشيء دائمًا ، مما يدل على وجود تصميم لتقليلها في ظل الاستبداد المطلق ، فمن حقهم ، ومن واجبهم ، التخلص من هذه الحكومة ، وتوفير حراس جدد لأمنهم في المستقبل. . & [مدش] لقد كان المريض يعاني من هذه المستعمرات وهذه هي الآن الضرورة التي تقيدهم لتغيير أنظمة الحكم السابقة الخاصة بهم. إن تاريخ ملك بريطانيا العظمى الحالي هو تاريخ من الإصابات والاغتصاب المتكررة ، وكلها لها هدف مباشر في إقامة استبداد مطلق على هذه الدول. لإثبات ذلك ، دع الحقائق تقدم إلى عالم صريح.

لقد رفض موافقته على القوانين ، الأكثر إفادة وضرورية للصالح العام.

لقد منع حكامه من تمرير قوانين ذات أهمية فورية وملحة ، ما لم يتم تعليقهم في عملياتهم حتى يتم الحصول على موافقته ، وعندما يتم تعليقها ، فقد أهمل تمامًا الالتزام بها.

لقد رفض تمرير قوانين أخرى لإيواء مناطق كبيرة من الناس ، ما لم يتنازل هؤلاء الأشخاص عن حق التمثيل في الهيئة التشريعية ، وهو حق لا يقدر بثمن بالنسبة لهم ومهيب للطغاة فقط.

لقد دعا الهيئات التشريعية في أماكن غير عادية وغير مريحة وبعيدة عن مستودعات سجلاتهم العامة ، لغرض وحيد هو إرهاقهم للامتثال لإجراءاته.

لقد حل مجلس النواب مرارًا وتكرارًا ، لمعارضته بحزم رجولي غزواته على حقوق الشعب.

لقد رفض منذ فترة طويلة ، بعد مثل هذه الحلول ، التسبب في انتخاب آخرين ، حيث عادت السلطات التشريعية ، غير القادرة على الإبادة ، إلى الشعب بأسره لممارستها ، تظل الدولة في الوقت نفسه معرضة لجميع الأخطار. من الغزو من الخارج ، والتشنجات من الداخل.

وقد سعى إلى منع سكان هذه الدول لهذا الغرض من عرقلة قوانين منح الجنسية للأجانب التي ترفض تمرير قوانين أخرى لتشجيع هجرتهم هنا ، ورفع شروط الاستملاكات الجديدة للأراضي.

لقد عرقل سير العدالة برفضه موافقته على قوانين إنشاء السلطات القضائية.

لقد جعل القضاة يعتمدون على إرادته وحدها لشغل مناصبهم ومبلغ دفع رواتبهم.

لقد أقام عددًا كبيرًا من المكاتب الجديدة ، وأرسل حشودًا من الضباط إلى هنا لمضايقة شعبنا وأكل ممتلكاتهم.

لقد أبقى بيننا ، في أوقات السلم ، جيوشًا دائمة دون موافقة هيئاتنا التشريعية.

لقد أثر على جعل الجيش مستقلًا ومتفوقًا على السلطة المدنية.

لقد اجتمع مع آخرين لإخضاعنا لسلطة قضائية أجنبية عن دستورنا ، وغير معترف بها من قبل قوانيننا التي تمنح موافقته على أعمالهم التشريعية المزعومة:

لإيواء جثث كبيرة من القوات المسلحة بيننا:

لحمايتهم ، بمحاكمة صورية من العقاب على أي جرائم قتل يرتكبونها على سكان هذه الدول:

لقطع تجارتنا مع جميع أنحاء العالم:

لفرض ضرائب علينا دون موافقتنا:

لحرماننا في كثير من الحالات من الاستفادة من المحاكمة أمام هيئة محلفين:

لنقلنا إلى ما وراء البحار لمحاكمتنا بتهمة ارتكاب جرائم:

لإلغاء النظام الحر للقوانين الإنجليزية في مقاطعة مجاورة ، وإنشاء حكومة تعسفية فيه ، وتوسيع حدودها لجعلها مثالًا وأداة مناسبة لإدخال نفس القاعدة المطلقة في هذه المستعمرات.

لسحب مواثيقنا وإلغاء أثمن قوانيننا وتغيير أشكال حكوماتنا بشكل أساسي:

لتعليق هيئاتنا التشريعية ، وإعلان أنهم يتمتعون بسلطة التشريع لنا في جميع الحالات مهما كانت.

لقد تنازل عن الحكومة هنا بإعلاننا خارج نطاق حمايته وشن الحرب علينا.

لقد نهب بحارنا ، وخرب سواحلنا ، وأحرق مدننا ، ودمر حياة أهلنا.

