القصة

قلعة سانت اندروز


قلعة سانت أندروز هي أطلال تقع في فايف ، اسكتلندا. تقع القلعة على نتوء صخري يطل على شاطئ صغير يسمى Castle Sands وبحر الشمال المجاور.

على غرار الكاتدرائية المدمرة التي تقع على بعد بضع مئات من الأمتار ، يعود تاريخ St Andrews Castle إلى منتصف القرن الثاني عشر.

تاريخ قلعة سانت أندروز

تعد قلعة سانت أندروز واحدة من أكثر القلاع التاريخية وجمال المناظر الطبيعية في اسكتلندا ، وقد تم تحصينها لأول مرة حوالي عام 1100. الأرض التي بنيت عليها القلعة ، ودافع عنها بالمنحدرات الصخرية على الجانب المواجه للبحر ، ومن خلال الخنادق الصخرية إلى اليابسة ، جعل القلعة موقعًا يسهل الدفاع عنه.

تم بناؤه في البداية من قبل الأسقف روجر ، نجل إيرل ليستر ليكون بمثابة ملاذ وملاذ آمن للأساقفة الأثرياء والأقوياء بينما عمل سانت أندروز كمركز كنسي في اسكتلندا خلال السنوات التي سبقت الإصلاح البروتستانتي.

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، تغيرت ملكية القلعة عدة مرات بين الجيوش الإنجليزية والاسكتلندية وكانت قلعة متنازع عليها بشدة بعد معركة بانوكبيرن عام 1314.

بعد حروب الاستقلال ، تُركت القلعة لتتحلل وتعين على الأسقف والتر تريل إعادة بنائها. تعتبر البقايا التي شوهدت اليوم جزءًا من مشروع إعادة البناء هذا في نهاية القرن الرابع عشر.

خلال الإصلاح الاسكتلندي ، أصبحت القلعة مركزًا للاضطهاد الديني والجدل وحوصرت في عام 1546 بأمر من الوصي الاسكتلندي لماري ملكة اسكتلندا ، جيمس هاملتون ، عندما تشكلت جماعة بروتستانتية ولجأوا إلى الحصن. بذلت محاولات من كلا الجانبين لإنشاء أنفاق الألغام من أجل كسر الحصار ، والتي لا يزال من الممكن مشاهدتها جميعًا حتى اليوم.

القلعة اليوم

مع النجاح النهائي للإصلاح في اسكتلندا ، تآكل مكتب الأسقف بشكل متزايد حتى تم إلغاؤه أخيرًا من قبل ويليام أوف أورانج في عام 1689.

بعد أن حُرمت القلعة من أي وظيفة ، سقطت بسرعة في الخراب بحلول عام 1656 ، وسقطت في حالة يرثى لها لدرجة أن مجلس البرج أمر باستخدام موادها في إصلاح الرصيف.

البقايا الرئيسية هي جزء من الجدار الجنوبي يحيط ببرج مربع ، "زنزانة الزجاجات" ، وبرج المطبخ ، والمنجم تحت الأرض واللغم المضاد.

تتم صيانة أراضي القلعة الآن بواسطة Historic Environment Scotland كنصب تذكاري مجدول. يتم إدخال الموقع من خلال مركز زوار يعرض تاريخه. يتم عرض بعض من أفضل الأجزاء المنحوتة الباقية من القلعة في المركز ، والذي يحتوي أيضًا على متجر.

للوصول إلى قلعة سانت أندروز

تقع قلعة St Andrews Castle شمال الكاتدرائية مباشرةً على الواجهة البحرية على طول The Scores والتي يمكن متابعتها على طول الطريق من المسار القديم بشاطئ West Sands.

عند القيادة باتجاه الشرق على طول The Scores ، بمجرد اجتياز الزوار لقاعات السكن الجامعي على اليمين ، ستظهر القلعة قريبًا في الأفق في نهاية الطريق على الجانب الأيسر.


يعود أصل هيكل الكنيسة في الغالب إلى القرن الخامس عشر ، ولكنه يتضمن بعض الأعمال الموجودة في القرن الثالث عشر في مذبح الكنيسة وأعمال القرن الرابع عشر في الكنيسة. [1] يتكون المبنى بشكل أساسي من حجر الأنقاض والحجر الحجري وسقف من القرميد الحجري. يوجد برج على الجانب الغربي من المبنى بدأ البناء فيه عام 1434. يتميز البرج بالعديد من سمات كنيسة من أواخر العصور الوسطى بما في ذلك القمم والدعامات القطرية والكتائب. يتكون الجزء الداخلي من الكنيسة من صحن الكنيسة ، وكنائس صغيرة إلى الشمال الشرقي والجنوب الشرقي ، وممرات وشرفة جنوبية. [1]

كانت Lady Chapel هي كنيسة Scrope العائلية في منتصف القرن الخامس عشر. في أوائل القرن التاسع عشر ، أصبح الهيكل غير مستقر وأعيد ترميم المبنى بتمويل أساسي من أحد أعضاء عائلة سكروب. [1] [2] كان هناك مزيد من الترميم للسقف في عام 1962. العديد من الزخارف ، مثل تركيبات مذبح القرن التاسع عشر تحمل شعار عائلة سكروب. [1] يوجد نصب تذكاري لعائلة Scrope القوطية من القرن التاسع عشر في Lady Chapel.

يوجد داخل Lady Chapel نصب تذكاري نورماندي متأخر مكرس لبارون قلعة كومب ، والتر دي دونستانفيل (توفي 1270). [2] وقد وُضِعت الدمية على أرجلها مما يشير إلى أن دانستانفيل خدم في الحروب الصليبية. [3]

في السنوات الأخيرة ، كان هناك عدد من مشاريع ترميم الكنيسة ، حيث تم الانتهاء من العمل على السطح وشاشة القرون الوسطى في عامي 2016 و 2018 على التوالي. [4]

تم التبرع بالأرغن عام 1911 وتم تجديده عام 1988. [2]

توجد ساعة تشغيلية مجهولة الوجوه من العصور الوسطى في قاعدة البرج. [5]

يوجد عدد من القبور والنصب التذكارية والآثار في فناء الكنيسة ، 25 منها مدرجة من الدرجة الثانية.

الكنيسة هي جزء من خدمة فريق Bybrook ولا تزال تستخدم بنشاط للعبادة. [3]


قلعة سانت اندروز

التصنيف التراثي:

أبرز الملامح التراثية: القرن السادس عشر مكافحة الألغام ، زنزانة زجاجة من القرون الوسطى

تعد قلعة سانت أندروز واحدة من أكثر القلاع التاريخية وجمال المناظر الطبيعية في اسكتلندا ، وتقع على قمة منحدر مرتفع تم تحصينه لأول مرة حوالي عام 1100. ودافع سانت أندروز عن المنحدرات الصخرية على الجانب المواجه للبحر ، ومن خلال الخنادق الصخرية إلى اليابسة. موقع يسهل الدفاع عنه.

حوالي 1200 أسقف روجر من سانت أندروز ، ابن إيرل ليستر ، بنى قلعة حجرية لتكون بمثابة مقر إقامته الرسمي. يمكن رؤية آثار الأعمال الحجرية في أوائل القرن الثالث عشر في برج فور ، والمربع.

سيكون من الخطأ التفكير في الأسقف من حيث سلطته الدينية أن رجال الكنيسة في اسكتلندا كانوا أكثر بكثير من القادة الروحيين ، فهم غالبًا ما كانوا لاعبين رئيسيين على المسرح السياسي ، وكثيراً ما عملوا كقادة عسكريين أيضًا.

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، تغيرت يد القلعة عدة مرات حيث كانت القوات الإنجليزية الأولى لها اليد العليا. احتفظ إدوارد الأول بسانت أندروز بعد انتصاره في بيرويك ، لكن الاسكتلنديين استعادوه بعد معركة بانوكبيرن عام 1314.

عاد الإنجليز واستعادوا سانت أندروز عام 1330 ، لكنهم لم يتمكنوا من الاحتفاظ بها. في 1336-1337 ، حاصر السير أندرو موراي ، الوصي أثناء أسر ابن أخيه ديفيد الثاني ، سانت أندروز واستعاد القلعة مرة أخرى.

بدلاً من المخاطرة بالإنجليز باستخدامه مرة أخرى ، أهان موراي القلعة. لكن أهمية سانت أندروز كمركز ديني وسياسي تعني أن القلعة لم تُترك لتتحلل. قبل نهاية القرن الرابع عشر ، أعاد المطران والتر تريل بناء مجمع المباني بالكامل ، ونراه اليوم إلى حد كبير من عمله.

شهدت سانت أندروز نصيبها العادل من الزوار المهمين. تلقى جيمس الأول تعليمه هنا ، وكان معلمه هو المطران هنري واردلو ، الذي أسس جامعة سانت أندروز. في عام 1445 ولد جيمس الثالث في القلعة.

كما خدم سانت أندروز كسجول سيئ السمعة إلى حد ما. تم إسقاط السجناء ببساطة في زنزانة زجاجية بعمق 24 قدمًا ، مقطوعة من الصخور الصلبة أسفل البرج الشمالي الغربي. هناك ، في غرفة خالية من الهواء ، يمكن تجاهلها أو نسيانها.

