القصة

من أين أتت عبارة "مجنون حاضن"؟


تتميز رواية لويس كارول لعام 1865 بعنوان "مغامرات أليس في بلاد العجائب" بشخصية غريبة الأطوار تسمى حتر ، والتي يشار إليها في القصة باسم "مجنون" وأصبح معروفًا على نطاق واسع باسم ماد هاتر. ومع ذلك ، فإن عبارة "مجنون ككاره" ، المستخدمة لوصف شخص مجنون أو عرضة لسلوك غير متوقع ، لم تنشأ مع كارول. بدلاً من ذلك ، يرتبط التعبير بصناعة صناعة القبعات والتسمم بالزئبق. في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، استخدم العمال الصناعيون مادة سامة ، نترات الزئبق ، كجزء من عملية تحويل فراء الحيوانات الصغيرة ، مثل الأرانب ، إلى لباد للقبعات. غالبًا ما كانت معايير السلامة في مكان العمل متساهلة ، وقد تسبب التعرض الطويل للزئبق في إصابة الموظفين بمجموعة متنوعة من الأمراض الجسدية والعقلية ، بما في ذلك الهزات (التي يطلق عليها اسم "اهتزازات الحاخام") ، ومشاكل الكلام ، وعدم الاستقرار العاطفي ، والهلوسة.

في ولاية كونيتيكت ، أطلق على الهزات التي يسببها الزئبق اسم دانبري شيك ، على اسم مدينة دانبري ، التي كانت مركزًا رائدًا لصناعة القبعات خلال القرن التاسع عشر وحتى السنوات الأولى من القرن العشرين (بحلول عشرينيات القرن الماضي ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من أغطية الرأس) ظل المصنعون في المكان الذي وُصفت به ذات مرة باسم "هات عاصمة العالم"). في الولايات المتحدة ، تم أخيرًا حظر استخدام الزئبق في إنتاج اللباد في أوائل الأربعينيات.

اقترح الباحثون أن بوسطن كوربيت ، عامل صناعة القبعات الذي قتل جون ويلكس بوث ، قاتل الرئيس أبراهام لينكولن ، ربما كان يعاني من ضعف الصحة العقلية بسبب التسمم بالزئبق. أصبح كوربيت ، الذي عمل صانع قبعات منذ أن كان شابًا ، متعصبًا دينيًا وفي عام 1858 خصي نفسه بمقص كطريقة لكبح جماح الرغبة الجنسية لديه. ذهب للخدمة في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية ، وبعد أن أطلق بوث النار على لينكولن في 14 أبريل 1865 ، في مسرح فورد في واشنطن العاصمة ، تم إرسال كوربيت وفوجته ، الفرسان السادس عشر في نيويورك ، للتعقب. أسفل المسلح الذي كان على اللام. في 26 أبريل ، حاصر الجنود بوث في حظيرة فيرجينيا. ومع ذلك ، عصى كوربيت الأوامر بالقبض على الهارب حيا وبدلا من ذلك أطلق النار عليه وقتله. تم تبرئة كوربيت من اللوم من قبل الجيش وأشاد به الكثير من الجمهور باعتباره بطلًا لدوره في الانتقام لمقتل الرئيس. في النهاية ، استأنف العمل في صناعة القبعات في الشمال الشرقي قبل أن ينتقل إلى كانساس في عام 1878 ، حيث عاش حياة انفرادية كعائلة. في عام 1887 ، نزل في مصحة للأمراض العقلية بعد أن هدد مجموعة من الناس في كنساس ستيت هاوس بمسدس. في العام التالي ، هرب هذا "الحاضن المجنون" ، الذي كان في الخمسينيات من عمره ، من المنشأة وسرعان ما اختفى إلى الأبد.


حتر (مغامرات أليس في بلاد العجائب)

ال حتر هي شخصية خيالية في كتاب لويس كارول لعام 1865 مغامرات أليس في بلاد العجائب وتكملة له عام 1871 من خلال النظرة الزجاجية. غالبًا ما يشار إليه باسم جنون حتر، على الرغم من أن كارول لم يستخدم هذا المصطلح أبدًا. إن عبارة "جنون حاضن" تعود إلى ما قبل أعمال كارول. يُشار إلى هاتر وأرنب مارس على أنهما "كلاهما مجنون"بواسطة قطة شيشاير ، في مغامرات أليس في بلاد العجائب في الفصل السادس بعنوان "الخنزير والفلفل".


جنون مثل حتر

يظهر عمود أناتولي ليبرمان حول أصول الكلمات ، The Oxford Etymologist ، في OUPblog كل يوم أربعاء. اشترك في مقالات Anatoly Liberman الأسبوعية عن أصل الكلمة عبر البريد الإلكتروني أو RSS.