إنه في هذا الوقت ينقل جيوشًا كبيرة من المرتزقة الأجانب لاستكمال أعمال الموت والخراب والاستبداد ، التي بدأت بالفعل بظروف من القسوة والغدر نادرًا ما توازيها في أكثر العصور همجية ، ولا تستحق على الإطلاق رأس أمة متحضرة.

لقد فرض قيودًا على إخواننا المواطنين الذين تم أسرهم في أعالي البحار ليحملوا السلاح ضد بلادهم ، أو أن يصبحوا جلادي أصدقائهم وإخوانهم ، أو أن يسقطوا بأنفسهم بأيديهم.

لقد أثار تمردات داخلية بيننا ، وسعى إلى جلب سكان حدودنا ، الهمج الهنود الذين لا يرحمون والذين حكمهم الحربي المعروف ، هو تدمير غير مميز لجميع الأعمار والأجناس والظروف.

في كل مرحلة من مراحل الاضطهاد هذه ، قدمنا ​​التماسات من أجل الإنصاف بأشد العبارات تواضعًا: لم يتم الرد على التماساتنا المتكررة إلا بالإصابة المتكررة. إن الأمير ، الذي يتم تمييز شخصيته من خلال كل عمل قد يحدد طاغية ، لا يصلح لأن يكون حاكمًا لشعب حر.

كما أننا لم نرغب في الاهتمام بإخواننا البريطانيين. لقد حذرناهم من وقت لآخر من محاولات من جانبهم التشريعي لتمديد ولاية قضائية غير مبررة علينا. لقد ذكرناهم بظروف هجرتنا واستقرارنا هنا. لقد ناشدنا عدالتهم وشهمتهم ، واستحضرناهم بعلاقات عشيرتنا المشتركة. للتنصل من هذه الاغتصاب التي ستقطع حتما اتصالاتنا ومراسلاتنا. لقد أصموا هم أيضًا صوت العدالة وقرابة الدم. لذلك يجب أن نذعن للضرورة ، التي تستنكر انفصالنا ، ونبقيهم ، كما نحمل بقية الجنس البشري ، أعداء الحرب ، في أصدقاء السلام.

نحن ، إذن ، ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية ، في الكونغرس العام ، المجتمعين ، نناشد القاضي الأعلى في العالم لاستقامة نوايانا ، بالاسم والسلطة للشعب الصالح لهذه المستعمرات ، تنشر وتعلن رسميًا ، أن هذه المستعمرات المتحدة ، وأن من حقها أن تكون دولًا حرة ومستقلة ، وأن هذه المستعمرات متبرئة من جميع الولاء للتاج البريطاني ، وأن أي ارتباط سياسي بينها وبين دولة بريطانيا العظمى ، هو ويجب أن يتم حلها تمامًا وأن تكون كدول حرة ومستقلة ، تتمتع بالسلطة الكاملة لشن الحرب ، وإبرام تحالفات عقد السلام ، وإنشاء التجارة ، والقيام بجميع الأعمال والأشياء الأخرى التي قد تفعلها الدول المستقلة. و [مدش] ومن أجل دعم هذا الإعلان ، مع الاعتماد الشديد على حماية العناية الإلهية ، نتعهد بشكل متبادل لبعضنا البعض بحياتنا وثرواتنا وشرفنا المقدس.

نيو هامبشاير:
يوشيا بارتليت وويليام ويبل وماثيو ثورنتون

ماساتشوستس:
جون هانكوك ، صموئيل آدامز ، جون آدامز ، روبرت تريت باين ، إلبريدج جيري

جزيرة رود:
ستيفن هوبكنز وويليام إليري

كونيتيكت:
روجر شيرمان ، صموئيل هنتنغتون ، ويليام ويليامز ، أوليفر وولكوت

نيويورك:
وليام فلويد وفيليب ليفينغستون وفرانسيس لويس ولويس موريس

نيو جيرسي:
ريتشارد ستوكتون ، جون ويذرسبون ، فرانسيس هوبكنسون ، جون هارت ، أبراهام كلارك

بنسلفانيا:
روبرت موريس ، بنيامين راش ، بنيامين فرانكلين ، جون مورتون ، جورج كليمر ، جيمس سميث ، جورج تايلور ، جيمس ويلسون ، جورج روس

ديلاوير:
قيصر رودني ، جورج ريد ، توماس ماكين

ماريلاند:
صموئيل تشيس ، ويليام باكا ، توماس ستون ، تشارلز كارول من كارولتون

فرجينيا:
جورج ويث ، ريتشارد هنري لي ، توماس جيفرسون ، بنيامين هاريسون ، توماس نيلسون الابن ، فرانسيس لايتفوت لي ، كارتر براكستون

