القصة

جاكوبو أربينز


ولد جاكوبو أربينز غوزمان ، ابن مهاجر سويسري ، في كويتزالتينانغو ، غواتيمالا ، في 14 سبتمبر 1913. انتحر والده عندما كان أربينز لا يزال صغيرا جدا وترعرعت على يد والدته الغواتيمالية.

انضم أربينز إلى الجيش وفي عام 1935 تخرج برتبة ملازم أول. التحق بالأكاديمية العسكرية الغواتيمالية عام 1937 وأصبح مدرسًا للعلوم والتاريخ.

في عام 1939 ، التقى أربينز ووقع في حب ماريا كريستينا فيلانوفا. تزوجا بعد ذلك بوقت قصير. كانت ماريا اشتراكية وسرعان ما حولت زوجها إلى هذه الفلسفة السياسية. خلال هذه الفترة ، طورت ماريا صداقة قوية مع الزعيم الشيوعي التشيلي فيرجينيا برافو والمنفى الشيوعي السلفادوري ماتيلدا إيلينا لوبيز. نظمت هؤلاء النساء الثلاث مناقشات سياسية منتظمة في منزل عائلة أربينز.

أصبح أربينز معارضًا سريًا للديكتاتور الغواتيمالي خورخي أوبيكو. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، تحالف سام زموري مع شركة يونايتد فروت بشكل وثيق مع حكومة الرئيس خورخي أوبيكو. حصلت الشركة على إعفاءات من رسوم الاستيراد والضرائب العقارية من شركة Ubico. كما أعطاهم مئات الأميال المربعة من الأرض. سيطرت شركة United Fruit على مساحة من الأرض أكثر من أي فرد أو مجموعة أخرى. كما أنها تمتلك السكك الحديدية والمرافق الكهربائية والتلغراف والميناء الوحيد في البلاد في بويرتو باريوس على ساحل المحيط الأطلسي.

في يونيو 1944 ، أضرب المعلمون في غواتيمالا عن رواتب أعلى. وانضمت مهن أخرى إلى المعلمين في مظاهرات الشوارع. أرسلت Ubico الجيش وقتل أكثر من 200 متظاهر. وشمل ذلك ماريا شينشيلا ، زعيمة الحركة النقابية للمعلمين.

بعد أيام قليلة ، قامت مجموعة من أكثر من 300 معلم ومحام وطبيب ورجل أعمال بتسليم عريضة إلى Ubico تطالب فيها بشرعية تصرفات المتظاهرين. في هذه المرحلة ، سحبت الولايات المتحدة دعمها لشركة Ubico. أصبح الجنرال فرانسيسكو بونس ديكتاتور غواتيمالا الجديد. في محاولة لكسب التأييد الشعبي ، أعلن بونس انتخابات ديمقراطية. اختار نفسه كمرشح رئاسي ، بينما اختارت المعارضة المعلم السابق ، خوان خوسيه أريفالو ، الذي كان يعيش في المنفى في الأرجنتين. خشيًا من أن يخسر الانتخابات ، أمر بونس باعتقال أريفالو بمجرد وصوله إلى غواتيمالا.

مروعًا من تصرفات بونس ، نظم أربينز وزميله الضابط الشاب الرائد فرانسيسكو أرانا تمردًا عسكريًا. وسرعان ما انضم إليهم ضباط آخرون وهاجموا قوات الجيش والشرطة الموالية لبونس. أُجبر بونس وأوبيكو على التخلي عن البلاد وأنشأ أربينز وأرانا مجلسًا عسكريًا مؤقتًا مع رجل الأعمال خورخي تورييلو ، ووعدا بإجراء انتخابات حرة وديمقراطية.

قدم أربينز وأرانا دستورًا جديدًا. تم إنهاء الرقابة ، وتم إعلان المساواة بين الرجال والنساء أمام القانون ، وتم إعلان التمييز العنصري جريمة ، وكان التعليم العالي خاليًا من السيطرة الحكومية ، وتم حظر الاحتكارات الخاصة ، وتم ضمان العمال لمدة أربعين ساعة في الأسبوع ، وتم الدفع في الكوبونات ممنوع ، وتم تقنين النقابات العمالية.

فاز خوان خوسيه أريفالو بالانتخابات الأولى وحاول بدء عصر الإصلاحات في غواتيمالا. وصف أريفالو نفسه بأنه "اشتراكي روحي". نفذ إصلاحات شاملة من خلال إصدار قوانين جديدة أعطت العمال الحق في تشكيل النقابات. وشمل ذلك 40.000 غواتيمالي عملوا في شركة United Fruit Company.

خشي Sam Zemurray من قيام Arevalo أيضًا بتأميم الأرض المملوكة لشركة United Fruit في غواتيمالا. وطلب من عضو اللوبي السياسي تومي كوركوران التعبير عن مخاوفه لكبار الشخصيات السياسية في واشنطن. بدأ كوركوران محادثات مع شخصيات رئيسية في الوكالات والإدارات الحكومية التي شكلت سياسة الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى. وجادل بأن الولايات المتحدة يجب أن تستخدم United Fruit كرأس جسر أمريكي ضد الشيوعية في المنطقة.

في يوليو من عام 1949 ، وبدعم من وكالة المخابرات المركزية وشركة United Fruit Company ، قدم فرانسيسكو أرانا إنذارًا لخوان خوسيه أريفالو "يطالبه بتسليم السلطة للجيش وملء ما تبقى من فترة ولايته كشخصية مدنية. نظام عسكري ".

أدرك أريفالو أن تجربة غواتيمالا مع الديمقراطية كانت في خطر شديد. لذلك ناشد أربينز ، الذي كان لا يزال ملتزماً بالنظام الديمقراطي ، للدفاع عن حكومته المنتخبة. زود أربينز أريفالو بأسماء الضباط الشباب الذين كان يعرف أنهم موالون لفكرة الديمقراطية. ثم أمر أريفالو هؤلاء الضباط باعتقال أرانا. قاوم أرانا الاعتقال ، الذي تم القبض عليه وهو يعبر الجسر ، وخلال تبادل إطلاق النار الذي نتج عن ذلك ، قُتل أرانا وعدة أشخاص آخرين.

ثم ارتكب خوان خوسيه أريفالو خطأ عدم إخبار البلاد بمحاولة الانقلاب. وبدلاً من ذلك ، ادعى أن أرانا قُتل على أيدي قتلة مجهولين. نشرت وكالة المخابرات المركزية على الفور شائعة مفادها أن أريفالو وأربينز استخدموا الشيوعيين لقتل أرانا. نتج عن ذلك محاولة انقلابية أخرى قام بها ضباط الجيش الموالون لأرانا وشركة United Fruit Company. ومع ذلك ، ظل بعض أفراد القوات المسلحة موالين لأريفالو. وكذلك فعلت النقابات العمالية التي أطاحت في الأصل بديكتاتورية خورخي أوبيكو. هُزم أنصار أرانا وبقي أريفالو في السلطة.

مرة أخرى ، أصبح أربينز بطلاً قومياً وتم ضمان انتخابه للرئاسة. في العام التالي هزم أربينز مانويل يجيدوراس ليصبح الرئيس الجديد لغواتيمالا. Arbenz ، الذي حصل على 65٪ من الأصوات ، تولى السلطة في 15 مارس 1951. ثم قام تومي كوركوران بتعيين روبرت لا فوليت للعمل في United Fruit.

في ربيع عام 1950 ، ذهب كوركوران لرؤية توماس سي مان ، مدير مكتب شؤون الدول الأمريكية بوزارة الخارجية. سأل كوركوران مان عما إذا كان لديه أي خطط لمنع Arbenz من انتخابه. أجاب مان: "هذا أمر يقرره شعب ذلك البلد". غير راضٍ عن هذا الرد ، دفع كوركوران مكالمة هاتفية مع آلن دالاس ، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية. كان دالاس ، الذي مثل United Fruit في الثلاثينيات من القرن الماضي ، مهتمًا أكثر بأفكار كوركوران. أوضح دالاس خلال اجتماعهم لكوركوران أنه بينما كانت وكالة المخابرات المركزية متعاطفة مع شركة United Fruit ، لم يكن بإمكانه الإذن بأي مساعدة دون دعم من وزارة الخارجية. وأكد دالاس لكوركوران ، مع ذلك ، أن من تم انتخابه ليكون الرئيس القادم لغواتيمالا لن يُسمح له بتأميم عمليات United Fruit. "

كان أول إجراء لـ Arbenz هو الأمر ببناء ميناء تديره الحكومة للتنافس مع Puerto Barrios التابع لشركة United Fruit. كما حاول كسر احتكار النقل الدولي للسكك الحديدية في أمريكا الوسطى (IRCA) من خلال بناء طريق سريع جديد إلى المحيط الأطلسي. كان الإجراء الآخر هو بناء محطة وطنية لتوليد الطاقة الكهرومائية لتقديم بديل أرخص للطاقة يختلف عن احتكار الكهرباء الذي تسيطر عليه الولايات المتحدة. اقترح أربينز أيضًا نظامًا جديدًا لضريبة الدخل التصاعدية.

ثم جند تومي كوركوران روبرت لا فوليت للعمل في United Fruit. رتب كوركوران لا فوليت للضغط على أعضاء الكونجرس الليبراليين. كانت الرسالة أن أربينز لم يكن ليبرالياً بل كان راديكالياً يسارياً خطيراً. كانت هذه الاستراتيجية ناجحة وكان الكونجرس قلقًا على النحو الواجب عندما أعلن أربينز في 17 يونيو 1952 عن برنامج إصلاح زراعي جديد. وقال إن البلاد بحاجة إلى "إصلاح زراعي يضع حداً لللاتيفونديوس والممارسات شبه الإقطاعية ، وإعطاء الأرض لآلاف الفلاحين ، ورفع قدرتهم الشرائية ، وخلق سوق داخلية كبيرة مواتية لتنمية الصناعة المحلية. "

وشمل ذلك مصادرة الأراضي المعطلة في العقارات الحكومية والخاصة وإعادة توزيعها على الفلاحين في مساحات تتراوح بين 8 و 33 فدانًا. نجح برنامج الإصلاح الزراعي في منح 1.5 مليون فدان لحوالي 100،000 أسرة دفعت الحكومة لها 8،345،545 دولارًا في شكل سندات. من بين ملاك الأراضي المصادرة كان أربينز نفسه ، الذي أصبح مالكًا للأرض بمهر زوجته الثرية. تم منح حوالي 46 مزرعة لمجموعات من الفلاحين الذين نظموا أنفسهم في تعاونيات.

تمت الموافقة على الإصلاح الزراعي لأربينز في عام 1952. وهذا مكن الحكومة من مصادرة أجزاء غير مزروعة من المزارع الكبيرة. ولم تخضع المزارع التي تقل مساحتها عن 223 فداناً لهذا القانون. سيتم توزيع الأراضي المصادرة فقط على الفلاحين المعدمين في قطع لا تزيد مساحتها عن 42.5 فدانًا ، ولم يُسمح للمالكين الجدد ببيعها أو جني الأرباح من خلال المضاربة. سيدفع الملاك الجدد للحكومة رسوم إيجار بنسبة 5 ٪ من قيمة الطعام المنتج.

نجح الإصلاح الزراعي في منح 1.5 مليون فدان لحوالي 100000 أسرة دفعت الحكومة من أجلها 8،345،545 دولارًا في شكل سندات. تم منح حوالي 46 مزرعة لمجموعات من الفلاحين الذين نظموا أنفسهم في تعاونيات. كانت شركة United Fruit Company هي الخصم الرئيسي لإصلاحات Arbenz. امتلكت الشركة 550 ألف فدان على ساحل المحيط الأطلسي ، 85٪ منها غير مزروعة.

في مارس 1953 ، استولت الحكومة على 209،842 فدانًا من الأراضي غير المزروعة لشركة United Fruit Company وقدمت تعويضًا قدره 525،000 دولار. أرادت الشركة 16 مليون دولار للأرض. في حين أن الحكومة الغواتيمالية تقدر قيمتها بـ 2.99 دولارًا لكل فدان ، فإن الحكومة الأمريكية تقدرها بـ 75 دولارًا للفدان الواحد. كما أشار ديفيد ماكين: كان هذا الرقم "يتماشى مع تقييم الشركة الخاص للممتلكات ، على الأقل للأغراض الضريبية". ومع ذلك ، أرادت الشركة 16 مليون دولار للأرض. في حين أن الحكومة الغواتيمالية قدّرتها بـ 2.99 دولارًا لكل فدان ، فقد قدرت الشركة الآن قيمتها بـ 75 دولارًا للفدان الواحد.

قام المساهم الرئيسي في United Fruit ، Sam Zemurray ، أكبر مساهم في United Fruit Company ، بتنظيم حملة ضد Arbenz في وسائل الإعلام الأمريكية. وشمل ذلك الادعاء بأن غواتيمالا كانت بداية "التوسع السوفياتي في الأمريكتين".

اتصل تومي كوركوران بالرئيس أناستاسيو سوموزا وحذره من أن الثورة الغواتيمالية قد تمتد إلى نيكاراغوا. قدم سوموزا الآن تمثيلات لهاري إس ترومان حول ما كان يحدث في غواتيمالا. بعد مناقشات مع والتر بيدل سميث ، مدير وكالة المخابرات المركزية ، تم تطوير خطة سرية للإطاحة بأربينز (عملية فورتشن). تضمن جزء من هذه الخطة ترتيب تومي كوركوران لتحميل الأسلحة الصغيرة والذخيرة على متن سفينة شحن تابعة لشركة United Fruit وشحنها إلى غواتيمالا ، حيث سيتم توزيع الأسلحة على المنشقين. عندما اكتشف وزير الخارجية دين أتشيسون تفاصيل عملية فورتشن ، عقد اجتماعًا مع ترومان حيث احتج بشدة على تورط شركة يونايتد فروت ووكالة المخابرات المركزية في محاولة الإطاحة بالرئيس المنتخب ديمقراطياً جاكوبو أربينز. نتيجة لاحتجاجات أتشيسون ، أمر ترومان بتأجيل عملية فورتشن.

أصبح عمل تومي كوركوران أسهل بانتخاب دوايت أيزنهاور في نوفمبر 1952. وكانت السكرتيرة الشخصية لأيزنهاور هي آن ويتمان ، زوجة إدموند ويتمان ، مدير العلاقات العامة في شركة يونايتد فروت. عين أيزنهاور جون بيوريفوي سفيرا في غواتيمالا. سرعان ما أوضح أنه يعتقد أن حكومة أربينز تشكل تهديدًا للحملة الأمريكية ضد الشيوعية.

كما رتب كوركوران أن يصبح صديقه وشريكه في النقل الجوي المدني ويتينغ ويلور سفيراً للولايات المتحدة في هندوراس. كما أشار Willauer في رسالة إلى Claire Lee Chennault ، فقد عمل ليلًا ونهارًا لترتيب مواقع التدريب والمدربين بالإضافة إلى الأطقم الجوية للقوات الجوية المتمردة ، وللحفاظ على حكومة هندوراس "في خط حتى تسمح للنشاط الثوري بالاستمرار . "

كما استبدل أيزنهاور دين أتشسون بجون فوستر دالاس. أصبح شقيقه ألين دالاس مديرًا لوكالة المخابرات المركزية. كان الأخوان دالاس "قد جلسوا في مجلس إدارة شريك United Fruit في احتكار الموز ، وهو شركة Schroder Banking Corporation" في حين أن "U.N. كان السفير هنري كابوت لودج من أصحاب الأسهم وكان مدافعًا قويًا عن United Fruit عندما كان عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ".

تم نقل والتر بيدل سميث إلى وزارة الخارجية. أخبر سميث كوركوران أنه سيفعل كل ما في وسعه للمساعدة في الإطاحة بأربينز. وأضاف أنه يرغب في العمل لدى United Fruit بمجرد تقاعده من منصب حكومي. تم منح هذا الطلب وأصبح بيدل سميث فيما بعد مديرًا لشركة United Fruit. وفقًا لجون برادوس (حرب الرؤساء السرية) ، اجتماع كوركوران مع "وكيل وزارة الخارجية والتر بيدل سميث في ذلك الصيف وتم استدعاء تلك المحادثة من قبل ضباط وكالة المخابرات المركزية كنقطة انطلاق واضحة لتلك الخطة". إيفان توماس (أفضل الرجال) أضاف: "بطاقته ومهارته المعتادة ، ناشد كوركوران حكومة الولايات المتحدة للإطاحة بأربينز".

كانت خطة وكالة المخابرات المركزية الجديدة للإطاحة بجاكوبو أربينز تسمى عملية النجاح. أصبح ألين دالاس الوكيل التنفيذي ورتب لتريسي بارنز وريتشارد بيسيل لتخطيط وتنفيذ العملية. ادعى بيسيل في وقت لاحق أنه كان على علم بالمشكلة منذ قراءة وثيقة نشرتها وزارة الخارجية والتي زعمت أن: "الشيوعيون يمارسون بالفعل في غواتيمالا تأثيرًا سياسيًا لا يتناسب مع قوتهم العددية الصغيرة. من المحتمل أن يستمر هذا التأثير في النمو خلال عام 1952. يؤثر الوضع السياسي في غواتيمالا سلبًا على مصالح الولايات المتحدة ويشكل تهديدًا محتملاً لأمن الولايات المتحدة ". لا يشير بيسل إلى أن مصدر هذه المعلومات كان تومي كوركوران وشركة الفواكه المتحدة.

يجادل جون برادوس بأن بارنز و بيسيل هما اللذان "نسقا نهاية واشنطن للتخطيط واللوجستيات لعملية غواتيمالا". بصفته نائب مدير الخطط ، كانت مسؤولية فرانك وايزنر اختيار القائد الميداني لنجاح العملية. كان كيم روزفلت هو الخيار الأول لكنه رفضه وبدلاً من ذلك ذهبت الوظيفة إلى ألبرت هانلي ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في كوريا.

جلبت تريسي بارنز ديفيد أتلي فيليبس لتشغيل محطة إذاعية دعائية "سوداء". وفقا لفيليبس ، كان مترددا في المشاركة في الإطاحة برئيس منتخب ديمقراطيا. أجاب بارنز: "إنها ليست مسألة أربينز. ولا غواتيمالا. لدينا معلومات استخباراتية قوية تفيد بأن السوفييت كانوا يعتزمون تقديم دعم كبير لأربينز ... وتحد جواتيمالا هندوراس وهندوراس البريطانية وسلفادور والمكسيك. من غير المقبول أن يكون هناك كومي يدير غواتيمالا ". كما عين بارنز إي. هوارد هانت كرئيس للعمل السياسي.

جلب ألبرت هانلي ريب روبرتسون لتولي الجانب شبه العسكري من العملية. كان روبرتسون نائب هانلي في كوريا وكان "يستمتع بالسير في مهام خلف الخطوط مع مقاتلي وكالة المخابرات المركزية ، في انتهاك للأوامر الدائمة من واشنطن". كان ديفيد موراليس أحد أولئك الذين عملوا مع روبرتسون في عملية النجاح. كان في الفريق أيضًا هنري هيكشر ، الذي عمل تحت غطاء في غواتيمالا لتقديم تقارير الخطوط الأمامية.

قرر جون فوستر دالاس أنه "يحتاج إلى مستشار مدني لفريق وزارة الخارجية للمساعدة في تسريع عملية نجاح". اختار دالاس صديقًا لكوركوران ، ويليام باولي ، المليونير المقيم في ميامي ". يمضي ديفيد ماكين في الإشارة إلى أن باولي عمل مع Corcoran و Chennault و Willauer في المساعدة في إنشاء Flying Tigers وفي تحويل النقل الجوي المدني إلى شركة طيران تابعة لوكالة المخابرات المركزية. يضيف ماكين أن أهم مؤهلاته لهذا المنصب كانت "ارتباطه الطويل بالديكتاتوريين اليمينيين في أمريكا اللاتينية".

تم تشكيل "جيش التحرير" المتمرد وتدريبه في نيكاراغوا. لم تكن هذه مشكلة مثل الرئيس أناستاسيو سوموزا وكان يحذر حكومة الولايات المتحدة منذ عام 1952 من أن الثورة الغواتيمالية قد تمتد إلى نيكاراغوا. تم تدريب جيش المتمردين المكون من 150 رجلاً على يد ريب روبرتسون. كان قائدهم ضابط جيش غواتيمالي ساخط ، كارلوس كاستيلو أرماس.

كان من الواضح أنه من غير المرجح أن يتمكن جيش مكون من 150 رجلاً من الإطاحة بالحكومة الغواتيمالية. يعتقد تريسي بارنز أنه إذا تمكن المتمردون من السيطرة على السماء وقصفوا مدينة غواتيمالا ، فيمكنهم خلق حالة من الذعر وقد ينخدع أربينز بقبول الهزيمة.

وفقًا لريتشارد بيسيل ، كان سوموزا على استعداد لتوفير غطاء لهذه العملية السرية. ومع ذلك ، كان هذا على أساس أن هذه الطائرات ستوفرها الولايات المتحدة. وافق دوايت أيزنهاور على إمداد سوموزا بـ "قوة جوية صغيرة للقرصنة لقصف أربينز لإخضاعها". لتحليق هذه الطائرات ، جندت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية مرتزقة مثل جيري ديلارم.

قبل قصف مدينة غواتيمالا ، تم نقل جيش المتمردين إلى هندوراس حيث كان الشريك التجاري لتومي كوركوران ، وايتينج ويلور ، سفيراً. كانت الخطة أن يتظاهروا بأنهم "طليعة جيش أكبر بكثير يسعى إلى تحرير وطنهم من الماركسيين".

علم أربينز بمؤامرة وكالة المخابرات المركزية هذه للإطاحة به. قامت الشرطة الغواتيمالية باعتقالات عدة. وصف أيزنهاور في مذكراته هذه الاعتقالات بأنها "عهد الإرهاب" وادعى زوراً أن "عملاء الشيوعية الدولية في غواتيمالا واصلوا جهودهم لاختراق وتخريب دول أمريكا الوسطى المجاورة لهم ، مستخدمين وكلاء قنصليين لأغراضهم السياسية وإثارة الاغتيالات السياسية. والإضرابات ".

سيدني جروسون من نيويورك تايمز بدأ التحقيق في هذه القصة. الصحفيين العاملين مجلة تايم حاول أيضًا الكتابة عن هذه المحاولات لزعزعة استقرار حكومة أربينز. طلب فرانك ويزنر ، رئيس عملية الطائر المحاكي ، من ألين دالاس التأكد من أن الجمهور الأمريكي لم يكتشف أبدًا مؤامرة للإطاحة بأربينز. آرثر هايز سولزبيرجر ، ناشر نيويورك تايمز، وافق على منع Gruson من كتابة القصة. كان هنري لوس على استعداد أيضًا للترتيب لـ مجلة تايم ستتم إعادة كتابة التقارير في مكاتب التحرير في نيويورك.

تضمنت الحملة الدعائية لوكالة المخابرات المركزية توزيع 100000 نسخة من كتيب بعنوان التسلسل الزمني للشيوعية في غواتيمالا. كما أنتجوا ثلاثة أفلام عن غواتيمالا لعرضها مجانًا في دور السينما. تم توزيع صور مزيفة ادعى أنها تظهر جثث مشوهة لخصوم أربينز.