من بين السجناء الأكثر شهرة كان رئيس الأساقفة باتريك جراهام من سانت أندروز ، الذي وجد عام 1478 أنه مجنون ، وسجن في زنزانة قلعته الخاصة. في السنوات اللاحقة ، تم استخدام الزنزانة لاحتجاز الإصلاحيين الدينيين ، وتحرك جون نوكس ليكتب أن "العديد من أبناء الله سُجنوا هنا". نوكس نفسه ستكون له علاقة وثيقة بقلعة سانت أندروز ، لكننا سنصل إلى ذلك بعد قليل.

بعد معركة فلودن في عام 1513 ، بنى رئيس الأساقفة جيمس بيتون برجين ضخمين للبنادق ، أو حواجز ، وأضاف مواضع مدافع للمدافع ، مما حوّل قلعة من القرون الوسطى إلى حصن حديث قائم على المدفعية.

حصار 1546

لم يكن صدام الأفكار البروتستانتية الجديدة والدين الكاثوليكي التقليدي سلميًا في اسكتلندا. تم تحديد التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية القائمة على القضاء على الإصلاح البروتستانتي بأي وسيلة ضرورية.

في مارس 1546 ، سُجن واعظ لوثري يُدعى جورج ويشارت في برج البحر ، ثم أُحرِق على خشبة أمام قلعة سانت أندروز ، وهي بقعة تتميز الآن بتصميم بسيط لطوب الرصف يوضح الأحرف الأولى من اسمه. عندما زرت الموقع ، كانت هناك سيارة متوقفة جزئيًا فوق الطوب التذكاري ، وكان السائق غافلاً عن وقوفها في المكان الذي مات فيه رجل في ألسنة اللهب.

أمر بإعدام ويشارت وشهد عليه رئيس أساقفة سانت أندروز القوي ، الكاردينال ديفيد بيتون ، ابن شقيق رئيس الأساقفة السابق جيمس بيتون. لكن انتصار الكاردينال بيتون لم يدم طويلا.

تسللت مجموعة من أنصار ويشارت ، وهم من كبار السن المحليين ، إلى القلعة وهم يرتدون زي الحجارة. أخذوا حامية القلعة على حين غرة ، وقتلوا رئيس الأساقفة بيتون ، وعلقوا جسده العاري من نافذة عالية في برج القلعة. ثم احتلوا القلعة وشرعوا في تشكيل أول تجمع بروتستانتي في البلاد. كانوا يأملون معًا في الاحتفاظ بالقلعة ضد القوات التي يقودها الوصي ، إيرل أران.

كان احتلال قلعة سانت أندروز وقتل رئيس الأساقفة بمثابة دعوة صاخبة للإصلاحيين البروتستانت ، الذين توافدوا على سانت أندروز. كان من بين الإصلاحيين الذين جاءوا لدعم الانتفاضة البروتستانتية جون نوكس ، الذي سُمح له بدخول القلعة بموجب هدنة مؤقتة ، والعمل كواعظ للمحتلين.

ما تبع ذلك كان أحد أكثر الحصار دموية ومريرًا في تاريخ اسكتلندا. لم تستطع القوات المحاصرة اختراق الدفاعات فقرروا حفر لغم في الصخر الصلب تحت برج البوابة حتى ينهار.

حفر المدافعون لغم مضاد على أمل اعتراض نفق المهاجمين. لقد استرشدوا في جهودهم فقط بصوت حفر المهاجمين ، لذلك قاموا بثلاث بدايات خاطئة قبل أن يوجهوا لغمهم المضاد بشكل صحيح.

يمكنك معرفة الكثير عن الموقف من خلال حقيقة أن لغم المهاجمين واسع ومنحوت جيدًا ويسهل التنقل فيه ، بينما يكون اللغم المضاد ضيقًا ومتعرجًا ومنحوتًا تقريبًا. كان المدافعون في سباق يائس مع الزمن لاعتراض منجم أعدائهم ، وكانوا يعرفون ذلك! اليوم يمكنك المشي - أو المشي مثل البطة في الأماكن المنخفضة - على طول اللغم المضاد.

جاءت نهاية الحصار عندما وصل أسطول فرنسي قبالة سانت أندروز. قصف الفرنسيون القلعة ، وتم نصب مدفع إضافي في كلية سانت سالفاتور وأبراج دير الكاتدرائية. ليس من المستغرب أن المدافعين أجبروا على الاستسلام. تم إرسال معظمهم للعمل في القوادس الفرنسية كمجدفين. أما بالنسبة للمناجم ، فقد تم نسيانها في التاريخ حتى عام 1879 ، عندما تم حفر أقبية لمنزل قريب.

انتقلت القلعة إلى رئيس الأساقفة جون هاميلتون ، الأخ غير الشرعي لإيرل أران. أعاد هاملتون بناء الكثير من القلعة قبل إعدامه لدوره في مقتل اللورد دارنلي ، ماري ، ملكة اسكتلندا الزوج الثاني. من عام 1560 ، بعد الانتصار النهائي للإصلاحيين ، تم استخدام القلعة كسجناء للسجناء السياسيين. في ذلك الوقت ، يمكن للسجين السياسي ببساطة أن يعني الشخص الذي يعتنق ديانة مختلفة!

في 1606 انتقلت القلعة من الكنيسة إلى ملكية علمانية تحت إيرل دنبار. استعادت الكنيسة السيطرة مرة أخرى ، ولكن بعد وصول ويليام وماري إلى العرش الإنجليزي في عام 1689 ، أُلغي مكتب الأسقف. تم فصل القلعة بشكل دائم عن سيطرة الكنيسة وسقطت في الخراب التدريجي.

انتقلت الملكية مطولاً إلى مجلس burgh - الحكومة المدنية المحلية. لم يكن المجلس مهتمًا بشكل كبير بالحفاظ على التراث ، وفي عام 1656 استخدم الحجر من القلعة لإعادة بناء وتوسيع رصيف الميناء.

زيارة قلعة سانت اندروز

تقع قلعة سانت أندروز اليوم في رعاية اسكتلندا التاريخية. يوجد مركز زوار حديث ويعرض تاريخ الموقع. ستستمتع العائلات بزيارة الأطفال ، على وجه الخصوص ، ستستمتع باستكشاف الألغام المضادة. إنه زلق بعض الشيء في بعض الأماكن ولكنه آمن تمامًا.

استمتعت ابنتنا بنفق المنجم وتسلق البرج. والقلعة ليست سوى مسافة قصيرة على طول قمم الجرف إلى أنقاض كاتدرائية سانت أندروز ، وهو موقع تاريخي آخر يجب مشاهدته. لقد أحببت القلعة وسانت أندروز ككل ، وأنا أوصي بشدة بالزيارة.

المزيد من الصور

معظم الصور متاحة للترخيص ، يرجى الاتصال بمكتبة صور بريطانيا اكسبريس.

حول قلعة سانت اندروز
عنوان: The Scores ، سانت أندروز ، فايف ، اسكتلندا ، KY16 9AR
نوع الجذب: القلعة
الموقع: لا يوجد موقف سيارات في الموقع. وقوف السيارات محدود في الشوارع المجاورة.
الموقع الإلكتروني: قلعة سانت أندروز
اسكتلندا التاريخية
خريطة الموقع
نظام التشغيل: NO510169
مصدر الصورة: ديفيد روس وبريطانيا إكسبرس

منشورات شائعة

لقد "وضعنا علامة" على معلومات الجذب هذه لمساعدتك في العثور على مناطق الجذب التاريخية ذات الصلة ومعرفة المزيد عن الفترات الزمنية الرئيسية المذكورة.

البحث عن عوامل الجذب الأخرى الموسومة بـ:

القرن الثالث عشر (الفترة الزمنية) - القلعة (العمارة) -

المعالم التاريخية القريبة

تصنيف التراث من 1 إلى 5 (منخفض إلى استثنائي) على أساس تاريخي


قلعة سانت أندروز - التاريخ

إن حالة قلعة سانت أندروز رائعة الجمال للغاية. يتجه الشاطئ على كل جانب من الأنقاض إلى الداخل ، تاركًا رأسًا بارزًا يقع على قمته الصخرية أنقاض قصر Archiepiscopal. جرف الضرب المتواصل لبحر الشمال المتوحش المعالم القديمة على كلا الجانبين ، تاركًا أساس القلعة تدريجيًا لتشكيل قمة بين خليجين: -

& quot القمة على رعن جوي ،
إن قاعدته المغمورة بالاندفاع المضطرب هي أشيب. & quot

إذا كانت هذه البقعة هي حقًا موقع قلعة سانت أندروز الأصلية ، التي بناها الأسقف روجر في عام 1200 ، حيث لا يوجد سبب للشك ، فهي تذوق الرومانسية أكثر من الفائدة العملية. على الرغم من أن تعديات البحر كانت كبيرة في هذه المنطقة ، إلا أنها لا يمكن أن تكون قد غيرت موقع القلعة بشكل خطير خلال ما يزيد قليلاً عن سبعة قرون بحيث تحول قلعة داخلية إلى خراب يغمره البحر. وعلى الرغم من أنه يفضي إلى التفكير في عزلة ، فإنه لا يمكن أن يكون ممتعًا تمامًا لرجال العالم ، كما كان العديد من الأساقفة ، أن يسمعوا & quothollow-sounding & quot ؛ الرئيسي الغامض & quot ؛ يندفع ضد الساحل المليء بالصخور ، أو يشاهده يتدفق رشه الشتوي بتحدٍ على السطح العلوي.