شمال كارولينا:
وليام هوبر ، جوزيف هيوز ، جون بن

كارولينا الجنوبية:
إدوارد روتليدج ، توماس هيوارد الابن ، توماس لينش الابن ، آرثر ميدلتون


9 أشياء قد لا تعرفها عن إعلان الاستقلال

1. تم توقيع إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776.
في 1 يوليو 1776 ، اجتمع المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا ، وفي اليوم التالي صوتت 12 مستعمرة من أصل 13 مستعمرة لصالح اقتراح ريتشارد هنري لي للاستقلال. ثم أمضى المندوبون اليومين التاليين في مناقشة ومراجعة لغة البيان الذي صاغه توماس جيفرسون. في 4 يوليو ، اعتمد الكونجرس رسميًا إعلان الاستقلال ، ونتيجة لذلك يتم الاحتفال بيوم الاستقلال. ومع ذلك ، سوف يمر شهر تقريبًا قبل أن يتم التوقيع الفعلي على الوثيقة. أولاً ، لم يقدم مندوبو New York & # x2019s دعمهم رسميًا حتى 9 يوليو لأن مجلسهم المنزلي لم يأذن لهم حتى الآن بالتصويت لصالح الاستقلال. بعد ذلك ، استغرق الإعلان أسبوعين ليكون & # x201Cengrossed & # x201D & # x2014 مكتوبًا على ورق في يد واضحة. وقع معظم المندوبين في 2 أغسطس ، لكن العديد من & # x2014Elbridge Gerry و Oliver Wolcott و Lewis Morris و Thomas McKean و Matthew Thornton & # x2014s تم التوقيع عليها في تاريخ لاحق. (اثنان آخران ، جون ديكنسون وروبرت آر ليفينجستون ، لم يوقعا أبدًا على الإطلاق). توجد نسخة المخطوطة الموقعة الآن في الأرشيف الوطني في روتوندا لميثاق الحرية ، جنبًا إلى جنب مع الدستور ووثيقة الحقوق.

2. وجود أكثر من نسخة من وثيقة الاستقلال.
بعد اعتماد إعلان الاستقلال ، تم تكليف & # x201Comm Committee of Five & # x201D & # x2014Thomas Jefferson و John Adams و Benjamin Franklin و Roger Sherman و Robert R. Livingston & # x2014 بالإشراف على نسخ النص المعتمد. تم الانتهاء من ذلك في متجر جون دنلاب للطابعة في فيلادلفيا. في 5 يوليو ، تم إرسال نسخ Dunlap & # x2019s عبر 13 مستعمرة إلى الصحف والمسؤولين المحليين وقادة القوات القارية. هذه المستندات النادرة ، المعروفة باسم & # x201CDunlap broadsides ، & # x201D تسبق النسخة المنشورة التي وقعها المندوبون. من بين المئات التي يُعتقد أنه تم طباعتها ليلة 4 يوليو ، لم يتبق منها سوى 26 نسخة. يتم الاحتفاظ بمعظمها في مجموعات المتاحف والمكتبة ، لكن ثلاثة منها مملوكة للقطاع الخاص.

3. عندما وصلت أنباء إعلان الاستقلال إلى مدينة نيويورك ، بدأت أعمال شغب.
بحلول 9 يوليو 1776 ، وصلت نسخة من إعلان الاستقلال إلى مدينة نيويورك. مع احتلال مئات السفن البحرية البريطانية لميناء نيويورك ، كانت الروح الثورية والتوترات العسكرية تتصاعد. قرأ جورج واشنطن ، قائد القوات القارية في نيويورك ، الوثيقة بصوت عالٍ أمام مبنى البلدية. هتف حشد صاخب بالكلمات الملهمة ، وفي وقت لاحق من ذلك اليوم دمروا تمثالًا قريبًا لجورج الثالث. تم صهر التمثال بعد ذلك وتشكيله إلى أكثر من 42000 كرة بندقية للجيش الأمريكي الوليد.

4. ثمانية من 56 موقعًا على إعلان الاستقلال ولدوا في المملكة المتحدة.
في حين أن غالبية أعضاء الكونغرس القاري الثاني كانوا من الأمريكيين المولودين في البلاد ، فإن ثمانية من الرجال الذين صوتوا من أجل الاستقلال عن بريطانيا ولدوا في المملكة المتحدة. وُلِد باتون جوينيت وروبرت موريس في إنجلترا ، وولد فرانسيس لويس في ويلز ، وولد جيمس ويلسون وجون ويذرسبون في اسكتلندا ، وولد جورج تايلور وماثيو ثورنتون في أيرلندا ، وجيمس سميث من أيرلندا الشمالية.