حول كل لغة إنجليزية معروفة ، يمكن للمرء في الوقت الحاضر أن يجد الكثير من المواد المثيرة للاهتمام على الإنترنت بحيث لا يتبقى أي شيء تقريبًا ليضيفه عالم أصول الكلام الطموح. جنون الحاخام تمت مناقشته بشكل خاص في كثير من الأحيان ، ولا تحتوي قاعدة البيانات التفصيلية الخاصة بي على أي شيء جديد تقريبًا. ومع ذلك ، قررت الانضمام إلى صفوف الباحثين ذوي الوجه البائس بسبب مقاربتي غير التقليدية إلى حد ما لحل المشكلة.

هذا ما قيل عن العبارة. نظرًا لأن المتحدثين باللغة الإنجليزية عرضة للتخلي عن آرائهم ، حتر قد ترشح ل اتير. إنجل. الأفعى في بعض الأحيان يتم الاستشهاد بـ "الأفعى" في هذا السيناريو ، على الرغم من التغيير من ي إلى ر لا يزال غير مفسر. اندماج ر مع د بين أحرف العلة هو نموذجي للغة الإنجليزية الأمريكية ، حيث حلو و السويدية, أفلاطون و بلايدووغ، وما شابه يصبح متجانسة الزوجين. كانت هناك محاولات لتتبع لغتنا إلى أمريكا ، ولكن بقدر ما أستطيع أن أحكم ، لم تنجح. على الرغم من أنه من المعروف أن الأفاعي الغاضبة عدوانية للغاية ، فإننا مهتمون بالحروف الساكنة بدلاً من مزاج الثعبان. الألماني مماثل من الأفعى يكون ثرثر، لكن جنون الحاخام هي اللغة الإنجليزية وليست الألمانية. اللغة الإنجليزية لها الاسم أتركوب "العنكبوت". اللغة الإنجليزية القديمة آت (ر)أو تعني "السم". إذا كانت الأفاعي مشهورة بقدرتها على الغضب ، فإن العناكب لا تلعب دورًا مرئيًا في الشمال لإلهام تشابهنا.

حوارات أفلاطون ، على الطريقة الأمريكية. رصيد الصورة: Play-Doh playdate بواسطة Meghan Wilker. CC BY 2.0 عبر Flickr.

ألعاب لغوية أخرى

فعل حتر "الكدمات مع الضربات المضايقة ، إلخ. " موجود. ربما كان هذا الفعل تجسيد (أي تحولت إلى اسم) ، وظهرت حاضنة غاضبة. أصل الفعل غير معروف ، لكنه يعني تقريبًا "الضرب" ويبدو أنه أقرب أقربائه (ربما كلمة مقلدة سليمة). أيضا ، لهجة قطيرة "سريع الانفعال" ذات الصلة بـ البعير يبدو أن عبارة "تذمر الكلام بحماقة" تبدو واعدة إلى حد ما كدليل. ماذا لو اعتاد الناس على القول جنون كالبعوض وغيرت نادرة البعير إلى حتر؟ نعم ماذا لو؟ تم العثور على اقتباس ل جنون في حالة سكر مثل الحاضن، لذلك ، ليس من غير المحتمل ، أن يكون المصطلح الحالي اختصارًا لمصطلح أكثر منطقية (انظر نهاية هذا المنشور!). أخيرا، جنون مثل... ليس من الضروري أن تنتهي حاضر من بين العديد من المرشحين الآخرين ، الأكثر شهرة هو أرنب مارس. من الجدير بالذكر حقيقة ذلك مجنون، بالإضافة إلى "مجنون" ، يمكن أن تعني "غاضب شديد الإثارة". ومع ذلك ، فإن مشكلة الحاضنة المزاجية لا تزال قائمة. ربما العبارة استعارة؟ أترك تشارلز ماكاي من دون اعتبار ، الذي اشتق العبارة بشكل غير متوقع (في حتر) من الغيلية الأيرلندية. أصل الكلمة خاص به خيالي. يقول الفرنسيون: "Il Risonne comme une huître" ("إنه يتصرف مثل المحار"). ألا يمكن أن يتحول المحار الفرنسي أثناء عبوره القنال إلى قاتل مجنون؟ حتى الأشياء الغريبة تحدث في البحر.

