القصة

فرانك وولكوت


ولد فرانك وولكوت في كانانديغوا في 13 ديسمبر 1840. أثناء الحرب الأهلية الأمريكية خدم وولكوت في فرقة مشاة أوهايو الثانية وبعد دخوله كرائد في الجيش في عام 1866.

بعد الحرب عاش وولكوت في كوفينغتون بولاية كنتاكي حتى مارس 1870 عندما انتقل إلى شايان ، وايومنغ. عمل في مكتب الأراضي الأمريكي حتى تم تعيينه مشيرًا أمريكيًا في وايومنغ. تمت إزالته بعد ثلاث سنوات بسبب ما وصفه الحاكم جون إم ثاير بالسلوك "العدواني".

في عام 1876 ، أصبح Wolcott مالكًا لمزرعة VR Ranch الواقعة على أحد روافد North Platte في Wyoming. في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر نشأ نزاع بين مالكي المزارع الكبيرة والصغيرة في المنطقة. زعمت رابطة مزارعي الأسهم في وايومنغ أن بعض هذه العمليات الأصغر كانت متورطة في سرقة الماشية من أعضائها. وقررت توظيف مجموعة مكونة من خمسين مسلحًا تسمى المنظمين لإبادة الرجال الذين يقومون بهذه الأنشطة. استجاب مالكو المزرعة الصغيرة من خلال إنشاء اتحاد مزارعي وايومنغ الشماليين المنافسين ومزارعي الأسهم.

أصبح هذا الصراع معروفًا باسم حرب مقاطعة جونسون. في عام 1892 ، أعدت رابطة مزارعي الأسهم في وايومنغ قائمة بالموت لسبعين سارقًا مشتبهًا بهم. كما قاموا بتجنيد 22 مسلحًا إضافيًا من تكساس. في أبريل 1892 ، قاد وولكوت المنظمين إلى مقاطعة جونسون. ذهبوا إلى KC Ranch وقتلوا نيك راي و Nate Champion.

وصلت أخبار هذه الأحداث إلى ريد أنجوس ، عمدة مقاطعة جونسون. سرعان ما جمع جيشًا من 300 رجل وطارد جيش وولكوت. حاصر رجال أنجوس قوات وولكوت في TA Ranch حتى تم إنقاذهم من قبل سلاح الفرسان السادس بعد ثلاثة أيام.

احتُجز وولكوت ورجاله في فورت ماكيني ، لكن بدعم من رابطة مزارعي الأسهم القوية في وايومنغ ، تم إطلاق سراح الرجال دون توجيه تهم إليهم. على مدى العامين المقبلين ، واصل والكوت جهوده لتدمير أعضاء اتحاد شمال وايومنغ للمزارعين ومزارعي الأسهم.

في عام 1894 انتقل وولكوت إلى نبراسكا حيث أصبح وكيلًا عامًا في أوماها ستوكياردز.

توفي فرانك وولكوت في دنفر في 30 مارس 1910.


فرانك وولكوت - التاريخ


براءة اختراع بالمر 1786
جرة القهوة مع مصباح الروح،
سترة الماء الساخن ، و
حنفيات مزدوجة.

تتمثل روح اختراعي في صنع إبريق قهوة بغشاء واحد يتم تزويده بالأنبوب P ، حيث يتم ترتيب الكل ، بالإضافة إلى صنبور السكب المغلق B ، بحيث يتم إجبار الماء في الغرفة السفلية على غليانه. ، عن طريق البخار الخاص به ، إلى الغرفة العلوية S ، وعندما يبدأ الكل في التبريد ، يجب تشكيل فراغ في الغرفة السفلية ، وسحب القهوة السائلة من الغرفة العلوية ، قسرًا عبر الأنبوب P ، تاركًا الأسس على المصفاة F.

أدرك أن هذا الشيء نفسه قد تم إنجازه بالكامل بواسطة اختراع فرنسي ، (انظر Veyron & # 146s Brevet d & # 146Invention ،) يسمى & quotvacuum coffee-pot & quot ، لكن الترتيب معقد ومكلف & # 133 لا أعتقد أنه قد تم اختراعه حتى الآن إبريق قهوة يتم فيه تأمين العملية الكاملة بوسائل بسيطة مثل بلدي.


في وقت مبكر Silex Vacuum Brewer ،
مطابق تقريبًا لـ
بالونات فرنسية في أربعينيات القرن التاسع عشر .

هدف آخر هو توفير ما يمكن تسميته ماكينة صنع القهوة الأوتوماتيكية ، والتي ستعمل تلقائيًا لأداء عمليات صنع القهوة وللحفاظ على القهوة في درجة الحرارة المرغوبة للتقديم. في هذا الصدد ، يهدف اختراعي إلى التحكم في توقيت وظائف صنع القهوة ، بغض النظر عن عدد أكواب القهوة التي يتم إعدادها ، حتى النهاية سيتم إنتاج قهوة لذيذة بشكل موحد دون الحاجة إلى ربة المنزل أو المشغل الذي يراقب الجهاز. لإجراء بعض العمليات اليدوية في طبيعة التوقيت ، أو تعديل ، أو منع تكرار عملية صنع القهوة.


أساطير أمريكا

كانت واحدة من أكثر مجموعات المقاتلين الخارجين عن القانون والمخاوف في وايومنغ هي منظمة Wolcott's Regulators ، التي كانت تفترس أصحاب المنازل في عام 1892 وتتسبب في كثير من الأحيان في جثث الموتى في أعقابها.

قبل عدة سنوات ، بدأ الصراع على حقوق الأرض والماشية والمياه بين العديد من شركات الماشية الكبيرة والعديد من أصحاب المنازل الذين شقوا طريقهم إلى وايومنغ لتسوية الأراضي بموجب قانون Homestead. أدى ذلك إلى نشوب حرب مقاطعة جونسون في عام 1889 ، حيث بدأت شركات الماشية الكبيرة في اضطهاد سائقي الماشية المزعومين بلا رحمة في المنطقة. ومع ذلك ، لم يكن كل هؤلاء الأشخاص من لصوص الماشية ، بل كان الكثير منهم مجرد مستوطنين أبرياء تنافسوا مع كبار مربي الماشية.

في ربيع عام 1892 ، استأجر فرانك وولكوت ، وهو عضو في اتحاد مزارع الأسهم في وايومنغ ، حوالي 50 مسلحًا ، بما في ذلك عدد من القتلة المعروفين في تكساس ، بهدف القضاء على اللصوص المزعومين في مقاطعة جونسون وتفكيك رابطة أصحاب المنازل الأصغر.

في 5 أبريل 1892 ، انطلقت مجموعة كبيرة من الماشية ، وخمسة محققين من الأسهم ، بما في ذلك فرانك إم كانتون ، و 23 من رجال السلاح ، تحت قيادة الرائد فرانك وولكوت ، من شايان في طريقهم إلى بوفالو. بعد كاسبر ، بدأت القوة ، المسماة "المنظمون" ، في قطع خطوط التلغراف على طول الطريق ، من أجل منع الإنذار.

وقع أحد أعمال العنف التي ارتكبها تكساس عندما نصبوا كمينًا وقتلوا تسعة صيادين ظنوا خطأ أنهم لصوص في بيج دراي كريك ، وايومنغ. لقد حصلوا على مكافأة قدرها 450 دولارًا للذبح.

كانت واحدة من أبشع جرائمهم مقتل ناثان تشامبيون ونيك راي في 8 أبريل 1892. على الرغم من أن الضحايا تحصنوا في منزل مزرعة في KC Ranch ، قاد الرائد فرانك وولكوت رجاله في هجوم شرس على الزوج ، وترك كلاهما مات. بعد ذلك ، قام القتلة بتثبيت ملاحظة على صندوق Champion & # 8217s المليء بالرصاص كتب عليها ، & # 8220Cattle Thieves Beware. & # 8221 ومع ذلك ، لم يكن Champion سارق للماشية ، بل كان الرجل الذي شكل منافس Northern Wyoming Farmers و جمعية مزارعي الأسهم.