5. تراجع أحد الموقعين على إعلان الاستقلال فيما بعد.
أصبح ريتشارد ستوكتون ، المحامي من برينستون ، نيو جيرسي ، الموقع الوحيد على إعلان الاستقلال الذي تراجع عن دعمه للثورة. في 30 نوفمبر 1776 ، ألقى البريطانيون القبض على المندوب البائس وألقي به في السجن. بعد أشهر من المعاملة القاسية وحصص الإعاشة الضئيلة ، تبرأ ستوكتون من توقيعه على إعلان الاستقلال وأقسم بالولاء للملك جورج الثالث. رجل محطم عندما استعاد حريته ، أقسم يمين الولاء الجديد لولاية نيوجيرسي في ديسمبر 1777.

6. كان هناك فرق في العمر 44 سنة بين أصغر وأكبر الموقعين.
أقدم موقّع كان بنجامين فرانكلين ، البالغ من العمر 70 عامًا عندما كتب اسمه على الرق. أصغرهم كان إدوارد روتليدج ، وهو محام من ولاية كارولينا الجنوبية وكان يبلغ من العمر 26 عامًا فقط في ذلك الوقت. فاز راتليدج بفارق ضئيل على زميله ساوث كارولينايان توماس لينش جونيور ، الذي يكبره بأربعة أشهر فقط ، على اللقب.

7. نسختان إضافيتان من & # xA0اعلان الاستقلالتم العثور على & # xA0 في آخر 25 عامًا. & # xA0
في عام 1989 ، وجد رجل من فيلادلفيا صورة أصلية من Dunlap Broadside مخبأة في الجزء الخلفي من إطار الصورة الذي اشتراه في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة مقابل 4 دولارات. واحدة من النسخ القليلة الباقية من الطبعة الأولى الرسمية للإعلان ، كانت في حالة ممتازة وبيعت مقابل 8.1 مليون دولار في عام 2000. ظهر عرض دنلاب رقم 26 معروفًا في الأرشيف الوطني البريطاني في عام 2009 ، مخفيًا لعدة قرون في صندوق من الأوراق تم الاستيلاء عليها من المستعمرين الأمريكيين خلال الحرب الثورية. واحدة من ثلاث نداءات دنلاب في الأرشيف الوطني ، تبقى النسخة هناك حتى يومنا هذا.

8. قضى إعلان الاستقلال الحرب العالمية الثانية في فورت نوكس.
في 23 ديسمبر 1941 ، بعد أكثر من أسبوعين بقليل من الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، تمت إزالة الإعلان الموقع ، إلى جانب الدستور ، من العرض العام وتم إعداده للإخلاء من واشنطن العاصمة تحت إشراف حراس مسلحين ، تم تغليف المستند في حاوية مصممة خصيصًا ، ومغلقة بأقفال ، ومختومة بالرصاص ووضعها في صندوق أكبر. أخيرًا ، أحاط 150 رطلاً من معدات الحماية بالمخطوطة. في 26 و 27 كانون الأول (ديسمبر) ، سافرت الطائرة بالقطار إلى لويزفيل ، كنتاكي ، برفقة عملاء الخدمة السرية ، حيث اصطحبتها فرقة من سلاح الفرسان من الفرقة 13 المدرعة إلى فورت نوكس. أُعيد الإعلان إلى واشنطن العاصمة عام 1944.

9. هناك شيء مكتوب على ظهر إعلان الاستقلال.
في الفيلم ثروة وطنيةتدعي شخصية Nicholas Cage & # x2019s أن ظهر الإعلان يحتوي على خريطة كنز مع تعليمات مشفرة من الآباء المؤسسين ، مكتوبة بالحبر غير المرئي. للأسف، ليست هذه هي القضية. ومع ذلك ، هناك رسالة أبسط ، مكتوبة رأسًا على عقب عبر الجزء السفلي من المستند الموقع: & # x201COriginal إعلان الاستقلال بتاريخ 4 يوليو 1776. & # x201D لا أحد يعرف من كتب هذا بالضبط أو متى ، ولكن أثناء الحرب الثورية سنوات كان يتم لف المخطوطات بشكل متكرر للنقل. & # x2019s يعتقد أنه تمت إضافة النص كتسمية.


نص إضافي

On June 7, 1776, Richard Henry Lee brought what came to be called the Lee Resolution before the Continental Congress. This resolution stated “these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent states …” Congress debated independence for several days. The Committee of Five — John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, Robert R. Livingston, and Thomas Jefferson — was given the job of drafting a formal Declaration of Independence. They gave the task of writing the document to Jefferson.