إذا لم أكن مخطئًا ، فإن كل هذه الفرضيات تبدو غير مقنعة إلى حد ما. وهنا سأقول لماذا أعلنت في البداية أن لدي وجهة نظري الخاصة. المشكلة الرئيسية في المصطلح ليست سخافة متأصلة فيها ولكن تأخر تصديقها. لا توجد سجلات مكتوبة لهذه العبارة جنون الحاخام تسبق عشرينيات القرن التاسع عشر. حتى لو كان حاضرًا في وقت سابق ، فمن المؤكد أنه لم يكن موجودًا في اللغة الإنجليزية القديمة أو الوسطى ، لذلك هذا التتبع حتر بالنسبة لبعض الكلمات القديمة هو إجراء غير واقعي. على الأرجح ، جنون الحاخام ظهرت باللغة الإنجليزية تقريبًا عند تسجيلها لأول مرة ، وكانت عامية. إذا كان المصطلح عاميًا بالفعل ، فقد يكون من المفيد معرفة ما إذا كانت القارعون المجنون الحقيقيون معروفين. في الواقع ، لقد حضر بعض المرشحين.

شخصيات حقيقية

(1) “وليام كولينز الشاعر، كان ابن حاكا… في شيشستر ، ساسكس. تعرض الشاعر لنوبات من الجنون الحزين ، وظل لبعض الوقت في مؤسسة مجنون في تشيلسي. المجانين الآخرون ، عندما سمعوا أن والده كان كارهًا ، نهضوا قائلين ، "جنون الحاخام". واحسرتاه على التسلسل الزمني! مات كولينز (1721-1759) قبل أن يصبح المصطلح معروفًا. (2) حوالي عام 1830 ، تم انتخاب السيد هاريس على رأس الاقتراع لساوثوارك. لقد كان كارهًا في المنطقة ، وثبت أنه فقد عقله. ووفقًا لرواية أخرى ، فإن "اليوم الذي" ترأس فيه "في عربته كان حارًا للغاية ، ورأسه طوال فترة الموكب التي تم الكشف عنها بخلع قبعته ، تعرض لهجوم من حمى الدماغ". مات بعد ذلك بفترة وجيزة ، ولكن في وقت سابق خاطب أحد المحققين لدى السيد هاريس الحشد قائلاً: "ترتدي قبعة سيئة صادمة. سأرسل لك واحدة جديدة ". أثناء الحملات الانتخابية ، كان تغيير القبعات ، مع الإشارة إلى تغيير وجهات نظر المرء ، إجراءً معروفًا. "عدد كبير من القبعات تغير بالتالي أصحابها ، وبعد أن تم طرح هذا القول في أفواه العديد من الأشخاص ، تم تناوله من قبل جامينز [قنافذ الشوارع] ، وكان رائجًا لبعض الوقت ". هذه أشياء مسلية ولكنها على الأرجح غير مجدية لاكتشاف أصل المصطلح. أتساءل: كيف حدث أنه في وقت مبكر من عام 1868 لم يعرف أحد القصة الحقيقية ، وظل الناس يقدمون كل أنواع التخمينات؟

تحت قبعتهم وعقلهم تمامًا. رصيد الصورة: & # 8220People Girls Happy Laugh Smile Friends Dress Hat & # 8221 بواسطة StockSnap. CC0 عبر Pixabay.

Hatters كمهنة

(1) يعيش الرعاة المحترفون في أستراليا حياة منعزلة ويعتبرون "مجنونين إلى حد ما". "... الرعاة وحماة الأكواخ ... مغرمون جدًا ، أينما يمكنهم الحصول على المواد ، لصنع قبعات شجر الملفوف. الصناعة تصرف انتباههم ، والقبعات تباع بسعر جيد ". الخلاصة: المصطلح مستورد من أستراليا. لسوء الحظ بالنسبة لهذا الاشتقاق ، لم يظهر المصطلح في أستراليا قبل تسجيله في إنجلترا. (2) "عامل منجم الرصاص في ديربيشاير أو عامل منجم ذهب في أستراليا يعمل بمفرده ... يسمى حاكِس ". يقال إنه يعمل تحت قبعته الخاصة و "يُنظر إليه على أنه غريب الأطوار ويبدو أنه يُفترض أن العامل الانفرادي لا يعمل بالشراكة مع عمال المناجم الآخرين لأنه مجنون قليلاً". مرة أخرى يمكننا أن نرى أن جذور المصطلح من المفترض أن تكون مخفية في بعض التقاليد المحلية. إن هجرة عبارة أو كلمة من جزء من البلد إلى جزء آخر وتصبح عامية في العاصمة أمر غير محتمل ، لأن مجرد غربة العنصر قد تساهم في أن تصبح جزءًا من لغة "قنافذ الشوارع". لكن سؤالي يبقى: لماذا أصل المصطلح جنون الحاخام أصبح موضوع التخمين بعد فترة وجيزة من ظهوره؟ بعد كل شيء ، لم نتعامل هنا مع بعض العناصر الغريبة مثل كيبوش.