سواء كانت مقاومة عن طريق البحر أو البر ، لم يتم العثور على موقع قيادي على طول الساحل أكثر من الموقع الذي تقف عليه القلعة. سيمكن موقع شبه الجزيرة مالكها من اكتساح السواحل الشمالية والجنوبية بسهولة بينما سيكون الاقتراب من الأرض صعبًا بسبب ضيق الممر. يخبرنا التقليد المحلي عن كهوف جوفية مجوفة أسفل أساسات القلعة ، ويمثل الصخور على أنها ممشطة بالعسل بفعل الأمواج ، وبالتأكيد كانت هناك ممرات غامضة تم اكتشافها مؤخرًا والتي ربما تكون قد تشكلت من خلال توسيع هذه الكهوف ، على الرغم من فائدتها لم يتم شرحه بشكل مرض.

لكن الخراب الذي يتوج الانحدار الوعر لم يتم اختزاله إلى حالته الحالية فقط من خلال ويلات الزمن أو العناصر. لقد أدى اندفاع العاطفة البشرية الذي لا يقاوم والزوبعة الشرسة للحرب الأهلية إلى جعل قلعة سانت أندروز بلا سقف وغير صالحة للسكن أكثر من العواصف التي لا هوادة فيها على مدى قرون عديدة. وعلى الرغم من إنشاء مسكن لأول مرة ... لرجال السلام ، لم يمض وقت طويل قبل أن اكتشف محاربو اسكتلندا أن الموقع الذي احتلته كان ذا قيمة كبيرة للغاية بحيث لا يمكن التضحية بها على أنها بيت القسيس حتى عندما اكتشفوا أن موقع قلعة دونوتار كان أيضًا مهم لأبرشية كيرك. وهكذا سرعان ما حدث أن المسكن السلمي لأساقفة سانت أندروز أصبح مقرًا للجيش الشرسة في كل من إنجلترا وفرنسا ، التي أدى وجودها الخارج عن القانون على رأسها البريء إلى انتقام أعدائها. والقلعة ، التي ربما كانت قائمة منذ عهد الفاتيكان في روما ، لو تُركت لأصحابها الأصليين ، لم تستمر لمدة قرن ونصف دون أن تتعرض لهدم شبه كامل. بعد أن ظهر مرة أخرى من رماده تحت التأثير اللطيف لأسقف آخر ، أعاد تأكيد الموقف الفخور الذي كان يحتله سابقًا ، وظل على حاله لمدة مائة وخمسين عامًا أخرى. لكن سحابة الإصلاح طغت على كرامة الكهنوت ، وأصبحت قبابهم المذهبة وقاعاتهم الأميرية الآن موطنًا للأرواح القيادية للولادة الجديدة.

مرة أخرى ، أعيد بناء القلعة المدمرة وأصبحت صالحة للسكن ، لكنها الآن مجردة من كل عظمتها السابقة ، وكُتبت & quotIchabod & quot على أنقاضها. والآن ، كما لو كان & quot؛ راغبًا في أن يعمر أكثر من الخير الذي فعل ذلك & quot؛ أو يرفض عمدًا ملجأ المرتدين عن إيمان مؤسسيه ، فهو يقف خاليًا ومقفورًا ، بقايا قاحلة من المجد الذي يزول. يمكن رؤية بضعة ياردات فقط من هذه الأنقاض أرض الدفن حيث يستريح العديد من اللوردات الروحانيين ، الذين سيطروا ذات مرة داخل قاعاتها ، واختلطوا غبارهم مع غبار التابعين الذين دعمهم كدحهم ، والذين تم الحفاظ عليهم من خلال عملهم. وبينما ننتقل من هذه المقابر بجانب البحر الدائم الصوت إلى الخراب الكئيب للعظمة السابقة التي تمثلها القلعة ، نشعر: -

& quot التأثير
من الدفق الواسع من العصور تحمل بعيدا
أفكارنا العائمة. & quot

هنا في مسقط رأس المسيحية الاسكتلندية ، نجد مهد الإصلاح ، وكان هذا الخراب الكئيب مسرحًا للعديد من أعمال العنف والظلم والفوضى التي دعت بصوت عالٍ إلى ثورة جديدة في المجتمع - الصورة الرمزية لبروتستانتي إعادة تشكيل. والآن ، عندما يخترق ضوء القمر فتحات النوافذ غير المزججة ، أو يسقط متلألئًا ، صافًا وباردًا ، على الفناء المزروع بالعشب ، غير مسقوف ومفتوح أمام هجمات السماء ، لا يمكننا الهروب من رومانسية الموقف.

& quot اني تجولت بين حطام ايام راحت
بعيدًا عن الشاطئ المقفر ، حتى عندما يكون
على البحر الراكد والجزر الخشنة المنبثقة
ضوء طلوع القمر في السماء الشمالية ،
بين الغيوم القريبة من الأفق ،
كانت الجبال تحت كوكب واحد شاحب
حولي تمزق القبور والأعمدة
بدا شاسعًا في الشفق وعاصفة حزينة
مستيقظين في هذه الأنقاض رمادية نويلهم الأبدي! & quot

إن تأثير الماء على الحجر الصخري الحر الذي يشكل قاعدة القلعة واضح ، على الرغم من أن مدى هذا التأثير مبالغ فيه كثيرًا. قد يجعلنا بعض المؤرخين المحليين نعتقد أن الزيادة الغاضبة قد جرفت الأبراج والأبراج والجدران والأسوار ، لكن هناك ما هو أكثر من الحقيقة في تصريحاتهم. ومع ذلك ، هناك العديد من التغييرات في تشكيل أراضي القلعة يمكن تمييزها بوضوح. في فترة نائية ، كان الهيكل البري بأكمله محاطًا بخندق عميق ، يُفترض أنه مزود بمياه المد والجزر ومزود بأقفال متصلة بالبحر. ال حطام لسنوات عديدة تراكمت داخل هذه الحفرة لدرجة أنها كانت مستوية مع الأرض. ولكن منذ بضع سنوات ، تم إجراء حفريات في المنطقة التي تم فيها تنظيف الخندق تمامًا ، وتم الحصول على رؤية أكثر دقة للتحصينات. من بين الاكتشافات الأخرى التي تم إجراؤها ، لم يكن أقلها إثارة للاهتمام هو البئر القديم في الفناء ، والذي تم قطعه من الصخور الصلبة ، وعمقه أكثر من عشرين قدمًا عن سطح الماء. في برج بحر الشمال في الجزء الشمالي الغربي من الفناء ، يمكن رؤية الزجاجة المحصنة ، وهي تجويف محفور في الحجر الحر ، بعمق 25 قدمًا ، مع فتحة تشكل الرقبة ، وقطرها سبعة أقدام وعمق ثمانية أقدام . تحت هذه النقطة ، يمتد الزنزانة إلى ما يقرب من سبعة عشر قدمًا في القطر ، وبما أنه لا توجد وسيلة مرئية للدخول ، فمن المفترض أن السجناء تم سجنهم هنا باستخدام الحبال والرافعة لخفضهم إلى أعماقها البغيضة. قام سكان هذا الحي الخياليون في هذا الحي بسكان هذا السجن المخيف مع العديد من الرجال المألوفين في التاريخ ولكن التقاليد المرتبطة به ليست جديرة بالثقة. وليس من المحتمل أن يكون المكان قد استخدم إلا لأغراض الحبس المؤقت ، وكبديل للرف أو غيره من أشكال التعذيب. أصبح مخطط القلعة بأكمله مرئيًا الآن ، ومع اتخاذ خطوات للحفاظ على الأنقاض ، لن تسود ويلات الزمن بعد الآن للإطاحة بها. إن التقلبات التي مرت بها ، والتي تربطها بشكل بارز بالعديد من الأحداث البارزة في القصة الاسكتلندية ، تخول قلعة سانت أندروز بمراعاة العطاء وتبجيل الطلاب على حد سواء في الكنيسة وتاريخ الدولة.

التاريخ الدقيق لتأسيس أسقفية سانت أندروز ليس قابلاً للاكتشاف الآن ، ولكن من المعروف أنه كان له وجود راسخ في منتصف القرن التاسع. لفترة طويلة ، لم يكن تاريخ الأسقفية سوى سلسلة متعاقبة من الأسماء والتواريخ ، مثل كتالوج الملوك البيكتشيون ، لا تهمنا الآن كثيرًا. في أوائل القرن الثاني عشر (حوالي 1107) أسس الأسقف تورجوت أبرشية كيرك ، وبعد حوالي خمسين عامًا ، بدأ الأسقف أرنولد ، صاحب المناظر الأكبر والإيرادات المتزايدة على حد سواء ، في تشييد كومة رائعة من كاتدرائية سانت أندروز ، التي لا تزال أطلالها قائمة. تشهد على روعتها السابقة. بعد أن وفّروا بذلك الحاجات الروحية لأبنائهم ، أصبح من المستحسن أن يعتني الأساقفة برعايتهم الزمنية الخاصة ، وهكذا وضع الأسقف روجر أساس القلعة في مكان ما حوالي عام 1200. حتى ذلك الحين أقام حاملو الكرسي الأسقفي أيضًا. في دير كولديز القديم (كيرخيل الآن ، حيث يمكن رؤية الأساسات) أو في منزل بريور ، المجاور لمباني الكاتدرائية. لم يعد يتماشى مع كرامة الكرسي المهم لدرجة أن الأساقفة لا ينبغي أن يكون لديهم مكان يطرحون فيه رؤوسهم ، وبما أنه قد تم منحهم خدمة الملكية والبابوية ، فقد كان بإمكانهم تحمل الانغماس في المسكن. لأنفسهم.