The Declaration contained 3 sections: a general statement of natural rights theory and the purpose of government a list of grievances against the British King and the declaration of independence from England. More than 20 years later, the Second, Third, Fourth, and Sixth Amendments to the Constitution would contain prohibitions against the government to prevent the same forms of tyranny as were listed as grievances. Jefferson’s writing was influenced by George Mason’s Virginia Declaration of Rights, as well as by his study of natural rights theory and the writings of John Locke, including Two Treatises of Government. Franklin and Adams edited Jefferson’s draft, and the final document was presented to Congress about two weeks later.

On July 2, 1776, the Continental Congress voted to declare independence from England. Congress made several changes to Jefferson’s draft, including removing references condemning slavery. On July 4, 1776 the Declaration of Independence was adopted. John Hancock, President of the Continental Congress, signed it that day. The rest of the Congress signed two months later. By affixing their names to the document, the signers courageously pledged to each other their “lives … fortunes … and sacred honor.”

Many consider the Declaration of Independence to be the philosophical foundation of American freedom. It has been quoted by such citizens as Elizabeth Cady Stanton, Abraham Lincoln, and Martin Luther King, Jr. They have called it a beacon of hope for people everywhere.


Text of the Declaration of Independence

Note: The source for this transcription is the first printing of the Declaration of Independence, the broadside produced by John Dunlap on the night of July 4, 1776. Nearly every printed or manuscript edition of the Declaration of Independence has slight differences in punctuation, capitalization, and even wording. To find out more about the diverse textual tradition of the Declaration, check out our Which Version is This, and Why Does it Matter? resource.

WHEN in the Course of human Events, it becomes necessary for one People to dissolve the Political Bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the Earth, the separate and equal Station to which the Laws of Nature and of Nature’s God entitle them, a decent Respect to the Opinions of Mankind requires that they should declare the causes which impel them to the Separation.
We hold these Truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness—-That to secure these Rights, Governments are instituted among Men, deriving their just Powers from the Consent of the Governed, that whenever any Form of Government becomes destructive of these Ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its Foundation on such Principles, and organizing its Powers in such Form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient Causes and accordingly all Experience hath shewn, that Mankind are more disposed to suffer, while Evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the Forms to which they are accustomed. But when a long Train of Abuses and Usurpations, pursuing invariably the same Object, evinces a Design to reduce them under absolute Despotism, it is their Right, it is their Duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future Security. Such has been the patient Sufferance of these Colonies and such is now the Necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The History of the present King of Great-Britain is a History of repeated Injuries and Usurpations, all having in direct Object the Establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid World.
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public Good.
He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing Importance, unless suspended in their Operation till his Assent should be obtained and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.
He has refused to pass other Laws for the Accommodation of large Districts of People, unless those People would relinquish the Right of Representation in the Legislature, a Right inestimable to them, and formidable to Tyrants only.
He has called together Legislative Bodies at Places unusual, uncomfortable, and distant from the Depository of their public Records, for the sole Purpose of fatiguing them into Compliance with his Measures.
He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly Firmness his Invasions on the Rights of the People.
He has refused for a long Time, after such Dissolutions, to cause others to be elected whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise the State remaining in the mean time exposed to all the Dangers of Invasion from without, and Convulsions within.
He has endeavoured to prevent the Population of these States for that Purpose obstructing the Laws for Naturalization of Foreigners refusing to pass others to encourage their Migrations hither, and raising the Conditions of new Appropriations of Lands.
He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary Powers.
He has made Judges dependent on his Will alone, for the Tenure of their Offices, and the Amount and Payment of their Salaries.
He has erected a Multitude of new Offices, and sent hither Swarms of Officers to harrass our People, and eat out their Substance.
He has kept among us, in Times of Peace, Standing Armies, without the consent of our Legislatures.
He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil Power.
He has combined with others to subject us to a Jurisdiction foreign to our Constitution, and unacknowledged by our Laws giving his Assent to their Acts of pretended Legislation:
For quartering large Bodies of Armed Troops among us:
For protecting them, by a mock Trial, from Punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States:
For cutting off our Trade with all Parts of the World:
For imposing Taxes on us without our Consent:
For depriving us, in many Cases, of the Benefits of Trial by Jury:
For transporting us beyond Seas to be tried for pretended Offences:
For abolishing the free System of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an arbitrary Government, and enlarging its Boundaries, so as to render it at once an Example and fit Instrument for introducing the same absolute Rule into these Colonies:
For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments:
For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with Power to legislate for us in all Cases whatsoever.
He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.
He has plundered our Seas, ravaged our Coasts, burnt our Towns, and destroyed the Lives of our People.
He is, at this Time, transporting large Armies of foreign Mercenaries to compleat the Works of Death, Desolation, and Tyranny, already begun with circumstances of Cruelty and Perfidy, scarcely paralleled in the most barbarous Ages, and totally unworthy the Head of a civilized Nation.
He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the Executioners of their Friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.
He has excited domestic Insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the Inhabitants of our Frontiers, the merciless Indian Savages, whose known Rule of Warfare, is an undistinguished Destruction, of all Ages, Sexes and Conditions.
In every stage of these Oppressions we have Petitioned for Redress in the most humble Terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated Injury. A Prince, whose Character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the Ruler of a free People.
Nor have we been wanting in Attentions to our British Brethren. We have warned them from Time to Time of Attempts by their Legislature to extend an unwarrantable Jurisdiction over us. We have reminded them of the Circumstances of our Emigration and Settlement here. We have appealed to their native Justice and Magnanimity, and we have conjured them by the Ties of our common Kindred to disavow these Usurpations, which, would inevitably interrupt our Connections and Correspondence. They too have been deaf to the Voice of Justice and of Consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the Necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of Mankind, Enemies in War, in Peace, Friends.
We, therefore, the Representatives of the UNITED STATES OF AMERICA, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the World for the Rectitude of our Intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly Publish and Declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be, Free and Independent States that they are absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political Connection between them and the State of Great-Britain, is and ought to be totally dissolved and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do. And for the support of this Declaration, with a firm Reliance on the Protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes, and our sacred Honor.