الكراهية في العمل. هل كانوا يعملون دائمًا في وضع الوقوف؟ رصيد الصورة: صانع القبعات يصنع قبعة من اللباد بواسطة Carles Martí botella. CC BY-SA 3.0 عبر ويكيميديا ​​كومنز.

سأبدأ فقرة جديدة للتخمين الأخير الذي أعرفه لأنه المفضل حاليًا في قواميسنا. تم تقديم الفرضية في عام 1900 ، وكررها مؤلفها (توماس جيكيس) مرتين. سأعيد إنتاج ملاحظته الثانية: "... كان جنون الحاخام هوس [إدمان الكحول] ، الناجم عن العمل بالمكاوي الساخنة في جو ساخن وفي وضع الوقوف. يعمل الخياط في ظل ظروف مماثلة ، لكن حالته الجالسة أقل تفاقمًا ، وبالتالي لا يُنسب إليه الفضل إلا في الفسق والرشوة [أي الفسق والوحشية؟]. خياطين فقراء ، متهورين ، منحلون! انظر بلدي آخر على الجلد القط في 22 يوليو 2015، ولتعزية نشر على تسعة خياطين في 6 أبريل 2016.

هذه قبعة من شجرة الملفوف. لا تغضب من الصانع ، حتى لو لم يكن مناسبًا. رصيد الصورة: ماركوس كلارك 1866 عبر مكتبة ولاية فيكتوريا. المجال العام عبر ويكيميديا ​​كومنز.

الأساس المنطقي وراء الفرضيات في القسم الأخير من هذا المنشور هو نفسه: كثرة القبعات المجنونة ومن هنا جاءت المصطلح. أشك في أننا نسير على الطريق الصحيح. لا بد أنه كان هناك حادثة معروفة (مثل تلك التي رويت عن السيد هاريس) ، لكن لم تصلنا أي قصة واعدة. ولم يصبح "جنون" القبعات المغرمين حديث المدينة حوالي عام 1829. لذلك ، أفضل أن أقول: "الأصل غير معروف". كخطوة أخيرة ، أود أن أذكر الكاتب البريطاني جوزيف أرشيبالد كرونين، الذي كان في وقت من الأوقات يحظى بشعبية كبيرة. ليس لدي أي فكرة عما إذا كان لا يزال. إحدى رواياته (ليست أفضل رواياته) بعنوان قلعة هاتر. الحاخام القاسي في تلك القصة ليس مجنونًا ولكنه مجنون بالتأكيد. لا أعتقد أن كرونين اختار مهنة البطل عن طريق الصدفة ، وأنا متأكد من أن الآخرين قدموا نفس التخمين. أما حاق أليس المجنون ، فقد قررت أن أتركه في سلام: الجميع يناقشونه ويذكرون أن المصطلح ظهر في اللغة قبل نشر الكتاب الشهير. تحديد النموذج لهذه الشخصية هو أيضًا على الكستناء القديم. استشر الإنترنت.

صورة مميزة: نموذج أولي محتمل للحاضن المجنون. رصيد الصورة: & # 8220Rattlesnake Toxic Snake Dangerous Terrarium Viper & # 8221 by Foto-Rabe. CC0 عبر Pixabay.

آناتولى ليبرمان هو مؤلف كتاب "أصول الكلمات وكيف نعرفها" بالإضافة إلى القاموس التحليلي لعلم أصل اللغة الإنجليزية: مقدمة. يظهر عموده عن أصول الكلمات ، The Oxford Etymologist ، في OUPblog كل يوم أربعاء. أرسل سؤالك عن أصل الكلمة إلى عناية [email protected] ، وسيبذل قصارى جهده لتجنب الرد بعبارة "الأصل غير معروف". اشترك في مقالات Anatoly Liberman الأسبوعية عن أصل الكلمة عبر البريد الإلكتروني أو RSS.

تحدد سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعامل مطبعة جامعة أكسفورد مع معلوماتك الشخصية ، وحقوقك في الاعتراض على استخدام معلوماتك الشخصية للتسويق لك أو معالجتها كجزء من أنشطتنا التجارية.

سنستخدم معلوماتك الشخصية فقط لتسجيلك في مقالات OUPblog.