كان ديفيد أتلي فيليبس وإي هوارد هانت مسؤولين عن تشغيل محطة إذاعة صوت التحرير التابعة لوكالة المخابرات المركزية. بدأ البث في الأول من مايو 1954. كما قاموا بترتيب توزيع الملصقات والنشرات. تم نشر أكثر من 200 مقالة تستند إلى المعلومات التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية في الصحف والمجلات من قبل وكالة المعلومات الأمريكية.

أفادت إذاعة صوت التحرير عن انشقاقات ضخمة من جيش أربينز. ووفقًا لفيليبس ، فإن المحطة الإذاعية "أذاعت أن رتل من الجنود المتمردين كانا يتقاربان في مدينة غواتيمالا. في الواقع ، كان كاستيلو أرماس وجيشه المؤقت لا يزالون يخيمون على بعد ستة أميال داخل الحدود ، بعيدًا عن العاصمة ". كما اعترف فيليبس لاحقًا ، "كانت الطرق السريعة مزدحمة ، ولكن مع فرار المواطنين الخائفين من مدينة غواتيمالا وليس مع اقتراب الجنود منها".

تقول إحدى مذكرات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ريموند ليدي: "قد يكون من الضروري اتخاذ المزيد من الخطط المميتة قد تحتاج إلى تطوير ... أفضل طريقة لإسقاط حكومة أربينز هي القضاء على 15-20 من قادتها بمسدسات تروخيو المدربة. . "

مثل E.وأشار هوارد هانت إلى أن "جهاز الإرسال القوي لدينا قد تجاوز الإذاعة الوطنية الغواتيمالية ، وبث رسائل لإرباك السكان وتقسيمهم عن أسيادهم العسكريين". لم تكن هناك انتفاضة شعبية. في 20 يونيو ، أبلغت وكالة المخابرات المركزية دوايت أيزنهاور أن كاستيلو أرماس لم يتمكن من تحقيق هدفه المحدد ، زاكابا. كما فشلت قوته البحرية في الاستيلاء على بويرتو باريوس.

وفقا لجون برادوس ، كل هذا يتوقف الآن على "وايت ويلور القوة الجوية المتمردة". ومع ذلك ، لم يكن ذلك مخططًا ، وفي 27 يونيو ، وبخ رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل أيزنهاور عندما أغرقت طائرة تابعة لوكالة المخابرات المركزية سفينة تجارية بريطانية متجهة إلى غواتيمالا. كان ريب روبرتسون قد أمر بالتفجير دون الحصول أولاً على إذن من وكالة المخابرات المركزية أو أيزنهاور. كان روبرتسون مقتنعًا بأن Springfjord كانت "سفينة شحن تشيكية تحمل أسلحة". في الواقع ، كانت تحمل فقط القهوة والقطن. كان على فرانك ويزنر تقديم اعتذار شخصي عن الحادث ، وسددت وكالة المخابرات المركزية لاحقًا بهدوء لشركة لويدز لندن ، شركات التأمين في سبرينغ فيورد ، مبلغ 1.5 مليون دولار الذي دفعوه على متن السفينة.

طلب وزير الخارجية الغواتيمالي ، غييرمو تورييلو ، من الأمم المتحدة المساعدة ضد الأنشطة السرية للولايات المتحدة. واتهم تورييلو حكومة الولايات المتحدة بتصنيف "الشيوعية كل مظهر من مظاهر القومية أو الاستقلال الاقتصادي ، وأي رغبة في التقدم الاجتماعي ، وأي فضول فكري ، وأي اهتمام بالإصلاحات الليبرالية التقدمية".

ورد الرئيس دوايت أيزنهاور بالقول إن غواتيمالا لديها "دكتاتورية شيوعية .. أقامت ... بؤرة استيطانية في هذه القارة على حساب كل الأمم الأمريكية". وأضاف وزير الخارجية جون فوستر دالاس أن شعب غواتيمالا يعيش في ظل "نوع من الإرهاب الشيوعي".

كان أربينز مقتنعًا بتقارير صوت التحرير بأن جيشه كان ينشق. يعتقد ريتشارد بيسل أن هذا هو الوقت الذي ارتكب فيه أربينز خطأه الرئيسي. قرر أربينز توزيع الأسلحة على "المنظمات الشعبية والأحزاب السياسية". كما أوضح بيسيل لاحقًا: "الرجال المحافظون الذين شكلوا قيادة جيش غواتيمالا اعتبروا هذا الإجراء بمثابة ترنح يساري نهائي غير مقبول ، وأخبروا أربينز أنهم لن يدعموه بعد الآن".

كانت وكالة المخابرات المركزية أيضًا منهمكة في رشوة القادة العسكريين لأربينز. اكتشف لاحقًا أن أحد القادة قبل 60 ألف دولار لتسليم قواته. حاول إرنستو جيفارا تنظيم بعض الميليشيات المدنية لكن كبار ضباط الجيش منعوا توزيع الأسلحة. يعتقد أربينز الآن أنه ليس لديه فرصة تذكر لمنع كاستيلو من الوصول إلى السلطة. قبول أن المزيد من المقاومة لن يؤدي إلا إلى المزيد من القتلى أعلن استقالته عبر الراديو.

تم الاعتراف على الفور بحكومة كاستيلو الجديدة من قبل الرئيس دوايت أيزنهاور. عكس كاستيلو الآن إصلاحات أربينز. في 19 يوليو 1954 ، أنشأ اللجنة الوطنية للدفاع ضد الشيوعية وأصدر مرسومًا بقانون العقوبات الوقائي ضد الشيوعية لمحاربة أولئك الذين دعموا أربينز عندما كان في السلطة. خلال الأسابيع القليلة التالية ، تم اعتقال الآلاف للاشتباه في قيامهم بنشاط شيوعي. عدد كبير من هؤلاء السجناء تعرضوا للتعذيب أو القتل.

حرمت الحكومة الجديدة ثلاثة أرباع الناخبين في غواتيمالا من التصويت عن طريق منع الأميين من القوائم الانتخابية. حظر كاستيلو أيضًا جميع الأحزاب السياسية والنقابات العمالية ومنظمات الفلاحين. تم إغلاق صحف المعارضة وتم حظر الكتب "التخريبية" وأحرقت النسخ الموجودة في الشوارع.

وجد أربينز وعائلته صعوبة في العثور على بلد يرغب في منحه ملاذًا آمنًا. عاش لفترات قصيرة في المكسيك وسويسرا وفرنسا وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي وأوروغواي. في عام 1960 دعاه فيدل كاسترو للعيش في كوبا. بعد عشر سنوات ، انتقل أربينز وزوجته إلى المكسيك.

غرق جاكوبو أربينز في حوض الاستحمام الخاص به في مكسيكو سيتي في 27 يناير 1971.

سيكون رأس المال الأجنبي دائمًا موضع ترحيب طالما أنه يتكيف مع الظروف المحلية ، ويظل دائمًا خاضعًا لقوانين غواتيمالا ، ويتعاون مع التنمية الاقتصادية للبلد ، ويمتنع تمامًا عن التدخل في الحياة الاجتماعية والسياسية للأمة.

تعرضت الإدارتان لضغوط من قبل المديرين التنفيذيين لشركة United Fruit Company ، التي صودرت حكومة أربينز الكثير من أراضيها الشاسعة وغير المزروعة في غواتيمالا كجزء من برنامج الإصلاح الزراعي. أرادت الشركة ما يقرب من 16 مليون دولار للأرض ، وكانت الحكومة تعرض 525 ألف دولار ، وهو التقييم المعلن لشركة United Fruit للأغراض الضريبية.

عملت United Fruit في غواتيمالا كدولة داخل دولة. كانت تمتلك مرافق الهاتف والتلغراف في البلاد ، وتدير ميناءها الأطلسي الوحيد المهم ، وتحتكر صادراتها من الموز. تمتلك شركة تابعة للشركة ما يقرب من كل ميل من مسارات السكك الحديدية في البلاد. كان تأثير شركة الفاكهة بين النخبة القوية في واشنطن مثيرًا للإعجاب بنفس القدر. على مستوى الأعمال و / أو المستوى الشخصي ، كانت لها علاقات وثيقة مع الإخوة دالاس ، ومختلف مسؤولي وزارة الخارجية وأعضاء الكونجرس ، والسفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة ، وآخرين. كانت آن ويتمان ، زوجة مدير العلاقات العامة للشركة ، السكرتيرة الشخصية للرئيس أيزنهاور. كان وكيل وزارة الخارجية (والمدير السابق لوكالة المخابرات المركزية) والتر بيدل سميث يبحث عن منصب تنفيذي في United Fruit في نفس الوقت الذي كان يساعد فيه في التخطيط للانقلاب. تم تعيينه لاحقًا في مجلس إدارة الشركة.

لقد استخدموا ذريعة معاداة الشيوعية. الحقيقة مختلفة جدا. الحقيقة تكمن في المصالح المالية لشركة الفاكهة وغيرها من الاحتكارات الأمريكية التي استثمرت مبالغ طائلة من الأموال في أمريكا اللاتينية وتخشى أن تتبع غواتيمالا دول لاتينية أخرى ... لقد تم انتخابي من قبل غالبية سكان غواتيمالا ، لكن كان علي القتال في ظل ظروف صعبة. الحقيقة هي أنه لا يمكن الحفاظ على سيادة أي شعب بدون العناصر المادية للدفاع عنه .... لقد توليت الرئاسة بإيمان كبير بالنظام الديمقراطي ، وبالحرية وإمكانية تحقيق الاستقلال الاقتصادي لغواتيمالا. ما زلت أعتقد أن هذا البرنامج عادل. لم أنتهك إيماني بالحريات الديمقراطية واستقلال غواتيمالا وفي كل الخير الذي هو مستقبل البشرية.

قال دالاس: "صباح الغد ، أيها السادة ، سنذهب إلى البيت الأبيض لإطلاع الرئيس. فلنراجع عروضكم". كانت ليلة صيف دافئة. شربنا الشاي المثلج أثناء جلوسنا حول طاولة حديقة في الفناء الخلفي لمطعم دالاس. يمكن رؤية العمود المضاء لنصب واشنطن التذكاري من خلال الأشجار. أخيرًا ، تدرب براد (العقيد ألبرت هاني) على خطابه. عندما أنهى Alien Dulles قال ، "براد ، لم أسمع مثل هذا الهراء." كان هذا أقرب شيء إلى كلمة بذيئة سمعت عن استخدام Dulles. التفت المخرج إليّ "أخبروني أنك تعرف كيف تكتب. احضر خطابًا جديدًا لبراد ...

ذهبنا إلى البيت الأبيض في الصباح. اجتمعوا في المسرح في الجناح الشرقي وكانوا أكثر من أي وقت مضى من الشخصيات البارزة: الرئيس ، وهيئة الأركان المشتركة له ، ووزير الخارجية - شقيق ألين دالاس ، فوستر - المدعي العام ، وربما أكثر من عشرين عضوًا آخر من الرئيس. مجلس الوزراء والعاملين في المنزل ....

تم إطفاء الأنوار بينما استخدم براد الشرائح أثناء تقريره. فتح باب بالقرب مني. لم أستطع رؤية سوى صورة ظلية لشخص يدخل الغرفة في الظلام. عندما أُغلق الباب ، عاد الظلام مرة أخرى ، ولم أتمكن من تحديد ملامح الرجل الذي يقف بجواري. همس بعدد من الأسئلة: من هذا؟ من اتخذ هذا القرار؟

كنت غير مرتاح بشكل غامض. كانت الأسئلة من الرجل المجهول بجواري شديدة الإلحاح وخفية. انتهى براد وأضاءت الأنوار. ابتعد الرجل. كان ريتشارد نيكسون ، نائب الرئيس.

كان أول سؤال طرحه أيزنهاور على هيكتور (ريب روبرتسون): "كم عدد الرجال الذين خسرهم كاستيلو أرماس؟" قال هيكتور (ريب روبرتسون) واحد فقط ، ساعي ... هز أيزنهاور رأسه ، ربما يفكر في الآلاف الذين ماتوا في فرنسا. "رائع..."

طرح نيكسون عددًا من الأسئلة ، موجزة ودقيقة ، وأظهر معرفة شاملة بالوضع السياسي في غواتيمالا. لقد كان مثيرًا للإعجاب - ليس على الإطلاق الرجل المزعج الذي كان في الظل.

تحول أيزنهاور إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة. "وماذا عن الروس؟ أي رد فعل؟"

أجاب الجنرال ريدجواي. "لا يبدو أنهم على استعداد لأي شيء. لكن البحرية تراقب غواصة سوفيتية في المنطقة ؛ يمكن أن تكون هناك لإجلاء بعض أصدقاء أربينز ، أو لتزويد أي من المقاومين بالسلاح."

صافح أيزنهاور في كل مكان. قال لبراد: "عظيم ، كان ذلك إيجازًا جيدًا". ابتسمنا أنا وهكتور لبعضنا البعض بينما كان براد يتدفق بسرور. كانت مصافحة الرئيس الأخيرة مع Alien Dulles. "شكرًا ألن ، وشكرًا لكم جميعًا. لقد تجنبتم رأس جسر سوفييتي في نصف الكرة الأرضية". تحدث أيزنهاور إلى رئيس العمليات البحرية "شاهد ذلك الغواصة الأدميرال. إذا اقترب من ساحل غواتيمالا ، فسنغرق ابن العاهرة." سار الرئيس من الغرفة.

ومع ذلك ، فإن طبيعة حكومة أربينز تعني أن عملية النجاح أطلقت كلاً من وكالة المخابرات المركزية والولايات المتحدة على مسار جديد. كان مصدق في إيران يساريًا وانغمس في محادثات مع الدبلوماسيين الروس حول التحالفات والمعاهدات المحتملة. من ناحية أخرى ، كان أربينز يحاول ببساطة إصلاح بلاده ولم يطلب المساعدة الأجنبية في ذلك. وهكذا ، بإسقاطه ، كانت أمريكا في الواقع تتخذ قرارًا جديدًا في الحرب الباردة. لم يعد مذهب مونرو ، الذي كان موجهًا ضد الطموحات الإمبريالية الأجنبية في الأمريكتين عبر المحيط الأطلسي أو المحيط الهادئ ، كافياً. الآن ، كانت الشيوعية التخريبية الداخلية من الداخل - سببًا إضافيًا للعمل المباشر. ما لم يُقال ، ولكن ما كان واضحًا بالفعل بعد أحداث ألمانيا الشرقية في العام السابق ، هو أن ممارسة القوة الأمريكية ، حتى في الخفاء من خلال وكالة المخابرات المركزية ، لن تتم حيث كانت القوة السوفيتية قائمة بالفعل. بالإضافة إلى ذلك ، وبغض النظر عن المبادئ المعلنة ، عند اتخاذ إجراء مباشر (سواء كان سريًا أم لا) ، فإن مصالح الأعمال الأمريكية ستكون في الاعتبار: إذا كان العلم سيتبع ، فسيتبع التجارة بالتأكيد.

كان الترتيب الكامل للقوة الأمريكية في العالم من القرن التاسع عشر قائمًا على الاهتمامات التجارية وأساليب العمل التي منحها لأمريكا إمبراطورية مادية من خلال ملكية أنظمة النقل الأجنبية وحقول النفط والممتلكات والأسهم والأسهم. كما أنها منحت أمريكا موارد وخبرات (مركزة في أيدٍ خاصة) مع العالم خارج الأمريكتين ، والتي استخدمتها بشكل فعال OSS خلال الحرب العالمية الثانية ، ومع ذلك ، فقد بقيت الحكومة الأمريكية في أمريكا ، وأعطت نفوذها للأعمال التجارية ولكنها لم تحاول الإطاحة بها. الحكومات الأخرى لأغراض تجارية. بعد الحرب العالمية الثانية ، كانت الحكومات الأمريكية أكثر استعدادًا لاستخدام نفوذها وقوتها في جميع أنحاء العالم للمرة الأولى ولرؤية تأثير أيديولوجي في "اضطهاد" المصالح التجارية الأمريكية.

قامت الوكالة بعمل سياسي ناجح آخر في العام التالي. تم تطوير نموذج أولي لثورة كاسترو 1956-1959 في غواتيمالا تحت قيادة جاكوبو أربينز. تم توجيه وكالة المخابرات المركزية لمنع أربينز من تعزيز نظامه الشيوعي. وقد فعلت ذلك من خلال إقناع الغواتيماليين بأن "تمردًا شعبيًا" كان يجتاح البلاد لدعم كارلوس كاستيلو أرماس ، وهو عقيد في الجيش مناهض للشيوعية في ذلك الوقت كان في المنفى. زودت وكالة المخابرات المركزية أرماس بأسلحة كافية لجيش خشن قوامه أقل من مائتي رجل بالإضافة إلى عدد قليل من قاذفات القنابل القديمة والطائرات المقاتلة ، معظمها يقودها المرتزقة.

في يوم النصر ، 18 يونيو 1954 ، بثت محطة إذاعية تابعة لوكالة المخابرات المركزية ، متنكّرة في هيئة محطة المتمردين ، كلمة مفادها أن العقيد أرماس قد غزاها من هندوراس. وواصلت إعطاء تقارير عن تحرك قوة مفترضة قوامها خمسة آلاف رجل باتجاه العاصمة. أسقط مفجر قنبلة واحدة على ساحة عرض بالعاصمة دون خسائر في الأرواح. بعد يوم ونصف ، عندما تم الإبلاغ عن قوة الغزو شبه الخيالية من خلال البث الإذاعي الخاص بها على مقربة من مدينة غواتيمالا ، استقال أربينز. تم نقل أرماس ورجاله القلائل إلى ضواحي المدينة وساروا منتصرين. مرة أخرى ، لم تتطلب هذه النتيجة السياسية الإيجابية سوى جهد ضئيل ، ومرة ​​أخرى ، كانت الحكومة التي تمت الإطاحة بها ضعيفة للغاية لدرجة أنه لم يكن هناك سوى القليل من الدفع.

مع تقدم التخطيط لمؤامرة الولايات المتحدة ، أصبح كوركوران وغيره من كبار المسؤولين في United Fruit قلقين بشأن تحديد قائد مستقبلي من شأنه أن يقيم علاقات مواتية بين الحكومة والشركة. تحرك وزير الخارجية دالاس لإضافة مستشار "مدني" لفريق وزارة الخارجية للمساعدة في تسريع نجاح العملية. اختار دالاس صديقًا لكوركوران ، ويليام باولي ، المليونير المقيم في ميامي والذي ساعد ، جنبًا إلى جنب مع كوركوران وشينولت وويلور ، في إنشاء النمور الطائرة في أوائل عام 94 ثم ساعد بعد عدة سنوات في تحويلها إلى شركة طيران تابعة لوكالة المخابرات المركزية. ، النقل الجوي المدني. إلى جانب ارتباطه بكوركوران ، كان أهم مؤهلات باولي لهذا المنصب أنه كان لديه تاريخ طويل من الارتباط مع دكتاتوريين يمينيين في أمريكا اللاتينية.

شعر مدير وكالة المخابرات المركزية دالاس بخيبة أمل من جي سي كينج وطلب من العقيد ألبرت هاني ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في كوريا ، أن يكون القائد الميداني للولايات المتحدة للعملية. وافق هاني بحماس ، على الرغم من أنه كان على ما يبدو غير مدرك للدور الذي لعبته شركة United Fruit Company في اختياره. كان Haney زميلًا لـ King ، وعلى الرغم من أن King لم يعد يدير العملية ، إلا أنه ظل عضوًا في فريق تخطيط الوكالة. واقترح أن يلتقي هاني مع توم كوركوران ليرى أمر تسليح قوة التمرد بالأسلحة التي تم تجميدها في مستودع نيويورك بعد فشل عملية فورتشن. عندما قال هاني الواثق للغاية أنه لا يحتاج إلى أي مساعدة من محامٍ في واشنطن ، وبخه كينج ، "إذا كنت تعتقد أنه يمكنك إجراء هذه العملية بدون United Fruit ، فأنت مجنون!"

ربما كان أفضل تجسيد لعلاقة العمل الوثيقة بين وكالة المخابرات المركزية ويونايتد فروت هو تشجيع ألين دالاس للشركة للمساعدة في اختيار قائد رحلة استكشافية للغزو المخطط له. بعد أن تم رفض الخيار الأول لوكالة المخابرات المركزية من قبل وزارة الخارجية ، اقترحت United Fruit كوركوفا سيرنا ، المحامية الغواتيمالية ومزارعة البن. عمل سيرنا منذ فترة طويلة في الشركة كمستشار قانوني مدفوع الأجر ، وعلى الرغم من أن كوركوران أشار إليه على أنه "ليبرالي" ، إلا أنه كان يعتقد أن سيرنا لن تتدخل في ممتلكات الشركة وعملياتها. بعد دخول سيرنا إلى المستشفى بسبب سرطان الحلق ، ظهر المرشح الثالث ، العقيد كارلوس كاستيلو أرماس ، كخيار وسط.

وفقًا لتوماس ماكان من United Fruit ، عندما أطلقت وكالة المخابرات المركزية أخيرًا عملية النجاح في أواخر يونيو 1954 ، "شاركت United Fruit على كل المستويات." من هندوراس المجاورة ، وجه السفير ويلور ، الشريك التجاري السابق لكوركوران ، غارات جوية على مدينة غواتيمالا. قيل لماكان أن وكالة المخابرات المركزية شحنت حتى الأسلحة المستخدمة في الانتفاضة "في قوارب يونايتد فروت".

في 27 يونيو 1954 ، أطاح العقيد أرماس بحكومة أربينز وأمر باعتقال جميع القادة الشيوعيين في غواتيمالا. بينما كان الانقلاب ناجحًا ، فُتح فصل مظلم في الدعم الأمريكي للطغاة العسكريين اليمينيين في أمريكا الوسطى.


جاكوبو أربينز

كولونيل جاكوبو أربينز جوزمان (النطق الاسباني: & # 160 [xaˈkoβo ˈarβenz ɣuzˈman] 14 سبتمبر 1913 & # 8211 27 يناير 1971) كان ضابطًا عسكريًا وسياسيًا غواتيماليًا شغل منصب وزير الدفاع في غواتيمالا من عام 1944 إلى عام 1951 ، ورئيسًا لغواتيمالا من عام 1951 إلى عام 1954.

تمت الإطاحة به في انقلاب هندسي من قبل حكومة الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية وحل محله مجلس عسكري برئاسة الكولونيل كارلوس كاستيلو.

ذهب إلى المنفى بعد الانقلاب وتوفي في المكسيك عام 1971.


جاكوبو أربينز - التاريخ

وُلد أربينز عام 1913 في كويتزالتينانغو بغواتيمالا لابن مهاجر سويسري تزوج من امرأة غواتيمالية ، ونشأ كعضو في الطبقة المتوسطة الصغيرة في غواتيمالا. انتحر والده عندما كان جاكوبو لا يزال صغيرًا جدًا ، ربما لأنه كان مدمنًا على المخدرات. لذلك ، فإن أربينز قد نشأ من قبل والدته فقط. قدم الهيكل الجامد للمجتمع الغواتيمالي خيارات قليلة للبرجوازية المحلية لتسلق السلم الاجتماعي. لذلك ، مثل العديد من الرجال من جيله ، اختار أربينز مسيرته المهنية في الجيش. تخرج برتبة ملازم ثان عام 1935 ، وعاد إلى الأكاديمية عام 1937 كمدرس للعلوم والتاريخ.