ثم ركب أحد الجيران اسمه جاك فلاج إلى بوفالو حيث أبلغ عن الحصار. قام الشريف ويليام & # 8220Red & # 8221 أنجوس بجمع 200 رجل خلال الـ 24 ساعة التالية وانطلق إلى KC Ranch في 10 أبريل.

في غضون ذلك ، كان المنظمون يتجهون نحو بوفالو لمواصلة استعراضهم للقوة. بحلول الصباح الباكر من يوم 11 أبريل ، تلقوا نبأً مفاده أن أنجوس وقواته يتجهون نحوهم. لجأ رجال السلاح إلى TA Ranch في Crazy Woman Creek. عندما وصل العمدة & # 8217s إلى المزرعة ، تحصن المنظمون في حظيرة خشبية وبدأ الحصار الذي استمر لمدة ثلاثة أيام.

لحسن الحظ للمنظمين ، تمكن أحد أعضائهم ، مايك شونسي ، من التسلل من الحظيرة وتمكن من الاتصال بالحاكم باربر. في ليلة 12 أبريل 1892 ، أرسل الحاكم برقية إلى الرئيس بنيامين هاريسون نداءً للمساعدة قائلاً:

& # 8220 أفادت التقارير أن حوالي 61 مالكًا للماشية قاموا برحلة استكشافية مسلحة إلى مقاطعة جونسون لغرض حماية ماشيتهم ومنع عمليات الاعتقال غير القانونية التي يقوم بها لصوص الماشية. هم في T.A. مزرعة ، على بعد 13 ميلاً من فورت ماكيني ، ويحاصرها شريف وبوسيه ومن قبل لصوص من هذا الجزء من البلاد ، ويقال إن عددهم يتراوح بين 200 و 300. تم الاستيلاء على عربات التجار وأخذت منهم وتفيد التقارير بأن معركة وقعت يوم أمس قتل خلالها عدد من الرجال. إثارة كبيرة تسود. كلا الطرفين مصممان للغاية ويخشى أنه في حالة النجاح لن يظهر أي رحمة للأشخاص الذين يتم أسرهم. السلطات المدنية غير قادرة على منع العنف. الوضع خطير ومن المحتمل أن تمنع المساعدة الفورية وقوع خسائر كبيرة في الأرواح. & # 8221

ثم أمر الفرسان السادس من فورت ماكيني بالمضي قدمًا إلى TA Ranch في الحال وأخذ بعثة اتحاد مزارعي الأسهم في وايومنغ إلى الحجز. وصلوا في الصباح الباكر من يوم 13 أبريل وتفاوضوا مع الشريف أنجوس لرفع الحصار. ثم اصطحب الفرسان وولكوت و 45 رجلاً ، إلى جانب 45 بندقية و 41 مسدسًا ونحو 5000 طلقة ، إلى فورت ماكيني أولاً ثم إلى شايان.

واختفى مقاتلو تكساس على الفور بعد الإفراج عنهم بكفالة وأطلق سراحهم. بدأت إجراءات المحكمة بالنسبة للسكان المحليين ، وتم تحديد موعد المحاكمة في يناير 1893. ولكن مع مرور الوقت ، اختفى شهود جوهريون ، وتبين أن العثور على محلفين محايدين أمر شبه مستحيل. في نهاية المطاف ، أدت التكلفة الباهظة للمحاكمة إلى رفض المحكمة للقضية بأكملها.

على الرغم من انتهاء حرب مقاطعة جونسون ، استمر العنف المتناثر لأكثر من عقد مع استمرار شنق اللصوص المزعومين.


هناك اشترى مزرعة بالقرب من Deer Creek وانضم إلى جمعية Wyoming Stock Growers Association. عمل في WSGA وانخرط في حرب مقاطعة جونسون. لقد قاموا بقيادة مجموعة صغيرة من المنظمين بإرهاب وقتل أصحاب المزارع الصغيرة الذين كانوا يعرقلون هدف WSGA المتمثل في توحيد أكبر وإنهاء النطاق الحر. اتهم مربي الماشية هؤلاء بسرقة الماشية. ينسب كتاب "تاريخ وايومنغ" من تي إيه لارسون الفضل في هذه الخطة مباشرة إلى وولكوت ، بينما تعارض مصادر أخرى وتتبع "نحلة القتل العشوائي" لأعضاء مجلس إدارة WSGA.

بعد مقتل Nate Champion ، قام شريف مقاطعة جونسون بمطاردة المنظمين في مزرعة بالقرب من Crazy Woman Creek. طلب حاكم ولاية وايومنغ مساعدة القوات الفيدرالية من الرئيس هاريسون. لذلك ، بمساعدة سلاح الفرسان السادس ، أُجبروا على الاستسلام ، وتم إحضارهم إلى فورت ماكيني. ولكن نظرًا لتأثير WSGA ، تم إطلاق سراح كل من Wolcott والمنظمين دون مقابل.


شجرة عائلة Wolcott

جون وولكوت (1545-1623) + أغنيس كروس [زوجة جون تُعطى أحيانًا باسم جوان] - تولاند ، سومرست ، إنجلترا. مثل والده ، كان جون طاحونة.
أطفال:
أ. كريستوفر (ت 1639)
ب. هنري (مواليد 1578)
ج. يوحنا

هنري وولكوت (1578-1655) + إليزابيث سوندرز وولكوت (1582-1655) تزوجت حوالي 1606. أحضر هنري العائلة إلى أمريكا في حوالي 1630 في هجرة البيوريتانيين العظيمة. أصبح هنري وريثًا لممتلكات والده الكبيرة عندما توفي شقيقه الأكبر كريستوفر بما في ذلك المقر الرئيسي المسمى "Gauldon Manor". توفي في وندسور ، شركة هارتفورد ، كونيتيكت. هنري هو سلف معظم Wolcotts في أمريكا.
الأطفال - جميعهم ولدوا في شركة سومرست بإنجلترا. فقط جون بقي هناك جميع الأطفال الآخرين انضموا إلى والدهم في أمريكا.
أ. جون (1606 - 1655) رسالة إلى هنري جونيور من ابن عمه في إنجلترا تفيد بأن "شقيقك جون يواصل حياته القديمة" ، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان هذا تعليقًا مؤيدًا أم رافضًا.
ب. Henry (1610-1680) CT
ج. آنا (1620-1646) م. ماثيو جريسوولد
د. كريستوفر (مواليد 1610 ت. 1662 ق.م)
ه. جورج (1612/1618 - 1662) م. إليزابيث تريت
F. ماري (1622/3) م. جوب دريك عام 1646.
ز. سيمون (1624/1625-1687) م. جوانا كوك 1657 م. مارثا بيتكين عام 1661.

هنري وولكوت(1610-1680) + سارة نيوبيري (1614-1684) ولد هنري في تولاند ، سومرست ، إنجلترا وتوفي في وندسور ، شركة هارتفورد ، كونيكتيكت. ولد جميع أطفالهم في وندسور. كانت سارة ابنة توماس نيوبيري وهانا دابينوت.