مجنون

أواخر 13 ج. ، & quot؛ منزعج في الفكر ، والجنون ، والجنون ، & quot من اللغة الإنجليزية القديمة gemædde & quotout من عقل واحد & quot؛ الفعل المفقود * gemædan & quotto يجعل الجنون أو الحماقة ، & quot من Proto-Germanic * gamaidjan ، شكل توضيحي لـ * gamaidaz & quotchanged (للأسوأ) ، غير طبيعي & quot (مصدر أيضًا لـ Old Saxon gimed & quotfoolish & quot ، & quot؛ gamais Gothic & quot؛ & quot؛ & quot؛

يبدو أن هذا من البادئة الجرمانية المكثفة * ga- + PIE * moito- ، النعت السابق للجذر * mei- (1) & quotto change ، go ، move & quot (مصدر أيضًا للغة اللاتينية mutare & quotto change ، & quot migrare & quotto change one & # x27s place من الإقامة ومثل). في اللغة الإنجليزية الوسطى ، اغتصب مكان الكلمة الإنجليزية القديمة الأكثر شيوعًا ، ود (انظر الخشب (صفة)).

إن المعاني والمضاربة مع الإثارة أو الحماسة ، تحت تأثير عاطفة لا يمكن السيطرة عليها & quot & & & quot ؛ غاضب & amp ؛ غاضب ، إلى جانب نفسه مع الغضب & quot ، تم إثباتها منذ أوائل عام 14 قبل الميلاد ، لكن الأخير استنكره القس جون ويذرسبون (1781) باعتباره أمريكياً. إنها الآن تنافس الإنجليزية الأمريكية بغضب على هذا المعنى. من الحيوانات المصابة بداء الكلب غاضبة من المرض منذ أواخر القرن الثالث عشر الميلادي.

لفعل شيء ما مثل المجنون & quot؛ بلا حراك ، كما لو كان مجنونًا أو مجنون & quot ؛ بحلول عام 1650. عبارة جنون مثل أرنب مارس يشهد منذ عشرينيات القرن الخامس عشر ، من خلال مفهوم موسم التكاثر جنون الحاخام هو من عام 1829 كـ & quotdemented، & quot؛ 1837 as & quotenraged & quot وفقًا لنظرية حديثة يفترض أنها ناتجة عن سلوك خاطئ ناتج عن التعرض لفترات طويلة لنترات الزئبق السامة المستخدمة في صنع القبعات المحسوسة. لجنون مثل الدجاجة الرطبة انظر الدجاجة.

جنون المال ، التي تحملها شابة لاستخدامها في العودة إلى المنزل عندما تتشاجر هي وتاريخها ، يتم التصديق عليه بحلول عام 1922 عالم مجنون ، واحد غريب الأطوار لدرجة أنه خطير أو شرير ، بحلول عام 1891. جنون ليبس ، لعبة الكلمة (بناءً على فكرة العواقب ، إلخ) ، تم نشرها لأول مرة في عام 1958


3. لا أستطيع أن أفعل شيئًا لإنقاذ حياتي

المعنى: "لا يمكنك فعل شيء لإنقاذ حياتك" هي طريقة مفرطة للقول أنك غير كفء تمامًا في شيء ما. يتم استخدامه عادةً بطريقة تستنكر الذات أو للإشارة إلى الإحجام عن تنفيذ مهمة مطلوبة من أحد.
مثال: "لا تخترني - لا يمكنني الرسم لإنقاذ حياتي."
الأصول: استخدم أنتوني ترولوب هذا التعبير لأول مرة ، في عام 1848 في Kellys و O’Kellys ، حيث كتب ، "إذا كان لإنقاذ حياتي وحياتهم ، فلا يمكنني أن أقوم بمحادثة قصيرة لرئيس الجامعة والقائم عليه."


"جنون حتر": تاريخ التشابه

منذ عام 1865 ، عندما نُشر كتاب "أليس في بلاد العجائب" ، اقتبس القراء وحللوا كل ما قاله. لقد أطلق عليه ببساطة اسم Hatter في "Alice" و Hatta في "Through the Looking-Glass" ، لكننا نعلم أنه مجنون ، ويخبرنا Cheshire-Cat بذلك.

مثل الأسد الجبان ، فإن جنون حتر هو شخصية مألوفة لدرجة أننا شعرنا بالحرية في استخدام اسمه دون معرفة ما يصيبه. ظلت صورته حية ، من الرسوم التوضيحية الأولى لكتاب السير جون تينيل إلى النسخة الكاملة لجوني ديب في فيلم تيم بيرتون الذي افتتح يوم الجمعة.

لكن ماذا عنى لويس كارول ، عاشق الألغاز ، بكلمة "مجنون"؟ كانت عبارة "إنه مجنون ككاره" عامية في بريطانيا قبل كلمة "أليس". ظهرت الاستفسارات حول "احترام هذا التشبيه" في مجلة Notes & amp Queries ، وفي عام 1863 تم نشر إجابة من نوع ما ، على الرغم من أن مؤلفها كان "في حيرة من أمره لفهم سبب وجوب جعل الحاخام من النوع الجنوني بدلاً من خياط أو صانع أحذية. " تمت إحالة القراء إلى العبارة الفرنسية "Il Riseonne comme une huitre" ("إنه يحكي مثل المحار") ، مما يشير إلى أن الكلمة الفرنسية التي تعني المحار ، عندما تكون Anglicized ، ربما تكون قد "أعطت الفرصة للغة الإنجليزية" hatter "." حسنًا.