يسجل أولد أندرو وينتون ، من قبل القديس سيرفيس في بحيرة ليفين ، في & quotCronykil & quot ، أن الأسقف روجر كان ابن إيرل ليستر ، ولكن قد يتم أخذ استثناء لهذا البيان ، حيث لا تدعمه أدلة أخرى. من المؤكد أنه كان هناك روجر دي بيلومونت الذي قاتل في معركة هاستينغز عام 1066 ، وكان سليله إيرل ليستر عام 1128 ، لكن لم يكن لإيرل ابن اسمه روجر. هذا هو حساب وينتون

& quot هذا روجير
كان ابن Erle من Laycestere.
كاستل في أيامه هو
تأسست و gart biggit be
في Sanct Andrewys في ذلك المكان
أين الآن كان ذلك Castel biggit. & quot

على الرغم من أن هذا المشروع كان كبيرًا في تلك الأيام ، إلا أنه كان تافهًا مقارنةً بتشييد الكاتدرائية الذي كان يجري في ذلك الوقت ، ومن المحتمل جدًا أن بناة الصرح الأخير قد تم توظيفهم في مقر إقامة الأسقف روجر. لم يتم اكتشاف اسم المهندس المعماري لهذين المبنيين. في ذلك الوقت كانت أنتويرب هي المدرسة العظيمة للبناء ، وربما تكون نقابة الماسونيين المتنقلة قد بدأت الهيكل الذي استغرق سنوات عديدة لإكماله.

أياً كان من ابتكر ونُفذ ، كانت القلعة قد اكتملت طويلاً ، وسيستعد الأسقف ، بلا شك ، بامتنان مخلص على دفئه. & quot كان لديه الآن & quotbiggit & quot ويتنبأ بأيام السلام العالمي التي يجب ألا تراها قلعته المؤسسة بقوة. لا يزال الأمل يتطلع ، في تحد للتاريخ والتجربة الإنسانية ، إلى الأيام الأكثر إشراقًا التي لا تأتي أبدًا ، ونخدع أنفسنا بالإيمان بالمستقبل الذي لا يعطي ماضينا أي مبرر له. وهكذا يدير العالم بعيدا!

& quot غولدن دايز اين انت؟
حجاج الشرق والغرب
ابكي ، إذا تمكنا من العثور عليك
كنا نتوقف ونرتاح.
كنا نتوقف ونرتاح قليلا
من طرقنا المظلمة والكئيبة ،
الأيام الذهبية أين أنت؟
أيام ذهبية! & quot

لم يكن السلام والازدهار ميراثًا لقلعة سانت أندروز لفترة طويلة ، لأنه في تلك الأوقات العصيبة ، اضطر كبار الشخصيات في الكنيسة إلى المشاركة بنشاط في شؤون الدولة. نظرًا لأن سانت أندروز كان أول كرسي في اسكتلندا ، بسبب العصور القديمة والمدى ، كان من الطبيعي أن يتم إحضار أسقف أبرشية مهمة كثيرًا إلى المقدمة. وبما أن غلاسكو كانت تربطها نفس العلاقة بغرب اسكتلندا كما فعل سانت أندروز مع الشرق ، فقد كان أساقفة هذه الأماكن هم القادة خلال أكثر الأوقات اضطرابًا. وكان من بين هؤلاء الوطنيين روبرت وايزهارت (ويشارت) ، أسقف غلاسكو ، عام 1270 ، الذي تم تعيينه كأحد حراس اسكتلندا الستة بعد وفاة الإسكندر الثالث. في عام 1286 ، على الرغم من أنه دعم إدوارد الأول في عام 1290 ، لكنه تبنى قضية روبرت بروس في عام 1299 ، والتي قام إدوارد بسجنه بسببها. بعد ذلك انضم إلى والاس مع الوطنيين الاسكتلنديين ، وتولى رئاسة حفل تتويج روبرت بروس عام 1306 .. حليفه المخلص كان ويليام لامبيرتون ، أسقف سانت أندروز عام 1297 ، الذي دعم والاس ، رغم أنه أقسم الولاء لإدوارد. كان حاضرًا أيضًا في تتويج بروس وتم أسره ووضعه في السجن من قبل إدوارد.

في زمن الأسقف لامبرتون ، تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية ، وقام أيضًا بإصلاح الثغرات في جدران القلعة التي تسبب فيها إدوارد الأول بعد أن هرب والاس منها. بعد أن تم إصلاحه من أجل إشغاله ، احتل إدوارد الأول وملكته القلعة من 14 مارس إلى 5 أبريل 1303-4 ، جنبًا إلى جنب مع أمير ويلز (بعد ذلك إدوارد الثاني). قام الملك بتجريد الرصاص من سطح الكاتدرائية ليصنع ذخيرة لحصار قلعة ستيرلنغ. أثناء تواجد إدوارد في قلعة سانت أندروز ، حصل على تكريم النبلاء ورجال الدين الاسكتلنديين البارزين.

احتفظ الإنجليز بالقلعة حتى عام 1305 ، عندما احتلها الأسكتلنديون واحتفظوا بها لفترة قصيرة ، ولكن تم استعادتها منهم عام 1306 ، وظلت قلعة إنجليزية حتى عام 1314 ، عام معركة بانوكبيرن. يجب أن تكون هذه الهجمات المتكررة قد أضعفت الهيكل بشكل خطير ، لأن الأسقف لامبيرتون ، الذي توفي عام 1328 ، وجد أنه من الضروري قضاء سنواته الأخيرة في الدير بدلاً من القلعة.

بالكاد كان لامبرتون قد اجتمع مع آبائه قبل أتباع إدوارد باليول ، ابن الملك جون باليول ، والمعتمد على فضل ملك إنجلترا ، إدوارد الثالث. ، وتم الاستيلاء على القلعة ، وأجبر الأسقف الجديد ، جيمس دي. Bane ، ليطير إلى هولندا بحثًا عن ملجأ ، حيث توفي عام 1332 ، تاركًا الكرسي شاغراً. كان إدوارد باليول قد غزا اسكتلندا هذا العام ، وحقق نصرًا في معركة دوبلين ، وأقام حامية في قلعة سانت أندروز. كان الخصم الاسكتلندي الرئيسي لباليول هو السير أندرو موراي من بوثويل ، نجل رفيق والاس في أحضان والاس ، الذي أعلن ريجنت. بعد العثور على جنود إنجليز في القلعة ، هاجمهم وأجبرهم على الابتعاد ، لكنه وجد أنه لم يكن لديه رجال ليحتفظوا بها لتحصينها ، ألقى بعض التحصينات ، وشرع جنوبًا لطرد الغزاة من الأراضي الاسكتلندية. هكذا سجل أندرو وينتون هذه الحادثة:

& quotSir Andro Murray قالها دون ،
لأنه هناك أتى بحامية
من الرجال الإنجليز في ذلك المكان ،
للكرى من الفراغ كان. & quot

لقد مرت خمسون عامًا أخرى على الأسقفية التي وقعت في أيدي والتر تريل (1385-1401) ، وهو أحد الأساقفة الذي منحه تأثيره في شؤون المملكة تصنيفًا وطنيًا حقيقيًا. خلال فترة ولايته كأسقف أعيد بناء القلعة ومرة ​​أخرى أصبحت مناسبة لإقامة الأسقفية. ومع ذلك ، وبسبب وفاة غريبة ، أصبحت الأبراج الأميرية التي بناها منزل سجن لأحد أصدقائه الأعزاء ، بعد فترة وجيزة من وفاته. في قصة قلعة روثساي في هذا المجلد ، رويت الحكاية الحزينة لمقتل داود ، دوق روثساي الأول ، ابن روبرت الثالث ، على يد عمه عديم الضمير ، الوصي ألباني. في حين أن هذا الأمير المؤسف كان مدعومًا بمشورة والدته ، الملكة أنابيلا ، ووالده ، إيرل دوغلاس ، ومعلمه الأسقف تريل ، فقد صمد أمام التقدم الخبيث لعمه الطموح ولكن عندما أزال الموت كل شيء. ثلاثة من هؤلاء المستشارين ، أثبتت حرفة رجل الدولة أنها أكثر من اللازم بالنسبة للأمير المطمئن. تم إقناع روثساي أنه بعد وفاة الأسقف كان من واجبه احتلال القلعة حتى يتم تعيين خليفة لها. شق الدوق الشاب طريقه إلى فايف مع عدد قليل من الأتباع ، وكان مبعوثًا لألباني بالقرب من ستراثيروم وألقي به في السجن في قلعة سانت أندروز في انتظار تعليمات عمه. في النهاية تم نقله إلى قصر فوكلاند ، حيث التقى بالمصير المحزن الذي أعد له. وهكذا أصبح مسكن الرب الذي أقامه صديقه القديم الأسقف ، وحيث كان من الممكن أن يكون ضيف شرف ، مسرحًا لأول سجن له.