بحلول الوقت الذي كان فيه أربينز يعمل في الأكاديمية العسكرية ، كانت غواتيمالا تحت حكم خورخي أوبيكو ، أحد أكثر الديكتاتوريين قسوة في أمريكا الوسطى. كان Ubico معجبًا بنابليون واعتبر نفسه نوعًا من إعادة خلق الإمبراطور في أمريكا الوسطى. لقد حكم بلاده كإقطاعية بدعم ضمني من الطبقات التقليدية لملاك الأراضي. عندما تولى السلطة في عام 1931 ، لم يكن يشكل سابقة في أسلوبه في الحكم ، لم يكن سلفه مانويل إسترادا أقل استبدادًا. لم تحتل السياسة مركز الصدارة بالنسبة لأربينز لأنه ركز معظم اهتمامه على تطوير مسيرته العسكرية ، والتدريس في الأكاديمية ، والمنافسة الرياضية في المسابقات الدولية.


تغيرت لامبالاة أربينز تجاه السياسة بعد أن التقى ماريا كريستينا فيلانوفا خلال مسابقة رياضية في السلفادور في عام 1939. كانت فيلانوفا ابنة لعائلة سلفادورية ثرية تقليدية رفضت دائمًا قبول الأدوار التي أرادها مجتمعها لها على الرغم من كونها محافظة صارمة. التعليم. رغب والداها في أن تصبح سكرتيرة في أحد مكاتب والدها حتى تجد زوجًا مقبولًا ، لكن هذا المسار لم يكن في ذهن فيلانوفا. قرأت سرا كتبا عن السياسة ، وبعد سفرها إلى المكسيك ، بدأت العمل بالعديد من الأعمال الكلاسيكية عن الاشتراكية. صدمتها التفاوتات الاجتماعية الكبيرة في المجتمع السلفادوري ، وقررت منذ صغرها أنها ستحاول تغيير ذلك. بعد فترة وجيزة من لقاء أربينز وفيلانوفا ، قررا الزواج وانتقلت ماريا إلى غواتيمالا مع زوجها الجديد. بمجرد أن تزوجت ، بدأت وجهات نظرها حول المشاكل الاجتماعية في أمريكا الوسطى لها تأثير سياسي قوي على أربينز ، وعرفته على المؤلفين والنظريات التي لم يسمع بها من قبل. خلال الفترة الأولى من زواجهما ، كان هناك الكثير من الجدل حول هذه الأفكار السياسية ومقاومته للالتزام الأيديولوجي. ومع ذلك ، أصبح أربينز يهتم أكثر فأكثر بالمشاكل السياسية والاقتصادية لشعب غواتيمالا. خلال هذا الوقت ، طورت ماريا صداقة قوية مع الزعيمة الشيوعية التشيلية فيرجينيا برافو والمنفى الشيوعي السلفادوري ماتيلدا إيلينا لوبيز.نظمت هؤلاء النساء الثلاث مناقشات سياسية منتظمة في منزل عائلة أربينز وتعلم جاكوبو المزيد من النظريات الاشتراكية. بالإضافة إلى ذلك ، قدموه لبعض الأشخاص الذين سيساعدونه لاحقًا في مشاريعه السياسية. يقال أنه خلال الحياة السياسية في أربينز ، كانت ماريا فيلانوفا أكثر طموحًا لنجاحها من أربينز نفسه. بحلول منتصف الأربعينيات من القرن الماضي ، كان أربينز مقتنعًا بأن هناك حاجة ماسة إلى بعض التغييرات في المجتمع الغواتيمالي.

بدأ Ubico يفقد السلطة في بلاده في أوائل الأربعينيات. بدأت حكومة الولايات المتحدة ، الداعم الرئيسي له حتى ذلك الحين ، في عدم الثقة به بسبب موقفه المتراخي تجاه المهاجرين الألمان في غواتيمالا. كانت ألمانيا النازية تتوسع في أوروبا وأرادت حكومة الولايات المتحدة مراقبة عن كثب لجميع الألمان في نصف الكرة الأرضية. بالإضافة إلى ذلك ، لم يعر اهتمامًا كبيرًا للطبقة الوسطى الصاعدة التي لم تستطع العثور على مساحة في بلد تسيطر عليه الأوليغارشية المالكة للأرض. كانت نقطة التحول في نظامه في موكب يوم المعلم المقرر في 30 يونيو 1944. في هذه المناسبة ، رفض المعلمون المشاركة في المسيرة وطالبوا بتحسين أجور عملهم. وجدوا تضامنًا سريعًا وقويًا من الطلاب والمجموعات الأخرى التي دعمتهم في مظاهرات الشوارع. كانت هذه هي المرة الأولى التي تحدث فيها احتجاجات واسعة النطاق ضد الحكومة في تاريخ غواتيمالا. في 29 يونيو ، تم تنظيم أكبر مظاهرة في مدينة غواتيمالا وكانت تتألف من عدد كبير من المعلمين ومجموعة واسعة من أفراد الطبقة الوسطى من المهن الأخرى. ردت شركة Ubico بإرسال الجيش وقمع المظاهرة بعنف. من بين القتلى والجرحى البالغ عددهم مئتي شخص ، كانت ماريا شينشيلا ، زعيمة حركة نقابة المعلمين ، التي أصبحت على الفور شهيدًا وطنيًا للحركة المناهضة لأوبيكو.

لكن المذبحة لم توقف معارضة شديدة. بعد أيام قليلة ، قامت مجموعة من 311 معلمًا ومحاميًا وطبيبًا ورجل أعمال بتسليم عريضة إلى شركة Ubico تطالب فيها بشرعية تصرفات المتظاهرين. في ظل هذه الظروف ، ومع انتهاء الدعم السياسي من الولايات المتحدة ، أُجبرت شركة Ubico على الاستقالة. تم تسليم السلطة إلى الجنرال فرانسيسكو بونس. حاول بونس إضفاء مظهر أكثر ديمقراطية على حكومته من خلال الدعوة إلى انتخابات رئاسية. اختار نفسه كمرشح ، بينما اختارت المعارضة خوان خوسيه أريفالو ، كان أريفالو مدرسًا سابقًا منفيًا في الأرجنتين وعاد إلى جواتيمالا لخوض المنافسة ضد بونس. سرعان ما شعر بونس بالتهديد بسبب شعبية أريفالو وأمر باعتقاله بعد أيام قليلة من وصول أريفالو. في هذه المرحلة ، قرر الكابتن جاكوبو أربينز والرائد فرانسيسكو أرانا التمرد ضد بونس. قتل الضابطان الشابان ضباطهما الرئيسيين في فورت ماتاموروس ووزعا الأسلحة على بعض الطلاب المناهضين لبونس. وسرعان ما انضم إليهم ضباط آخرون وهاجموا قوات الجيش والشرطة الموالية لبونس. كانت جهودهم ناجحة عندما أُجبر بونس ويوبيكو على التخلي عن البلاد وأنشأ أربينز وأرانا مجلسًا عسكريًا مؤقتًا مع رجل الأعمال خورخي تورييلو ، ووعدا بإجراء انتخابات حرة وديمقراطية.

تحت حكم المجلس العسكري ، كتبت نقابة المحامين في غواتيمالا دستورًا ليبراليًا جديدًا. احتوت على العديد من الأحكام الجديدة: انتهت الرقابة ، ولا يمكن انتخاب الرؤساء لفترتين متتاليتين ، وتم إعلان المساواة بين الرجال والنساء أمام القانون ، وتم إعلان التمييز العنصري جريمة ، والتعليم العالي خالي من الرقابة الحكومية ، والاحتكارات الخاصة كانت تم منع العمال من العمل لمدة أربعين ساعة في الأسبوع ، وتم حظر الدفع في كوبونات ، وتم تقنين النقابات العمالية. فاز أريفالو في الانتخابات الأولى وحاول بدء عصر الإصلاحات في غواتيمالا.

لم يكن الخروج من الماضي مهمة سهلة لأريفالو. في عام 1949 ، قُتل الرائد أرانا ، أحد الرجال الذين تمردوا ضد بونس ، فيما اعتبره الكثيرون نتاج تنافس بين أريفالو وأرانا ، أو أربينز وأرانا. الاغتيال ، ومع ذلك ، لم يمنع أربينز من خوض الانتخابات الرئاسية عام 1950. كان منافسه مانويل يجيدوراس ، صديق Ubico's ، الذي اتهمه طوال الحملة بتدبير مقتل Arana. هذه الاتهامات لم تعرقل انتصار أربينز بنسبة 65٪ من الأصوات. تولى أربينز السلطة في 15 مارس 1951.

بدأ أربينز حكومته بالعديد من المشاريع المبتكرة. أولاً ، دفع من أجل بناء ميناء تديره الحكومة للتنافس مع Puerto Barrios التابع لشركة United Fruit. ثانيًا ، حاول كسر احتكار النقل الدولي للسكك الحديدية في أمريكا الوسطى (IRCA) من خلال بناء طريق سريع إلى المحيط الأطلسي. ثالثًا ، خطط لبناء محطة وطنية لتوليد الطاقة الكهرومائية لتقديم بديل أرخص للطاقة يختلف عن احتكار الكهرباء الذي تسيطر عليه الولايات المتحدة. أخيرًا ، كان أربينز أول رئيس غواتيمالي يفكر في ضريبة الدخل ، الأمر الذي واجه معارضة قوية في الكونغرس.

إلى جانب هذه البرامج التنموية والاقتصادية الطموحة ، كان حلمه الأكبر هو دفع الإصلاح الزراعي في غواتيمالا. في رأيه ، رأى أن التوزيع غير المتكافئ للأراضي في غواتيمالا في مجتمع يغلب عليه الطابع الريفي هو العقبة الرئيسية أمام التنمية الاقتصادية. لقد رأى نظام لاتيفونديو هذا على أنه إرث متخلف من العصور الاستعمارية وبرر مشروعه بالقول إنه كان السبيل الوحيد لإنشاء مجتمع رأسمالي حقيقي. وقال إن البلاد بحاجة إلى "إصلاح زراعي يضع حداً لللاتيفونديوس والممارسات شبه الإقطاعية ، وإعطاء الأرض لآلاف الفلاحين ، ورفع قدرتهم الشرائية ، وخلق سوق داخلية كبيرة مواتية لتنمية الصناعة المحلية. "

تمت الموافقة على الإصلاح الزراعي في أربينز في عام 1952 بالمرسوم 900 الذي مكّن الحكومة من مصادرة أجزاء غير مزروعة من المزارع الكبيرة. ولم تخضع المزارع التي تقل مساحتها عن 223 فداناً لهذا القانون. كما لم تكن المساحات بين 223 و 670 فدانًا يزرع ثلثاها على الأقل. كما لا يمكن مصادرة المزارع من أي حجم كانت تعمل بشكل كامل. إذا قررت الحكومة المصادرة ، فسوف تعيد دفع السندات الحكومية لمدة خمسة وعشرين عامًا لمالك الأرض بمعدل فائدة 3 ٪. كان من المقرر تحديد قيمة الأرض من قيمتها المعلنة الخاضعة للضريبة اعتبارًا من مايو 1952. وسيتم توزيع الأراضي المصادرة فقط على الفلاحين الذين لا يملكون أرضًا في قطع لا تزيد مساحتها عن 42.5 فدانًا ، ولم يُسمح للمالكين الجدد ببيعها أو كسبها. الأرباح من خلال المضاربة. سيدفع الملاك الجدد للحكومة رسوم إيجار بنسبة 5 ٪ من قيمة الطعام المنتج ، عند العيش في أرض خاصة مصادرة ، و 3 ٪ إذا كانت مزارع تمت مصادرتها من المهاجرين الألمان خلال الحرب العالمية الثانية.

نجح الإصلاح الزراعي في منح 1.5 مليون فدان لحوالي 100000 أسرة دفعت الحكومة من أجلها 8،345،545 دولارًا في شكل سندات. كان أربينز نفسه من بين ملاك الأراضي المصادرة ، الذي أصبح مالكًا للأرض بمهر زوجته الثرية ، ووزير خارجيته في وقت لاحق ، غييرمو تورييلو. تم منح حوالي 46 مزرعة لمجموعات من الفلاحين الذين نظموا أنفسهم في تعاونيات. لم يسير المشروع بسلاسة كما تمنى أربينز. شجع بعض الأعضاء الراديكاليين في الحزب الشيوعي بعض الفلاحين على غزو الأراضي قبل أن يتم توزيعها عليهم بشكل قانوني واشتبك واضعو اليد مع الشرطة. كانت أكبر عقبة أمام الإصلاح الزراعي في أربينز ، معارضة شركة United Fruit Company.

شركة United Fruit Company كانت موجودة في غواتيمالا منذ تأسيسها. قام مينور كيث ، أحد مؤسسي الشركة ، بشراء الأراضي وبناء السكك الحديدية في البلاد بداية من أواخر القرن التاسع عشر. حصلت الشركة على امتيازات سخية للأراضي والاتصالات من الحكام قبل Arbenz ، مما سمح لها بالتحكم في صادرات الموز. كان الموز أحد المصدرين الرئيسيين لغواتيمالا ، إلى جانب القهوة ، وأصبحت United Fruit واحدة من أكبر ملاك الأراضي في البلاد. على الرغم من أن الشركة قامت باستثمارات وتحسينات في النقل والاتصالات والإسكان والبنية التحتية للتصدير ، إلا أن بعض الغواتيماليين رأوا ذلك بريبة كبيرة. في الواقع ، خلال حكومة أريفالو ، استغل عدم الشعبية هذا لدعم عمال الموز الذين كانوا يضربون عن مزايا قانون العمل الذي تم إنشاؤه حديثًا. امتلكت الشركة 550 ألف فدان في ساحل المحيط الأطلسي ، ولم تتم زراعة 85٪ منها ، لذلك أصبحت هدفًا رئيسيًا للإصلاح الزراعي في أربينز.

بدأت مصادرة أراضي United Fruit في مارس 1953 عندما تم الاستيلاء على 209،842 فدانًا من الأراضي غير المزروعة من قبل الحكومة التي قدمت تعويضًا قدره 627،572 دولارًا في السندات. بعد شهر واحد ، اشتكت وزارة الخارجية الأمريكية إلى Arbenz مطالبة بتعويض قدره 15،854،849 دولارًا عن إحدى الأراضي ذات الحجمين. بينما بلغت قيمة الحكومة الغواتيمالية 2.99 دولارًا لكل فدان ، فإن الحكومة الأمريكية تقدر 75 دولارًا لكل فدان. قامت الحكومة الغواتيمالية بتقييمها باستخدام المعلومات التي قدمتها استمارات الضرائب المملوءة من قبل United Fruit نفسها ، ووفقًا لهذه المعلومات ، كانت هذه هي القيمة الفعلية للأرض. دحضت United Fruit هذه الحجة من خلال الادعاء بأنها حاولت رفع قيمة الضريبة من قبل ، لكنها مُنعت من القيام بذلك. صدقت حكومة الولايات المتحدة هذه الرواية وأيدت مطالبة الشركة. رفضت الحكومة الغواتيمالية دفع هذا المبلغ واستمرت في مصادرة أراضي United Fruit في أكتوبر 1953 وفبراير 1954 وعرضت على الشركة ما مجموعه 500000 دولار. أدت هذه المواجهة إلى تدهور العلاقات الدبلوماسية بين بلاده والولايات المتحدة التي رأت أن مبادراته متطرفة للغاية. أيد المساهم الرئيسي في United Fruit ، صامويل زموري ، حملة مناهضة لأربينز في وسائل الإعلام الأمريكية والكونغرس الأمريكي من أجل إظهار الرئيس أربينز كتهديد شيوعي في نصف الكرة الغربي.

كما واجه أربينز معارضة داخلية قوية من قبل ملاك الأراضي المحافظين وبعض أعضاء الجيش. وكان من بين هؤلاء العقيد كارلوس كاستيلو أرماس ، الرجل الذي لم يتوقف عن الشك في مشاركة أربينز في مقتل أرانا والذي ذهب إلى المنفى بعد تولي أربينز السلطة. أعد كاستيلو جيشًا للمتمردين في نيكاراغوا بدعم كامل من رئيس ذلك البلد أناستاسيو سوموزا. في غضون ذلك ، انتقدت إدارة أيزنهاور سياسات أربينز بشكل متزايد بينما استمرت وسائل الإعلام الأمريكية في إظهار غواتيمالا على أنها موطئ قدم للتوسع السوفيتي في الأمريكتين. بالإضافة إلى ذلك ، بعد الضغط القوي الذي مارسه وزير الخارجية الأمريكي ، دالاس ، قررت منظمة الدول الأمريكية إدانة "التسلل الشيوعي في الأمريكتين".

تلقى كاستيلو دعمًا ماليًا ولوجستيًا قويًا من وكالة المخابرات المركزية (CIA) لإعداد جيشه في أراضي هندوراس لمهاجمة غواتيمالا. تمت الموافقة على تورط وكالة المخابرات المركزية من قبل أيزنهاور كوسيلة لوقف ما اعتبروه انتشار الشيوعية في الأمريكتين. كان مدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس ، شقيق وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس. في يونيو 1954 ، عبرت قوات كارلوس كاستيلو الحدود الهندوراسية الغواتيمالية وبدأت هجومها على حكومة أربينز. بحلول هذا الوقت لم يكن أربينز معزولًا دوليًا فحسب ، بل فقد أيضًا دعمًا كبيرًا من جيشه وسكان الفلاحين. حاول الطبيب الأرجنتيني الشاب إرنستو جيفارا (المعروف لاحقًا باسم "El Ch & eacute) تنظيم بعض الميليشيات المدنية جنبًا إلى جنب مع العديد من أعضاء الحزب الشيوعي ، إلا أن معظم الغواتيماليين شعروا بأنهم في وضع ضعيف جدًا مقارنة بالجيش الغازي ، بعد أن سمعوا من إذاعة سرية أفادت بوجود جيش غازي أكبر والمفجر الذي ألقى بعض القنابل حول مدينة غواتيمالا.

أصيب أربينز نفسه بشدة عندما بدأ الغزو. عندما أدرك أن أي نوع من المقاومة لن يؤدي إلا إلى المزيد من القتلى والقليل من النجاح لحركته ، قرر إعلان استقالته عبر الراديو. وزعم في خطابه الدرامي أن:

"لقد استخدموا ذريعة معاداة الشيوعية. الحقيقة مختلفة تمامًا. الحقيقة تكمن في المصالح المالية لشركة الفاكهة وغيرها من الاحتكارات الأمريكية التي استثمرت مبالغ طائلة في أمريكا اللاتينية وتخشى أن مثال غواتيمالا ستتبعه دول لاتينية أخرى. [.] لقد انتخبت من قبل غالبية الشعب في غواتيمالا ، لكن كان علي القتال في ظل ظروف صعبة. والحقيقة هي أن سيادة أي شعب لا يمكن الحفاظ عليها بدون عناصر مادية للدفاع عنه. [.] لقد تسلمت الرئاسة بإيمان كبير بالنظام الديمقراطي ، وبالحرية وإمكانية تحقيق الاستقلال الاقتصادي لغواتيمالا. ما زلت أعتقد أن هذا البرنامج عادل. لم أنتهك إيماني في الحريات الديمقراطية ، وفي استقلال غواتيمالا وفي كل الخير الذي هو مستقبل البشرية .. [.] "(نقلاً عن شليسينغر وأمبير كينزر ، 1990: 200)

بعد أن سلم أربينز السلطة إلى صديقه الكولونيل كارلوس دياز ، طلب اللجوء في السفارة المكسيكية. خيب موقف الرئيس آمال العديد من أتباعه الذين توقعوا المزيد من كرامة وشجاعة قائدهم. انتهت حكومة دياز عندما سيطرت قوات كاستيلو على معظم أراضي غواتيمالا. بعد انتصاره ، نظم كاستيلو وحلفاؤه حكومة جديدة في اجتماع عُقد في سان سلفادور ، وعُين كاستيلو رئيساً. اعترف أيزنهاور بهذه الحكومة الجديدة كحكومة شرعية في غواتيمالا على الفور ، وعكس كاستيلو إصلاحات أربينز. كانت أهدافه الرئيسية هي قانون الإصلاح الزراعي وإضفاء الشرعية على الأنشطة النقابية. في 19 يوليو 1954 ، أنشأ اللجنة الوطنية للدفاع ضد الشيوعية وأصدر مرسومًا بقانون العقوبات الوقائي ضد الشيوعية لمحاربة أولئك الذين دعموا أربينز عندما كان في السلطة.

بعد هزيمته ، بدأ أربينز حياة صعبة كمنفى. سافر هو وعائلته إلى المكسيك ثم إلى سويسرا ، حيث كان أربينز يأمل في الحصول على الإقامة بصفته طفلًا لمواطن سويسري. ومع ذلك ، أخبرته الحكومة السويسرية أنه لا يمكنه البقاء في هذا البلد إلا إذا تخلى عن جنسيته الغواتيمالية ، وهو أمر رفض القيام به. عندما أُجبروا على المغادرة ، ذهبوا إلى باريس ، حيث عاش تحت مراقبة الشرطة الفرنسية باستمرار. بعد شهر من العيش هناك ، عُرض عليه اللجوء في كل دولة من دول الكتلة السوفيتية ، لذلك اختار تشيكوسلوفاكيا لاعتبارها أكثر دول أوروبا الشرقية عالمية. ومع ذلك ، لم يرحب به التشيكيون واضطروا للانتقال إلى موسكو مع زوجته ، بينما كان أطفالهم يدرسون في مدرسة للأجانب على بعد 400 ميل من المدينة. لم تستطع عائلة أربينز التكيف مع روسيا وفعلت كل شيء للعودة إلى أمريكا اللاتينية. كانت الدولة الوحيدة التي قبلت منحه حق اللجوء هي أوروغواي ، فقط إذا وعد بعدم تولي وظيفة ، وعدم الانخراط في السياسة ، وتقديم تقرير إلى الشرطة مرة واحدة في الأسبوع. وافق على الشروط وعاش في مونتيفيديو من 1957 إلى 1960 ، وفي ذلك العام دعاه الرئيس الكوبي الجديد فيدل كاسترو للعيش في كوبا وقبله على الفور. لقد لجأ إلى الشرب للتخفيف من مشاكله والحياة في كوبا لم تحسن مصيره. كان يعاني من مشاكل شخصية وعائلية خطيرة ولم يعجبه الطريقة التي يدير بها كاسترو الثورة. بالإضافة إلى ذلك ، شعر بالاستياء عندما حذر كاسترو الولايات المتحدة من أي نوع من التدخل بقوله "كوبا ليست غواتيمالا". ولكن بحلول ذلك الوقت ، كانت مشاكله الرئيسية في المنزل. رفضت ابنته الكبرى ، أرابيلا ، متابعته وقررت البقاء في باريس لتدرس التمثيل. كانت دائما متمردة في الأسرة وكانت تنتقد إصرار والده على تعليم الأبناء في مدارس خاصة حصرية على الرغم من خطابه الاشتراكي. كما أزعجت معلميها السوفييت برفضها الانضمام إلى منظمات الشباب الشيوعية. في وقت لاحق ، عندما كانت تسافر مع صديقها في أنحاء أمريكا اللاتينية ، دخلت أرابيلا في جدال قوي مع صديقها في مطعم في بوغوتا ، كولومبيا. خلال القتال ، سحبت مسدسًا من حقيبتها وقتلت نفسها أمامه. دمر أربينز بوفاة ابنته البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا وفقد الاهتمام القليل الذي لا يزال لديه في السياسة.