في الكتاب ، وجدت أليس نفسها أن هاتر "مخيف" محيرة ملاحظته "يبدو أنها لا تحمل أي نوع من المعنى فيها ، ومع ذلك كانت بالتأكيد إنجليزية".

حاول اللغويون وعلماء العبارات تحديد أصول التشبيه. خلص إريك بارتريدج في "قاموس اللغة العامية والإنجليزية غير التقليدية" إلى أن كارول "ثبت بالتأكيد المعنى الإنجليزي" للعبارة على أنها "غريب الأطوار للغاية". (رفض السيد بارتريدج أيضًا كلمة "جنون" لأنها "غاضبة" باعتبارها فكرة أمريكية ، على الرغم من ذلك ، كما قال ، "يحظى حتر / أتركوب أو عنكبوت ببعض الدعم في" جنون باعتباره حشرة فراش ").

منذ أن كان كارول معروفًا كعالم رياضيات ، نظر علماء المنطق إلى كتاباته واكتشفوا عقلًا متعاطفًا تحت قبعة حتر: ربما يكون مجنونًا.

استخدم الفيزيائيون المفاهيم الهتيرية ، وغالبًا ما يستشهدون بهذا الاقتباس: "إذا كنت تعرف الوقت كما أعرف ،" قال هاتر ، "لن تتحدث عن إضاعة هو - هي. إنه لهنُقل عن الفيزيائي روبرت أ. ميليكان في عام 1932 قوله إن حتر لم يكن مجنونًا "عندما أعطى الصفات المتقلبة وغير الموثوقة والمتقلبة للوقت والتي نخصصها للشخصية" ، وعلاوة على ذلك ، "من هو أقرب الحق - جنون حتر أم المواطن العقلاني؟ "

يركز Hatter على الوقت ، وهذا أمر مفهوم ، لأن ملكة القلوب اتهمته بأنه قاتل الوقت. وقد أضاف هذا ثقلًا إلى النظرية القائلة بأن المخترع ثيوفيلوس كارتر كان مصدر الإلهام. عرض السيد كارتر سريره المنبه - الذي كان من المفترض أن يقلب النائم في الوقت الصحيح - في المعرض الكبير في هايد بارك عام 1851.

بعد ذلك نأتي إلى "اهتزاز القبعات" سيئ السمعة ، نتيجة التسمم من الزئبق المستخدم في الأيام الأولى لتصنيع القبعات. في مؤتمر صحفي عقد مؤخرا ، اقترح جوني ديب أن هذا هو المكان الذي جاء منه "جنون مثل حتر". وقال إن هاتر هو "هذا الرجل الذي تسبب حرفيا في تلف البضائع". في المجلة الطبية البريطانية في عام 1983 ، ومع ذلك ، فإن H. خلص والدرون إلى أن Hatter لم يكن لديه تسمم بالزئبق. السمات الذهانية الرئيسية لهذا النوع من التسمم هي "الخجل المفرط ، والخجل ، وزيادة الخجل ، وفقدان الثقة بالنفس ، والقلق ، والرغبة في البقاء دون أن يلاحظها أحد وغير مزعج". قال إن هاتر كان "انبساطي غريب الأطوار".

كل هذا يتناسب مع روح اللا منطقية في "أليس". ردًا على استعلام نصي ، أجاب كارول: "أخشى بشدة أنني لم أعني أي شيء سوى الهراء! لا تزال ، كما تعلمون ، الكلمات تعني أكثر مما نقصد التعبير عنه عندما نستخدمها ". كان سيحب المحار غير العقلاني.


علم أصل الكلمة من الجنون باعتباره حتر

مطالبة: العمل كل يوم مع صانعي القبعات المبللين بالزئبق أصبحوا مجانين ، ومن هنا جاءت عبارة "مجنون كقاس".


حالة: غير محدد.

الأصول: في القرن الثامن عشر ، تم استخدام أملاح الزئبق لصنع قبعات فاخرة. تطلبت العملية كميات وفيرة من العنصر ، وهي مادة لم يتم فهمها بعد ذلك على أنها خطيرة كما نعرفها الآن.

يتعرض صانعو القبعات الذين يتعاملون يومًا بعد يوم مع الأقمشة المبللة بالزئبق لخطر التسمم بالزئبق ، وهي حالة تؤثر على الجهاز العصبي. أولئك المكشوفون سيصابون بمرور الوقت بتشنجات وارتعاش لا يمكن السيطرة عليهما ، مما يجعلهم يبدون مصابين بالجنون للمراقب العادي.