أ. هنري (مواليد 1643) م. أبياه كوف
ب. جون (1645-1712) م. ماري تشيستر ، م. هانا هولي
ج. توفي صموئيل (1647-1648) في طفولته.
د. سارة (1649-1698) م. النقيب جون برايس عام 1674.
ه. ماري (1651-1683) م. جيمس راسل عام 1679.
F. هانا (1653-1683)
ز. صموئيل (1656-1695)
ح. يوشيا (ب 1658)

صموئيل وولكوت (1656-1995) + تزوجت جوديث أبليتون 1678. ولدت جوديث في إبسويتش ، ماساتشوستس ، جميع أطفالهم ولدوا في ويثرسفيلد ، كونيكتيكت. كان صموئيل تاجرًا ، وكان شرطيًا في Wethersfield ، CT ، وممثلًا للمحكمة العامة في عام 1685. كان يمتلك قطعة أرض كبيرة ، وبنى منزلاً على ما أصبح يعرف باسم Wolcott Hill. استقرت عدة فروع من عائلة Wolcott في Wethersfield.
أ. صموئيل (1679-1734)
ب. غيرشوم (1680-1682)
ج. يوشيا (1682-1712)
د. حنة (1684-1748) م. وليام بورنهام (1704-1768)
ه. سارة (مواليد 1686) م. روبرت ويلز (1684-1738)
F. لوسي (مواليد 1688) م. صموئيل روبينز
ز. أبيجيل (1690-1714)
ح. إليزابيث (1692-1765)
أنا. الرحمة (1694-1714) م. جون ستيلمان (1693-1775)

صموئيل وولكوت(1679-1734) + أبيجيل كولينز (1681-1758) كانت أبيجيل ابنة القس ناثانيال كولينز وماري وايتنج. وُلِد صموئيل وتوفي في ويثرسفيلد ، لكنه عاش في سالم ماساتشوستس مع عمه يوشيا لفترة ، وأصبح تاجر استيراد.
أ. أبيجيل (1707-1761)
ب. أوليفر (1709-1734)
ج. صموئيل (1713-1800)
د. مهيبل (ب 1715) م. جوناثان راسل
ه. إليشا (مواليد 1717)
F. يوشيا (ب 1720)

صموئيل وولكوت(1713-1800) + ماري وايت مثل والده ، ولد صموئيل وتوفي في ويذرسفيلد. كان مزارعًا وقام ببناء منزل في Wolcott Hill في عام 1750.
أ. صموئيل (1736-1824)
ب. أوليفر (1737-1788)
ج. وايت (1739-1821)
د. ماري (1741-1761)
ه. سليمان (1743-1811)
F. كلوي (ب 1745)
ز. روجر (ب 1746)
ح. ناثانيال (ب 1748)
أنا. وليام (مواليد 1750) - مات صغيرا
ي. أبيجيل (مواليد 1752)
ح. وليام (1754-1841)
من زوجته الثانية سارة أوغست شيرمان:
أنا. الحكمة (ب 1763)

وايت وولكوت (1739-1821) + ديزاير ساكستون (1748-1816) ولد وايت في ويثرزفيلد وأخذ عائلته إلى نيويورك ، وتوفي في أوسترليتز ، كولومبيا ، نيويورك.
أ.ايراستوس (1767-1849)
ب. فاني (مواليد 1768) م. صموئيل أوزبورن
ج. صموئيل هـ. (1769-1835) م. سارة شيرمان
د. أوليفر (1769-1835)
ه. جيمس (1775-1848)
F. جون ساكستون (مواليد 1777)
ز. مارتن (1780-1796)
ح. تشيستر (1782-1825)
أنا. رودا (مواليد 1786)

ايراستوس وولكوت (1767-1849) + سارة دنهام (ت 1844) ولد إراستوس في باتافيا ، شركة جينيسي ، نيويورك ، وتوفي في كالامازو بولاية ميشيغان. كانت سارة ابنة جدعون دنهام. ولد معظم أطفالهم في باتافيا.
أ. فاني (1788-1831) م. شوبيل دنهام
ب. سارة (مواليد 1790) م. جوشوا ساذرلاند
ج. سليمان (1791 - 1865)
د. صموئيل (مواليد 1794-1809)
ه. مارتن (ب 1796) م. نانسي ورث
F. أبيجيل (1798-1883) ولدت في شيفيلد ، فاتو م. وليام ف. ميلر
ز. الرغبة (ب 1800) م. عاموس هـ. بروتون
ح. تشيستر (1802-1803)
أنا. ايراستوس (ب 1804)
ي. حيرام (مواليد 1806) ز. ماري كامبل
ح. إلسا (ب 1809) م. ألبرت كالكينز
أنا. شارلوت (ب 1811) م. إيراستوس بيز

سليمان وولكوت(1791 - 1865) + Mary P. Wilbur: ولد سليمان في باتافيا ، Genessee Co. ، نيويورك ، كما كان الحال مع معظم أطفاله.
أ. ألفا فرانك (مواليد 1820)
ب. سليمان فرانكلين (مواليد 1822) م. هارييت فين ستون
ج. أوغوستا (ب 1832)
د. أبين (ب 1836)
ه. هنري (ب 1838)

ألفا فرانك وولكوت(ب 1820) + إليزابيث أ. بوكمان (مواليد 1822) ولد جميع أطفاله على الأرجح في شركة هيلزديل بولاية ميشيغان. كان ألفا مزارعًا في آدامز بولاية ميشيغان. حصل على منحة أرض في منطقة ساكرامنتو بولاية كاليفورنيا بموجب أمر خدمة عسكرية ، على الأرجح للخدمة في الحرب الأهلية.
أ. مايرون (ب 1843)
ب. سارة (مواليد 1845)
ج. لورنزو فرانكلين (1848-1935)
د. كلاريسا (1849) ، ماتت في طفولتها.
ه. ماريلا (1859)

لورينزو فرانكلين وولكوت (1848-1935) + ماري راسل (1849-1922) تزوجا في ساكرامنتو ، كاليفورنيا في عام 1868. يظهر لورنزو في تعداد 1880 على أنه يعيش في باسكنتا ، وولد ثلاثة من أبنائه على الأقل في كاليفورنيا. كانت ماري راسل من ولاية أركنساس. مات كل من ماري ولورنزو في وادي كاماس بولاية أوريغون ، واستقر معظم أطفالهم في ولاية أوريغون أيضًا.
الأطفال: أ. ولد جيسي (1870-1935) وتوفي في كاليفورنيا
ب. فلورا (1875) د. بورتلاند ، أو
ج. ليتيتيا (1877) ب. نذل - وغد. روزبورغ ، أو
ج. إيما (1879-1964) ب. كاليفورنيا م. جورج وينشستر
ه. فيرجيل (1880-1937) د. وادي كاماس ، أو
F. بيرسي (1890-1976) آخر سكن معروف: روزبورغ ، أوريغون

جيسي وولكوت (1870-1935) + Rose Alice Dollings (1867-1836) جيسي هو أول وولكوت في السلالة يولد في كاليفورنيا ، وقد أمضى معظم حياته في إدارة مزرعة العائلة. تزوجا هو وروز في عام 1893. كانت ابنة وليام دولنغز وأماندا كليسميث.
أطفال:
أ. وليام راي (1894-1949)
.ب. رالف ليزلي (1896-1976) ز. بيرا جوليا بورتر
ج. ستانلي شيروود (1902-1982) ز. ميلبا ستوفر.

وليام راي وولكوت (1894-1949) تزوجت فرانسيس أيلين بيج (1898-1988) عام 1918 وكان راي يدير مزرعة العائلة ، ويرعى الأغنام والماشية.
أطفال:
أ. دونالد (1919-1998)
ب. إيرل ك. (1921-1962)
ج. بقيت Elwyn في مزرعة العائلة وأدارتها حتى بيعت في التسعينيات.
د. روز جوي (ولدت عام 1931 د عام 1949)
ه. جودي دونالد آلان وولكوت (1919-1998) + دوروثي مارجوري وايمان
أ. شارون جاي (1941-1978)
جيك أفيري جيك هيير + شارون جاي وولكوت(1941-1978)
أ. كارين دي (1960)


خمسة أجيال

ف. باع لايت في النهاية اهتمامه بالمتجر لأبنائه كلارنس وأولين وإي داي. نجا كلارنس من إخوته ، وكان المالك الوحيد عندما نقل المتجر إلى الجيل الثالث ، صهره ، لويد لوكهارت في عام 1963. تولى تاي لوكهارت ، ابن لويد & # 8217 ، الجيل الرابع ، الإدارة النشطة للمخزن في 1973. انضم إليه أخوه ديل عام 1979.