في عام 1970 ، منحته المكسيك حق اللجوء الدائم. بعد عام واحد ، غرق في حوض الاستحمام الخاص به. كان يبلغ من العمر ثمانية وخمسين عامًا. بعد وفاته ، عادت زوجته ماريا كريستينا فيلانوفا إلى السلفادور لصنع السلام مع عائلتها والاستقرار في ذلك البلد. انخفض حماسها للسياسة وكذلك راديكاليتها السياسية. عندما اندلعت الحرب الأهلية في السلفادور ، غادرت البلاد وانتقلت إلى باريس.


ببليوغرافيا: William Griffith، "Jacobo Arbenz" in Helen Delpar (ed)، Encyclopedia of Latin America (New York: McGraw-Hill، 1974) Stephen Schlesinger & amp Stephen Kinzer، Bitter Fruit (New York: Anchor Press، 1990) Thomas McCann، شركة أمريكية: The Tragedy of the United Fruit (نيويورك: كراون ، 1976)


27 يونيو 1954 - الانقلاب الغواتيمالي رقم 8217etat

كان الانقلاب الغواتيمالي لعام 1954 بمثابة ثورة ضد الزعيم الشبيه بالشيوعي لغواتيمالا ، جاكوبو أربينز ، من قبل الشعب الغواتيمالي ، بمساعدة وكالة المخابرات المركزية والقوات الأمريكية. ومن المثير للاهتمام أن هذا الانقلاب الغواتيمالي كان أحد الحالات القليلة التي استندت فيها الولايات المتحدة إلى عقيدة مونرو لعام 1823 كأسباب وراء تأثيرها "المروع" على السياسة والحرية في غواتيمالا. كان من المقرر أن يطلق على العملية اسم عملية PBSUCCESS. سرعان ما بدأت وكالة المخابرات المركزية العمل في المشروع ، مما أعطى كاستيلو أرماس ، القائد العسكري الغواتيمالي ، القدرة على تجنيد الناس والتأثير عليهم للمشاركة في تمرد ضد الحكومة. كان Armas قادرًا فقط على تجنيد 480 رجلاً على استعداد لتولي المهمة الشاقة المتمثلة في الانقلاب ، لذلك انتقلت وكالة المخابرات المركزية إلى المرحلة الثانية من الخطة: الحرب النفسية.

أرادت وكالة المخابرات المركزية التأكد من أن العملية ستسير كما هو مخطط لها ، وتمضي بسلاسة ، دون إراقة دماء أو عنف لا داعي له. لقد اختاروا زرع الخوف في نفوس القادة الحاليين في غواتيمالا ، الذين اعتقدوا أنهم سيقفون في طريقهم إذا وقعوا في رياح الخطة. كانوا يرسلون توابيت صغيرة وقنابل مزيفة وأنشوطات إلى منازلهم مرة بعد مرة ، الأمر الذي أدى إلى إثارة غضب هؤلاء القادة ، وجعلهم أقل عرضة للمقاومة في حالة الانقلاب. ومع ذلك ، كان الشكل الأكثر فاعلية للحرب النفسية هو "صوت التحرير" طويل المدى ، وهي محطة إذاعية تحمل رسائل معادية للشيوعية وتشجع المستمعين على دعم كاستيلو أرماس أثناء محاولته السيطرة على غواتيمالا. الأصوات التي تدعي أنها من وسط غواتيمالا ، لكنها في الواقع كانت تبث من ميامي ، فلوريدا. كانت لهذه الأصوات دور فعال في غرس الشك ، ولعبت دورًا كبيرًا في عدم وجود مقاومة جاء الانقلاب.

على الرغم من النكسات المبكرة ، وتم أسر بعض قواته قبل بدء الهجوم ، تمكن كاستيلو أرماس من قيادة قواته إلى قلب مدينة غواتيمالا ، حيث بدأت الهجمات الجوية التي وافقت عليها وكالة المخابرات المركزية تنهمر على المباني الحكومية.على الرغم من عدم التسبب في أضرار مادية ، فقد أسقطت الهجمات بشدة معنويات الجيش الغواتيمالي المدافع ، الذي أطلق الطائرات في الجو بسرعة ، فقط لإدراك أن القاذفات كانت جيدة الآن كما ذهبت. مرة أخرى ، لعبت الحرب النفسية دورًا كبيرًا في الانقلاب. تبع ذلك هجوم مضاد فاشل قام به جاكوبو أربينز بعد فترة وجيزة ، واستقال في النهاية في 27 يونيو 1954 ، إيذانا بنهاية الانقلاب الغواتيمالي. لم يكن الهجوم المضاد الذي خطط له أربينز فشلًا للقوة المقاتلة لغواتيمالا ، بل كان خوفًا من غزو أمريكي واسع النطاق في حالة هزيمة جيش أرماس. استسلم الجيش الغواتيمالي ببساطة ، ولم يكن أمام أربينز أي خيار سوى الاستقالة.

كان لهذا الحدث تأثير بالغ الأهمية على الحرب الباردة المستمرة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. على الرغم من الفشل في إقامة أي اتصال على الفور بالاتحاد السوفيتي ، أطلقت وكالة المخابرات المركزية مشروع PBHISTORY ، الذي أرسى نظرة عميقة على تاريخ غواتيمالا وتاريخ أربينز المخلوع. ومع ذلك ، فشل المشروع في تقديم أي دليل قوي على ربط غواتيمالا بالاتحاد السوفيتي ، وبالتالي تم اعتباره فاشلاً. ومع ذلك ، فإن مشروع PBSUCCESS لا يزال يحقق هدفه المتمثل في عزل حكومة شيوعية أخرى ، وهذا ساعد الولايات المتحدة في الحرب ضد الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة. كانت أي حكومات شيوعية فاشلة ، سواء سقطت من تلقاء نفسها ، أو في هذه الحالة ، أطاحت بها الولايات المتحدة ، عامل إيجابي كبير للأجندة التي كانت الولايات المتحدة تحاول دفعها ، ضد انتشار الشيوعية وضد انتشار الشيوعية. الإتحاد السوفييتي.


جاكوبو أربينز - التاريخ

الشيوعية في العالم الحر: قدرات الحزب الشيوعي ، غواتيمالا

هذه الورقة هي واحدة من ثلاثين تقييما لقدرات الأحزاب الشيوعية في دول العالم الحر. وهي مقسمة إلى جزأين: (1) تحليل أهداف وتكتيكات وقدرات الحزب و (2) تجميع "الأصول" المحددة للحزب والتي تم وضعها على أساس قائمة مراجعة شاملة مقدمة من قبل الحزب المركزي. وكالة المخابرات.

يركز الجزء الأول من الورقة على الأهداف الرئيسية الحالية للحزب ، والتكتيكات المحددة المستخدمة لتنفيذها ، وقدرة الحزب على تحقيق أهدافه التي تم تقييمها في ضوء الأداء السابق والحاضر.

تم تصميم القسم الثاني من الورقة لتكملة الجزء التقييمي من الورقة من خلال تحديد الإمكانات التنظيمية والأصول المادية للحزب ، وفي الوقت نفسه ، توفير فهرس لمجالات النشاط الشيوعي حيث المعلومات غير كافية وغير موثوقة ، أو غائب. لا ينبغي التعامل مع البيانات الواردة في قسم "الأصول" على أنها نهائية ، بل هي أفضل ما هو متاح للإدارة في الوقت الحالي.

الشيوعية في غواتيمالا: الأهداف والتكتيكات والقدرات

تتمثل الأهداف المباشرة للحزب الشيوعي في غواتيمالا ، الذي أصبح الآن حزب العمل الغواتيمالي (Partido Guatemalaalteco de Trabajo ، PGT) ، في بسط سيطرة الحزب على العمل ، وزيادة نفوذه وتغلغل في الحكومة اليسارية القومية ، والسيطرة على الدوائر الفكرية الأكثر راديكالية في البلاد. يدفع الشيوعيون الجماعات السياسية الغواتيمالية "التقدمية" نحو إصلاحات عمالية متطرفة وزراعية وتعليمية ، ويكثفون استياء القوميين من المصالح الأمريكية الخاصة في غواتيمالا ، ويصورون السياسة الخارجية للولايات المتحدة على أنها أداة "دعاة الحرب الإمبرياليين".

ظلت الأهداف الشيوعية خلال الفترة القصيرة نسبيًا لثلاث سنوات من الوجود المفتوح ثابتة. كانت مثل هذه التعديلات والتحويلات التي حدثت مرتبطة بشكل أساسي بإرادة الإدارة التي ، في التحليل النهائي ، لديها القوة الحقيقية لتحديد حياة الحزب الشيوعي أو وفاته. وهكذا ، وبدعم من الحكومة ، لعب الشيوعيون دورًا رئيسيًا في إثارة المشاعر الشعبية وتنظيمها ضد شركة United Fruit Company أثناء نزاعات الشركة والعمل عام 1951. وبعد ذلك ، وافق قادة العمال الشيوعيون بصمت على رفض الحكومة لمراجعة جذرية لقانون العمل. وفي الوقت الحالي ، قام دعاة الدعاية الشيوعيون الذين يشغلون مناصب رئيسية بتقليل هجماتهم على الولايات المتحدة بشكل حاد ، وذلك على ما يبدو لأن الحكومة الغواتيمالية لا ترغب في الإضرار بالمفاوضات للحصول على مساعدة من الولايات المتحدة.

من بين المجموعات في المجتمع الغواتيمالي التي يوجه الشيوعيون أنفسهم إليها بشكل خاص هي العمالة الحضرية والريفية. كما يحتل المثقفون و "البرجوازية التقدمية" مكانة عالية في قائمة الأهداف ، على الرغم من أن جاذبية هذه الأخيرة مختلطة بعدم الثقة وهي ، جزئيًا ، مستوحاة من أسباب الضرورة السياسية بسبب جوهر الطبقة الوسطى للحركة الثورية الوطنية التي ألهمت الحياة السياسية في غواتيمالا منذ عام 1944. نظرًا لقلة أعدادهم ، يركز الشيوعيون على التسلل والاستيلاء على القيادة التنظيمية القائمة ، أو قد يجلبون إلى الوجود منظمتهم الأمامية ، خاصة فيما يتعلق بالسلام والشباب والجماعات النسائية.

نجح الشيوعيون ، بمساعدة الحكومة ، في توجيه توحيد العمال وانضموا إلى الاتحاد الوطني العام لعمال غواتيمالا (Confederación General de Trabajadores de Guatemala، CGTG) مع الاتحاد الشيوعي الإقليمي لعمال أمريكا اللاتينية (Confederación) de Trabajadores de América Latina، CTAL) والاتحاد العالمي الشيوعي لنقابات العمال (WFTU). يسعى الشيوعيون الآن إلى توسيع سيطرتهم على العمل من خلال طرد القيادة غير الشيوعية من نقابات السكك الحديدية والريف الهامة ، ولكن بشكل خاص من خلال قيادة برنامج الإصلاح الزراعي المدعوم من الحكومة والذي قد يتوقعون من خلاله تحقيق الآلاف من المجندين بين الفلاحين غير المنظمين. وبالتالي ، يمكن للشيوعيين أن يأملوا في بسط نفوذهم بين الناخبين ، وبالتالي على الحكومة من خلال السيطرة على الناخبين وقدرتهم على تنظيم مظاهرات الغوغاء ، بينما في نفس الوقت يعززون المنظمات العمالية الدولية الشيوعية ومجموعة متنوعة من المجموعات الأمامية. .

بين المثقفين نجح الشيوعيون في تركيز اهتمامهم على المربين والكتاب. إنهم والمتعاطفون معهم يسيطرون على نقابة المعلمين الرئيسيين ونقابة الفنانين والكتاب الأكثر نشاطا ، وقد اخترقوا بقوة الصحافة الرسمية وشبه الرسمية ووكالات الدعاية الحكومية. من خلال هذه المواقف ، قد يأملون بشكل أكثر فاعلية في تسريع برامج الحكومة اليسارية والقومية ، بينما يقومون بتغطية الأمة بالدعاية بما يتماشى مع الأهداف السوفيتية.

تكيفت التكتيكات السياسية للشيوعيين مع الإستراتيجية الشيوعية الدولية والبيئة المحلية. منذ ظهورها العلني في منتصف عام 1951 وحتى وقت قريب جدًا ، شجع الشيوعيون ، دون وضع قانوني ، ودعم الأحزاب الحكومية اليسارية المهيمنة وسعى للعمل من خلالها ، وكذلك من خلال الأصدقاء في الفرع التنفيذي للحزب. حكومة. لقد أخذ الشيوعيون على الدوام مصلحة ملكية في أنشطة الأحزاب الحكومية ، ووجهوا اللوم والنقد بالتفصيل وحثوا على "جبهة ديمقراطية" موحدة ضد "الرجعية". فاز أربعة شيوعيين معترف بهم بمقاعد في الهيئة التشريعية الوطنية كمرشحين للأحزاب الحكومية. من المحتمل أيضًا أن يكون هناك العديد من الشيوعيين المشفرين الذين يجلسون في هذه الهيئة المكونة من 58 مندوباً ، والذين ، بشكل عام ، إما متعاطفون مع الشيوعية أو متسامحون معها. داخل المجلس التشريعي ، يعمل الشيوعيون بنجاح لتعيينهم في اللجان العمالية والزراعية وسيكونون في طليعة الدعم التشريعي للإجراءات القومية. هذا بالإضافة إلى الترويج لأهداف سوفييتية أكثر مباشرة تتمثل ، على سبيل المثال ، في بيان "التضامن الكوري" الذي وقعه 19 عضوًا في الكونجرس في يونيو 1952. والتسجيل الأخير للحزب الشيوعي باعتباره حزب العمل الغواتيمالي (PGT) الآن يمنح هذه المجموعة الوضع القانوني لأول مرة. ومع ذلك ، فإن المناورة في جميع الاحتمالات لا تشير إلى تغيير في التكتيكات السياسية الشيوعية.

في السلطة التنفيذية ، يبحثون أيضًا عن الوظائف التي تمكنهم على أفضل وجه من الترويج لبرنامجهم. وبالتالي ، فقد اخترقوا بشكل كبير نظام الضمان الاجتماعي والإدارة الزراعية ووكالات الدعاية. ومن الواضح أيضًا أن Fortuny ، الأمين العام لـ PGT ، لديه إمكانية الوصول إلى الدائرة الداخلية من السياسيين الذين يحيطون بالرئيس. يعود الفضل إليه في صياغة قانون الإصلاح الزراعي الذي تم تمريره مؤخرًا والذي تم توجيهه لاحقًا من خلال الكونغرس تحت القيادة الشيوعية.

إن النجاح الشيوعي في غواتيمالا مشروط بقوة بالبيئة السطحية الديمقراطية واليسارية والقومية التي أحدثتها ثورة عام 1944. فالتخلف الاجتماعي والاقتصادي للبلاد والدور القوي الذي لعبته المصالح التجارية الأمريكية في الحياة الغواتيمالية زود الشيوعيين بذلك. ذخيرة واضحة. ولا يوجد أي سؤال حول الكفاءة العالية نسبيًا للقيادة الشيوعية في غواتيمالا. حتى الآن ، أثبتت قدرتها على قيادة المجموعات حتى الآن خارج الحياة السياسية للأمة ، وكذلك التأثير بقوة على السياسيين الذين إما لا يستطيعون فهم [صفحة 59] أو الذين يرفضون فهم أهمية العلاقة بين الشيوعية المحلية والدولية. أخيرًا ، الجماعات الحاكمة التقليدية في غواتيمالا ، ولا سيما ملاك الأراضي ، محبطة للغاية ومنقسمة ، لدرجة أنهم لم يتمكنوا من تقديم معارضة جادة للتطور الشيوعي.

في الوقت نفسه ، هناك قيود خطيرة على الموقف الشيوعي. على الرغم من أن الشيوعيين قد حققوا نجاحًا كبيرًا في تولي مناصب رئيسية بين المجموعات المهمة في المجتمع الغواتيمالي ، إلا أنهم لم يكتسبوا بعد شعبية ثابتة ومتسقة. يجب أن يتعاملوا باستمرار مع كتلة محافظة وغير مفصلية بشكل أساسي. على المستويات العليا ، يجب أن يواجهوا حقيقة أن المجموعات الاقتصادية التي تلتزم بمبادئ ثورة 1944 ليست متطرفة وأن العديد من الحلفاء السياسيين الذين يبدون مؤيدين للشيوعية هم في الواقع انتهازيون في المقام الأول.

تكمن الإجابة الحقيقية للنجاح الشيوعي في غواتيمالا في موقف إدارتي خوان خوسيه أريفالو (1945-1951) وجاكوبو أربينز (1951 -) ، لأنه على الرغم من الدلالات الديمقراطية ، لا تزال الحياة السياسية في غواتيمالا تدار إلى حد كبير من قبل السلطة التنفيذية. لقد فضل أربينز ، على وجه الخصوص ، التطور الشيوعي لأنه وجد قيادتها متعاونة وقادرة. سواء أكان يدرك تمامًا مخاطر الشيوعية أم لا ، فإنه يعتقد على ما يبدو أنه يسيطر على المنظمة الشيوعية. لديه القدرة على ضبط أو كسر المنظمة الشيوعية كما يشاء. في التحليل الأخير ، يعتمد الشيوعيون على متعة السلطة التنفيذية في مناصبهم وربما الجزء الأكبر من دعمهم المالي. إنهم في حد ذاتها يفتقرون إلى الموارد الاقتصادية والمتابعين الشعبيين للطعن في معارضة قوية من الرئيس.

الشيوعية في غواتيمالا: الأصول

ربما يكون هناك أقل من 1000 عضو في حزب العمل الغواتيمالي (Partido Guatemalaalteco de Trabajo، PGT). حمل التماس PGT للتسجيل في ديسمبر 1952 532 توقيعًا. يمكن العثور على تنظيم الخلية في المناطق الريفية في الغالب ، لكن القوة الشيوعية تتركز في العاصمة ، مدينة غواتيمالا. يتم اختيار عضوية PGT من الطبقة الوسطى والعمل وقد أتت قيادتها إلى حد كبير من بين المثقفين والبيروقراطيين. على العموم ، في حين أن هناك انتهازيين ومتطرفين في PGT ، فإن عضويتها متشددة ومنضبطة. القادة مثل خوسيه مانويل فورتوني وفيكتور مانويل جوتيريز يتمتعون بقدرات خاصة. دون الانخراط في أعمال عنف ضد الصعاب الشديدة ، قد يُتوقع تضحيات شخصية كبيرة من أعضاء هذه المجموعة الصغيرة طالما أنهم يحظون بدعم داخل الحكومة.

حتى تسجيل PGT (ديسمبر 1952) حصل أعضاء الحزب الشيوعي على عدد محدود من المناصب المنتخبة - بشكل أساسي في المؤتمر الوطني - كمرشحين ترعاهم الأحزاب الحكومية المهيمنة. بالإضافة إلى ذلك ، تولى بعض الشيوعيين المشفرين مناصبهم كأعضاء في الأحزاب المؤيدة للحكومة. تتمثل الإستراتيجية الحالية لـ PGT المسجلة حديثًا في الاعتماد المستمر على دعم "الجبهة الديمقراطية" للأحزاب الأخرى لتحقيق النجاح الانتخابي. هناك أربعة شيوعيين معترف بهم حاليًا في الكونجرس. من المحتمل أن تقوم PGT باستطلاع أكبر تصويت لها في مدينة غواتيمالا ، لكنها تواجه أيضًا أقوى معارضة. في منافسات رئاسة البلدية لعام 1951 ، فاز المرشح المستقل في مدينة غواتيمالا ، بدعم موحد بشكل غير عادي ومناهض للشيوعية ، على المرشح المؤيد للحكومة والمدعوم من الشيوعية بـ 5000 صوت (24000-19000). في آخر انتخابات للكونجرس (يناير 1953) ، هُزم فورتوني ، الأمين العام لـ PGT ، كمرشح مؤيد للحكومة في العاصمة ، بينما كان شيوعي آخر برعاية التحالف يفوز في مقاطعة نائية. القوة الانتخابية الشيوعية المستقلة في المناطق الريفية ربما ليست كبيرة.

ثالثا. القوة العسكرية وتنظيم العمل العنيف

كحليف لحكومة صديقة ، لم يكن لدى PGT سبب وجيه للتنظيم والتخطيط للتمرد العنيف ولا يُعرف بوجود مثل هذه الخطط. هددت PGT بالعنف ضد معارضة الحكومة بسبب مؤامرات ثورية مزعومة ، ومع ذلك ، كانت هناك بعض التقارير عن امتلاك النقابات التي يسيطر عليها الشيوعيون أسلحة نارية. اقتصر اللجوء الشيوعي إلى القوة إلى حد كبير على المناطق الريفية حيث حققوا بعض النجاح في تشجيع ترهيب الغوغاء لملاك الأراضي المحليين. إذا كان على الشيوعيين أن يواجهوا معارضة رسمية ، فمن المشكوك فيه أن يتمكنوا من حشد أكثر من بضع مئات من الراغبين في المخاطرة بالعنف.

رابعا. سياسة الحكومة تجاه الشيوعية

إن حرية العمل الشيوعي موجهة أساسًا إلى إرادة الإدارة الحالية التي لديها القدرات ، ولكن ليس لديها الميل ، للقضاء على المنظمة الشيوعية الصغيرة. الشيوعيون ، في الواقع ، يتلقون من الحكومة تعيينات سياسية استراتيجية ويستفيدون من الدعاية والمساعدات المالية غير المباشرة. عمليات PGT مفضلة من قبل مناخ يساري وقومي و "ديمقراطي" ، لكن الحزب يفتقر إلى أتباع شعبي ويجب أن يعمل مع كتلة غير سياسية بشكل عام وغير مبالية.

5. النفوذ الشيوعي في العمل

إن أعضاء الاتحاد الغواتيمالي المتمركزين في المزارع والمزارع والنقل والاتصالات والمشاريع الصناعية الحضرية الصغيرة [صفحة 61] ، على الرغم من أنهم عرضة للقيادة الديماغوجية ، هم في الأساس غير شيوعيين. قد توجد استثناءات لهذا في النقابات المهنية ، كما هو الحال في نقابة الصحافة اليسارية. في الوقت نفسه ، باستثناء مجموعات قليلة ، مثل اتحاد السكك الحديدية ، لا يمكن اعتبار عضوية الرتبة والملف مناهضة للشيوعية. إنها غير منضبطة إلى حد كبير ، وخاصة في المناطق الريفية ، من المرجح أن تكون غير مبالية أو محافظة. تتركز السيطرة الشيوعية على العمل الغواتيمالي في قيادة الاتحاد العام للعمل الغواتيمالي (Confederación General de Trabajadores de Guatemala، CGTG) ، وهو عضو في CTAL - WFTU ، الذي تنتمي إليه النقابات العمالية الرئيسية في البلاد. يبلغ إجمالي عضوية CGTG المطالب بها 50000. من المحتمل أن يكون أكبر اتحاد في CGTG ، وواحد من أكثر النقابات المؤيدة للشيوعية باستمرار ، هو نقابة المعلمين التي يبلغ عدد أعضائها المزعوم 10000. أظهرت بعض النقابات في CGTG ، مثل شركة United Fruit Company و Pan American Airways ، اتجاهًا شيوعيًا واضحًا في النزاعات العمالية الأخيرة. يسيطر الاتحاد الوطني لعمال المزارع (Confederación Nacional de Campesinos de Guatemala، CNCG) على العمالة الريفية ، بخلاف عمال شركة United Fruit Company والعاملين في مجال القهوة الوطنية ، التابعة لـ CGTG ، التي لا تمثل مطالبتها المبالغ فيها بـ 200000 عضو سوى إمكانية محتملة في أحسن الأحوال. يبدو أن CNCG سقطت مؤخرًا بشكل مؤكد تحت القيادة الموالية للشيوعية. وهي تعمل حالياً على استغلال المزايا السياسية التي يمكن اكتسابها من خلال تطبيق قانون الإصلاح الزراعي.