Signed by Order and in Behalf of the Congress,
JOHN HANCOCK, President.


10g. إعلان الاستقلال

The moment had finally come. Far too much bad blood existed between the colonial leaders and the crown to consider a return to the past. More and more colonists felt deprived by the British not only of their money and their civil liberties, but their lives as well. Bloodshed had begun over a year ago and there seemed little chance of a ceasefire. The radical wing of the Continental Congress was gaining strength with each passing day. It was time for a formal break with mother England. It was time to declare independence.

On June 7, 1776, Richard Henry Lee introduced a resolution to the Congress that declared the thirteen colonies "free and independent states." Congress did not act on the resolution immediately. A vote was set for early July. In the meantime it seemed appropriate that some sort of explanation was in order for such a bold act. A subcommittee of five, including Benjamin Franklin, John Adams and Thomas Jefferson , was selected to choose the careful wording. Such a document must be persuasive to a great many parties. Americans would read this and join the patriot cause. Sympathetic Britons would read this and urge royal restraint. Foreign powers would read this and aid the colonial militia. They might, that is, if the text were convincing. The five agreed that Jefferson was the most talented writer. They would advise on his prose.

The declaration is divided into three main parts. The first was a simple statement of intent. Jefferson's words echo down through the decades of American life until the present day. Phrases like " all men are created equal ," "unalienable rights," and "life, liberty, and pursuit of happiness" have bounced from the lips of Americans in grammar school and retirement. All are contained in the first section that outlines the basic principles of the enlightened leaders. The next section is a list of grievances that is, why the colonies deemed independence appropriate. King George was guilty of "repeated injuries" that intended to establish " absolute tyranny " in North America. He has "plundered our seas, burned our towns, and destroyed the lives of our people." It was difficult for Americans to argue his points. The concluding paragraph officially dissolves ties with Britain. It also shows modern readers the courage taken by each delegate who would sign. They were now officially guilty of treason and would hang in the gallows if taken before a royal court. Thus, they would "pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor."

Debate in the Congress followed. Jefferson watched painfully as the other delegates tweaked his prose. Jefferson had wanted to include a passage blaming the king for the slave trade, for example, but the southern delegates insisted upon its removal. Finally on July 4, 1776, the colonies approved the document. The vote was twelve to zero, with the New York delegation abstaining. As president of the Congress, John Hancock scrawled his famous signature across the bottom and history was made. If the American effort was successful, they would be hailed as heroes. If it failed, they would be hanged as traitors.


The Great Declaration

By the end of 1775, the military conflicts with Great Britain increased the eagerness of many Patriots to declare their independence, but many other colonists, including influential members of the Second Continental Congress, were wary about breaking completely from the Crown. The ties to England remained strong for many Americans and the thought of losing their political and commercial connections to one of the world’s most powerful nations seemed irrational to them.

Many colonists believed that a rebellion would change their lives for the worse. They were familiar with the living conditions under British rule and feared the unknown. The upper class in America did not want to lose their status in society and grew concerned about how average Americans would react to independence. In addition, many colonists wondered if common people could actually govern themselves.