في عام 2012 ، تم نقل المتجر إلى ابنة تاي & # 8217 ، ليندسي ، وزوجها كريس. هذا يعني أن المتجر مملوك الآن ويديره الجيل الخامس!

وفقًا لمعهد Family Firm Institute في بوسطن ، فإن شركة واحدة فقط من كل خمس شركات لا تزال تعمل بعد خمس سنوات ، وسيحتفل 20 في المائة فقط من هذه الشركات بمرور 10 أعوام.

بالإضافة إلى ذلك ، أفاد المعهد أن ثلاثة في المائة فقط من الشركات المملوكة للعائلات في الولايات المتحدة تصل إلى الجيل الرابع. لذلك ، بالنسبة لـ F.M. احتفال شركة Light & amp Sons بمرور 100 عام ، والتي لا تزال مملوكة لنفس العائلة وتكون موجودة في موقعها الأصلي ، أمر نادر جدًا بالفعل. يصادف عام 2005 الذكرى المئوية لتأسيس مدرسة F.M. متجر النور وأولاده. متجر لا يزال في العائلة بعد خمسة أجيال ومبني على فلسفة تقديم سلع عالية الجودة وأسعار عادلة. ستقام الاحتفالات في المجتمع وداخل متجرهم طوال العام. تاريخ F.M. سيستمر النور والأبناء لأجيال. وضع تاي لوكهارت علامة المائة عام في منظورنا:

& # 8220It & # 8217s ليس فقط احتفالًا بتاريخ عائلتنا و # 8217 ، بل هو أيضًا احتفال بـ Steamboat Springs والعديد من عائلات المزارع التي صنعت منازلها هنا. & # 8221


فرانك ولو

هذه ذكرى من قبل إليزابيث آبي ، عن جيرانها الذين عاشوا في شارع ستيلمان في ويثرزفيلد من عام 1936 إلى عام 1975 مع السياق التاريخي مقدمة من جيم ميهان.

في عام 1900 كان عدد سكان ويثرزفيلد 2637. بحلول عام 1940 ، ارتفع إلى 9644. بدأت Wethersfield انتقالها من مجتمع & # 8220s شبه ريفي & # 8221 إلى & # 8220 أحد ضواحي هارتفورد المبنية بكثافة & # 8221 كما هو موضح في لجنة مخطط المدينة & # 8217s 1928 & # 8220Plan of a Residence Suburb & # 8221. بدأت التطورات السكنية في الظهور على الأراضي الزراعية السابقة والمناطق المفتوحة. أحد هذه المواقع كان & # 8220Goodrich Manor & # 8221 مملوكًا لـ James R. Goodrich et. al. ، التي امتدت من الشمال إلى الجنوب من خط مدينة هارتفورد إلى الجانب الجنوبي مما كان يسمى آنذاك شارع مابل (طريق سكسون الآن) ومن الشرق إلى الغرب من طريق وولكوت هيل إلى جودريتش درايف. احتوت على 106 قطعة تقع في Goodrich Drive و Mabel Street و Judd Street (الآن الطريق) و Reed Drive و Stillman Road.

عاش فرانك ولو بجوار عائلتنا في ويثرسفيلد لأكثر من 30 عامًا حتى انتقلنا إلى جلاستونبري في عام 1964. لقد كانوا أكثر من جيران ، وأكثر من أصدقاء ، وكانوا مثل عمة وعم رائعة لإخوتي بوبي وروني وأنا. . كنا دائمًا نسميهم & # 8220Frank & # 8221 و & # 8220Lou & # 8221 لكنني كنت حسودًا سراً من أبناء أختهم وأبناء إخوتهم الذين كانوا & # 8220Aunt Lou و Uncle Frank. & # 8221

كان Lou أحد الناجين ورائدًا & # 8211 وراويًا تمامًا. نجت من الموت والمشقة في إيطاليا وأصبحت في النهاية أول & # 8220forelady & # 8221 في شركة تصنيع يملكها ويديرها رجال. أخبرتني لو أنني كنت أتذكر بوضوح أكبر ، وتسببت في تكرار كوابيس لي ، كانت تدور حول الذئاب التي نزلت من الجبال في فصول الشتاء القاسية إلى قريتها في شمال إيطاليا عندما كانت فتاة صغيرة. كانوا يتجولون في شوارع القرية في مجموعات وعندما يسمعون الصراخ ، تجمع أمهات القرية أطفالهن ويجلبونهم إلى الداخل. عندما كنت طفلة صغيرة ، تعرفت على الأطفال وكنت مفتونًا.

توفي والدا Lou & # 8217 أثناء وباء الإنفلونزا الذي اجتاح أوروبا في عامي 1917 و 1918 ، تاركين الأيتام & # 8211 لوسيل ، وشقيقها الأصغر كوزمو ، وأختها الكبرى جيني.

بين عامي 1918 و 1919 تسببت جائحة الأنفلونزا في مقتل عدد أكبر من الناس مقارنة بالحرب العالمية الأولى ، في مكان ما بين 20 و 40 مليون شخص. لقد تم الاستشهاد به باعتباره الوباء الأكثر تدميرا في تاريخ العالم المسجل.

كان شقيقهم الأكبر دومينيك قد هاجر بالفعل إلى الولايات المتحدة عندما كان في السادسة عشرة من عمره. كانت لو تبلغ من العمر 12 عامًا فقط ، ولكن في يوم جنازة والديها ، حيث كان جميع المعزين يسيرون إلى المقبرة ، لاحظت لو امرأة من القرية ، التي لم تعجبها والدتها من قبل ، تسير في الاتجاه المعاكس نحو منزل Lou & # 8217. انفصلت لو عن المعزين وتابعت المرأة إلى منزلها حيث اكتشفت أن المرأة كانت تبحث في الأدراج وتملأ جيوبها. واجهتها لو الصغيرة وصرخت في وجهها ودفعها خارج المنزل.

جلبت بداية القرن العشرين تكثيف الهجرة الإيطالية على الصعيد الوطني. استقروا في كونيتيكت والمراكز الحضرية # 8217s في بريدجبورت وهارتفورد ونيو بريطانيا ونيو هافن ووتربري. سكن آخرون في مدن أصغر بما في ذلك ميدلتاون وستامفورد.

قام عم يعيش في إيست هارتفورد بترتيب الأطفال على متن سفينة والعبور إلى الولايات المتحدة. شارك أطفال لاتانزيو مساحة في التوجيه مع المهاجرين من جميع الجنسيات - يهود ، إيرلنديون ، ليتوانيون. مما قالته لي ، لم يبدو الأمر وكأن أي شخص قد أقام صداقة مع الأطفال أو أخذهم تحت جناحهم. بدلا من ذلك ، كان عليهم أن يدافعوا عن أنفسهم. لقد تحدثت عن الطعام على متن الطائرة وكيف كان الأمر غريبًا ومثيرًا للاشمئزاز بالنسبة للإيطاليين الصغار. لذلك ، في الليل ، كان الأطفال يقلىون قطعًا صغيرة من النقانق ، يقدمها لهم أحد أفراد الطاقم الإيطالي ، على نار شديدة ، ويتذوقون كل قطعة منها.

بمجرد وصول الأطفال إلى جزيرة إليس ، وهم لا يتحدثون الإنجليزية بالطبع ، كان عليهم اجتياز عدد من نقاط التفتيش التي تضمنت الفحص البدني الكامل. اجتازت لو وشقيقتها الفحص البدني لكن شقيقها لم يجتازها. خوفًا من احتمال إعادة كوزمو إلى إيطاليا ، استخدمت لو ذكائها. أخبرتني أنها تسللت تحت حاجز ، ووضعت شارة & # 8220pass & # 8221 على شقيقها وخضعت للفحص الصحي مرة أخرى بنفسها.