من المحتمل أن تكون قيادة النقابات المحلية أقل ثباتًا في أيدي الشيوعيين. لقد تأرجح اتحاد هام لشركة United Fruit Company ، على الأقل ، بحدة بين الشيوعيين والانتهازيين. لقد أبدى المناهضون للشيوعية أو الانتهازيون مقاومة قوية بشكل خاص للتسلل الشيوعي في نقابة السكك الحديدية التي يبلغ عدد أعضائها 4400 عضو والتي ، وفقًا للمعايير الأمريكية ، أقرب إلى نقابة عمالية.

السادس. التأثير الشيوعي في المنظمات الاجتماعية والثقافية والمهنية

يتم تمثيل مجموعات الجبهة الشيوعية في مجالات مألوفة مثل "السلام" والشباب والنساء والأنشطة الفكرية. مركز أنشطتهم في المقام الأول في مدينة غواتيمالا. لا توفر الحكومة المتسامحة والمتعاطفة في كثير من الأحيان الحماية فحسب ، بل توفر أيضًا اعترافًا رسميًا متكررًا ودعاية مواتية ومساعدة مالية غير مباشرة.

تعد Grupo Saker-Ti واحدة من أقدم المجموعات الأمامية وأكثرها بروزًا ، وهي منظمة شكلها مثقفون شباب متشددون مرتبطون بالثورة اليسارية القومية عام 1944. وكان التسلل الشيوعي لهذه المجموعة ثقيلًا وكانت سياساتها مؤيدة بقوة. - شيوعي بما في ذلك مناصرة حركة "السلام". تنشر المنظمة مجلة محلية معروفة تحمل الاسم نفسه. من المحتمل أن تتلقى Grupo Saker-Ti مساعدة مالية من الحكومة ، وهو عامل [صفحة 62] يضمن مستقبلها في ظل الظروف السياسية الحالية ، جنبًا إلى جنب مع مكانتها الوطنية التاريخية.

اللجنة الوطنية لأنصار السلام (Comité Nacional de Partidarios de la Paz) ، المنظمة المحلية لجبهة السلام الشيوعية الدولية ، التي يبلغ عدد أعضائها 88 ، تحت قيادة ممتازة ، كانت منظمة "سلام" نشطة. وقد عقدت مؤتمرات محلية ودعمت بقوة الاجتماعات الدولية. في ظل الظروف السياسية الحالية ، وبدعم من آلية الدعاية في الإدارة والأحزاب السياسية المهيمنة الموالية للحكومة ، فإن لجنة "السلام" في وضع إيجابي.

جبهة الجامعة الديمقراطية (Frente Universitaria Democrática) هي منظمة صغيرة في قسم العلوم الإنسانية بجامعة سان كارلوس. على الرغم من الطابع العدواني لقيادتها ، لم تنجح هذه المجموعة في الاستيلاء على أو إضعاف المنظمة الطلابية المناهضة للشيوعية ، رابطة الطلاب الجامعيين (Asociación de Estudiantes Universitarios).

التحالف الغواتيمالي للشباب الديمقراطي (أليانزا دي لا جوفينتود ديموقراطية غواتيمالا) هو مجموعة واجهة يعود تاريخها إلى يونيو 1950 وهي تابعة للاتحاد العالمي الشيوعي للشباب الديمقراطي والاتحاد الدولي للطلاب.لقد عملت عن كثب مع الحزب الشيوعي من أجل تعزيز الشيوعية في أمريكا الوسطى ونشطت في الترويج لاجتماعات الشباب الشيوعي الدولية ومنظمات "السلام" المحلية والدولية. وقد ساعد في نشر دعاية قوية مناهضة للولايات المتحدة.

التحالف النسائي الغواتيمالي (أليانزا فيمينينا جواتيمالتيكا) ، الذي ربما يكون أقل من 100 عضو نشط ، هو عضو في الاتحاد النسائي الديمقراطي الدولي. وقد انضم إلى مجموعات الواجهة الأخرى في دفع حملة "السلام" الشيوعية المحلية.

المؤتمر الوطني لحماية الأطفال ، الذي اجتمع لأول مرة في ديسمبر 1951 ، لم يشارك فقط في عدد من مجموعات الجبهة الشيوعية ، ولكن أهدافه الجديرة بالثناء جذبت في البداية شخصيات بارزة من غير الشيوعيين. كما تلقت دعما حكوميا سخيًا تم التبرع بالمباني العامة لاستخدامها من قبل المؤتمر وخاطبت الجلسات زوجة رئيس الجمهورية وأحد أعضاء مجلس الوزراء.

هناك عدة مجموعات صغيرة من اللاجئين في غواتيمالا ، يمكن اعتبار بعضها منظمات واجهة. أحد هذه المراكز هو المركز الجمهوري الإسباني (Centro Republicano Español) ، الذي يضم ربما 50 عضوًا.

سابعا. التسلل الشيوعي في الحكومة

هناك أربعة شيوعيين معروفين ، بمن فيهم العضو الثاني في الحزب ، فيكتور مانويل جوتيريز ، في المؤتمر الوطني الذي يضم 58 مقعدًا. غالبية الأعضاء الـ 43 في الحكومة المهيمنة [صفحة 63] أحزاب في الكونجرس إما مؤيدون للشيوعية أو متسامحون مع PGT وربما يكون هناك عدد من الشيوعيين المشفرين بينهم. يتحكم أعضاء PGT في ثلاث لجان مهمة في الكونجرس: العمل ، والإصلاح الزراعي ، والتعامل مع مراجعة العقود العامة ، وهو عامل يثير قلق الشركات الأمريكية العاملة في البلاد بشكل خاص. يتسلل الشيوعيون والمتعاطفون معهم بشدة إلى السلطة التنفيذية. في القمة ، يُعتقد أن خوسيه مانويل فورتوني ، الأمين العام لـ PGT ، عضو في الدائرة المقربة من المستشارين للرئيس. يقع الشيوعيون في موقع استراتيجي في سكرتارية الدعاية التي ينشرون من خلالها الخط الشيوعي من خلال الصحافة الرسمية وشبه الرسمية والإذاعة ومن خلال حملة ملصقات واسعة النطاق. يشغلون مناصب رئيسية من أعلى إلى أسفل في نظام الضمان الاجتماعي. لم يكن لهم دور فعال في دفع برنامج الإصلاح الزراعي فحسب ، بل إنهم يهيمنون الآن على الكثير من إدارته الميدانية الحالية ، لا سيما في المستويات الأدنى التي تتيح الاتصال المباشر مع الفلاحين المعدمين وحيث تبدأ قضايا المصادرة. كانت شركات القهوة الوطنية ، التي تديرها الآن الإدارة الزراعية ، مراكز رئيسية لمنظمة العمل التي يهيمن عليها الشيوعيون في المناطق الريفية.

ربما يكون هناك عدد قليل من الشيوعيين في المستويات الأدنى من القوات المسلحة والشرطة. إذا نجحت النداء الأخير للجنود فيما يتعلق ببرنامج الإصلاح الزراعي ، فسيكون للشيوعيين نفوذًا محسنًا في هذا الاتجاه. لا يُعتقد أن أيًا منهم من بين الضباط ذوي الرتب الأعلى ، على الرغم من أن هؤلاء كانوا على استعداد لمواكبة سياسة الحكومة في التعاون مع الشيوعيين.

ثامنا. التأثير الشيوعي على تكوين الرأي العام

يؤثر الشيوعيون بقوة في الدوائر التعليمية العامة ، لا سيما من خلال قيادتهم في نقابة المعلمين ومن خلال تسللهم إلى البعثات الثقافية المتنقلة في الداخل. ومع ذلك ، فقد تمت مقاومتهم بشدة في الجامعة. كما لوحظ ، حصل الشيوعيون على مواقف إستراتيجية ينشرون منها الدعاية عبر الصحافة والإذاعة والملصقات إلى قطاعات كبيرة من السكان. ويقابل ذلك ، إلى حد ما ، حقيقة أن أكبر تداول للصحف في أيدي الصحافة المناهضة للشيوعية. تقاوم الكنيسة الكاثوليكية الشيوعيين بنشاط بقدر ما تسمح به مواردها ، لكن هذه المؤسسة ضعيفة نسبيًا في غواتيمالا.

التاسع. التسلل الشيوعي للأحزاب السياسية غير الشيوعية

وتشغل الأحزاب السياسية المدعومة من الحكومة 47 مقعدًا من أصل 58 مقعدًا في المؤتمر الوطني ، بما في ذلك المقاعد الأربعة التي يشغلها شيوعيون معروفون. معظم هؤلاء إما متسامحون أو متعاطفون مع PGT وعدد منهم على الأرجح شيوعيون مشفرون. أكبر الأحزاب المؤيدة للحكومة وأكثرها نفوذاً هو حزب العمل الثوري (Partido de Accion Revolucionaria، PAR) ، وهو أيضاً الأكثر تأييداً للشيوعية. [صفحة 64] دعت هذه الأحزاب PGT الضعيفة عدديًا للمشاركة في "الجبهات الديمقراطية" الانتخابية الوطنية وقد نجحت في رعاية المرشحين الشيوعيين المعترف بهم. باستثناء مدينة غواتيمالا ، فإن أحزاب المعارضة منقسمة بشدة وتعوقها الآلية الانتخابية التي تسيطر عليها الحكومة. كما ذكرنا سابقًا ، من بين المرشحين الشيوعيين اللذين رعاهما التحالف وخوض الانتخابات الأخيرة للكونغرس (يناير 1953) ، هُزمت فورتوني في مدينة غواتيمالا ، بينما كان شيوعي آخر يفوز في مقاطعة نائية.

X. آلة الدعاية الشيوعية

صحيفة PGT هي Octubre ، وهي صحيفة أسبوعية يقدر عدد توزيعها بـ 3000. ورقة عمل تم إنشاؤها مؤخرًا ، والتي ورد أنها تتلقى دعمًا حكوميًا ، هي Unidad ، التي أسسها فيكتور مانويل جوتيريز وأخرجها كارلوس مانويل بيليسر ، الذين ربما يكونون ثاني وثالث شيوعيين في جواتيمالا ، على التوالي. الصحف المؤيدة للشيوعية هي اليومية الرسمية Diario de Centro América بتوزيع 5000 والصحيفة شبه الرسمية Nuestro Diario مع 3000. من بين الدوريات الثقافية ، ربما كان أبرزها هو Revista de Guatemala ، الذي حرره لويس كاردوزا أراغون ، رئيس لجنة "السلام" المحلية. وقد لوحظ Saker-Ti المشهور. تشمل المنشورات الأمامية الأخرى ذات التوزيع الصغير: Infancia ، عضو مجموعة حماية الأطفال ، Boletín de la Paz ، Mujeres ، Orientación ، ورقة من المنفيين الدومينيكيين ، و Nuestra Lucha ، عضو في جبهة الجامعة الديمقراطية.

TGW هي المحطة الإذاعية المملوكة للحكومة في العاصمة ، وهي الأقوى في غواتيمالا وتصل إلى ما يقدر بنحو 500000. يتم تغذية الخط الشيوعي من عدد من المصادر ، بما في ذلك أمانة الدعاية. راديو نويسترو موندو في مدينة غواتيمالا هو أيضًا مؤيد للشيوعية في سياسته. تتمتع المنظمات التي يسيطر عليها الشيوعيون والمتأثرون بسهولة الوصول إلى الوقت على هاتين المحطتين.

البث الإذاعي السوفيتي العام إلى أمريكا اللاتينية لاقى استقبالًا جيدًا ومن غير المرجح أن يكون جمهورًا واسعًا. تأتي بعض الأدبيات والأفلام الدعائية السوفيتية ، بشكل أساسي عن طريق المكسيك وكوبا ، ومن المسافرين العائدين من المدار الروسي.

الحالة المالية المقدرة لـ PGT سيئة. من المحتمل أن تحصل على القليل من رسوم العضوية ، كما أن النقابات العمالية أو المجموعات الأمامية غير قادرة على المساهمة بشكل كبير. ربما جاءت بعض المساعدة للعمليات الشيوعية من خلال CTAL ، وربما تم دفع نفقات المندوبين في الخارج من قبل مصادر أجنبية. يأتي المصدر الرئيسي للدعم من الحكومة من خلال المحسوبية والدعاية المجانية ومرافق الاجتماعات وبعض الإعانات المقدمة لأنشطة المجموعة الأمامية.

ثاني عشر. الأصول الرسمية السوفيتية الساتلية

لا يوجد تمثيل دبلوماسي رسمي بين جواتيمالا وروسيا. تم اعتماد الوزراء التشيكيين والبولنديين ، المقيمين في المكسيك ، في غواتيمالا ، إلى جانب جمهوريات أمريكا الوسطى الأخرى ، لكن زياراتهم إلى هذه المنطقة نادرة.

الثالث عشر. المنظمات الشيوعية الدولية

انعقد مؤتمر عمال النقل البري والجوي لأمريكا اللاتينية ، برعاية الجبهة العمالية الشيوعية الدولية ، WFTU ، والجبهة الإقليمية ، CTAL ، في مدينة غواتيمالا في مايو 1951. CTAL - مسؤولي WFTU ، بما في ذلك لومباردو توليدانو ولويس سايلانت ، وحضر الاجتماع وحضره مسؤولون بارزون من الحكومة الغواتيمالية.

الاجتماعات الدولية في عامي 1951 و 1952 التي أرسلت غواتيمالا ممثلين إليها كانت:

[صفحة 66]
لقاء تاريخ حجم التمثيل المحلي
1 - المؤتمر الإقليمي للزراعة في أمريكا اللاتينية (مكسيكو سيتي) مايو 1951 1
2 - مهرجان شباب العالم الثالث (برلين) أغسطس 1951 6 أو 7
3 - مجلس السلام العالمي (فيينا) نوفمبر 1951 1
4. اجتماع المجلس العام ل WFTU (برلين) نوفمبر 1951 1
5. المؤتمر القاري الأمريكي لأنصار السلام (مونتيفيديو) مارس 1951 6
6- المؤتمر الدولي للدفاع عن الأطفال (فيينا) أبريل 1952 2
7. مجلس الاتحاد الدولي للطلاب (بوخارست) سبتمبر 1952 ن ا
8 - اجتماع اللجنة المركزية للجنة مكافحة التلوث البحري (المكسيك) سبتمبر 1952 1
9- مؤتمر السلام في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (بيبينغ) أكتوبر 1952 5
10- المؤتمر القاري للحقوقيين الديمقراطيين في أمريكا (ريو دي جانيرو) نوفمبر - ديسمبر 1952 1
11- المؤتمر العالمي للشعوب من أجل السلام (فيينا) ديسمبر 1952 10–11

على الرغم من عدم توفر معلومات محددة ، فمن المحتمل أن فرع العمل الغواتيمالي من CTAL و WFTU قد تلقى مساعدة مالية من المنظمات الأم. ومن المحتمل أيضًا أن نفقات المندوبين الغواتيماليين إلى المؤتمرات الدولية التي يرعاها الشيوعيون قد تم دفعها من مصادر أجنبية.

الرابع عشر. شبكة الاتصالات الشيوعية

تحتفظ غواتيمالا بأوثق العلاقات مع منطقة أمريكا الوسطى. كانت العلاقات مع المكسيك وكوبا وثيقة بشكل خاص ، وهاتان الدولتان من بين النقاط المحورية الأمريكية الرئيسية للنشاط الشيوعي الدولي. كانت غواتيمالا أيضًا ملاذًا لمجموعات صغيرة من المنفيين السياسيين ، وبعضهم لديه ميول شيوعية قوية ، من البلدان المجاورة.

زار العديد من الغواتيماليين والشيوعيين ورفاقهم الرحالة المدار السوفيتي ، لحضور الاجتماعات الدولية عادةً. من المؤكد أن الشيوعيين من بين هؤلاء كانوا سعاة للتعليمات السوفيتية. وأفضل مثال على ذلك هو الزيارة التي قام بها جوتيريز إلى موسكو في عام 1951. وربما لم يكن من قبيل المصادفة أن يتم دمج حزبه العمالي الشيوعي الصغير مع المجموعة الشيوعية الرئيسية بعد فترة وجيزة من عودة جوتيريز إلى غواتيمالا. جاء أحدث دليل على حساسية الحزب الغواتيمالي تجاه موسكو مع تغيير اسم الحزب في ديسمبر 1952 إلى حزب العمال الغواتيمالي (PGT) ، وهي مناورة يمكن إرجاعها إلى السياسات التي عبر عنها المؤتمر السوفيتي التاسع عشر لعام 1952.


ماذا كانت الحرب الأهلية الغواتيمالية؟

نشبت الحرب الأهلية الغواتيمالية بين حكومة غواتيمالا وسلسلة من الجماعات المتمردة اليسارية التي شكلتها بشكل رئيسي شعوب المايا الأصلية.

تُفهم هذه الحرب بشكل أفضل في سياق الحرب الباردة العالمية التي دارت بين النظام الشيوعي الذي روج له الاتحاد السوفيتي ، والنظام الرأسمالي ، الذي روجت له الولايات المتحدة وحلفاؤها. في الواقع ، كانت الحرب الأهلية في غواتيمالا أكثر صراعات أمريكا اللاتينية دموية خلال الحرب الباردة.

إلى متى استمرت الحرب الأهلية الغواتيمالية؟

وقعت الحرب رسميًا بين عامي 1960 و 1996 ، ولكن يمكن إرجاع أصولها إلى عام 1954 عندما أطاحت عملية عسكرية مدعومة من وكالة المخابرات المركزية بالرئيس المنتخب ديمقراطياً جاكوبو أربينز.

ما الذي تسبب في الحرب الأهلية الغواتيمالية؟

هذا سؤال يصعب الإجابة عليه دون إدخال خلفية الحرب الباردة في المحادثة. بعد انقلاب عام 1954 ، انهار النظام السياسي الغواتيمالي تمامًا وتم تنصيب الحكومات العسكرية ، لكن العنف وعدم الاستقرار الاقتصادي أطلق سلسلة من الأحداث التي أدت في النهاية إلى اندلاع الحرب الأهلية في غواتيمالا في عام 1960.

كان السبب المباشر للحرب هو محاولة الإطاحة بحكومة الجنرال ميغيل يديغورس فوينتيس من قبل مجموعة من الضباط العسكريين. ومع ذلك ، فإن الأسباب العميقة للحرب تكمن في الصراع بين النخب الرأسمالية في البلاد ، والجماعات اليسارية من الفلاحين والناشطين الذين رأوا الأفكار الشيوعية وسيلة لتحسين حياتهم.


أفضل 250 كذب نعوم تشومسكي: هل كذب تشومسكي بشأن الرئيس الغواتيمالي جاكوبو أربينز؟

أثناء تصفح موقع subreddit ، صادفت منشورًا عن نعوم تشومسكي يناقش المرشحين السياسيين للانتخابات الرئاسية الأمريكية المقبلة. في هذا المنشور ، انتهى الأمر بشخص ما بالتعليق على هذه المجموعة من 250 مرة كذب فيها نعوم تشومسكي. كوني من محبي تأثير فقدان الذاكرة Gell-Mann ، قررت التمرير وصولاً إلى موضوع أشعر بالراحة فيه - أمريكا اللاتينية. على وجه الخصوص ، انجذبت إلى المنشور الذي يناقش كيف كذب نعوم تشومسكي بشأن رئيس غواتيمالا ، جاكوبو أربينز ، الذي نصه:

الكذبة: "تم تشكيل تاريخ غواتيمالا الحديث بشكل حاسم من خلال الغزو المنظم للولايات المتحدة والإطاحة بنظام جاكوبو أربينز المنتخب ديمقراطياً ... كان الإصلاح المتواضع والفعال لأربينز هو القشة الأخيرة ... لقد وجدت المؤسسة الأمريكية التعددية والديمقراطية في السنوات الماضية. 1945-54 لا يطاق ... "192

الحقيقة: انتخب أربينز بدون اقتراع سري. اعتبر نفسه شيوعيًا وانضم إلى الحزب الشيوعي في عام 1957. وقد حكمت المحكمة العليا بأن إصلاحه الزراعي ، الذي صممه الحزب الشيوعي ، غير دستوري ، ثم قام بتطهيره. امتدح نظامه ستالين علنًا ، واعتمد على الشيوعيين في القرارات الرئيسية ، وتلقى أسلحة من الكتلة السوفيتية .193 قتل مئات المعارضين. 195

يستشهد قسم & # x27truth & # x27 بمصادر حسنة السمعة ، على وجه الخصوص ، يستشهد بـ Gleijeses ، وهو نوع من مؤرخ & # x27postrevisionist & # x27 الذي يميل إلى اختيار الوسط بين & quotfuck USA & quot و & quotfuck the USSR & quot عندما يتعلق الأمر بالحرب الباردة. ومع ذلك ، بعد أن قرأت أعمال Gleijeses & # x27 بنفسي ، شعرت أن قسم & # x27truth & # x27 كان يترك تفاصيل مختلفة ، مما أدى إلى تفسير منحرف للرئاسة الفعلية لجاكوبو أربينز. بينما أميل إلى أن أكون سلبيًا (أحيانًا معادٍ صريحًا) تجاه أي شيء يتعلق بنعوم تشومسكي ، أعتقد أنه لا ينبغي أن يمنعني من الدفاع عنه من النقد / الهجمات غير العادلة. في حين أن العديد من النقاط الواردة في جزء & # x27truth & # x27 ليست ذات صلة بادعاء Chomsky & # x27 الأصلي ، لا تزال هناك بعض حالات badhistory التي لا تعطينا صورة واضحة ، وفي بعض الأحيان ، تشعر وكأنها تتم عمدًا. في هذه الحالة ، لا يكمن البذري في حقيقة أنه خطأ فادح بنسبة 100٪ ، ولكن في حقيقة أنه يسيء تفسير المعلومات ويقود القارئ إلى الوصول إلى استنتاجات خاطئة ، وتحديداً مع انتخابات Arbenz & # x27s وحكم المحكمة العليا. لذلك دعونا نبدأ & # x27s.

هذا يخلق على الفور مشاكل فيما يتعلق بكيفية تعاملنا مع انتخابات غواتيمالا. صحيح أن غواتيمالا لم يكن لديها اقتراع سري بالكامل خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي ، وقد فاز أربينز بالفعل بأغلبية أصوات الجمهور. لكن الكلمة الأساسية هنا هي تماما، بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نفهم من سبق أربينز للحصول على فهم أفضل لسبب فوزه. لذلك سيكون لهذا القسم الكثير من السياق وراءه.