In early 1776, two significant events propelled the colonies toward severing relations with Britain. First, the pamphlet الفطرة السليمة was published in January. Thomas Paine wrote the political piece criticizing King George III. While colonial leaders crafted gracious and humble petitions to persuade the king to ease Britain’s control over the colonies, Paine bluntly called George III a “Royal Brute” who was unworthy of Americans’ respect. The pamphlet encouraged colonists to break free from England and start a new independent and democratic society. Paine argued that the concept of an island ruling a continent defied natural law. “We have it in our power to begin the world again,” he insisted.

Reaction to الفطرة السليمة was overwhelming. Paine’s diatribe put into words the thoughts of many Americans. Even members of the Continental Congress accepted Paine’s call to action by urging states to form governments and write their own statements of independence.

The following month, Congress learned of the Prohibitory Act, closing all colonial ports and defining resistance to the Crown as treason. Congress responded by authorizing privateers to operate against British shipping. Additionally, Americans discovered that the British government was hiring foreign mercenaries to crush the colonies. Ultimately, nearly thirty thousand German-speaking soldiers, collectively called “Hessians” because the majority hailed from Hesse-Kassel, fought in the Revolutionary War. Many colonists associated mercenaries with radical and illicit behavior including looting and torture. The potential for such cruelty toward Americans, many colonists concluded, doomed the possibility of a peaceful reconciliation. In April, Congress opened American ports to international trade. By that time, several revolutionary state governments were committed to independence from Great Britain.

On June 7, 1776, Virginia delegate Richard Henry Lee introduced to the Continental Congress a resolution: “That these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States.” He further called “for forming foreign Alliances and preparing a plan of confederation.” Lee’s resolution announced America’s break from England, but members of Congress believed a more formal explanation was needed to unify the colonies, secure foreign assistance, and justify their actions to the world. Delegates from the middle colonies, however, were reluctant to support the separation from the mother country and postponed a vote on Lee’s resolution.

In the meantime, Congress appointed a committee consisting of Benjamin Franklin, John Adams, Roger Sherman, Robert Livingston, and Thomas Jefferson to prepare a formal declaration. The committee selected Jefferson, the youngest member of the Continental Congress and the delegate who received the most votes in the selection process, to write the first draft. Jefferson spent the next two weeks writing. The committee refined and edited the manuscript before submitting a final version to the Congress on June 28.

Several ideas Jefferson included in the Declaration of Independence to justify the American Revolution were not new. John Adams, in particular, claimed that Congress frequently discussed the concepts outlined in the document. Additionally, many of the terms incorporated by Jefferson derived from proclamations of independence previously issued by several colonial governments. Jefferson admitted that it was not his task to invent new principles or arguments, but rather the Declaration was intended be an expression of the American mind.

In the preamble, Jefferson referred to the “natural rights” of humankind popularized by Enlightenment thinkers, including philosopher John Locke’s call for “the right to life, liberty, and property”—the last of which Jefferson changed to “the pursuit of happiness.” He also incorporated Locke’s contention that people have the right to overthrow their government when it abuses their fundamental rights.

In a direct attack on George III, Jefferson provided a lengthy list of the king’s violations of American rights. He accused King George of imposing taxes on colonists without their consent, and blamed him for the existence of slavery in America—although Congress deleted that allegation from the final document.

On July 2, 1776, the Continental Congress unanimously passed Lee’s resolution to declare American independence from British rule. The delegation from New York, which represented a large population of loyalists who did not want to break all ties with England, abstained from voting. The Continental Congress spent the next two days debating and amending the Declaration of Independence. The delegates focused primarily on the list of grievances, cutting Jefferson’s harsh assault on the British people for backing the king and eliminating about one-fourth of the original wording. The Declaration, the delegates believed, should explain and justify American independence in a gentlemanly manner.

On the Fourth of July, the delegates adopted the Declaration of Independence. By defying the king and declaring their independence, the Patriots became rebels subject to the penalties for treason. The American revolutionaries realized that unity was imperative to their success. “We mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor,” vowed Benjamin Franklin. “We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately.”

The Declaration of Independence did not immediately garner a great deal of attention from people outside the British Empire. Within a few years, however, the document profoundly influenced citizens from other countries hoping to escape the oppressive tyranny of their rulers. The “French Declaration of the Rights of Man,” most notably, drew upon Jefferson’s ideas and words. The Declaration of Independence remains an inspiration for freedom-loving peoples.

You just finished اعلان الاستقلال. Nice work!


المشاريع

Each of the projects is designed to allow you to demonstrate your skills and abilities with respect to what you have learned in this lesson. We offer you many choices so that you can find the one(s) that you find most interesting or relevant. In many of these projects we offer you help in how to approach them.