في ولاية كونيتيكت ، تواصل Lou و Jenny و Cosmo مع شقيقهم دومينيك الذي عمل في عدة وظائف لكسب ما يكفي لجلب شقيقته وشقيقه الأصغر إلى الولايات. كما خدم في الحرب العالمية الأولى كجندي أمريكي. أصبح كوزمو أيضًا جنديًا أمريكيًا من ماساتشوستس ، وتوفي في الحرب العالمية الثانية. عاش الأطفال لفترة من الوقت مع عمهم ، ومن خلال أصدقاء العائلة التقى لو بفرانك كاسال.

شارع فرونت ، حاليًا موقع مركز كونيتيكت للعلوم ومركز المؤتمرات ، كان الجيب الرئيسي في هارتفورد بداية من عام 1910. عدد قليل من الإيطاليين الأثرياء & # 8211 نيكولاس بالوتي و Pasquale D & # 8217Esopo الأكثر شهرة & # 8211 والعائلات الأيرلندية التي تمتلك مساكن متعددة العائلات ، منع الآخرين من شراء العقارات هناك. مكن الازدهار الاقتصادي في عام 1920 & # 8217 من الاستحواذ على الأراضي الإيطالية في أماكن أخرى ، ولا سيما شارع فرانكلين جنوبًا.

تزوج فرانك ولو في كنيسة سانت لوك & # 8217s قبالة شارع فرانكلين ، الرعية التي حضراها طوال حياتهما. كانت هناك صورة زفاف ضخمة للزوجين الشابين احتفظا بها في غرفة المعيشة وأقسم أن فرانك كان يشبه آل باتشينو! بعد أن تزوجا ، انتقلت عائلة كاساليس إلى شارع ستيلمان.

لم يكن فرانك ولو كاسال ودوريس وبوب آبي أصدقاء اجتماعيين لكنهم كانوا أكثر من جيران. كانوا يهتمون ويراعيون بعضهم البعض. كان فرانك ولو هما اللذان تلقيا الأخبار أولاً عن وفاة والدتي ، الذي كانت قريبة جدًا منه. كانت أمي وأبي وبوبي وروني & # 8220up في المنزل & # 8221 في منزل مزرعة آبي في إنفيلد ولم & # 8217t يعود إلى شارع ستيلمان إلا بعد حلول الظلام. حصلت والدة أمي ، نانا ريد ، على رقم هاتف فرانك ولو & # 8217s من عمي رولاند. أحب فرانك ولو والدي أمي & # 8217s ويتذكر روني أن كلاهما جاء يبكي ولم يستطع معرفة ما يدور حوله وكان يعتقد أن شيئًا ما قد حدث لهما.

كان الأب وفرانك يتشاوران مع بعضهما البعض بشأن التحوطات ، وحديقتهما ، وسياراتهما ، وفي جميع الأوقات ، كانا يحترمان بعضهما البعض. كان لكل منهم أدوات البستنة الخاصة به ، ومقصات التحوط والأدوات الميكانيكية ونادراً ما قاموا بتبادلها. يتذكر أخي رون أن فرانك كان لديه مثقاب كهربائي اعتقدنا جميعًا أنه غريب جدًا.

كانت نافذة غرفة نوم والدي & # 8217 على بعد حوالي 20 قدمًا فقط من ممر فرانك ولو & # 8217s - مما سهل على أمي ولو تحية بعضهما البعض عندما فتحوا ستائرهم وتوجه فرانك ولو إلى العمل. في الواقع ، كانت منازلنا قريبة جدًا لدرجة أن بوبي وروني من غرفة نومهما في الطابق العلوي كان بإمكانهما رؤية لو جالسة على ماكينة الخياطة الخاصة بها في المساء. لم تحصل "لو" على رخصة قيادتها مطلقًا ولم تقود سيارة. من ناحية أخرى ، أحب فرانك سياراته وكانت السيارة المفضلة لديه هي بونتياك عام 1949 وأطلق عليها اسم & # 8220Anabel. & # 8221 بقدر ما أحب تلك السيارة ، لا أتذكرها أبدًا في المرآب ، ولكن دائمًا ما كانت واقفة بين منزلين. .

لم تكن لو تعرف اللغة الإنجليزية عندما أتت إلى هارتفورد ، لكنها كانت تعلم أن عليها العمل. أخبرتني عن ذهابها إلى المصنع في أول وظيفة لها. قال لها رئيس العمال & # 8220 هل يمكنك اكتساح؟ & # 8221 ليس لديها أي فكرة عما كان يسأل عنها ، أجابت ، & # 8220 نعم ، أنا أبهر! & # 8221 أظهرت نفس الثقة عندما ذهبت للعمل في Silex شركة ، وهي شركة صغيرة لتصنيع الأجهزة حيث عملت معظم حياتها.

في أوائل عام 1900 و # 8217 ، كانت مدينة هارتفورد موطنًا لعدد من شركات التصنيع المعروفة عالميًا & # 8211 من بينها شركات Royal and Underwood Typewriter Companies و Colt Firearms و Fuller-Brush و Silex.

فرانك وولكوت ، في عام 1919 ، اشترى شركة Silex Co في مالدن ، ماساتشوستس ، التي أدخلت إلى الولايات المتحدة ، صانع القهوة الألماني. بدأت شركة Connecticut Silex Co في صنع Silex والأجهزة الأخرى كشركة تابعة لشركة Wolcott Co. [في هارتفورد]. إلى جانب Silex ، صنعت الشركة مكواة والعديد من المساعدين المنزليين.

في عام 1936 لتكملة دخلهم خلال فترة الحرب ، قاموا بتسويق ماركة من القهوة لاستخدامها مع دورق القهوة الخاص بهم. شحنت شركة Silex Co ما متوسطه 4 ملايين دولار سنويًا خلال فترة الحرب ، مما ضاعف صافي ثروتها من خلال متوسط ​​أرباح بلغ 350 ألف دولار. تم إغلاق مصنع Silex في هارتفورد في عام 1952.

تم تنفيذ معظم أعمال التجميع في المصنع من قبل النساء المهاجرات. كانت لو أول امرأة تتقدم إلى & # 8220forelady & # 8221 وتشرف على قسم رئيسي. لم تواجه فقط التمييز والتنازل من زملائها الذكور في العمل ، بل تعرضت أيضًا للعار من قبل النساء اللائي عملن تحت قيادتها وتنافسن على منصبها. اضطرت لو إلى توظيف وإطلاق النساء اللواتي ، مثلها ، بحاجة إلى وظائف ، وذهبن إلى أبرشيتها في سانت لوك & # 8217s ، واعتقدن أنهن يستحقن معاملة تفضيلية لأنهن كن صديقاتها. لكن لو كان صارمًا وصارمًا وحافظ على المعايير العالية. أخبرتني عن الطعن في الظهر والنميمة وسوء النية التي واجهتها كل يوم لكنها لم تمنعها أبدًا من إنجاز المهمة. كان قسمها دائمًا أحد أفضل المجالات أداءً في شركة Silex حتى يوم تقاعدها.

على الرغم من أن كل من فرانك ولو كانا يعملان بدوام كامل ، إلا أنهما كانا زوجين تقليديين للغاية في 50 و 8217. عندما وصلوا إلى المنزل ، تقاعد فرانك على كرسيه & # 8220easy & # 8221 لقراءة الصحيفة وبقبعتها ومعطفها (لأن المنزل كان عليه أن يسخن) ، أسرعت لو في المطبخ لتحضير العشاء. ثم تقوم بالتنظيف بعد ذلك بينما يقرأ فرانك أو يشاهد التلفاز.

بينما كان فرانك يقرأ بنهم ويدخن سجائر Lucky Strike غير المفلترة باستمتاع ، كان يحب أيضًا الاستغناء عن الحكمة. أحب فرانك بشكل خاص الاستماع إلى نزاع ثم قرر مكان العدالة على الأرجح.