& quot ما الرجل الذي يرى العجلات التي تدور باستمرار
من التغيير الذي تتأرجح فيه كل الأشياء المميتة
ولكن هذا ما يجد ، ويشعر به بوضوح
كيف التحور فيها يلعب
الرياضات القاسية التي تمارسها على كثير من الرجال؟ & quot

ازدادت أهمية قلعة سانت أندروز مع مرور الوقت ، وسرعان ما ظهرت عليها العظمة. لقد أمضى الأسقف واردلو أربعين عامًا من عمره داخل أسواره وقدم الكثير من الخدمات للعالم بأسره من خلال تأسيس الجامعة ، وبناء جسر الحرس ، وإحراق بعض الزنادقة الموبوءة والمثل من أجل مجد الله الأعظم. & quot ؛ استمتع الأسقف كينيدي بربعه. منذ قرن من الزمان هناك ، وأعلن عهده بإقامة كلية وكنيسة القديس سالفاتور ، وتأسيس دير غريفريارس ، والسعي لإدخال التجارة إلى المدينة من خلال بناء سفينة كبيرة مناسبة لتجارة التصدير. لكن الفترة الفاسدة للأساقفة قد وصلت ، وكانوا على وشك أن يتفتحوا ليصبحوا رؤساء أساقفة. توفي المطران كينيدي عام 1465 ، وخلفه أخوه غير الشقيق باتريك جراهام ، أسقف بريشين ، في العام التالي. عين الأسقف واردلو ، في عام 1440 ، جون دي ويميس من كيلماني شرطيًا في قلعة سانت أندروز ، لذلك تم الحفاظ عليها بالترتيب خلال فترة الأسقف كينيدي. وينتمي خلفه ، باتريك جراهام ، إلى شرف كونه أول رئيس أساقفة سانت أندروز ، لكنه لم يتخذ مكان إقامته في القلعة عام 1466 ، متجهًا إلى روما لغرض آخر. في عام 1472 ، عاد مع بولز من البابا سيكستوس الرابع ، مكونًا القديس أندروز كرسي متروبوليتان في اسكتلندا.

على الرغم من التكريم الذي جلبه رئيس الأساقفة غراهام إلى هذا البلد ، كانت حياته بائسة. كان قد أفقر بسبب الرشاوى التي قدمها للمسؤولين في روما ، الذين ساعدوه ، وفي عام 1478 وجه ويليام شافيز ، رئيس الشمامسة ، اتهامات بالهرطقة والسمونية ضده ، وتم عزله وسجنه ، أولاً في الدير من إنشكولم ، وبعد ذلك في قلعة بحيرة ليفين ، حيث توفي ودُفن في جزيرة سانت سيرفس. نجح شيفيز الطموح في منصب رئيس الأساقفة الثاني ، ويبدو أنه أقام في القلعة. بالكاد تم تعيينه حتى اندلع في جدل مع روبرت بلاكادير ، رئيس أساقفة غلاسكو ، حول نقطة من آداب السلوك فيما يتعلق بالأسبقية. أصبح الخلاف عنيفًا لدرجة أنه كان لا بد من تقديمه إلى قداسة البابا إنوسنت الثامن ، الذي من الواضح أنه أعطى الأفضلية لسانت أندروز كمقر للرئيسيات. شارتولاري قديم ، لا يزال موجودًا ، يلقي ضوءًا شريرًا على هذه الصفقة. يُظهر أن Schevez أعطى الأراضي وقلعة Gloom ، على Devon ، و Bishopshire على تلال Lomond إلى إيرل Argyll ثم رشوة دعمه في النزاع مع Glasgow. He thus proves himself as the mediaeval ecclesiastic solemn, precise, exacting anything but profound, whose interest lay more in vestments and ceremonies than the welfare of the precious souls committed to his charge.

The Castle of St Andrews had now gained additional importance as the seat of the Primate, and the Archbishops took a prominent part in political affairs, and were recognized as statesmen. So far back as the time of William the Lion, the claim had been made, and since continued, that the King had the right of presentation to this Archbishopric. Hence, when the See of St Andrews became vacant through the death of James Stewart, second son of James Ill. (1497-1503), James IV., who bore the same name as his younger brother, exercised his right under peculiar circumstances. The King had then an illegitimate son, Alexander Stewart, born in 1493, but not of age to be made an Archbishop, so the See was left vacant till 1505, when he was nominated. In that year Stewart went abroad studied under Erasmus at Padua, 1508 returned to Scotland in 1509 for his installation was appointed Chancellor of Scotland, 1510 accompanied his father the King in 1513 to Flodden, and fell on the battlefield, in his twentieth year.

A very curious complication arose at Archbishop Stewart s death. The Queen-Regent (Margaret Tudor, sister of Henry VIII., and widow of James IV.), claimed the right of the Crown to appoint the new Archbishop, and was prepared to select the famous Bishop Elphinstone of Aberdeen, founder of Aberdeen (King s College) University, for the See of St Andrews but he died at Edinburgh in October 1514, before he could be installed. Meanwhile, in August 1514, Queen Margaret had married Archibald Douglas, sixth Earl of Angus and to please her new husband she nominated the celebrated poet, Gawain Douglas, her uncle by marriage, to the Archbishopric. But the Chapter of St Andrews elected in preference John Hepburn, Prior of St Andrew, while the Pope recommended Andrew Forman, Bishop of Moray for the position. There were thus three claimants, proposed respectively by the Queen-Regent, the Chapter, and the Pope, representing the Crown, the Church, and the Papal power.

Gawain Douglas, the translator of Virgil, and one of the most learned and accomplished men of his time, made the first move by taking violent possession of St Andrews Castle, having the troops of Angus and the Queen-Regent to support him. The forces he had at his disposal were lulled into a false security by the ease of their conquest. Doubtless the new Archbishop, looking upon himself as the man in possession prepared to enjoy his "lordly pleasure-house" with as little apprehension of approaching danger as ever troubled the hero of his own exquisite poem :

"King Hart into his comely Castel strang,
Closed about with craft and meikle ure,
So seemly was he set his folk amang
That he no doubt had of misadventure,
So proudly was he polished plain and pure,
With Youth heid and his lusty levis greeve,
So fair, so fresh, so likely to endure,
And also blyth as bird in summer schene."

But the dark-visaged Prior Hepburn meanwhile was not idle. Silently assembling the fierce Border Clans of the Hepburns and Homes, to whom he was related, he took the Castle by storm, and turned out its occupants in disgrace. Chagrined by his defeat, the Queen-Regent urged her husband, Angus, to besiege the Castle but the bold Prior, like a true Churchman Militant, set the forces of the Crown at defiance. The combined efforts of the Royal troops and the Men of the Means were unavailing to conquer the hardy Borderers, and the unscrupulous Archbishop-elect for whom they fought.

Matters had thus reached a crisis, and it seemed as though Scotland were to be blessed with three Primates. The wily Bishop Forman, however, meddled less with arms than with men, and he soon gained over the Earl of Home to his cause by the old-fashioned method of bribery and corruption. Hepburn had no choice but to succumb to circumstances. He withdrew his soldiers from the Castle and resigned all claim to the Primacy on condition of receiving the Bishopric of Moray, from which See his opponent Forman had been promoted, together with a pension of three thousand crowns from the hinds of the Archbishop of St Andrews, stipulating that no questions should be asked as to the revenues which he had uplifted whilst in possession of the See. And thus the presentees alike of the Queen-Regent and the Church were conquered by the favourite of the Pope.

The ambition of the Queen-Regent brought evil days upon her. When the Duke of Albany, grandson of James II., and heft-presumptive to the Throne, was appointed Governor of Scotland in 1515, he soon took vengeance upon those friends whom Margaret Tudor had favoured.

The relatives of the Earl of Angus, who were suspected, fell under Albany s displeasure, and first among them was Gawain Douglas. He was seized upon the pretext of some informality in his presentation to the post of Bishop of Dunkeld, was carried to St Andrews Castle and thrown into the Bottle Dungeon there in 1521, where the vagaries of Fortune would give him food for regretful reflection, in the darkness, upon the brief period when he was master in the Castle :

"But yesterday I did declare
How that the time was soft and fair,
Come in as fresh as peacock s feddar
This day it stangis like ane eddar,
Concluding all in my contrair.

Yesterday fair upsprang the flowers
This day they are all slain with showers
And fowlis in forest that sang clear,
Now weepis with ane dreary chere,
Full cauld are baith their beds and bowers.

So next to Summer Winter bein
Next after comfort caris keen
Next to dark night the mirthful morrow
Next after joy aye comis sorrow
So is this warld and aye has been!"

By some obscure means Gawain Douglas escaped from St Andrews in 1521, and fled to England, where Henry VIII. was his patron but he died there in the following year, of the plague, aged forty-eight years.

Archbishop Forman died in 1522, and was succeeded by James Beaton, then Archbishop of Glasgow. Beaten was the son of John Beaten of Balfour, in Fife. He took his M.A. degree at St Andrews University in 1492 was Abbot of Dunfermline in 1504 Lord Treasurer, 1505-6. Chancellor, 1513 to 1526 one of the Regents during the minority of James V. Bishop of Galloway and Archbishop of Glasgow, 1509 and Archbishop of St Andrews, 1523, continuing in that office till his death in 1539. He kept lordly state within the Castle, and was renowned for his hospitality, especially to French visitors to Scotland. Beaton assisted James V. to throw off the yoke of his step-father, the Earl of Angus, and in revenge Angus laid waste the Archbishop s Castle of St Andrews. Beaton, however, was a "building Prelate" even when in Glasgow, and he soon restored his Castle to its former magnificence. James V. was frequently entertained there, and it is possible that the King would have made the Castle the residence of his first Queen, Magdalen de Valois, in 1539, had he not built a special house in the Priory grounds for her reception. It was during the rule of Archbishop James Beaton that the persecution of the Scottish Protestants began, and in this work he was especially active, utilizing the dungeons in the Castle for the confinement of heretics. The Archbishop died in 1539, and was buried before the High Altar in the Cathedral of St Andrews.