في عام 1944 ، شهدت غواتيمالا ثورة أدت إلى الإطاحة بسلالة حاكمة طويلة ، إذا صح التعبير ، من الديكتاتوريين. أدى ذلك إلى تعيين الرئيس أريفالو ، الذي سيبدأ في الشروع في إصلاحات جذرية لتحسين رفاهية المواطنين الغواتيماليين. وشمل ذلك تنفيذ قانون العمل لعام 1947 ، الذي أعطى العمال الزراعيين نفس الحماية التي يتمتع بها العمال الصناعيون ، وهو إصلاح شامل في وقت كانت فيه الشركات الزراعية (خاصة في مزارع الموز وما شابهها) عرضة لإساءة معاملة السكان إما من خلال الأجور المنخفضة ، أو عدم وجود لوائح السلامة. ببساطة ، شكلت الثورة تحولًا مفاجئًا في التاريخ السياسي والاجتماعي لغواتيمالا حيث أصبح الإصلاح الراديكالي أكثر شعبية.

ما علاقة هذا بـ Arbenz؟ حسنًا ، إنه & # x27s لأن Arbenz كان يعتبر أحد أبطال ثورة 1944. لم يساعد أربينز فقط في الإطاحة بالديكتاتورية أثناء الثورة ، بل كان أيضًا الشخص الذي ساعد في إبقاء أريفالو في السلطة من خلال هزيمة المتمردين الذين يسعون للإطاحة به. في هذه الحالة ، كان أربينز بالفعل بطلاً قومياً في الوقت الذي تم انتخابه فيه ، وذلك من أجل تحرير الشعب ومنعهم من الوقوع في صراع آخر على السلطة. وقد انعكس ذلك من خلال حقيقة أن الأحزاب السياسية لم تكن فقط تقاتل بعضها البعض للحصول على Arbenz للانضمام إلى حزبهم ، ولكن عندما أعلن أخيرًا ترشيحه ، حصل على الفور على موافقات ليس فقط من الحزبين السياسيين الرئيسيين في غواتيمالا والجيش ، ولكن أيضا من العمالة المنظمة (التي يجب أن أذكرها لم تكن تحت سيطرة الحزب الشيوعي في غواتيمالا) ، والتي ، وفقًا لغليجيس ، & quot ؛ تعمل بلا كلل نيابة عنه & quot. يمكننا أن نستنتج ، إذن ، أن أربينز كان لديه عدد كبير من المتابعين بالفعل بحلول الوقت الذي تم انتخابه فيه.

الآن ننتقل إلى الادعاء الأصلي بأن أربينز قد انتخب بدون اقتراع سري. صحيح ، ومع ذلك ، فإن البيان بعيد المنال إلى حد ما في ادعائه لسببين:

أجرت غواتيمالا ، إلى حد ما ، اقتراعات سرية. في غواتيمالا ، إذا كنت أميًا ، فلن تكون مؤهلاً للاقتراع السري وسيكون تصويتك مفتوحًا. في هذه الحالة ، يمكن أن & # x27ve فاز في الاقتراع المفتوح لكنه خسر الاقتراع السري ، أليس كذلك؟ ومع ذلك فإننا نواجه مشكلة ذلك كما فاز أربينز بالاقتراع السري ، وهو أمر اعترف به أيضًا أحد خصومه المهزومين ، ماروكين روخاس.

المعارضة ، أثناء هزيمتها ، لم تصف الانتخابات بأنها مزورة ، وبدلاً من ذلك ، أعلنت أن الحملة كانت عادلة & quot ؛ وأن الانتخابات & quot ؛ خالية & quot ؛ كما يمكن أن تكون في غواتيمالا & quot.

باستخدام هذه المعلومات ، قد نستنتج أنه من غير المعقول الإشارة إلى أن أربينز قد تم انتخابه ديمقراطيًا. كان يحظى بالدعم الشعبي من ورائه ، وسمعة راسخة كبطل حرب ثوري. لذلك لم يكذب نعوم تشومسكي بالضرورة عندما قال إنه منتخب ديمقراطيا ، كما يوحي كل من الاقتراع العلني والسري. ** لكن ما يقلقني هو أن المصدر الذي تم استخدامه لدعم & # x27 المنتخب بدون اقتراع سري & # x27 هو نفس المصدر الذي استخدمته لفضح هذه النقطة. في الواقع ، مصدر فوز أربينز بالاقتراع السري موجود حرفيًا في نفس الصفحة! ** 1

بييرو جليجيسيس ، الأمل المحطم: الثورة الغواتيمالية والولايات المتحدة (مطبعة جامعة برينستون ، 1991) ، ص 72-3 83-4 ستيفن شليزنجر ، الفاكهة المرة: القصة غير المروية للانقلاب الأمريكي في غواتيمالا (دوبليداي ، 1983) ، ص. 38 نيك كولثر ، التاريخ السري: الحساب المصنف لـ CIA & # x27s لعملياتها في غواتيمالا ، 1952-1954 (جامعة ستانفورد ، 2006) ، ص 15-6.

كلاهما صحيح نوعًا ما. كان أربينز قارئًا نهمًا للأدب الماركسي ، وكان يعتقد أن غواتيمالا ستصبح شيوعية يومًا ما. ومع ذلك ، تبنى أربينز نهج النظرية الماركسية اللينينية فيما يتعلق بقوانينه الاقتصادية. كان يعتقد أن غواتيمالا يجب أن تمر عبر & # x27stages & # x27 قبل تحقيق الشيوعية. وهكذا كان عليها أن تصبح دولة رأسمالية ، ثم اشتراكية ديمقراطية ، ثم دولة شيوعية. هذا من شأنه أن يفسر ميله إلى احترام الملكية الخاصة ونفور مطلق من العمل الجماعي.أود أن أقول إن التفسير الأفضل هو أن أربينز تأثر بشكل كبير بالشيوعية بدلاً من أن يكون شخصًا مكتمل الأهلية خلال فترة رئاسته ، حيث أن الكثير من أفكاره استندت في النهاية إلى نظريات القومية الاقتصادية (الرغبة في & # x27 العودة & # x27 اقتصاد البلد من المصالح الأجنبية) ، في حين أن الماركسية قدمت له ببساطة إطارًا جيدًا لشرح مظالم الشعب الغواتيمالي وأفضل طريقة للتعامل مع هذا.

هل امتدح نظام أربينز & # x27s ستالين؟ نوعا ما. في الواقع ، منح الكونغرس الغواتيمالي ستالين دقيقة صمت عندما توفي. في الواقع ، اعتبر الكونجرس أن الهدنة الكورية انتصار ضد الإمبريالية الأمريكية & # x27.

من الصعب تقييم ما إذا كان هذا يدل على الهيمنة الشيوعية الكبرى. من الأفضل وصفها بأنها & # x27 استجابة ردة & # x27 للعمليات الأمريكية بدلاً من الميول المؤيدة للاتحاد السوفيتي ، وفقًا لـ Gleijeses. قطعت الولايات المتحدة كل من المساعدة الاقتصادية والمالية لغواتيمالا ، بينما رفضت أيضًا بيع الأسلحة العسكرية لها (والتي ستصبح ذات صلة لاحقًا). بعد إجراء مقابلة مع أحد الأعضاء السابقين في الكونغرس ، يوضح Gleijeses أنه كان من المفترض أن يكون & # x27slap لـ Yankees & # x27. في المناقشات ، سألوا عما إذا كانت United Fruit شركة سوفيتية ، وما إذا كان السوفييت هم الذين قتلوا ساندينو (قليلاً من البادية نفسها كما أذكر أن النيكاراغويين هم من قتلوه ، وإن كانت القوات الأمريكية المدربة). وبالمثل ، تم تنفيذ هذه الهجمات واللكمات قبل أن تبدأ الولايات المتحدة بالانتقام والانتقام الهائل ، قبل أن تخفف من خطاب العديد من القادة الثوريين & # x27. كان الأمين العام ، وفقًا لما ذكره جليجيس ، قد لاحظ أنه لو توفي ستالين بعد عام ، فإن عددًا قليلًا جدًا من الناخبين صوتوا لدقيقة صمت في الكونجرس ، مما يشير إلى إدراك جواتيمالا بأنه أصبح يُنظر إليها على أنها تهديد شيوعي مفترض. 2

في الأساس ، نعم ، كان أربينز ، أيديولوجيًا ، شيوعيًا ، ومع ذلك فإن الإشارة إلى أن نظامه كان شيوعيًا في المقابل سيكون نوعًا من المبالغة ، وأعتقد أيضًا أن النقطة التي يتم توضيحها هنا ليست ذات صلة ، حيث لم يدعي تشومسكي أبدًا أنه لم يكن هناك شيوعي. النفوذ في غواتيمالا.

2 جليجيس الأمل المحطم، ص 141-7

هذا أيضًا صحيح ، ولكن هناك سبب بسيط جدًا لذلك ، وهو براغماتية وليس أيديولوجية. عندما أصبح رئيسًا ، تحولت العديد من الأحزاب الثورية إلى متابعة & # x27 مكاسب شخصية & # x27 ، تتشاجر لكسب حظ Arbenz & # x27s. من ناحية أخرى ، كان الشيوعيون هم الوحيدون الذين اقترحوا إصلاحات وسياسات مختلفة على أربينز (والتي تضمنت بالفعل إصلاح الأراضي). بينما كانت الأحزاب الأخرى تتشاجر من أجل الحصول على مقاعد في مجلس الوزراء ، ركز الشيوعيون على تمرير ما اعتبروه إصلاحًا ضروريًا. في جوهرها ، جعلته البراغماتية يلاحق الأشخاص الأكثر ميلًا إلى الشيوعية. أراد Arbenz إصلاح البلاد والبناء على أعمال Arevalo & # x27s ، وكان يحصل على الأدوات اللازمة للقيام بذلك.

نعم فعلا. ومع ذلك ، لا يبدو أن المحكمة العليا تعارض الإصلاح الزراعي في حد ذاته. كانت مشكلتهم في أن المرسوم نفسه مستثنى من المراجعة القضائية ، الأمر الذي جعل المحكمة العليا تطالب السلطة التنفيذية بتأجيل تنفيذ القانون إلى أن تتمكن المحاكم الأدنى من التحقيق في الاتهامات بأن بعض الأراضي تمت مصادرتها بشكل غير قانوني. استدعى أربينز الكونغرس ، وبتصويت من الكونغرس ، عزل واستبدل القضاة ، وأبطل القرار الأصلي. ومع ذلك ، يجب على المرء أن يلاحظ أن الحزب الشيوعي كان في الواقع أقلية في الكونغرس ، وليس أغلبية. في الكونجرس المكون من 56 عضوًا ، كان 4 منهم فقط جزءًا من الحزب الشيوعي. لا يدافع عن Arbenz حقًا هنا ، ولكن أكثر من توضيح أنه لم يكن & # x27t & # x27t & # x27s أيضًا مشكلة شيوعية & # x27 ، ولكن انتقادًا لعدم وجود إشراف قضائي ، وحقيقة أن الإلغاء كان من الحزبين وليس من نسل البعض الأغلبية الشيوعية العظمى. لكن بغض النظر:

بالنسبة للإصلاح الذي صاغه الشيوعيون ، كان الإصلاح مروضًا إلى حد ما. ستأخذ الحكومة الأراضي غير المزروعة من ملاك الأراضي الضخمة (مثل United Fruit) وتعيد توزيعها مع تقديم تعويض لملاك الأراضي في السندات بمعدل فائدة 3 ٪ (نفس السياسة التي طبقتها الولايات المتحدة واليابان من قبل) ، حصل أكثر من نصف مليون غواتيمالي على الأرض من هذا الإصلاح ، مع مصادرة إجمالي 25 ٪ من الأراضي الصالحة للزراعة ، أي أقل من الثلث. في الواقع يمكن للمرء أن يجادل بأن هذا كان الخصخصة الجذرية من الأرض ، لأن الأرض كانت تُعطى لما سيصبح مزارعون خاصون يزرعون إما من أجل القوت أو الربح ، بدلاً من الاستيلاء عليها من قبل الحكومة. في الواقع لوحظ زيادة الإنتاجية بنسبة 15٪. الجزء الممتع هنا هو أن United Fruit قللت من قيمة أراضيها ، لذا يتعين عليها دفع ضرائب أقل (على الرغم من أنها لم تدفع شيئًا عمليًا) ، لذلك عندما عرضت Arbenz تعويضًا باستخدام أرقام United Fruit & # x27s الخاصة ، بدأوا فجأة في المطالبة بأرضهم كانت قيمتها 19 مليون دولار ، وليست مليون دولار كما ادعى في الأصل. وبغض النظر عن ذلك ، صحيح أن الإصلاح الزراعي قد صاغه الشيوعيون ، لكن ذلك لأنهم كانوا الوحيدين الذين قدموا سياسات فعلية من شأنها أن تساعد في حل مشاكل البلاد - البطالة الجماعية ، ونقص ملكية الأراضي واحتكار الأرض من قبل عدد قليل من الشركات الضخمة ، ومعظم تلك الأراضي غير مزروعة في المقام الأول. 3

وبغض النظر عن ما ورد في البيان السابق ، فإن هذه النقطة ليست ذات صلة بما أن تشومسكي لم يزعم أبدًا أنه لم يكن هناك تأثير شيوعي في البلاد ، والإصلاح بدا متواضعًا نسبيًا في الواقع. لم يكن هناك برنامج تجميع جماعي ضخم كما هو الحال في عهد كاسترو ، وسيستمر أربينز في الواقع في دعوة الشركات الأمريكية والتعاون معها لزيادة تحسين الصناعة الغواتيمالية.

3 جليجيس الأمل المحطم، ص 155-7 ريتشارد إمرمان ، وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: السياسة الخارجية للتدخل (جامعة تكساس ، 1982) ، ص. 81.

كما ذكرنا سابقًا ، أوقفت الولايات المتحدة تصدير الأسلحة إلى غواتيمالا بسبب شبهات النفوذ الشيوعي. في حين أنني لست متأكدًا من سبب ذلك ، يشير شليزنجر إلى أن الضغط الأمريكي هو الذي منع غواتيمالا لاحقًا أيضًا من شراء أسلحة صغيرة من: المكسيك وكوبا والأرجنتين وسويسرا وبريطانيا. كان الهدف من هذه الأسلحة هو تزويد الميليشيا لأن سياسات أربينز & # x27s اليسارية ، مثل الإصلاح الزراعي ، بدأت تنفّر الجيش وبدأ يفقد الدعم بين صفوفه. على الرغم من ذلك ، كانت الأسلحة نفسها غير صالحة تمامًا للاستخدام السليم. كانت إما مهترئة تمامًا ، ومعقدة جدًا بالنسبة إلى & # x27jungle warfare & # x27 ومرهقة لاستخدامها في الميليشيات ، بقيت معظم هذه الأسلحة في الواقع في الترسانة. إذا كان هذا يعني الإشارة إلى دعم Commie ، فقد كان دعمًا رمزيًا في أحسن الأحوال. ولجوء Arbenz & # x27s إلى الكتلة السوفيتية للحصول على أسلحة يدل على محاولة الخندق الأخيرة ، حيث رأى كيف حاول شراء أسلحة من 6 دول مختلفة قبل ذلك. 4

في الختام ، نعم ، لقد تلقى أسلحة من الكتلة السوفيتية. ولكن مرة أخرى ، يبدو أنها كانت مجرد محاولة للعثور على مصدر مختلف للأسلحة الصغيرة الآن بعد أن توقف مورديها الأصليين عن بيع أي شيء لهم ، وأكبرهم الولايات المتحدة الأمريكية. علاوة على ذلك ، فهو غير ذي صلة بادعاء تشومسكي الأصلي. 5

4 ستيفن أمبروز ، جواسيس آيك: أيزنهاور ومؤسسة التجسس (Doubleday & amp Co ، 1981) ، الصفحات 228-9.

5 شليزنجر ، الفاكهة المرة، ص.148-9

كان هناك العديد من الأسباب المنطقية التي جعلت الولايات المتحدة تخشى أن تصبح غواتيمالا شيوعية. ومع ذلك ، أود أن أقول أن هناك فرقا بين عاقل مخاوف و مبرر مخاوف. أعني بالتبرير الأفعال التي يبررها وجود تهديدات حقيقية ، وليس تهديدات وهمية / متصورة. لا أعرف مكان إلقاء هذا في المنشور ، لكنني أذكر فقط أن وكالة المخابرات المركزية حاولت عمداً إنشاء علم مزيف حيث تركوا الصناديق ذات العلامات السوفيتية بالقرب من شاطئ نيكاراغوا ، مما يوحي بأن الشيوعيين الغواتيماليين سوف يلتقطونها . لكن على أي حال:

على سبيل المثال ، كان ستالين لا يثق في الديكتاتوريين في أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك الرئيسين الغواتيماليين أريفالو وأربينز. رأى ستالين أن الدكتاتوريين هم عملاء يسيطرون بشدة على الولايات المتحدة. بمعنى أنه لم يكن هناك فائدة من إزعاجهم لأنهم لن يتراجعوا عن تحالفاتهم المليئة بالمرح مع الولايات المتحدة.

ثانيًا ، تم إغلاق أي محاولات من قبل الأحزاب الشيوعية الغواتيمالية القائمة لإقامة علاقات مع الاتحاد السوفيتي على الفور. لم يقم الاتحاد السوفيتي مطلقًا بإنشاء قنصلية في غواتيمالا ، مما أجبرهم على الذهاب فعليًا إلى المكسيك لمناقشة تقدمهم ، لكن السوفييت لم ينصحهم أبدًا بما يجب عليهم فعله بعد ذلك. لم تتم دعوة الغواتيماليين إلى المؤتمر التاسع عشر للحزب الشيوعي ، في الواقع تم تجاهلهم عمليًا. كما قال أحد الأعضاء ، لقد طرقوا الباب لكن السوفييت & quotdidn & # x27t يجيبون & quot.

فشلت محاولات جواتيمالا و 27 من القرن الماضي لإقامة علاقات تجارية مع الاتحاد السوفيتي أيضًا. عندما عرض السوفييت صفقة تجارية حيث قاموا & # x27d بتصدير المعدات الزراعية مقابل الموز ، صرحت غواتيمالا بأنها لن تكون قادرة على القيام بذلك لأن الشحن كان مملوكًا لشركة United Fruit. بعد فترة وجيزة ، فقد السوفييت الاهتمام الكامل ولم يخرج شيء منه.

أخيرًا ، لم يكن للحزب الشيوعي الغواتيمالي حتى لجنة دولية خاصة به. كما قال أعضاء الحزب أنفسهم ، كانوا حزبًا إقليميًا ، معنيًا بالمشكلات المحلية وليس الدولية بشكل أساسي.

في حين أن العلاقات بدأت في التحسن عندما وصل خروتشوف إلى السلطة ، فقد فات الأوان بالفعل بحلول ذلك الوقت لأن أربينز سرعان ما أُطيح به ، لذلك لا نعرف ما إذا كان سيصبح رأس جسر سوفياتي في المقام الأول. في عالم السياسة الواقعية، كان من غير المحتمل إلى حد كبير. لأنه ، مثله مثل أريفالو ، عرف أربينز أن نظامه يقع تحت رحمة أمريكا ، وبالتالي بينما كان يحاول أن يكون متطرفًا ، حاول أن يخطو بحذر من خلال عدم كونه قاسيًا للغاية حيث يمكنه (قبول الخبراء الأمريكيين ، ومحاولة عقد صفقات للاستثمار في الطرق من قبل الشركات الأمريكية وتقديم تعويضات عن الأراضي المصادرة). في هذه الحالة ، كان إنشاء علاقات قوية مع السوفييت بمثابة انتحار سياسي. 6

6 جليجيس الأمل المحطم، ص.186-90

& quot الحقيقة & quot في هذا السيناريو هي أكثر من نصف الحقيقة. كل ما تم ذكره صحيح ، ولكن يتم إهمال قدر كبير من المعلومات أو عدم ذكره ، مما يؤدي في النهاية إلى وصول القارئ إلى نتيجة مختلفة عما قد يتوقعه المرء. لذلك ، إذا أردنا تحديد كل مطالبة فيما يتعلق بكيفية انتقاد نقطة تشومسكي & # x27s ، فإليك كيفية ترتيبها:

تم انتخاب أربينز بدون اقتراع سري: نصف الحقيقة ، لأنه فاز أيضًا في الاقتراع السري ، أعلنت المعارضة أن الانتخابات كانت نزيهة وبنى سمعة كبيرة في البلاد ، على عكس خصومه الذين لم يكونوا يتمتعون بالكاريزما ولا المشهورين.

اعتبر نفسه شيوعيًا: صحيح ، على الرغم من أنه انضم إلى الحزب الشيوعي فقط في عام 1957 ، إلا أنه لن يكون من المبالغة القول أن أربينز قد تأثر بشدة بالنظرية الماركسية خلال فترة رئاسته.

تمت صياغة إصلاحه الزراعي من قبل الحزب الشيوعي: هذا صحيح ، لكن السبب هو أنهم كانوا الوحيدين الذين قدموا مقترحات سياسية في المقام الأول

ألغت من قبل المحكمة العليا ، ثم تم تطهيرها: نصف الحقيقة ، أرجأت المحكمة العليا إصدار المرسوم للسماح بالرقابة القضائية أثناء تنفيذ المرسوم ، تم تطهير المحكمة العليا من قبل الكونغرس الذي كان لديه أقلية شيوعية

أشاد نظامه علانية بستالين: نصف الحقيقة ، كان الكونجرس هو الذي أعطى دقيقة صمت لستالين. في حين أنه من الصحيح أن Arbenz لم يقل & # x27t حقًا أي شيء عن ذلك ، فسيكون الأمر أشبه بقول & quot ؛ أيد الجمهوريون Obamacare & quot لأنه تم تمريره خلال رئاسة أوباما & # x27s.

الأسلحة المستلمة من الكتلة السوفيتية: نصف الحقيقة ، استورد أربينز الأسلحة من الكتلة السوفيتية في المقام الأول كمحاولة أخيرة عندما أغلقت جميع الأسواق الأخرى الباب فعليًا. وبالمثل ، كانت غالبية تلك الأسلحة معيبة ولم يتم استخدامها أبدًا.

قتل المئات من المعارضين: أنا لست جيدًا بما يكفي لتقييم ذلك ، لذلك قررت عدم تقييم هذا الادعاء ، لأنني لا أريد تقديم معلومات سيئة عن طريق الخطأ بنفسي.