Jefferson was heavily influenced by some great political philosophers before him (e.g. Locke, Hobbes, Rousseau, and Montesquieu)

  • Create a Comparison Chart to show what issues Jefferson agreed with three of these thinkers and what areas he would have had disagreement and be prepared to do a ten minute presentation on this map.
  • Write a short play about Jefferson's dinner conversation with any two of his historical influencers.
  • Write an essay or build a presentation that shows which of Jefferson's ideas in the Declaration of Independence came from these great thinkers. Consider using Google Docs or Slideshare.
  • Create a discussion between Jefferson and one of the historical figures. You might consider using Wetoku to enact the conversation.

The colonial period between 1753-1776 was pivotal in how the country was formed.

  • Create the front page of a newspaper or a web homepage (simulated or live) that consolidates this period. Write 4-6 articles on the page and find the appropriate images and headlines for your front page.

The Declaration of Independence is an 18th century document. How would the ideas be communicated today? You can choose to.

  • Rewrite the Declaration of Independence as a 21st century document in your own language
  • Build a Facebook page for the D of I, include any relevant pictures of the proceedings and different documents or videos that you can find that you think are appropriate
  • Perform a song or poem that describes the key ideas in the Declaration

The Declaration of Independence included these three major ideas:

  1. People have certain Inalienable Rights including Life, Liberty and Pursuit of Happiness
  2. All Men are created equal
  3. Individuals have a civic duty to defend these rights for themselves and others

How important do you think these principals are today? Are we still living by them? Pick one and

  • Write a paper to examine and defend your position.
  • Give a speech explaining whether we are living up to the ideals.
  • Write a fictional story based in the present day that deals with one or more of these ideas. Create a conflict and determine how your lead character(s) will deal with them.
  • Create a forum/survey (online or offline) to collect opinions around how well America is living up to any or all of these principals. Make a presentation on your findings.
  • Conduct an interview with Thomas Jefferson and have him explain why he felt one of the above ideas was so important. Come up with 2 other follow-up questions you would ask him about this issue and have him answer those as well.

The three ideas are strongly entangled. What would it mean if one of the three were removed? Write two similar short stories. One that describes a scenario when all three ideas are in play, the other when only two are.

  • Is there another idea that you think should be inserted as an inalienable right. Write a story that demonstrates the right and its critical importance.

Those in the Second Continental Congress did not just walk in and sign the Declaration of Independence. It took about a year from the time they first met to the time they signed it. Research what went on during the period that led up to the signing of the Declaration of Independence and


إعلان الاستقلال

You probably already know that The Declaration of Independence was an important document in American history. The founding fathers wrote it to declare independence from England and to show they were willing to fight for it. With this document, the signers showed England that they were unified in their beliefs about government. The drafting of the Declaration did not start the American Revolution, but it made it official. After the colonial leaders published these ideas out to the world, they could never turn back.

There are other reasons why the Declaration is so important in our collective history. Of course, its original purpose was to declare independence, but it contains other original and innovative ideas as well. The Declaration explains why the new American society will be different than anything that came before it. It shows what the mindset of the American people was at the time and what it would become as the states formed their identities. The ideas described were crucial to the formation of the American heritage. In fact, they affect how Americans think and how the American government operates today.

Even though the Declaration was the "first of its kind," it was like most historical "firsts." The ideas in it were a logical reaction to beliefs and events of the past. The changes described in the Declaration did not just come out of nowhere, they developed over a long period of time &mdash at least a century before the Declaration was written. The many events that led up to the drafting of the Declaration included conflicts over a variety of political, economic, philosophical, religious and social issues. By the time the Revolution began, these issues had affected the colonists so much that they knew they had to take action to gain control of their government.

The development of the Declaration of Independence was a natural next step in the development of an American way of thinking. Even though it built upon activities and ideas already in place, it was an extraordinary event.

The ideas of the Declaration were revolutionary and today they are a key part of the American way of thinking. The chart below shows just how much change would be underway because of this important document.

Old Way of ThinkingNew American Way of Thinking
There is a hierarchy and natural order of certain people having a higher status than others. The king is at the top with royalty following and peasants at the bottom.All Men are created equal. No one man is superior to another.
A king or the church can decide what the laws are and what rights an individual has.Everyone, no matter who they are, is born with certain rights, including Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
People fight for what the king or church tells them to fight for.Individuals have a civic duty to defend their inalienable rights for themselves and others.
Government gets it power from a higher authorityGovernment gets its power from the people

So how did such a significant shift happen? What were the results and consequences of this new American thinking? Keep reading to find out!


شاهد الفيديو: American Declaration of Independence إعلان الاستقلال الأمريكي (ديسمبر 2021).