The successor to James Beaten was his nephew, David Beaten, who was Archbishop from 1539 till 1546, when his death was violently accomplished. He was the third son of John Beaten, eldest brother of James Beaton, Archbishop of St Andrews, and was born in 1494 educated at St Andrews, Glasgow and Paris Abbot of Arbroath, 1523 Bishop of Mirepoix, in Languedoc, 1537 Cardinal of St Stephen in Monte Co lio, by Pope Paul III., 1538 Co-Adjutor of St Andrews, 1538-39 Archbishop of St Andrews, 1539.

The character of Cardinal Beaten has puzzled many Scottish historians, their estimates being largely influenced by religious prejudices on one side or the other. To imagine that he was an empty and illiterate bigot is an open mistake. He was more of the time-server who could perceive where the necessity had arrived for him to bend to the blast, but who would strenuously hold fast that which he had until a better appeared. Yet, however opportunist his actions might be, he stoutly resisted the plans of Henry VIII. to conquer Scotland by capturing the infant Queen Mary. When the game lay between the wily Cardinal and bluff King Hal, it required skilful playing to come off victorious as Beaten did. He was sent by James V. to arrange the King s marriage with Mary of Guise, which he accomplished successfully.

His uncle and predecessor, James Beaton, as already mentioned, had taken up a violent attitude against the Protestants, and the same policy was adopted and intensified by the Cardinal, and it ultimately led to his destruction. The methods adopted by him had made many enemies, but he pursued the persecution of the heretics, as he accounted them, as if it were a pious duty. The tragic incident of the Cardinal s assassination has been so often narrated that it need not here be detailed. The dastardly deed took place on Saturday, 29th May 1546, when Kirkaldy of Grange gave admittance by the drawbridge to the Castle to Norman Leslie, Master of Rothes, John Leslie, his uncle, Peter Carmichael, James Melvil, and others to the number of sixteen, who sought out the Cardinal in his room, set upon him with swords and daggers, and violently bereft him of life. They then, it is said, showed the dead body at a window to the populace. The window usually shown to visitors was certainly not the spot of this exposure, as it was erected by Archbishop Hamilton, the Cardinal s successor.

Assassination is one of the most dangerous weapons that a struggling cause can adopt and the deed, however convenient for themselves, was loudly blamed by the Protestant party. So far from rising into favour with their partizans, as the conspirators had hoped, they found themselves almost universally execrated. Thus Sir David Lyndsay, no friend to the Cardinal, and a most undoubted and faithful Protestant, expresses his feelings:

"As for the Cardinal I grant
He was the man we weel could want,
And we ll forget him soon!
And yet I think, the sooth to say,
Although the loon is well away,
The deed was foully done."

The assassins had taken possession of the Castle, which was well-provisioned, and expected that their sympathisers would have flocked to support them, and that they would hold this fort till Henry VIII. had sent troops to capture Scotland and end the Roman Catholic Church. In both expectations they were disappointed. Henry VIII., the indomitable champion of Protestantism, died on 28th January 1546-47, and on 30th March following, Francis I. of France, the hero of Romanism, "also died," so that both parties were deprived of their leaders. The Castilians, as they called themselves, found that even the Governor Arran had been the friend of the Cardinal, and they even sent an humble petition to him that he would apply to the Court at Rome for a Bull of Absolution to clear them of their crime. Well they knew that the message to Rome would occupy some time, and meanwhile the English troops might arrive to aid them. This was duplicity, but it was not worse than that of the Governor, who certainly sent a message to Rome, as requested, but took up the interval before the answer was returned in frantic appeals to Francis I. to send skilful bombardiers to besiege St Andrews Castle. Evidently both parties were insincere. The Castilians, meanwhile, had received no inconsiderable additions to their numbers, amongst them the indomitable John Knox, who had written that he recorded the murder of the Cardinal "merrily," and who was yet to become a ruthless leader in the demolition of the Churches of Scotland.

The Governor Arran, who had returned to the Ancient Faith, found that his animated entreaties to the Court of France had been effectual. He had besieged the Castle for four months without victory but at length the French soldiers and the artillery of Leon Strozzi reduced the Castle to such a ruinous condition that the Castilians capitulated in August 1547. And it is recorded by Lindsay of Pitscottie that, "the French captain entered and spoiled the Castle very vigorously wherein they found great store of vivers, clothes, armour, silver, and plate, which, with the captives, they carried away in their galleys. The Governor, by the advice of the Council, demolished the Castle, lest it should be a receptacle of rebels." In the "Diurnal of Occur-rents," it is stated that the captors " tuke the auld and young Lairds of Grange, Normand Leslie, the Laird of Pitmilly (Monypenny), Wm. Henry Balnevis, and John Knox, with mony utheris, to the number of sex score persones, and carryit thame all away to France and tuke the spulzie of the said Castell, quhilk was worth 100,000 pundis and tuke doun the hous." It was this incident which called forth the current verse of the time :

"Priests, content ye noo
Priests, content ye noo
For Norman and his companie
Ha e filled the galleys fou!"

The French Commander, Leon Strozzi, had instructions to convey his Scottish prisoners to Paris, and the King there decided that many of the Castilians should be incarcerated in prisons at the north of France, the ringleaders, including John Knox, should be sent to the galleys and chained to the oars. The bold spirits who had put the Army of the Regent to defiance, were now treated as malefactors, whose crimes were only short of receiving the extreme penalty of the law. John Knox was imprisoned at Paris in 1548, and released in the following year. He went to Dieppe, Geneva, where he met Calvin, and Frankfort-on-Maine, reaching Scotland in 1556, and resuming his position as a leader of the Scottish Reformation. His death took place at Edinburgh in 1571, when in his sixty-sixth year.

The successor of Cardinal Beaten as Archbishop of St Andrews was John Hamilton, an illegitimate son of James Douglas, first Earl of Arran, and was born in 1511, was Abbot of Paisley, and afterwards Bishop of Dunkeld in 1546, and was translated to St Andrews in 1547 as Archbishop. The first work which he undertook was the repairing of the ruinous Castle, and in this reconstruction he was probably assisted by the masons whom he had employed to complete the building of St Mary s College. When the Reformers had gained power in Scotland in 1559, Hamilton had to abandon the Castle, and from that time he was a fugitive until he was captured at Stirling in April 1571, accused of complicity in Darnley s murder, and hanged ignominiously.

The Castle came into the possession of the Protestants under the Regent Moray, and was used as a political prison by him and his successors as Regents, becoming, indeed, "the Bastile of Scotland." Though thus used as a secular prison, it was still a portion of the ecclesiastical property, and James VI. did not feel justified in annexing it without some process of law. This was not accomplished for many years, and the place had become partly ruinous from the repeated attacks made upon it by successive factions of the Scottish nobles. At length the King made a bargain with George Gledstanes, Episcopal Archbishop of St Andrews, as the representative of the ancient Prelates, and in July 1600 a charter gave the Castle to George, Earl of Dunbar, one of the King s favourites. This arrangement, however, did not last long, for when Episcopacy was fully established in 1612, the Castle was given back to Gledstanes, and the Earl compensated. The new Archbishops did not inhabit the Castle, but used it as an occasional prison, and the place soon became ruinous.

About 1650 the Castle passed into the hands of the Town Council, who shortly afterwards laid violent hands upon the masonry, and used it for repairing the Pier. There is thus little left even of Hamilton s restorations. One may fancy the shade of good old Bishop Roger addressing his successor, the Cardinal, in such lines as these of the old Scottish poet Robert Henryson :


History of St. Andrew’s Church Building and Grounds

St. Andrew’s Church was dedicated on November 22, 1883, by the Right Reverend Henry Adams Neely, Bishop of Maine. Both the land and the church building were the gift of Captain William T. and Katherine Cottrell Glidden. Before that, Episcopal services were held in private homes and in the Taniscot Fire House, Newcastle.

Captain Glidden was a wealthy ship owner, merchant and an original director of the Union Pacific Railroad. Born in Newcastle in 1805, he went to sea at the age of twelve and ultimately became a partner in the firm of Glidden and Williams, which operated some of the best known clipper ships in the middle of the 19th century. Glidden lived in Newcastle and Boston and was frequently in England, a possible source of acquaintance with the British architect Henry Vaughan.

Vaughan came to Boston in 1881 on Glidden’s packet Atlantic Clipper. He came to Newcastle, and while there, he lived with the Gliddens in the large, white house on Glidden Street, called Riverside. During this time he designed not only St. Andrew’s Church (the 1st parish church he designed in this country), but also a large Georgian home for the Glidden family at the end of Glidden Street, named Gladisfen. which was inspired by the Lady Pepperell house in Kittery Point, Maine, the Vassall-Longfellow house in Cambridge, Massachusetts and the Pierce House in Lincoln, Massachusetts.

Henry Vaughan (1845-1917) was born in Cheshire, England, but grew up in Scotland. He ultimately associated with the eminent British architect, George Frederick Bodley, becoming head draftsman of the firm of Bodley & Gamer. It was in this firm that Vaughan became steeped in the Gothic tradition of mid-Victorian Britain. William Morgan, Vaughan’s biographer, speculates that “it could have been a genuine missionary impulse to bring English Gothic to the American branch of the Church of England” that led to Vaughan’s move to the U.S.