على الرغم من وجود علاقة قوية بين التسمم بالزئبق والسلوك الغريب في أولئك الذين يكرهون منذ فترة طويلة ، إلا أنه لا يزال من المرجح أن المصطلح الذي نرفضه الآن بشكل عرضي

لا ينبع من هذا المزيج. عبارات مثل جنون مثل أرنب مارس, جنون مثل باك, جنون مثل مايباتر، و جنون مثل الدجاجة الرطبة أكبر من جنون الحاخام، وترك فتح الخلاصة أن حتر ما هو إلا شكل مختلف من مصطلح موجود. (من المثير للاهتمام أن هذه العبارات الأخرى تسحب اتجاهات مختلفة ، باستخدام جنون مثل أرنب مارس يدل على سلوك غريب أو غريب الأطوار ، بينما جنون مثل الدجاجة الرطبة تميز الغضب.)

مهما كان الأصل النهائي جنون الحاخام، نعلم أن المصطلح لم يصوغه لويس كارول في عام 1865 مغامرات أليس في بلاد العجائب. ظهر المثل في ثاكيراي عام 1849 بندينيس وتوماس تشاندلر هاليبورتون عام 1837 صانع الساعات.

ربما تم تصميم "حتر" كارول على غرار ثيوفيلوس كارتر ، تاجر أثاث غريب الأطوار كان يرتدي قبعة علوية بشكل مميز. لم يكن كارتر صانع قبعة ولم يتعرض من خلال عمله لأبخرة الزئبق - إذا كان بالفعل مصدر إلهام كارول لـ "Mad Hatter" أليس، كان من الممكن أن يكون ذلك لأنه كان شخصية واقعية إلى حد ما من الحياة الواقعية تُعطى كثيرًا لارتداء القبعات الملحوظة للغاية. يوجد أيضًا احتمال أن كارول لم يكن على دراية بعلاقة الزئبق بالمثل الحالي. من المحتمل أيضًا أنه لم يسبق له أن واجه هذا القول ، وبالتالي اعتقد أنه صاغه بنفسه.

كارول أليس مليء بالكلمات. كان يحب تحريف الكلمات ، وكان ترميز المعاني المزدوجة والثلاثية في عمله جزءًا من المتعة. لذلك يمكن أن يكون جنون حتر له صورة كاريكاتورية لثيوفيلوس كارتر ، وهو شخص حقيقي من معارفه ، بينما جنون الحاخام يمكن أن يكون تحريفًا للمثل الموجود مسبقًا ، جنون مثل أرنب مارس. أولئك على دراية أليس سوف يتذكر أن أرنب مارس كان الرفيق الدائم لجنون حتر.

وعلاوة على ذلك، مجنون في ذلك الوقت كان لها أكثر من معاني قليلة: "off the rocker" و "angry" ، ولكن أيضًا "venomous" ، مما يشير إلى تطور آخر في اللعبة. وفق معجم المغالطات الشائعة:

دعم نظرية "الأفعى" يأتي هذا الإدخال من كتاب أصل العبارة لعام 1882:


ما اصل عبارة & # x27as mad as hater & # x27؟

ظهر أقدم استخدام موثق لعبارة "جنون حاضن" في مجلة إدنبرة بلاكوود ، يناير - يونيو 1829. يظهر في قسم من المجلة بعنوان Noctes Ambrocian & Atilde & brvbar. رقم XL1V:

تيكلر (جانبًا للراعي): إنه يهذي.

الراعي (إلى TICKLER.): Dementit.

ODOHERTY (لكليهما.): جنون كفتّاح. سلمني سيجار.

لذا فإن المصطلح لا يقل عن مائة وثمانين عامًا.

يُعتقد أنه قد حدث لأن القبعات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر عانوا كثيرًا من التسمم بالزئبق. الزئبق مادة كيميائية كانت تستخدم في إنتاج قبعات اللباد. إنه شديد السمية ويمكن أن يسبب أعراضًا تشبه "الجنون".

من المعروف أن هاترز في دانبري ، كونتيكوت ، الولايات المتحدة الأمريكية قد عانت من الآثار السيئة للتسمم بالزئبق ، والتي عُرفت أعراضها محليًا باسم "دانبري شيكس". يُزعم أيضًا أن صانعي القبعات في دانبري كانوا معروفين باسم "القبعات المجانين" ، لكن الأدلة غير متوفرة حول ما إذا كان هذا يسبق ظهور العبارة في بلاكوود.