تدخلت وكالة المخابرات المركزية لأنها كانت تخشى أن تصبح الديكتاتورية الشيوعية رأس جسر سوفياتي في نصف الكرة الغربي: هذا صحيح ، ولكن لم يكن هناك عمليًا أي وجود لمثل هذا التهديد في المقام الأول

في الختام ، يبدو أن هذه & # x27truth & # x27 تدمج الحقائق وأنصاف الحقائق لتجعل الأمر يبدو أن أربينز كان على وشك أن يصبح دمية سوفياتية ، وعلى استعداد للسماح للسوفييت بدخول البلاد وبدء أزمة قبل كوبا. ومن ثم فهي عبارة عن بادية ، لأنها تتجاهل عن عمد معلومات مهمة تساعد في تفسير سبب انتخاب أربينز ، وسبب قيامه بالأشياء التي قام بها (عمليات حظر فعالة ، وكسب التأييد من الأحزاب ، وما إلى ذلك). وبالمثل ، فإن معظم الادعاءات في الواقع ليست ذات صلة بما كان يدعي نعوم تشومسكي. تمت الإطاحة بأربينز بالفعل من خلال انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة (عملية PBSUCCESS) ، وتم انتخابها ديمقراطيًا ، ولم يكن الإصلاح الزراعي ، على الرغم من كونه على الجانب الراديكالي قليلاً ، على وشك أن يصبح نظامًا جماعيًا 2.0 حيث يتم القضاء على الكولاك. وكان النظام تعدديًا نسبيًا ، حيث يرى أنه لا يوجد حزب واحد يسيطر على غالبية المقاعد.

أعتقد أنني قد قللت من استخدام بعض المصادر التي كانت مهمة بشكل خاص ، فقد قدمت بشكل أساسي الهوامش لأهم الادعاءات ، ولكن فيما يلي بعض الأعمال الأخرى التي اعتمدت عليها أيضًا في كتابة هذا المنشور ، وهي أيضًا ذات أهمية كبيرة.

ستيفن إم. مدرس التاريخ، 34.1 (2000) ، 61-74. هذه نظرة عامة جيدة على كيفية نمو وتغير فهمنا للثورة الغواتيمالية بمرور الوقت.

ريتشارد إمرمان ، وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: السياسة الخارجية للتدخل (جامعة تكساس ، 1982). بينما يركز العمل بشكل كبير على UFCO ، إلا أنه لا يزال قراءة ممتازة توفر الكثير من السياق حول صعود رئاسة Jacbo Arbenz & # x27s. يخلص إمرمان إلى أن الانقلاب كان نتيجة لخطأ الولايات المتحدة الأمريكية بين القومية الاقتصادية والشيوعية.

توماس ليونارد ، & # x27 القومية أم الشيوعية؟ إدارة ترومان وغواتيمالا ، 1945-1952 & # x27 ، مجلة دراسات العالم الثالث، 7.1 (1990) ، 169-91. عمل جيد يلاحظ كيف تحول تصور أمريكا وغواتيمالا من & # x27 غير الشيوعية & # x27 إلى & # x27Communist & # x27.

والتر لافيبير ، الثورات الحتمية: الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى (نورتون ، 1993). يحتوي هذا على فصل قصير عن غواتيمالا ، لكنه يوفر بعض السياق الجيد عن رئاسة Arevalo & # x27s.

لا يمكنك تجاهل التاريخ الأطول للتدخل الأمريكي في غواتيمالا ، والدور الوحشي المطلق لشركة United Fruit Company في البلاد. الشركة التي تتخذ من بوسطن مقراً لها ، والتي كان مجلس إدارتها وحملة الأسهم متشابكين بشدة مع أعلى مستويات السياسة الأمريكية ، وتآمرت مع نخبة من قادة غواتيمالا البيض لتجريد السكان الأصليين من غواتيمالا من أراضيهم ، وإجبارهم على عبودية الديون كعمال لصالح الولايات المتحدة. شركة فواكه. عملت الحكومة الأمريكية وشركة United Fruit جنبًا إلى جنب مع الأنظمة الاستبدادية المكونة من أثرياء غواتيمالا الأيبيرية لتجريد السكان الأصليين من أراضيهم واستقلالهم بذريعة الإصلاح الزراعي. كانت ظروف العمال في مزارع الموز بغيضة تمامًا ، ودُمرت بشكل أساسي طريقة الحياة التقليدية التي مارسها شعب المايا لقرون. شاركت المصالح الأمريكية عن كثب في اضطهاد السكان الأصليين من أجل الربح منذ مطلع القرن العشرين وما بعده.

كانت سياسات إدارة أربينز بمثابة استجابة مباشرة لأكثر من أربعة عقود من القمع المنهجي على أيدي مصالح الشركات على مستوى الدولة ، وحلفائهم الشموليين في غواتيمالا. لم يكن أربينز شيوعياً على الإطلاق ، ولم يكن لديه نية للتحالف مع السوفييت ضد الولايات المتحدة. صرح مرارًا وتكرارًا خلال فترة رئاسته أنه يعتبر الولايات المتحدة حليفًا وثيقًا وصديقًا لإدارته ، متخليًا عن خطاب الحرب الباردة لصالح المنظور المتمحور حول نصف الكرة الأرضية الذي روجت له الولايات المتحدة نفسها منذ أوائل القرن التاسع عشر. كان هناك بعض الشيوعيين في مناصب أدنى في حكومته ، لكن أربينز نفسه انحاز إلى الاشتراكية ، وهو تمييز مهم للغاية تجاهله الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا. كانت سياساته تهدف إلى استعادة السيادة الغواتيمالية واستعادة السيطرة على جزء كبير من الأراضي المرغوبة للبلدان التي تم منحها أساسًا لشركة الفاكهة على حساب السكان الأصليين في غواتيمالا.

كانت هذه الخطوة ذات هدف قومي بقدر ما كانت اشتراكية ، وكما ذكرت أعلاه كانت محدودة ومرتكزة إلى حد كبير على الرأسمالية. صرح أربينز مرات عديدة أن الهدف الأساسي لسياساته هو تطوير غواتيمالا دون الحاجة إلى الاستثمار الأجنبي. كان ينوي تحقيق رؤية بلد في أمريكا اللاتينية يتمتع بالاكتفاء الذاتي ، في رؤية الاقتصادي الأرجنتيني راؤول بريبيش. جاء تدخل الولايات المتحدة في غواتيمالا بتوجيه من الأخوين دالاس ، وكلاهما يمتلك مخزونًا كبيرًا في United Fruit ، وكان القصد دون شك استعادة سياسات العمل المربحة ، ولكن القمعية للغاية التي تمتعت بها United Fruit طوال الجزء الأول من القرن العشرين. مئة عام. شنت الولايات المتحدة حملة دعائية في كل من غواتيمالا وفي الداخل لتشويه صورة إدارة أربينز ، وبناء الدعم لتغيير النظام. ستستمر الولايات المتحدة في دعم الأنظمة الاستبدادية الأيبيرية الغواتيمالية طوال الحرب الباردة ، على طول الطريق من خلال الإبادة الجماعية للمايا في الثمانينيات. تلقت حكومة ريوس مونت مساعدة مالية كبيرة من الولايات المتحدة ، وتمتعت بعلاقة أكثر من ودية مع إدارة ريغان. تلقى ريوس مونت ترحيبًا بالأبطال في البيت الأبيض ، وتم تدريب المسؤولين العسكريين الذين وجهوا الذبح بالجملة لمجتمعات المايا في مدرسة American Run & # x27School للأمريكتين & # x27.

آسف للتشدق ، لكنني كتبت أطروحتي حول العلاقات الأمريكية الغواتيمالية خلال القرن العشرين ، وأنا أتعامل حقًا مع قضية عميقة الجذور مع الادعاء بأن أربينز كان شيوعيًا ، وهو ادعاء كان افتراءًا أمريكيًا يستخدم لتبرير غير مقيد بوحشية تجاه السكان الأصليين. الغواتيماليون.


فهرس

جيمس دنكرلي ، القوة في البرزخ: تاريخ سياسي لأمريكا الوسطى الحديثة (1988).

مانويل جاليش ¿Por qué lucha غواتيمالا؟ Arévalo y Arbenz: Dos hombres counter un imperio (1956).

بييرو جليجيس ، الأمل المحطم: الثورة الغواتيمالية والولايات المتحدة (1991).

جيم هاندي ، "عودة الديمقراطية والجيش الغواتيمالي" ، إن مجلة دراسات أمريكا اللاتينية 18 (1986): 383-408.

ريتشارد إتش إمرمان ، وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا: السياسة الخارجية للتدخل (1982).

ستيفن سي شليزنجر وستيفن كينزر ، الفاكهة المرة: القصة غير المروية للانقلاب الأمريكي في غواتيمالا (1982, 1983).

رونالد م. شنايدر ، الشيوعية في غواتيمالا ، 1944-1954 (1958).

ببليوغرافيا إضافية

كولثر ونيك وبييرو جليجيس. التاريخ السري: الحساب السري لوكالة المخابرات المركزية لعملياتها في غواتيمالا ، 1952-1954. ستانفورد ، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد ، 1999.


معايير التاريخ الوطني

الحقبة 9: الولايات المتحدة ما بعد الحرب (1945 إلى أوائل السبعينيات)

المعيار 2: كيف أثرت الحرب الباردة والصراعات في كوريا وفيتنام على السياسات المحلية والدولية

المعيار 2 ب: يتفهم الطالب السياسة الخارجية للولايات المتحدة في إفريقيا وآسيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية.

  • تقييم تغيير السياسة الخارجية تجاه أمريكا اللاتينية [تحديد القضايا والمشكلات في الماضي]

معايير التفكير التاريخي

المعيار 5: تحليل القضايا التاريخية واتخاذ القرار

  • تحديد القضايا والمشاكل في الماضي وتحليل المصالح والقيم ووجهات النظر ووجهات نظر المشاركين في الموقف
  • تقييم مسارات العمل البديلة، مع الأخذ في الاعتبار المعلومات المتاحة في ذلك الوقت ، من حيث الاعتبارات الأخلاقية ، ومصالح المتضررين من القرار ، والعواقب طويلة وقصيرة المدى لكل
  • تقييم تنفيذ القرار من خلال تحليل الفائدة التي خدمها بتقدير الموقف والقوة والأولوية لكل لاعب مشارك في تقييم الأبعاد الأخلاقية للقرار وتقييم تكاليفه وفوائده من مجموعة متنوعة من وجهات النظر

معايير الدولة الأساسية المشتركة: معايير محو الأمية في التاريخ / الدراسات الاجتماعية ، من الصف السادس إلى الثاني عشر

معايير القراءة لمحو الأمية في التاريخ / الدراسات الاجتماعية ، الصفوف 11-12

    الأفكار والتفاصيل الرئيسية
  • اذكر أدلة نصية محددة لدعم تحليل المصادر الأولية والثانوية ، وربط الأفكار المكتسبة من تفاصيل محددة بفهم النص ككل
  • تحديد الأفكار أو المعلومات المركزية لمصدر أساسي أو ثانوي ، وتقديم ملخص دقيق يوضح العلاقات بين التفاصيل والأفكار الرئيسية
  • تقييم التفسيرات المختلفة للإجراءات أو الأحداث وتحديد التفسير الأفضل الذي يتوافق مع الأدلة النصية ، مع الاعتراف بالمكان الذي يترك فيه النص الأمور غير مؤكدة
    الحرف والهيكل
  • تحديد معنى الكلمات والعبارات كما يتم استخدامها في النص ، بما في ذلك تحليل كيفية استخدام المؤلف وتنقيح معنى المصطلح الرئيسي على مدار النص (على سبيل المثال ، كيف يعرّف ماديسون الفصيل في الفيدرالية رقم 10)
  • حلل بالتفصيل كيفية هيكلة المصدر الأساسي المعقد ، بما في ذلك كيفية مساهمة الجمل الرئيسية والفقرات والأجزاء الأكبر من النص في الكل
  • تقييم وجهات نظر المؤلفين المختلفة حول نفس الحدث أو القضية التاريخية من خلال تقييم ادعاءات المؤلفين والاستدلال والأدلة
    تكامل المعرفة والأفكار
  • دمج وتقييم مصادر متعددة للمعلومات المقدمة في أشكال ووسائط متنوعة (على سبيل المثال ، بصريًا ، وكميًا ، وكذلك في الكلمات) من أجل معالجة سؤال أو حل مشكلة
  • تقييم مقدمات المؤلف وادعاءاته وأدلة من خلال دعمها أو الاعتراض عليها بمعلومات أخرى
  • دمج المعلومات من مصادر متنوعة ، أولية وثانوية ، في فهم متماسك لفكرة أو حدث ، مع ملاحظة التناقضات بين المصادر
    نوع النص والأغراض
  • اكتب حججًا تركز على محتوى خاص بالأنضباط
    إنتاج الكتابة وتوزيعها
  • إنتاج كتابة واضحة ومتماسكة يكون فيها التطوير والتنظيم والأسلوب مناسبًا للمهمة والغرض والجمهور

معايير مناهج ولاية ماريلاند لتاريخ الولايات المتحدة

توقع: سيظهر الطلاب فهمًا للتطورات الثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية والتكنولوجية من 1946-1968.

عنوان: تحديات عالم ما بعد الحرب (1946-1968)

    مؤشر
  1. تحليل أسباب وأحداث وسياسات الحرب الباردة بين عامي 1946-1968 (5.4.1)

أهداف

في معمل التاريخ هذا ، سيدرس الطلاب كيفية تأثير الحرب الباردة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية خلال الخمسينيات. من خلال تحليل المصادر الأولية ، سيقوم الطلاب ببناء وتقديم الدعم لتفسير تاريخي لدور الولايات المتحدة في الانقلاب الغواتيمالي عام 1954. من خلال تحليل أفعال ودوافع الأفراد والمنظمات الرئيسية التي شاركت في الانقلاب ، تقرير ما إذا كانت الولايات المتحدة قد تصرفت لاحتواء الشيوعية أو لحماية المصالح التجارية لشركة United Fruit Company.

  • سيقوم الطلاب بتحليل قرارات السياسة الخارجية الأمريكية خلال الحرب الباردة من أجل تقييم دور وكالة المخابرات المركزية والحكومة الأمريكية في الانقلاب الغواتيمالي عام 1954.
  • سيستخدم الطلاب مهارات الاستفسار لتفسير مواد المصدر الأولية من أجل تحديد الدوافع وراء تدخل إدارة أيزنهاور في غواتيمالا.

الموضوع الخلفية

الموضوع الخلفية

بعد الحرب العالمية الثانية ، كان احتواء الشيوعية الشغل الشاغل للولايات المتحدة. خشيت الولايات المتحدة من أن تكتسب القوات الشيوعية موطئ قدم في الدول النامية ما بعد الاستعمار في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية. لتجنب المواجهة العسكرية المباشرة مع الاتحاد السوفيتي ، ولحماية صورته ، استخدمت الحكومة الأمريكية بشكل متزايد وكالة المخابرات المركزية المشكلة حديثًا في عمليات سرية للرد على التهديدات المتصورة. في عام 1954 ، تحول تركيز الحرب الباردة إلى نصف الكرة الغربي ودولة غواتيمالا.

في أواخر القرن التاسع عشر ، أصبح الموز جزءًا منتظمًا من النظام الغذائي الأمريكي. بحلول عام 1901 ، كانت شركة United Fruit Company (UFCO) المربحة والمملوكة للولايات المتحدة تعمل على نطاق واسع خارج غواتيمالا لتوريد المنتجات إلى السوق الأمريكية. بدعم من زعماء غواتيمالا اليمينيين الدكتاتوريين ، قامت UFCO ببناء إمبراطورية في البلاد ، وتأمين مساحات شاسعة من الأراضي للزراعة التجارية والامتيازات الاقتصادية.

وصل خورخي أوبيكو إلى السلطة في غواتيمالا في عام 1931. وبينما كان يُنسب إليه الفضل في تحسين الطرق والأشغال العامة ، قمع Ubico بشدة المعارضين السياسيين. استمرت شركة UFCO في الازدهار ، على الرغم من السيطرة على أكثر من 40 ٪ من أراضي البلاد وإعفاء من الضرائب ورسوم الاستيراد. سيطرت الشركة أيضًا على السكك الحديدية الدولية لأمريكا الوسطى و Empress Electrica ، حيث احتكرت صناعات النقل والطاقة في غواتيمالا مما جعل الولايات المتحدة الشريك التجاري الرئيسي لغواتيمالا.

أدت الاضطرابات المتزايدة بين الطبقة الوسطى إلى الإطاحة بـ Ubico في ثورة أكتوبر عام 1944 ، منهية حكمه الذي دام ثلاثة عشر عامًا. في عام 1944 ، تم انتخاب Juan Jos & # 233 Ar & # 233valo ، أستاذ الفلسفة ، بأغلبية الأصوات الشعبية. واجه Ar & # 233valo تحديات كبيرة ، مع وجود عدد من السكان الفقراء والأميين وتركز ملكية الأراضي بين النخبة في البلاد. بعد إقرار دستور جديد ، على أساس دستور الولايات المتحدة ، بدأ Ar & # 233valo في تنفيذ إصلاحات التعليم والأراضي وتأسيس حقوق العمال ، ووضع نماذج لبرامجه على أجندة الصفقة الجديدة للرئيس فرانكلين روزفلت.

خلف الرئيس جاكوبو أربينز Ar & # 233valo في عام 1951. كانت الحرية السياسية مصدر قلق خاص لأربينز ، الذي سمح للشيوعيين في حزب العمال الغواتيمالي بشغل مقاعد حكومية رئيسية. في حين أن أعدادهم كانت صغيرة ، فإن إدراج أعضاء حزب العمال في حكومة غواتيمالا كان مقلقًا للولايات المتحدة ، على الرغم من الأدلة التي أظهرت القليل جدًا ، إن وجد ، من النشاط أو التأثير الشيوعي في إدارة أربينز.

شرع أربينز النقابات العمالية وأصدر مزيدًا من تشريعات الإصلاح الزراعي لمصادرة الأراضي المعطلة لإعادة توزيعها على الفقراء. ولم تتأثر المزارع الصغيرة وتلك التي تتراوح مساحتها بين 223 و 670 فداناً. كما تم استثناء المزارع من أي حجم تم استغلالها بالكامل. المرسوم 900 ، الذي تمت الموافقة عليه في عام 1952 ، خوّل الحكومة السيطرة على الأجزاء المعطلة من المزارع. احتفظت UFCO بحوالي 500000 فدان من الأراضي غير المزروعة ، جزئيًا لإبقائها بعيدًا عن أيدي المنافسين. رفضت الشركة ، التي خفضت قيمة الأرض للأغراض الضريبية ، التعويض المقدم بعد ذلك بناءً على الضرائب المقدرة والمدفوعة على الأرض ، كما عرضتها الحكومة الغواتيمالية ، مشيرة إلى أنها غير كافية. عندما لا يمكن تسوية النزاع ، تدخل وزير الخارجية الأمريكي ، جون فوستر دالاس ، متخذًا الأمر أمام المؤتمر العاشر للدول الأمريكية على أساس أن غواتيمالا كانت تنتهك مبدأ مونرو.

استاء غالبية الغواتيماليين من شركة United Fruit Company ، معتقدين أن الشركة منعت البلاد من الحصول على الاستقلال الاقتصادي. لسنوات ، عملت UFCO بحرية بدعم من سلسلة من الديكتاتوريين الغواتيماليين. ادعى المسؤول ألفونسو باور بايز ، وزير العمل والاقتصاد في عهد الرئيس أربينز ، أن نجاح UFCO جاء على حساب الشعب. في رأيه ، كان UFCO عدوًا فاسدًا لغواتيمالا.

عندما تم تحدي Arbenz وحركة الإصلاح الزراعي ، صممت UFCO حملة دعائية لربط الرئيس الغواتيمالي بالتهديد الشيوعي المتزايد في المنطقة. تألفت الحملة من صحفيين تم التخطيط لهم بعناية للصحفيين الأمريكيين المؤثرين والمتعاطفين من نيويورك تايمز ، تايم ، يو إس نيوز أند وورلد ريبورت ، وكريستيان ساينس مونيتور. خلال الجولات المنظمة ، تم تزويد الصحفيين بمعلومات قدمتها UFCO ، والتي تشير إلى أن الشيوعيين قد تسللوا إلى حكومة غواتيمالا. احتج غييرمو تورييلو ، سفير غواتيمالا لدى الولايات المتحدة ، رسميًا على تصوير هذه المؤسسات الإخبارية لبلاده.

في هذا المناخ من الخوف العام المتزايد من الشيوعية ، ومع الضغط المتزايد من UFCO ، قرر الرئيس أيزنهاور اتخاذ إجراءات في غواتيمالا. كان أيزنهاور قد تعهد في السابق بخفض الميزانية الفيدرالية وخفض الإنفاق في الحرب الباردة. كان يعتقد أن هناك حاجة إلى تكتيكات جديدة لمحاربة الحرب الباردة والتفت إلى وكالة المخابرات المركزية لإجراء عمليات سرية من شأنها أن تكون أقل تكلفة من العمليات العسكرية واسعة النطاق. كان هذا هو برنامج أيزنهاور & # 34New Look & # 34.

وإدراكًا منه أن المشاركة العسكرية المباشرة في غواتيمالا ستضر بصورة الولايات المتحدة ويمكن أن تؤدي إلى مواجهة مع الاتحاد السوفيتي ، فقد أذن أيزنهاور لوكالة المخابرات المركزية في أغسطس 1953 بالبدء في التخطيط للإطاحة بالرئيس أربينز. ومما زاد الأمر تعقيدًا ، أن مدير وكالة المخابرات المركزية ، ألين دالاس ، وشقيقه ، وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، كان لهما علاقات مالية مع شركة United Fruit Matter.

اختارت وكالة المخابرات المركزية كاستيلو أرماس لقيادة قوات المتمردين في غزو غواتيمالا ، ووعدت بدعمه كرئيس مؤقت بعد عزل أربينز. أرماس ، وهو ضابط عسكري سابق في المنفى ، كان يعارض أربينز منذ فترة طويلة. كان لديه بضع مئات من القوات المتمردة التي تدعمه في هندوراس. هم وحدهم لم يكونوا يضاهي الجيش الغواتيمالي ، ومع ذلك ، بمساعدة وكالة المخابرات المركزية ، اعتقد المتآمرون أنهم يمكن أن يضعفوا شعبية أربينز.

في 26 مايو 1954 ، حلقت قوات أرماس فوق بالاسيو ناسيونال (القصر الوطني) ، وأسقطت منشورات مناهضة للشيوعية حثت الغواتيماليين على الانضمام إلى المقاومة. بعد ذلك ، في 18 حزيران (يونيو) ، شن أرماس وقواته المتمردة التي دربها الأمريكيون والتي يبلغ عددها بضع مئات ، مسلحين بأسلحة أمريكية ، غزوًا. لم ينجحوا في البداية ، لكن الشائعات بأن القوات الأمريكية قد تنضم إلى الغزو كانت كافية لتحويل العديد من المسؤولين والجيش ضد أربينز ، الذي استقال بعد بضعة أيام.

أصبح كاستيلو أرماس زعيمًا لغواتيمالا وسرعان ما عكس قوانين الإصلاح الزراعي واتحاد العمال. كما أنشأ لجنة وطنية للدفاع ضد الشيوعية ، مما جعلها أولوية لسحق النشاط الشيوعي في غواتيمالا. وبذلك ، وضع حدًا للحرية السياسية النسبية التي عرفها الغواتيماليون لمدة عشر سنوات. اغتيل أرماس بعد ثلاث سنوات من رئاسته. على مدى الثلاثين عامًا التالية ، حكمت سلسلة من الدكتاتوريين العسكريين غواتيمالا باستخدام تكتيكات إرهابية لتأمين سلطتهم ، بدعم ضمني من الولايات المتحدة.