The exterior of St. Andrew’s is unique in its “half-timber” style, popular in England in the 15th century. St. Andrew’s is one of the first American buildings to employ this style. While not a direct copy of any church building, Vaughan was clearly inspired by St. Peter’s, Melverley, Shropshire, England, built in 1406. It too overlooks a beautiful river, the Vyrnwy, on the Welsh border. When St. Andrew’s addition was planned in 1988, great care was given to match this half-timbering.

The exterior of the church gives very little hint as to the extraordinary richness of the interior. The church, according to Vaughan’s own description “is divided into seven bays by arches which form the principals of the roof. The chancel consists of two bays and has an arched roof (barrel-vaulted) divided by ribs into square panels and decorated with emblems and monograms. The nave has an open timber roof.”

The dominant interior colors are olive green and maroon, two of Bodley’s favorite colors. The overall scheme of elaborately painted stencil work is Vaughan’s design. When the Vestry of the church was unwilling to fund it, Vaughan did it himself, taking an entire summer, working principally on his back (recalling the tradition of Michelangelo and the Sistine Chapel).

In the chancel, Vaughan covered the walls with an intricate floriated design, not unlike a William Morris wallpaper of the same period. The square panels in the ceiling are set off by banded ribs and contain simple floral wreaths which encircle the monograms “A” for St. Andrew, “IHS”, the first three letters for “Jesus” in Greek, and at the top by symbols of Christ’s passion. An enlarged version of the wreath’s five-petaled Tudor Rose motif is repeated across the nave ceiling.

The color and richness of the interior is augmented by the reredos, organ case, and baptismal font. The gilded reredos is a London recreation of a 14th century Florentine triptych. The framework with hinged doors, was executed in England possibly under the supervision of John LaFarge who is said to have done the three painted wood panels. The central panel is probably a copy of a Perugino “Madonna and Child, Enthroned.” The figures on the side panels are said to have been taken from the “Baptism of Christ” by Andrea del Verocchio, now in the Uffizi in Florence, Italy.

The pipe organ is tracker-action and was built by George Hutchings of Boston in 1888. It is considered by organ enthusiasts as the finest Hutchings in existence. The casework was designed by Vaughan and shows his exquisite handling of 15th century flamboyant woodwork as well as his devotion to the High Church and Arts and Crafts movements.

The beautiful baptismal font, given “in loving memory of Katherine Cottrell Glidden” by her grandchildren in 1892, was also designed by Vaughan. In the words of historian Arthur T. Hamlin, “St. Andrew’s was blessed beyond measure in the selection of Henry Vaughan as the architect.” Its gemlike qualities earned it a place on the National Register of Historic Places in the State of Maine on October 8, 1976. Vaughan went on to design scores of churches, school chapels, and academic buildings up and down the east coast, including three buildings at Bowdoin College. His final commission was the Washington National Cathedral in Washington, D.C. Although death from lung cancer in 1917 robbed Vaughan of the opportunity to complete this huge edifice, the dramatic chancel is his work and he is buried beneath it.

The walls of St. Andrew’s nave are decorated with numerous memorial plaques given in loving memory of several parish founders. More recently, kneeling cushions have been executed by members and friends of the parish. These follow a wide variety of themes — sacred, secular, and personal. At the altar rail, an expanse of cushions follows a common theme, a variety of crosses, and was completed by parishioners in 2000.

In the chancel are two stained-glass windows, one picturing the Nativity of Christ and the other the Ascension of Christ.

In 1988, a major addition was built, consisting of the Atrium, Parish Library, and Parish Office on the main floor, Clergy Offices on the upper floor, and the Undercroft, Kitchen, Nursery, and Music Office on the lower floor.

St. Andrew’s Memorial Garden was designed in 1976 by Wolcott E. Andrews of Wiscasset, for many years with the New York Parks Department. He was asked by the Vestry to submit plans for a garden on the south grounds of the church property overlooking the Damariscotta River.

The garden is intended to be a place for contemplation, prayer and reflection. A wooden bridge crosses over the top of the garden from the parking area. A fieldstone wall circles down under shade trees and other plantings to the river and includes granite plaques inscribed with names of members and friends of the parish. The wall ends at the columbarium. Cremated ashes are interred in both the columbarium and in the ground of the Memorial Garden.


Our HeritageEstablished in 1783 by Loyalists from Castine, Maine

Established in 1783 by Loyalists from Castine, Maine, St. Andrews is one of New Brunswick’s oldest and most distinctive settlements. The original plat, now the nucleus of the modern town, is a neat rectangle half a mile deep and a mile long, laid out on a south facing hillside that slopes gently toward the harbour. It is a classic example of colonial town planning. The broad, straight streets form a regular grid, broken at intervals by open squares for public buildings and a market place. Except for Water Street, which runs along the shore, all the street names have royal or colonial associations. Thirteen are named after the children of George III and his wife, Charlotte, and two after faithful servants of the crown the remainder are King, the show street, Queen and Prince of Wales. St. Andrews is a symbol as well as an enduring settlement.

القرن ال 19

For about fifty years after its founding, the town prospered. St. Andrews was both the shiretown and a garrison town for British soldiers. It was also a thriving merchant settlement. Located at the tip of a long, narrow peninsula at the mouth of the St. Croix River it was, as one observer remarked, “prettily situated” to supply protected West Indian and British markets. Lumber and fish were shipped to the West Indies, in exchange for molasses and rum (still the favourite tipple), and lumber and wooden sailing vessels to Great Britain.

Separated from Maine ports only by a bay and a tangle of islands, the town’s merchants and shipowners also enjoyed a flourishing carrying trade when Great Britain and the United States were at odds or at war. Needing the other’s goods, but forbidden to trade, each country used St. Andrews merchants and ship owners to transfer goods “along the lines” (the international boundary) between British and American vessels.

Sadly, with the decline of hostilities and the withdrawal of the colonial preference in the 1830s and 1840s the town’s economy crumbled. By 1880 the population had fallen to two thousand, roughly its present level, and perhaps half of that figure at the beginning of the century. Economic relief came only toward the end of the century with the building of railways and the desire of the rich to escape the summer heat, humidity and associated diseases of the eastern and seaboard cities. Blessed with offshore waters kept cool by the giant tides of the Bay of Fundy, and with a magnificent harbour and bay, St. Andrews was a natural choice for development as a fashionable summer resort.

القرن ال 20

Until the 1930s the town was an exclusive summer retreat. Overnight trains from Boston and Montreal brought prosperous, and often prominent, Americans and Canadians to well appointed hotels and elegant summer houses. Many came for a month or a season and, if they owned summer houses, they arrived with an entourage of maids, cooks, chauffeurs, and, in some cases, butlers. But with the growing wealth of the middle classes, and the increasing availability of the car, the town’s days as an exclusive resort were numbered. The hotels remain well appointed and the summer houses retain their elegance, but today’s visitors are far more likely to arrive by family car and chartered bus than chauffeured limousine.

As well as attracting health-seeking summer visitors, the great tides and cool water of Passamaquoddy proved irresistible to marine scientists. The Bay is extremely rich in plant and animal life. The Federal Government had maintained a biological research station in St. Andrews since 1908. The “Station,” as it is known to townspeople, is now the senior member of a trio of research and teaching institutions. The others are the Huntsman Marine Science Centre, which has university affiliations, and the Atlantic Salmon Federation, a privately funded organization dedicated to the well-being of the wild Atlantic Salmon.

With wild fish stocks in decline, government research is now directed at fish farming, widely regarded as the only means of sustaining a viable inshore fishery. The first government-supported experiments in salmon farming in the late 1970s have blossomed into a vital commercial enterprise that now provides year round employment and pumps millions of dollars into local economies.


Scottish history often ‘overlooked’ in schools says author of new Siege of St Andrews Castle historic novel

© DC Thomson

Michael Alexander speaks to author Vicki Masters about her inspirations for an historic novel set against the backdrop of the infamous Siege of St Andrews Castle in 1546/47.

When German cleric Martin Luther began protesting against the practices of the Catholic Church which led on to the beginnings of the Protestant Reformation in Europe during the early 16th century, it led Scottish clerics such as John Knox to embrace this new theology and revolt against the Catholic Church in Scotland.

By the 1540s, Cardinal Beaton, Archbishop of St Andrews, was the head of the Catholic Church in Scotland and in a bid to stamp out growing revolts, he condemned many to be burnt at the stake after they were tried for heresy.

When Beaton had Protestant preacher George Wishart burned in front of St Andrews Castle on March 1, 1546, he hoped it would bolster his authority and quell growing religious tensions.

However, in May 1546, a group of Protestant conspirators gained entry to Beaton’s residence at St Andrews Castle, disguised as stonemasons, and assassinated him.

After being repeatedly stabbed and mutilated, Beaton’s body was hung out on display at one of the castle windows as the conspirators occupied the castle.

For 14 months the conspirators were besieged by the Governor of Scotland, Regent Arran.

It resulted in the creation of one of the castle’s most remarkable features – the mine (dug by Regent Arran’s troops) and countermine (dug by the Protestant rebels).

These underground passages of medieval siege warfare are unique and a source of fascination for visitors to the castle to this day.