على ما يبدو في نيوزيلندا أطلق اسم "حتر" على عمال المناجم / المنقبين الذين يعملون بمفردهم. كان يُعتقد أنهم غالبًا ما يصابون بالجنون من عزلة مطالبتهم بعيدًا في الأدغال على الرغم من أنه من المرجح أن يُطلق عليهم اسم "القبعات" بعد العبارة ، بدلاً من تسمية العبارة بعدهم.

هناك أيضًا نظرية مفادها أن العبارة عبارة عن تحريف لمصطلح "مجنون مثل الأفعى" ، وهو ما يعادل تقريبًا "غاضب مثل الأفعى الخشخشة".

تم تخليد هذه العبارة بالطبع من قبل هاتر في مغامرات أليس في بلاد العجائب للمخرج لويس كارول ، والذي أطلق عليه اسم "ماد هاتر" في فيلم ديزني المُقتبس عام 1951.


إذا كنت تعرف العبارات الاصطلاحية الخاصة بك فإنك تفهم اللغة مثل المتحدث الأصلي.

    - قائمة بالمئات من الأمثال التي تعطي معنى لغتنا لا مثيل لها في أي شكل من أشكال التعبير. - مقسوم على لغة مشتركة؟ ليس عندما تفهم العبارات التي ولدت في الولايات المتحدة. - الشاعر أفون ، أعطانا كلمات وتعابير أكثر من أي شخص آخر. أهوي هناك ، أعزائي ، ها هي اللغة التي أتت من أصدقائنا البحريين. - الكتاب الوحيد الذي أعطى المزيد من الأقوال والتعابير والأمثال للغة الإنجليزية أكثر من أي كتاب آخر. - عبارات وأقوال مجمعة تحت عناوين الموضوع.

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، عمل العديد من الرجال في صناعة القبعات. كانت المادة الكيميائية الرئيسية التي كانت جزءًا من عملية التصنيع هي الزئبق ، وكان العمال يستخدمون نترات الزئبق في عملية تحويل فراء الحيوانات الصغيرة إلى لباد للقبعات.

بينما لم يكن معروفًا في ذلك الوقت ، فإن نترات الزئبق شديدة السمية للإنسان. يمكن أن يتسبب التعرض المفرط للمادة الكيميائية في ظهور أعراض جسدية وعقلية مختلفة يمكن أن تشبه الجنون.

تشمل بعض أعراض التسمم بالزئبق ما يلي:

  • الارتعاش
  • الصداع
  • تقلب المزاج
  • التهيج
  • العصبية
  • قضايا الصحة العقلية
  • مشاكل الكلام
  • الهلوسة
  • مشاكل الذاكرة في الحالات الخطيرة

ظهر المصطلح لأول مرة في مجلة عام 1829 تسمى مجلة إدنبرة بلاكوود. يعتقد الخبراء أن العبارة نشأت لأول مرة في دنتون ، مانشستر الكبرى أو دانبري ، كونيتيكت. كان كلا المجالين بارزًا في صناعة صناعة القبعات ، حيث عمل العديد من الرجال من هذه المناطق في مصانع القبعات ، مما أدى إلى المزيد من حالات التسمم بالزئبق.


+ & lsquoTo التمهيد و rsquo

هنا & rsquos عنصر مكافأة في القائمة للتمهيد.

& ldquoTo boot & rdquo هو تعبير يعني & ldquoin بالإضافة إلى & rdquo أو & ldquobesides. & rdquo ومع ذلك ، لا علاقة له بنوع الأحذية التي نرميها على أقدامنا في الشتاء.

إذن ، لماذا نستخدم المصطلح لوصف الإضافة إلى شيء ما؟ [11]

تقول الأسطورة أن الكلمة & ldquoboot & rdquo في هذه الحالة تأتي من الإنجليزية القديمة والإنجليزية الوسطى. الكلمة الأصلية ، بوت، تعني & ldquoto لها ميزة & rdquo أو & ldquoto لها شيء مدرج في الصفقة. & rdquo مع مرور الوقت ، مع تطور اللغة الإنجليزية ، أصبحت الكلمة بوت أصبح & ldquoboot & rdquo والباقي هو التاريخ.

زاكاري كاتب مستقل طموح منفتح على الكتابة عن الرياضة والتلفزيون والسفر وكل الأشياء الممتعة. للحجز يرجى الاتصال به هنا.

اقرأ المزيد عن الأصول الغريبة للعبارات والأقوال اليومية في 10 عبارات مظلمة من أصول يومية و 10 أقوال وأصولها الغريبة.


شاهد الفيديو: BiGSaM - كل شي. PROD BY: DaMoJaNaD. Official Lyrics Video (ديسمبر 2021).