كان لو ذكيًا في الشارع ولكنه لم يكن مثقفًا مثل فرانك. لم تكن & # 8217t تدخن ولم تتعلم القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية. كلما احتاجت إلى كتابة مذكرة للعمل ، قام فرانك بتأليفها لها. ومع ذلك ، فإن افتقارها إلى معرفة القراءة والكتابة كان يفوقها كثيرًا & # 8220 gumption. & # 8221 Lou لم تعترف أبدًا بعدم قدرتها على فعل أي شيء!

كان كل من فرانك ولوو مسروران في الفناء الخلفي للمنزل وخاصة حدائقهما. في كل ربيع كانوا يزرعون حديقة نباتية بها طماطم البرقوق والفلفل والباذنجان والباذنجان والذرة. أحاطت لو الحديقة بنباتات عنب الثعلب. تعلمت كيفية زراعة النباتات المعمرة والعناية بها من Lou. في كل ربيع ، نذهب & # 8217d من خلال أسرة الزهور المبكرة الخاصة بها ونقسم الترمس والفلوكس والمضيف والقزحية وغيرها من النباتات المعمرة في الفناء الخاص بي. طوال الصيف كان الفناء الخلفي لها مزدهرًا.

حتى لا تتفوق عليها خبرة Lou & # 8217 في البستنة ، بنى فرانك شواية حجرية ضخمة في الفناء الخلفي. المدهش أنه شيده في يوم واحد! كلما قامت عائلة كاساليس بأي عمل في المنزل ، أو استبدال السقف ، أو إصلاح الرصيف ، أو بناء الشواء ، بدأت السيارات في الظهور في وقت مبكر من اليوم. ظهر جميع أصدقائهم وأقاربهم. جاء الرجال ، آل ، باب ، بلو آيز ، جون من بريطانيا الجديدة ، ودوم مستعدين للعمل وتجمعت النساء في مطبخ Lou & # 8217s للطهي طوال اليوم لإطعامهم. كانت احتفالية جدا. بحلول اليوم & # 8217s ، كان فرانك يطبخ على شواءه وأثبت أنه كبير جدًا لدرجة أنه في السنوات اللاحقة نجا من الأعاصير والشتاء القاسي ودرجات الحرارة المتجمدة. الشواء لا يزال قائما كدليل على الحرفية التي دخلت في بنائه!

احتفظ المهاجرون الإيطاليون بحديقة الخضروات الخاصة بهم ، وقاموا بإعداد وتخزين الكانتينا (قبو النبيذ) ثم المجمد بجميع أنواع الطعام ، والدجاج والأرانب والحمام ، واللحوم المعالجة ، وصنع الجبن ، والنبيذ المنتج ، وما إلى ذلك في شبه نصف. - صناعة دفاعية & # 8216 كوخ & # 8217 نوع من الاكتفاء الذاتي & # 8221

في كل خريف ، كانت لو تحصد وتستطيع نتائج عملها الصيفي. كان قبوها دائمًا معطرًا وكانت الأرفف مليئة بالخضروات الممتعة في عبوات زجاجية. خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت ملاجئ التداعيات هي الاتجاه السائد وكنت أعتقد أنه لا يوجد مكان أفضل من قبو Casale & # 8217s كملاذ إذا أطلق الروس صاروخًا! بالإضافة إلى مخزون السلع المعلبة ، احتفظت لو بآلة المعكرونة الخاصة بها على طاولة في أسفل درج القبو. كانت دائما تصنع المعكرونة الخاصة بها والنيوكي. بدأت بكومة من الدقيق ثم كسرت بعض البيض في وسطها وعجن العجينة ببطء حتى أصبحت القوام الصحيح الذي حددته من الطريقة التي شعرت بها في يدها. بعد ذلك ، كانت تمرر العجين من خلال آلة المعكرونة الخاصة بها التي تقطعها إلى خيوط سباغيتي طويلة أو تضيف البطاطا وتعجنها بشكل مناسب تمامًا للنيوكي. لطالما صنعت لو صلصة الطماطم الخاصة بها واحتفظت بوعاء ضخم منها يغلي على موقدها. لم يكن هناك شيء مثل الروائح التي كانت تتطاير في الهواء عندما دخلت منزلهم - وكان الجميع دائمًا يدخلون من باب المطبخ ، وليس من الأمام أبدًا!

قدم لو آبي يانكيز إلى الطبخ الإيطالي (حتى ذلك الحين ، كان كل والديّ يعرفون عن الطعام الإيطالي هو معكرونة الشيف بوياردي في العلبة!) كان والدي يخبرنا دائمًا عن اليوم الذي جاء فيه لو مع وعاء من المعكرونة المصنوعة منزليًا مع صلصة الطماطم المصنوعة منزليًا مغطاة بجبنة البارميزان. كشط أبي الجبن ، مفترضًا أن الرائحة قد ساءت. (الجبن الوحيد الذي كان لديه & # 8217d من قبل كان أمريكيًا لطيفًا) بمرور الوقت ، بفضل مثابرة Lou & # 8217s واستعداد أبي & # 8217 لتجربة أي شيء ، تعلم وضع جبن البارميزان والفلفل الحار على أي شيء طهوه.

يقول الكثيرون إن الاتجاه نحو الطعام الإيطالي بدأ في أواخر القرن التاسع عشر عندما بدأ المهاجرون الإيطاليون في بناء منازلهم في أمريكا. The waves of immigrants from Italy continued passing through Ellis Island, traveling further west, yet holding on to their cultural identity through their cooking.

Soldiers returning from Italy after World War II brought with them their desire for the foods of a grateful but war-torn nation. Enterprising immigrants opened restaurants providing the soldiers with the foods they had developed a craving for and introduced the soldiers’ families to spaghetti and meatballs, sausage and peppers, ravioli, lasagna, manicotti, baked ziti and pizza.

I still can picture Frank and Lou’s living room in my mind’s eye. The TV was the focal point and it was always on, even if Frank was reading. There was a doily on top of the TV and on top of that a white plaster of Paris planter with a bust of the Virgin Mary. In her arms where you’d expect the baby Jesus to be, was space for a cascading philodendron. On the back of every chair and couch, Lou also placed one of the colorful afghans she crocheted. And on the mantel she always displayed the many cards sent to mark holidays, birthdays, or someone’s Holy Communion. Next to Frank’s chair was a magazine rack with space for about 5 cartons of cigarettes and a floor-standing, waist -high ashtray that was always full of cigarette butts. Upstairs there were two bedrooms, just like our Cape Cod but unlike us, Frank and Lou had two bathrooms- a real luxury, especially with one conveniently located upstairs! Above each bed was a crucifix with a dried palm branch threaded between the cross and every surface was covered with framed photos of relatives- wedding photos, school pictures, and my favorite was a photo of their twin nieces – Diane and Delores. For some reason that photo taken of two girls in pigtails in the late 40’s fascinated me and I scrutinized it whenever I went upstairs.

In their later years, Frank and Lou bought a cottage on Ashford Lake, about an hour’s drive from Stillman Road. We’d make a point of going out to the Lake for dinner at least once a month in the summertime. I don’t believe Frank and Lou owned bathing suits or ever went in the water, but they liked to socialize with neighbors, including Fanny and Johnny Pachico, and other friends from their Hartford Italian community who also bought cottages on the Lake. Frank and Lou’s was a simple A-frame with a large living room/kitchen/dining room on the first floor and bedroom lofts upstairs. We enjoyed their big screened- in porch that looked out over the lake. Even at the cottage, Lou always had homemade tomato sauce, handmade pasta, and fresh cookies ready for any time company stopped by.

Frank was probably a 2 pack a day smoker and he died after a second heart attack. Lou was absolutely devastated. She continued to live alone in the house on Stillman Road and cried often and always when I visited her. Eventually, within a few years of Frank’s death, Alzheimer’s Disease robbed her of her sharp mind and loving nature. She began to realize something was wrong when she couldn’t remember a word, and it would bother her. Then she became forgetful, leaving the stove on and unattended. Apparently the turning point was when she was frying up some potatoes and left the stove on, went outside and the smell of burned potatoes and smoke filled the house. Her niece Norma, had to make the difficult decision to move Lou to a nursing home in Windsor where she died a year or so later.