However, over 18 months the Scottish besieging forces made little impact, and the castle finally surrendered to a French naval force after artillery bombardment.

The Protestant garrison, including the preacher John Knox were taken to France and used as galley slaves.

It’s a remarkable story that has captured the imagination of thousands of visitors over the years – particularly those brave enough to go down the mine/counter mine and to peer into the infamous bottle dungeon where Beaton’s body was stored in salt.

Has Scottish history been given enough coverage in schools?

Yet when former Fife woman Vicki Masters, who went to school in St Andrews, decided to write a historic novel – The Castilians: A story of the siege of St Andrews Castle – set against the backdrop of the siege, she realised how little meaningful Scottish or even St Andrews history she had been taught at school.

“We were told a little bit in primary school,” says Vicki, 66, who attended the old Madras College Primary (West Infant) and Madras College.

© Supplied by Vicki Masters

“We were told about the terrible burning of George Wishart and before that Patrick Hamilton.

“It was done by this ‘evil’ man Cardinal Beaton and then we were told – in revenge quite rightly – these people had stormed the castle and murdered the cardinal.

“But it was a very Protestant-centric story, and there was no mention of Henry VIII’s huge influence and how these men were pensioners to Henry VIII – he was paying them, his ‘assured Scots’ as he called them.”

Growing up on a farm at Nydie, near Strathkinness, Vicki remembers being fascinated by the history of the area.

There were old quarry workings and tunnels on the farm where stone had been removed by monks to improve Balmerino Abbey.

© SYSTEM

However, she was 12-years-old before she visited St Andrews castle for the first time thanks to a visit organised by her history teacher Miss Grubb.

She remembers getting excited about the mine and countermine and the bottle dungeon where the cardinal’s body was kept pickled in salt for the whole 14 months of the siege.

However, even when she went on to study history for two years at Stirling University, she remembers there being “very little exposure” to Scottish history.

“It was almost like we weren’t told our stories,” she says.

“Mary Queen of Scots and that was about it. Even at Stirling University there was some interesting modern history.

© Supplied by Vicki Masters

“But there was hardly any Scottish history. It was as if it wasn’t a big thing to learn about Scotland. It felt overlooked.”

What is the context of the book?

Graduating in sociology, Vicki had thought about becoming a social worker before marriage and having three children changed her plans.

Living in Markinch, Pitlessie and KIngskettle over the years, she worked latterly in organisational development and executive coaching.

When her family grew up, she took a career break and worked in Namibia for 18 months doing Voluntary Service Overseas (VSO) in the mid-2000s.

She also dabbled with writing and while she’s worked on a few novels over the years, completion of The Castilians is the first she’s completed and released.

“It follows the whole period of the siege,” she explains.

“It starts with the burning of George Wishart. It’s grim. It’s factual.

“I was very interested in what it would be like for the people of St Andrews during this time.

“What it would be like to be stuck in the siege. You’ve got these guys in the castle, you’ve got the town filling and emptying with soldiers.

“Then you’ve got the people in the castle – it took a while for the soldiers to arrive so they are coming and going: taking things like lords of the countryside and they are attacking people and women.

“And the soldiers come and the town is absolutely hoaching with soldiers and you get pestilence and so people are trying to live through that.”

Vicki explained how she tells the story through the eyes of a brother and sister.

The sister is outside and the brother, who believes in the need for reform, has gone in to fight with The Castilians.

He’s fighting with them because he really believes the church needs to reform.

Yet at the same time he’s not entirely comfortable with some of the things the rebels are doing.

His sister is calling for him to come out – warning that if he doesn’t the family might be punished and lose everything. But he insists he must stay with his men.

At the same time, the sister is getting pushed to make a suitable marriage that might protect the family, and she doesn’t want to do that.

“It’s about this challenge of loyalties,” says Vicki.

© St Andrews University

“It’s about what do we choose – ourselves or our family? Do we follow our heart? Do we do what’s right? Do we look after our family? Do we do what’s most important? They are really beset by these choices.”

To help with research, Vicki used material at St Andrews University Library and the National Library of Scotland. She was mainly looking at secondary sources.

Biographies of John Knox and Cardinal Beaton were helpful, as was a course at St Andrews University run by Dr Bess Rhodes who looked at the riches and rewards of the church and how it was impacted on by the Reformation.

Perspective

She also found herself crawling on the rocks below the castle at low tide to get the perspective of how the castle looked from the sea.

Yet even now, Vicki remains surprised how little has been written about much of the detail.

“There’s bits and pieces,” she says.

“Take the siege tunnel. The reason we know that’s when it was built is it’s mentioned by the French ambassador to the English court who writes about them digging a siege tunnel in October 1546. That’s about the only reference to it. Knox doesn’t mention it.

“But there was a real business in dealing with sieges.

“The Italians were experts at it. The guy that finally gets them out is an Italian who’s working for King Henry of France.

“The main way they got them out was they hauled canon on the top of St Salvator’s and the cathedral towers and fired on them from there. That’s what got them out in the end.

“The Italian siege engineer Strozzi – he criticised the Castilians for not knocking down those towers because if they had it would have made his life much more difficult because they wouldn’t be there to fire canons from.

“Imagine how that would have changed the skyline of St Andrews if St Salvator’s wasn’t there and St Rule’s Tower ? It’s really interesting.”

© DC Thomson

Vicki says she always had a “sixth sense” she was going to write this book.

When she heard the name they called themselves was The Castilians, she remembers thinking “that’s great, that’s perfect”.

She’s not finished yet though.

Vicki is already planning a sequel that continues the story of the brother and sister and where they end up and what happens next after the siege.

She’s also got another book half-finished which is based on her mother in law’s experiences in the Second World War aged 16 going overseas with ENSA (Entertainments National Service Association).


The Castilians

This debut novel by VEH Masters closely follows the tumultuous historical events of the siege of St Andrews Castle and its dramatic re-taking. Please click on the image below to purchase.

‘A clever blend of fact and fiction, with engaging characters, gripping action, tension and drama galore, and a dash of romance. For lovers of Scotland and Scottish history this is a great read.’ Margaret Skea, Winner of the Beryl Bainbridge Award

‘The darker side of St Andrews Castle’s history, written with such delightful detail I could almost taste and smell the medieval streets of the historic town! …it’s such a pleasure to read a well written tale, with believable characters and vivid historical descriptions.’ Lynsey Maxwell
Finalist, Wishing Shelf Book Awards.

Want to join our Readers Group?

Be kept up to date with news and research background info.
الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا هنا.

St Andrews Castle - History

St. Andrew's Church Castle Combe can be found in the centre of the lower village adjacent to the market cross,

Originally founded in the 13 th century the building has been extended over a long period of time. The nave was added in the 14th century and the tower was completed in the 16th century. In the 1850' s much of the church fell into disrepair and had to be rebuilt. On the north side of the church is a superb monument of a Norman Knight – Sir Walter de Dunstanville, Baron of Castle Combe, who died in 1270, His crossed legs indicate that he went on two crusades. In the window above the tomb you can see the arms of the Scrope family who held the Manor of Combe for over 400years. The tower was started in 1434 - built from money from wealthy mediaeval wool merchants, particularly from the will of Sir John Fastolf. Above you will see beautiful fan vaulting reminiscent of Bath Abbey. At the base of the tower stands the faceless clock, believed to have been made by a local blacksmith, It is among the most ancient working clocks in the country.

Today the church falls within the Bybrook Benefice - a group of ten churches within the diocese of Bristol. It is visited by many throughout the year travelling from all parts of the world. Beautiful flower arrangements are a tradition of the church all created by local residents.

We do hope you will take time to come into the church while you are in Castle Combe and we look forward to welcoming you to our beautiful church, and to any of the services.

St Andrews History

Videos on this website are (c) Copyright Castle Combe and District Historical Society 2009


St Andrews Castle - History

St. Andrews Castle resides by the sea in the historic town of St. Andrews located in Fife, Scotland. It served as the primary residence to bishops and archbishops of St. Andrews. In addition, King James III was most likely born at the castle in 1451.

The Fore-Tower pictured above was originally built of stone in the late 12th century. Its structure most likely included wooden towers on each side, in addition to wooden palisade wall spanning the same lines as the present stone wall.

In 1336, the Fore-Tower was enlarged but demolished the following year. Towards the latter portion of the 14th century, construction began once again. It included construction of a major stone curtain wall with two new towers, in addition to rebuiling the Fore-Tower.

During the first half of the 16th century, the castle underwent another transformation. Construction efforts encompassed addition of rounded towers to the southeast and southwest corners of the castle. However, both towers were subsequently destroyed during the siege of 1546-1547, which was sparked by the murder of Cardinal Beaton who served as the Archbishop of St. Andrews. He imprisoned Protestants in the dungeon beneath the castle. Eventually, these prisoners would go insane in the darkness, at which point they were murdered. Cardinal Beaton's barbaric treatment of Protestants included the arrest, trial and execution of George Wishart who was burned at the stake in front of St. Andrews Castle on March 1st, 1546. In response, Protestant infiltrators penetrated the castle and assassinated the cardinal. His body was suspended over the castle walls by an arm and leg, to form the cross of St. Andrews.

Although a ruin today, Cardinal Beaton still roams the castle, in addition to others .

A White Lady ghost has also been seen roaming the castle ruins, most often during the early evening hours in the autumn.


شاهد الفيديو: Sunday Worship Service with Sign Language Interpreter on 17th October 2021 (ديسمبر 2021).