Frank and Lou Casale live on in the memories of all of us whose lives they touched, in so many little ways. I plant my perennials as Lou taught me, knead bread as she did, and try to analyze conflicting information as Frank used to do. They were both wonderful people and truly unforgettable.


Lou’s recipes that she dictated to me.

Italian sliced cookies:
مكونات
1 stick of butter
1 tbs Crisco
1 كوب سكر
؟ cup milk
2 tsp anisette flavor
؟ tsp salt
3 eggs
4 cups flour
3 tsp baking powder
Beat the above, then knead until a little softer than bread dough.
Arrange in 8 little loaves on a cookie sheet
Bake at 400 F for 15-20 minutes
While hot, put on a cutting board and slice ? ” thick then toast again.
When cool frost with confectionary sugar and milk

Brown cookies
؟ cup shortening
1 كوب سكر
2 tsp cinnamon
2 tsp clove
1 can of 1 lb Hershey’s syrup
1 cup of milk
Take all ingredients and cook over low until shortening melts. Cool a little and put
in 1 cup raisins
5 -6 cups of flour
1 ? tsp baking powder
Work into wet mixture and cool until it rolls easily
Make balls the size of walnuts
Grease pan and cook at 350 F 10-15 minutes
Frost with confectionary sugar, milk and lemon extract

Lemon Drops
1 eggs
؟ cup margarine
1 كوب سكر
4؟ tsp real lemon
3 cups of flour
؟ cup sour cream
1 tsp baking powder
1 ? tsp baking soda
Beat the shortening and add eggs, sugar and lemon
Then add the rest
Bake 400 for 10-15 minutes until golden

About the Author: Elizabeth Abbe (pictured below with her family)


Memory Book

Sympathy Flowers

Frank was born on June 4, 1896 and passed away on Thursday, January 19, 1989.

Frank was a resident of Little York, New York.

The information in this obituary is based on data from the US Government's Social Security Death Index. No further information is available. More details on this data source are provided in our Frequently Asked Questions section.

Send Condolences
SEARCH OTHER SOURCES

The beautiful and interactive Eternal Tribute tells Frank's life story the way it deserves to be told in كلمات, الصور و فيديو.

Create an online memorial to tell that story for generations to come, creating a permanent place for family and friends to honor the memory of your loved one.

Select An Online Memorial Product:

Share that special photograph of your loved one with everyone. Document family connections, service information, special times and priceless moments for all to remember and cherish forever with support for unlimited copy.

  • Online multimedia memorial with unlimited pictures, videos, music and more
  • Elegant, immersive format honors your loved one
  • Customizable themes, backgrounds and music give it that personal touch
  • Interactive Guest Book lets everyone share their memories and provide support
  • Enjoy all the features of the Eternal Tribute
  • Preserve the memory and sacrifices of a loved one’s national service
  • Choose from five elegant military branch themes
  • Highlight military service details
  • Unlimited photos and military record information
Leave A Memory

These Photos Will Change the Way You Think About Race in Coal Country

Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection, Library of Congress.

Black folks have a gift for complicating the stories that Americans like to tell about themselves. Our presence, for instance, makes it hard to accept the notion that the United States was “conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.” It’s a comforting myth and a useful one as well. Abraham Lincoln put it to good use when he spoke those words at Gettysburg, rallying the Union in a time of crisis. But, as history, this foundational myth was undermined by the centrality of slavery in the economic and political life of the new nation.

Our presence complicates other American stories, like the ones that get told about Appalachia. Historian Ronald Eller has pointed out that the region has long been seen as the “other America,” defining what the nation as a whole is not. According to this myth, America is prosperous, while Appalachia is poor. America is modern and progressive, while Appalachia is mired in the past. America is racially and ethnically diverse, while Appalachia is uniformly White, a land of hillbillies and moonshine.

“Coal miner his wife and two of their children. Bertha Hill West Virginia. 1938.”
Photo by Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

“When someone hears ‘Appalachia,’ the first thing that pops into their head isn’t an African American face, ever. It’s kind of irritating.”

—Shaylan Clark (Washington Post interview, 2017)

Myths about Appalachia linger in the national subconsciousness and rise to the surface when politicians and pundits find them to be particularly useful. In the 1960s, for instance, President Lyndon Johnson made Appalachian poverty the face of his War on Poverty, believing that voters would be more willing to support programs that seemed to be aimed at poor White people than poor African Americans.

Recently, myths about Appalachia have been recruited to explain the rise of Donald Trump to the presidency. As historian Elizabeth Catte points out in her important new book, What You Are Getting Wrong About Appalachia, the myths of poverty, backwardness, and homogeneous Whiteness have made it easy to paint Appalachia as “Trump Country.” In the aftermath of the 2016 election, an entire journalistic genre emerged that ignored Trump’s support among White voters of all income levels and in all regions of the country and instead focused on White working-class voters, especially in Appalachia. Somehow, the ignorance and racism of this “other America” had propelled Trump to victory, not the votes of middle-class suburbanites in Michigan, Wisconsin, Florida, and Texas.

The Whiteness of Appalachia is one of its most enduring stereotypes. Black folks, the story goes, live elsewhere. But in fact, African Americans, some of them enslaved, have inhabited the region since the first soldiers and pioneers drove Native Americans off of their land. Catte notes that when coal industry employment was at its height, in the early to mid-twentieth century, African American miners made up “20 to 50 percent of the workforce.” Even today, she writes, more people in Appalachia “identify as African American than Scots-Irish.” Yet the myth of Whiteness is so strong that even well-known Black people from the region—the educator and politician Booker T. Washington, singers Nina Simone and Bill Withers, and writers August Wilson, Nikki Giovanni, and John Edgar Wideman—are rarely associated with it.

“Sunday in Scotts Run West Virginia. 1935.”
Photo by Ben Shahn/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

Twenty-five years ago, poet and scholar Frank X. Walker, coined the term “Affrilachian.” It was a response to the long history of writing African Americans out of the stories we tell about Appalachia, giving a name to the Black presence in the region and raising its visibility. The term struck a chord and is now widely embraced.

“When I imagine our history, I see photographs.”

Photography, Catte shows, played a crucial role in the creation of the mythology of Appalachia. Many others agree. Appalachian filmmaker Elizabeth Barret once noted that outsiders with cameras “mined images in the way the companies mined the coal.” Too often, the images they made were the ones that myths and stereotypes had prepared them to see—poverty, despair, and a cast of characters that was uniformly White.

“Untitled. (Scotts Run West Virginia 1935.)”
Photo by Ben Shahn/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

Some photographers, however, have come to Appalachia with their eyes and minds wide open. Ben Shahn and Marion Post Wolcott were two of the best. Although Shahn is much better known as a painter and muralist, the photos that he made during two brief stints working for the federal government’s now-famous documentary photography project at the Farm Security Administration are among the most significant documents that we have from the 1930s. Wolcott’s career as a photographer, although longer than Shahn’s, also was short. لا يهم. At the FSA, she still made some of the best and most iconic images of the era.

Neither Shahn nor Wolcott knew very much about Appalachia when they first arrived. But they were both sharp observers of people and society. And if they were burdened by stereotypes, they soon learned to discard them. They were both politically progressive and opposed to racism and segregation, and they shared an openness to and curiosity about African Americans.

“Coal miner and two of his seven children. He has worked in the mines for about 20 years. Chaplin West Virginia. 1938.”
Photo by Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

“… my first assignments were very close to Washington. I think one of the first ones, if not the very first, was in the coal fields in West Virginia. That was a very short assignment, of course. And it was a very interesting one, too. I found the people not as apathetic as I had expected they might be. They weren’t too beaten down. Of course, many of them were, but they were people with hope. …”

In this article, I’ve selected only photos from West Virginia. That’s in part because it’s the only state wholly within Appalachia, and in part because the images that Shahn and Wolcott made there are so strong. But these photos are only a small sample of the images of Affrilachians that can be found in the FSA archive. A rich history is waiting to be explored.

“Omar West Virginia. 1935.”
Photo by Ben Shahn/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

“I was offered this job [at the FSA] … but first it was suggested that I take a trip around the country in the areas in which we worked to see what it’s all about, and I tell you that was a revelation to me. … my knowledge of the United States rather came via New York and mostly through Union Square. … I had desire to go to the United States, [but] I didn’t have a penny. It was in the middle of the Depression, you know. I couldn’t get as far as Hoboken at that time. It was really a very serious time. … the present seemed to be hopeless and I just felt that I’d never get out of New York again.”

“Untitled. (The Shack a onetime church milk is dispensed here. Relief clients wait for hours Scotts Run West Virginia. 1935.)”
Photo by Ben Shahn/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

There’s nothing special about the way that Shahn and Wolcott depicted African Americans. That’s one of the reasons that I like their photos so much. Black people here—Affrilachians—are part of the very fiber of society.

“My wife would do the driving. She was very understanding of the whole thing and just as much enthusiastic about it as I was, so that we’d retrace steps, sometimes 500 miles. I needed something to fill in. I’d missed it and back we’d go. We had a little A Model Ford that we knocked around in. It gave us no trouble but it didn’t have much speed, so going back 600 miles meant almost three days.”

“Untitled. (Omar West Virginia. 1935.)”
Photo by Ben Shahn Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

“When I first wanted to take their picture, they would be antagonistic, but as soon as I would explain, or briefly explain what the pictures were for and what I intended, they were cooperative.”

“Coal miner’s daughter doing the family wash. All the water must be carried from up the hill. Bertha Hill West Virginia. 1938.”
Photo by Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

“In the South or in the mine country, wherever you point the camera there is a picture. But here you have to make some choices, you see.”

“Liberty unincorporated Scotts Run West Virginia. Negro family living in Moose Hall. 1935.”
Photo by Ben Shahn/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

It’s possible to look at an isolated photo, out of the hundreds that Shahn and Wolcott produced in Appalachia, and imagine that it merely confirms the stereotype of an impoverished and beaten-down people and region. But that would be wrong. The bodies of work that they produced show people and communities that couldn’t be defined by any single aspect of their lives.

“Untitled. (Shooting craps by company store Osage West Virginia. 1938.)”
Photo by Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

It’s tempting to see Shahn’s and Wolcott’s Appalachia as an interracial paradise. It wasn’t. Schools were segregated. African Americans faced discrimination in the workplace, as well.

“Omar West Virginia. 1935.”
Photo by Ben Shahn/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

Yet it’s also clear that Blacks weren’t merely outcasts. They were part and parcel of their communities.

“Coal miners’ wives making ice cream to sell on Saturday afternoon after payday. Osage West Virginia. 1938.”
Photo by Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

Neither Shahn nor Wolcott sugar-coated things. Poverty was real. But the people in the photos were always much more than simply poor.

“Hauling coal up the hill picked up near mines to his home. Chaplin West Virginia. 1938.”
Photo by Marion Post Wolcott/Farm Security Administration-Office of War Information Photograph Collection Library of Congress.

Wolcott and Shahn are by no means that only photographers to picture the lives of Affrilachians. The great documentary photographer Lewis Hine did so in the early 20th century, as did Russell Lee, a former FSA photographer, in the 1940s. Recently, photographer and curator Roger May has spearheaded Looking at Appalachia, a photo-documentary project that engages scores of Appalachian photographers in a collective effort to overturn visual stereotypes about the region. Affrilachians appear in many of the images they’ve made.

Why have Affrilachians remained almost invisible in American culture, despite this visual record? Perhaps it’s because, as Nell Irvin Painter has suggested in her introduction to Blacks in Appalachia, Affrilachians upset two cherished stereotypes—that Appalachia is uniformly White and that Black people can be found only in inner cities or what used to be the plantation South. And, because stereotypes help to orient us in a complex world, it can be hard to see them for what they really are. And, so, photographers and writers continue to reproduce myths and stereotypes about Appalachia and African Americans alike. We should demand that they do better.

But we must also ask more of ourselves as viewers and readers. Passive looking and reading is lazy, and it leads us astray. When we see beyond the myths, we find a world that’s infinitely richer and more rewarding than anything we’ve been taught to imagine.

This story was funded in part by a grant from the One Foundation.


7 أبريل

And so, the day is celebrated on April 7, the first day you could pour a glass of amber goodness into a glass, legally, for fourteen years.

The Volstead Act and the supporting Constitutional amendment, as noted, came in during 1919, so we're almost at the centennial of that. That certainly has its lessons, not all of them obvious, but here on National Beer Day we might note that Prohibition was arguably a byproduct of World War One, although there'd been a strong movement in that direction for decades. The war, however, pushed Prohibition over the top for a variety of reasons, not the least of which was that there was a strong fear that American troops would come back from the war exposed to all sorts of terrible things, such as death, violence, French women, and wine. There wasn't much that could be done about death, violence and French women, but there was something that could be done about wine and everything alcoholic, so Prohibition got a bit boost.

Added to that, beer was associated, somewhat unfairly, with enemies of the Allies, most particularly the Germans, but also Irish nationalist. Everything German was really getting dumped on during the Great War, and only Irish resilience and the fact that the Irish were clearly fighting with the Allies even if some were fighting against the British kept that from occurring to them. And the fact that the United States was going through a grain conservation mania also weighed in. So, beer, along with every other form of alcohol, became a casualty of the war, although it was taking hits before.

But beer would be the first back, and nearly everywhere, as Prohibition started getting stepped back out following the election of Franklin Roosevelt. Nonetheless, it was pretty wounded. Piles of regional and local breweries died with Prohibition came in, their brews, and the jobs they'd provided to brew them, gone with the Volstead Act. American beer, which didn't have the greatest reputation in the world anyhow, but which had developed some strong regional brews of quality, really took a pounding and when it came back out of Prohibition there was much less variety. Indeed, American beer wouldn't be much to write about until the local micro brew boom of the 1980s, a good fifty years after it became legal to brew it once again.

Now, of course, the story is radically changed and the United States is the center of beer experimentation. Weird brews take their place along side every variety of traditional European brews including a good many the average European has no doubt never tried.

So, here's to the revival of American beer. Better than it ever was.

529 The first draft of the Corpus Juris Civilis is issued by Eastern Roman Emperor Justinian I. The compilation of Roman Law is the father of the later Code Napoleon and one of the foundations of European law.

1805 The Corps of Discovery breaks camp among the Mandans and resumes its journey west along the Missouri River.

1836 Skirmish between Texans and Mexican troops at San Felipe Ford.

1869 John Campbell sworn in as Wyoming's first Territorial Governor. Campbell had been a brevet Brigadier General in the Union Army during the Civil War, serving on Gen. John M. Shofield's staff. He would later serve in the office of the US Secretary of State and as American Counsel at Basel Switzerland before dying in 1880 at age 44.

1870 Residents of Miners Delight, lead by Captain (from the Civil War) Herman G. Nickerson, attacked a band of Arapaho lead by Black Bear, killing 14. The raid had intended to intercept and attack a party of Arapaho under Little Shield who had a attacked two residents of Miners Delight the day prior. Tension between locals and Arapahos on the Wind River Reservation had been high for several months. Black Bear's band, however, had merely been on its way to Camp Brown to trade.

1892 Dissension came to a head in the Johnson County Invasion resulting in Frank Wolcott resigning command of the expedition and ceding it to Tom Smith and Frank Canton, with Smith "commanding" the Texans. To add to their difficulties, a heavy snowstorm broke out.. The party broke into two groups with some men becoming lost in the process, including Wolcott who spent the night in a haystack as a result.


شاهد الفيديو: أقوى أفلام الكابوي كله أكشن وتشويق ومغامرة مترجم وبجودة عالية (شهر نوفمبر 2021).