في عام 1997 ، أصدرت وكالة المخابرات المركزية الملفات السرية لعملية PBSUCCESS السرية. دفعت هذه الملفات العديد من المؤرخين إلى إعادة النظر في دوافع اللاعبين الأمريكيين في غواتيمالا. هل كان أيزنهاور يحمي الولايات المتحدة من تهديد للأمن القومي في غواتيمالا ، أو يستخدم الشيوعية كذريعة لحماية المصالح التجارية القوية ذات العلاقات المباشرة بإدارته؟ بغض النظر عن الدوافع ، فإن تصرفات الولايات المتحدة في غواتيمالا تركت الشعب الغواتيمالي بدون حكومة ديمقراطية ويواجه عقودًا من الاضطهاد والحرب الأهلية والعنف.

كلمات

جمهورية الموز - مصطلح لدولة صغيرة ، خاصة في أمريكا الوسطى ، تعتمد على زراعة محصول واحد أو تدفق رأس المال الأجنبي

وكالة المخابرات المركزية (CIA) - مكتب فيدرالي للولايات المتحدة ، أنشئ عام 1947 لتنسيق وإجراء أنشطة التجسس والاستخبارات

الكرملين - المجمع التاريخي المحصن في موسكو الذي هو مقر الحكومة الروسية والاتحاد السوفيتي السابق

سرية - تم الإبقاء عليها أو القيام بها في الخفاء ، غالبًا لإخفاء غرض غير مشروع أو غير لائق

الاستبداد - القوة أو السلطة المطلقة

مرتزقة - جندي محترف تم توظيفه للخدمة في جيش أجنبي.

مصادرة - أخذ ممتلكات من شخص ما ، إما قانونًا للمنفعة العامة ، أو بطريقة غير مشروعة عن طريق السرقة أو الاحتيال

عنيد - رفض التغيير أو التفكير في تغيير القرار أو الموقف

إجراءات التدريس

السؤال الشامل: كيف أثرت الحرب الباردة على قرارات السياسة الخارجية الأمريكية؟

للإجابة على السؤال الشامل ، سيحتاج الطلاب إلى فهم كيف أثرت التوترات غير العادية في حقبة الحرب الباردة والقلق بشأن الشيوعية ، في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، على قرارات السياسة الداخلية والخارجية الأمريكية.

سؤال التركيز في مختبر التاريخ: هل كانت الإجراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة في غواتيمالا عام 1954 مدفوعة بالدرجة الأولى بالخوف من الشيوعية (الاحتواء) أم لحماية المصالح التجارية الأمريكية (الموز)؟

لتقييم تصرفات الولايات المتحدة في الإطاحة بالرئيس الغواتيمالي جاكوبو أربينز في عام 1954 ، سيقوم الطلاب بفحص الوثائق ومقاطع الأفلام والصور المرئية. سيحددون دوافع الأفراد والمنظمات الرئيسيين الذين شاركوا في الانقلاب ، ويقررون ما إذا كانت الولايات المتحدة قد تصرفت بشكل أساسي لاحتواء الشيوعية أو لحماية المصالح التجارية لشركة United Fruit Company.

RS # 01: قراءة الانقلاب في غواتيمالا - خلفية الموضوع
رحلة إلى أرض الموز - فيلم دعائي أنتجته شركة United Fruit Company عام 1950 (يمكن مشاهدته على موقع يوتيوب أو تحميله على الموقع
(https://archive.org/details/2094_Journey_To_Bananaland)
RS # 02: إحماء الاتصالات
RS # 03: ورقة تحليل وثيقة الانقلاب الغواتيمالي
RS # 04: Source 1 - Official CIA Document، أكتوبر 1952
RS # 05: المصدر 2 - Peurifoy Telegram إلى وزارة الخارجية ، 18 ديسمبر 1953
RS # 06: المصدر 3 - خطاب استقالة الرئيس أربينز
RS # 07: المصدر 4 - وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، عنوان الراديو ، 1954
RS # 08: المصدر 5 - & # 34Arbenz Pits Reds Against U.S.؟" كريستيان ساينس مونيتور ،1954
RS # 09: المصدر 6 - مذكرات أيزنهاور ، 1963
RS # 10: Source 7 - Phillip C. Roettinger، & # 34 The Company، Then and Now، & # 34 1986
RS # 11: خيار التقييم 1 - الترجمة الفورية جلوريوسا فيكتوريا
RS # 12: خيار التقييم 2 - كيف كان السوفييت يصورون التدخل الأمريكي في غواتيمالا؟
RS # 13: أداة تسجيل التكوين
RS # 14: باور بوينت - تُستخدم باور بوينت لتوجيه الطلاب من خلال معمل التاريخ. توفر الشرائح سياقًا إضافيًا وتسمح للمتعلمين المرئيين بمشاهدة أسئلة المناقشة في الفصل الدراسي.
ورق ملاحظات
Continuum (للوحة)

الخطوة 1: بدء المعمل

اعرض على الطلاب السؤال الشامل: كيف أثرت الحرب الباردة على قرارات السياسة الخارجية الأمريكية؟

لفهم هذا السؤال الكبير والإجابة عليه ، أخبر الطلاب أنهم سيركزون على موضوع محدد للسياسة الخارجية: تدخل الولايات المتحدة في الإطاحة برئيس غواتيمالا ، أمريكا الوسطى ، في عام 1954.

للتحضير لمختبر التاريخ ، سيقرأ الطلاب معلومات أساسية عن العلاقات بين الولايات المتحدة وغواتيمالا خلال النصف الأول من القرن العشرين (RS # 01). بعد ذلك ، سيكملون مخططًا يسلط الضوء على دوافع اللاعبين الرئيسيين في انقلاب غواتيمالا عام 1954. سيتم تعيين هذا كواجب منزلي قبل بدء معمل التاريخ.

  • مشروع RS # 14 ، غواتيمالا Coup Power Point ، & quot ؛ إجراء اتصالات & quot (الشريحة 2)
  • التحفيز: باستخدام RS # 02، & quotMaking Connections، & quot اجعل الطلاب يربطون الصورتين باستخدام معلومات من قراءة الخلفية. استجابات الطلاب الميدانية ، مع تقييم مدى فهمهم للقراءة الخلفية.

الصورة 1: يجري تفتيش الرئيس أربينز في مطار غواتيمالا بعد استقالته
الصورة 2: صورة لموز تشيكيتا ، رمز شركة الفواكه المتحدة

  • ما هي اهتمامات شركة United Fruit Company في غواتيمالا؟
  • ما هي الإجراءات التي اتخذها الرئيس أربينز والتي تتعلق بشركة الفواكه المتحدة؟
  • ما هو الدور الذي لعبته وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا؟
  • (الشريحة رقم 2) اطلب من الطلاب تحديد العلاقة بين الصور الثلاث المعروضة
  • (الشريحة رقم 5) راجع مفهوم & quotBanana Republics & quot
  • (الشرائح # 6-7) راجع الجدول الزمني للأحداث
  • (الشرائح رقم 10-13) راجع الشخصيات التاريخية المعنية
  • متى ترى أنه من المناسب أن تتدخل الولايات المتحدة في الشؤون السياسية لدولة ذات سيادة؟
  • خلال الحرب الباردة ، هل كان احتمال تسلل الشيوعيين في دولة أخرى عذراً للإطاحة برئيس منتخب؟
  • هل من المبرر اتخاذ إجراءات في دولة أخرى لحماية المصالح التجارية الأمريكية؟
  • هل كان قمع الحرية السياسية معقولاً خلال الحرب الباردة لمنع الآراء الشيوعية من الانتشار في نصف الكرة الغربي؟
  • (الشريحة رقم 9) - سؤال تركيز معمل التاريخ
  • روايات مباشرة لأعضاء وكالة المخابرات المركزية الذين شاركوا في الانقلاب
  • مشاعر الرئيس أربينز بشأن الانقلاب
  • رواية الرئيس أيزنهاور الشخصية عن الانقلاب
  • وجهة نظر مواطني غواتيمالا
  • مقالات إخبارية عن الانقلاب
  • حسابات السياسيين الأمريكيين
  • روايات مسؤولي يونايتد فروت عن تورط الشركة في الانقلاب
  • كيف يتم تصوير الشعب الغواتيمالي في المقطع؟
  • كيف يتم تصوير شركة United Fruit Company؟
  • بناءً على المعرفة المكتسبة من قراءتك الخلفية ، لماذا تعتقد أن شركة United Fruit Company شاركت في هذا النوع من الدعاية؟

الخطوة 3: نمذجة العملية التاريخية

  • توزيع ورقة تحليل وثيقة الانقلاب الغواتيمالي (RS # 03)
  • قم بالتوزيع واطلب من الطلاب قراءة مصدر العينة (RS # 04 Source 1 - Official CIA Document ، أكتوبر 1952 ، وأكمل القسم الخاص بالمصدر 1 في ورقة التحليل.
  • كصف دراسي ، حدد وناقش نص ، سياق ، و نص فرعي للمصدر. مراجعة التعريفات ، إذا لزم الأمر:
    • نص - ما هي المعلومات التي يقدمها المصدر؟
    • مفهوم - الشروط التي تم بموجبها إنشاء المصدر. لماذا تم إنتاج المصدر؟ ماذا كان يحدث خلال الفترة الزمنية؟
    • نص فرعي - ما هي المعلومات التي يمكن تحديدها من خلال القراءة بين السطور؟ هل كان من المفترض أن يقرأ المستند من قبل الجمهور؟ لمن كان المصدر المقصود ولماذا تم إنتاجه؟

    الخطوة 4: تسهيل المختبر

    سيعمل الطلاب بشكل تعاوني في مجموعات معينة. قسّم الطلاب إلى مجموعات من أربعة أشخاص ، بناءً على شخصياتهم ونقاط قوتهم. وزع المصادر الستة المتبقية (RS # 05 - RS # 10) على كل مجموعة. كل طالب مسؤول عن مصدرين داخل مجموعته. الطالب & # 34A & # 34 مسؤولاً عن المصدرين المسمى & # 34A ، & # 34 وما إلى ذلك.

    سيعمل الطلاب بشكل مستقل على مخطط النص الفرعي للمصادر المعينة. امنح الطلاب من 25 إلى 30 دقيقة لإكمال هذا الواجب. يتطلب مخطط النص الفرعي أن يحدد الطلاب ما إذا كانت مصادرهم تدعم فكرة أن الانقلاب قد تم التخطيط له من قبل الولايات المتحدة لأن غواتيمالا تمثل تهديدًا للأمن القومي ، أو لأن المصالح التجارية كانت على المحك. يجب على الطلاب أيضًا تحليل النص الفرعي للمصدر من خلال الإجابة على الأسئلة:

    • من الذي أنشأ المصدر وكيف يؤثر التأليف على الرسالة؟
    • لمن كان المصدر المقصود؟ هل يؤثر ذلك على معناه؟
    • ما هو المهم بخصوص وقت إنتاج المصدر؟

    كمجموعة ، سيشارك الطلاب تفسيراتهم للمصادر ، بينما يكملون مخططهم لجميع المصادر السبعة.

    الخطوة 5: تقديم المعلومات والتفسيرات

    • ضع سلسلة متصلة كبيرة على اللوحة الأمامية ، مع & # 34Bananas & # 34 على أحد طرفيها ، و & # 34 الاحتواء & # 34 على الطرف الآخر.
    • اطلب من الطلاب كتابة أسمائهم على الملاحظات اللاصقة. إذا كانوا يعتقدون أن الولايات المتحدة قد دعمت الانقلاب من أجل حماية الموز ، فيجب عليهم وضع مذكرتهم بالقرب من علامة & # 34Banana & # 34. إذا كانوا يعتقدون أن الولايات المتحدة دعمت الانقلاب من أجل احتواء الشيوعية ، فعليهم نشر مذكرتهم بالقرب من كلمة & # 34 الاحتواء. & # 34
    • للتحضير لمناقشة ومناقشة في الفصل ، اطرح الأسئلة التالية على الطلاب للإجابة عليها:
      • أي من المواد أثرت في تفسيرك التاريخي أكثر؟ لماذا ا؟
      • أي مصدرين تناقض كل منهما الآخر أكثر؟ لماذا ا؟
      • ما هي القراءات أو الصور أو المقاطع التي وجدتها مكملة لبعضها البعض أكثر من غيرها؟ لماذا ا؟
      • ما الدليل الذي وجدته الأكثر صعوبة أو غير حاسم؟ لماذا ا؟
      • اسأل: ما الذي دفع الولايات المتحدة إلى رعاية الانقلاب في غواتيمالا؟ إدارة التفسيرات المتعارضة. يجب على الطلاب دعم إجاباتهم بالأدلة التي تم الحصول عليها من المصادر.
      • هل كانت مذكرات الرئيس أيزنهاور مصدرًا موثوقًا؟ لما و لما لا؟
      • لماذا تعتقد أن أعضاء وكالة المخابرات المركزية الذين شاركوا في PBSUCCESS لديهم تفسيرات مختلفة حول الدوافع وراء الانقلاب؟
      • وبحسب المصادر ، كيف كانت شركة الفواكه المتحدة مسؤولة جزئياً عن الانقلاب؟
      • هل أفعال الولايات المتحدة في غواتيمالا تنتهك المبادئ الديمقراطية التي تأسست عليها الولايات المتحدة؟

      اطرح الأسئلة التالية على الطلاب لربط المختبر بالسؤال الشامل: كيف أثرت الحرب الباردة على قرارات السياسة الخارجية الأمريكية؟

      • كيف عكس الانقلاب الذي رعته وكالة المخابرات المركزية في غواتيمالا مخاوف إدارة أيزنهاور وسياستها الخارجية في أمريكا اللاتينية خلال الحرب الباردة؟
      • هل كان بإمكان الولايات المتحدة اتباع إجراءات بديلة في غواتيمالا؟
      • تنبؤ: كيف سيؤثر العمل الأمريكي في غواتيمالا على العلاقة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي؟ يشرح.
      • تنبؤ: هل ستشتد الحرب الباردة أو تتحسن نتيجة الإجراءات الأمريكية في غواتيمالا؟ برر ردك.

      الخيار 1: رسمة RS # 11 دييغو ريفيرا
      سيستخدم الطلاب معرفتهم المكتسبة من معمل التاريخ للإجابة على الأسئلة التالية حول لوحة دييغو ريفيرا ، جلوريوسا فيكتوريا.

      الخيار 2: RS # 12 كيف كان السوفييت يصورون التدخل الأمريكي في غواتيمالا؟
      سيكتب الطلاب موجزًا ​​إخباريًا من ثلاث فقرات حول التورط الأمريكي في الانقلاب الغواتيمالي من منظور إحدى الصحف السوفيتية التي تديرها الدولة في يوليو 1954. سيقوم الطلاب بتحليل كيف كان السوفييت قد صوروا تصرفات الولايات المتحدة في غواتيمالا و كيف استخدموا الأحداث للدعاية. سيحددون كيف يمكن لهذه الإجراءات أن تؤثر على العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. ذكر الطلاب بالاستشهاد بمعلومات محددة من المصادر المقدمة لدعم حجتهم المركزية. استخدم أداة تسجيل التكوين RS # 13 لتقييم عملهم.

      موارد

      موارد الطلاب

      RS # 01 خلفية عن انقلاب غواتيمالا عام 1954
      RS # 02 يصنع علاقات
      RS # 03 ورقة تحليل وثيقة الانقلاب في غواتيمالا
      RS # 04 المصدر 1 - وثيقة وكالة المخابرات المركزية الرسمية ، أكتوبر 1952
      RS # 05 المصدر 2 - جون إي بيوريفوي ، برقية ، 1953
      RS # 06 المصدر 3 - خطاب استقالة الرئيس أربينز
      RS # 07 المصدر 4 - وزير الخارجية جون ف. دالاس ، عنوان الراديو ، 1954
      RS # 08 المصدر 5 - Arbenz Pits Reds ضد الولايات المتحدة؟
      RS # 09 المصدر 6 - مذكرات أيزنهاور ، 1963
      RS # 10 المصدر 7 - فيليب سي رويتينغر ، الشركة ، آنذاك والآن ، 1986
      RS # 11 خيار التقييم 1
      RS # 12 خيار التقييم 2

      موارد المعلم

      ملاحظة: بالنسبة لبعض أوراق الموارد ، يتم توفير مورد المعلم المرتبط بمعلومات إضافية. هذه مرقمة RS # XX.1.
      RS # 13 أداة تسجيل التكوين
      RS # 14 انقلاب غواتيمالا باور بوينت

      شروح المصدر الأساسي

      نص: قيمت هذه الوثيقة الرسمية لوكالة المخابرات المركزية التوجه السياسي للرئيس أربينز وقررت أنه اعترف بأعضاء معروفين في الحزب الشيوعي وعمل معهم ، لكنهم لم يؤثروا على صنع القرار. قدمت الوثيقة أدلة لإثبات أن Arbenz لم يكن مدفوعا بالشيوعية ، ولكن في الواقع ، من قبل FDR's New Deal. في حين أن أربينز لم يكن مصدر قلق كبير للولايات المتحدة ، فإن إمكانية حدوث انقلاب شيوعي في غواتيمالا تستحق النظر فيها.

      مفهوم: بدأت وكالة المخابرات المركزية تحقيقاتها في قضية أربينز عام 1950 ، بعد انتخابه. كُتبت هذه الوثيقة في أكتوبر عام 1952 ، بعد أن أقر أربينز قوانين الإصلاح الزراعي ، ومصادرة الأراضي المعطلة. كان قد اعترف بالفعل بالحزب الشيوعي الغواتيمالي بسبب إيمانه بالحرية السياسية.

      نص فرعي: كانت هذه الوثيقة الرسمية مخصصة فقط لأعضاء وكالة المخابرات المركزية والمسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى. كان المؤلف على الأرجح عميلاً لوكالة المخابرات المركزية يعمل في غواتيمالا. تم إنتاج الوثيقة أثناء التحقيق في تحالفات الرئيس أربينز وشكك في انتمائه المحتمل إلى الحزب الشيوعي في غواتيمالا. من الواضح أن المؤلف يعتقد أن هناك تهديدًا شيوعيًا في غواتيمالا ، لكنه لم يعتقد أن أربينز يشكل تهديدًا للولايات المتحدة.

      جون إي بيوريفوي برقية إلى وزارة الخارجية ، 18 ديسمبر 1953 - RS # 05 (المصدر 2)

      مصدر: السفير الأمريكي في غواتيمالا ، برقية جون إي بيريفوي إلى وزارة الخارجية ، رسالة رقم 522 ، 18 ديسمبر ، 1953 ، في Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala ، بقلم ستيفن شليزنجر وستيفن كينزر (كامبريدج ، ماساتشوستس: هارفارد) مطبعة الجامعة ، 1999) ، 136-139.

      نص: لخصت هذه الوثيقة اجتماع عشاء السفير جون بيوريفوي مع الرئيس جاكوبو أربينز. استمر الاجتماع ست ساعات وكانت المرة الوحيدة التي التقى فيها الرجلان وجهًا لوجه. خلال المحادثة ، كان لديهم عدة خلافات. أصر أربينز على أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من الشيوعيين في غواتيمالا ، بدون سلطة حقيقية. تحدث Peurifoy عن تهديد شيوعي كبير في البلاد. اختلف الرجلان أيضًا حول دور شركة United Fruit Company. أصر أربينز على أن المشكلة التي كانت قائمة بين البلدين لم تكن بسبب الشيوعية ، ولكن في الواقع ، بسبب مشاكل مع شركة United Fruit Company وإصلاح الأراضي. أصر بيوريفوي على أن المصالح التجارية الأمريكية ليس لها تأثير على السياسة الخارجية الأمريكية.

      مفهوم: كتب هذا جون بيوريفوي ، السفير الأمريكي الجديد في غواتيمالا ، في ديسمبر ، قبل الانقلاب. كان Peurifoy معروفًا ضد الشيوعية. قيل أنه بعد هذه البرقية ، أعطى أيزنهاور الموافقة النهائية لعملية PBSUCCESS.

      نص فرعي: كتب بيوريفوي هذه البرقية معتقدًا أن أعضاء رفيعي المستوى في وزارة الخارجية هم فقط من يقرؤوها مما أثر بالتأكيد على طريقة تأليفه للبرقية. كان واضحًا في البرقية ، أن بيوريفوي لم يكن مستعدًا للتفاهم مع أربينز أو الاستماع إليه وهو يبرر قراراته في غواتيمالا. يعتقد Peurifoy أنه إذا كان Arbenz سيسمح "بتأثير Commie من قلة قليلة" فيجب عزله من منصبه.

      خطاب استقالة الرئيس أربينز - RS # 06 (المصدر 3)

      نص: استقال الرئيس جاكوبو أربينز من منصبه يوم الأحد ، 27 يونيو 1954. وقرأ خطاب استقالته عبر الإذاعة الغواتيمالية. من الصعب معرفة عدد الغواتيماليين الذين سمعوا الخطاب ، لأن وكالة المخابرات المركزية قد أوقفت نقله جزئيًا عبر موجات الأثير. في الخطاب ، ألقى أربينز باللوم مباشرة على المصالح المالية للولايات المتحدة وشركة United Fruit Company في سقوطه. وذكر أنه لا يوجد تهديد شيوعي في غواتيمالا ودافع عن مبادئه الديمقراطية.

      مفهوم: كتب الخطاب الرئيس أربينز ، بعد أن أدرك أنه لا يستطيع التغلب على القوى التي تحاول الإطاحة بحكومته. آخر خطابه الإذاعي العام للشعب الغواتيمالي كان في 27 يونيو 1954 ، عندما استقال من الرئاسة.

      نص فرعي: مع العلم أن هذا كان آخر خطاب رئاسي له ، كتب أربينز خطابًا دفاعيًا ألقى باللوم بمرارة على الانقلاب على الولايات المتحدة. صرح أربينز بشكل قاطع أن الشيوعية كانت مجرد ذريعة للحكومة الأمريكية ، التي سعت إلى حماية مصالحها التجارية في بلاده. كان جمهوره من مواطني غواتيمالا والعالم. بعد الاستقالة ، لم يكتب أربينز مرة أخرى عن أحداث الانقلاب. كان الخطاب عاطفيًا بشكل واضح ، حيث كانت الفرصة الوحيدة التي أتيحت لأربينز للدفاع عن نفسه قبل نفيه.

      وزير الخارجية جون فوستر دالاس ، عنوان الراديو - RS # 07 (المصدر 4)

      مصدر: جوناثان ل.فريد وآخرون ، محررون ، غواتيمالا في تمرد: تاريخ غير مكتمل (نيويورك: مطبعة غروف ، 1983) ، 77-79.

      نص: في هذا الخطاب الإعلامي ، نبه وزير الخارجية جون فوستر دالاس الجمهور الأمريكي إلى القوات الشيوعية التي حاولت الاستيلاء على غواتيمالا. وأشار إلى جواتيمالا كمثال على "تدخل الاستبداد السوفييتي". وذكر أن المحرضين الشيوعيين المدربين في روسيا قد تسللوا إلى القطاعين العام والخاص في غواتيمالا. أبلغ دالاس الشعب الأمريكي أن الرئيس جاكوبو أربينز قد استقال ، لأن هذا ما أراده الشعب الغواتيمالي. ولم يشر إلى التدخل الأمريكي في الحدث ، لكنه اعتبره انتصارًا أمريكيًا على الشيوعية في نصف الكرة الغربي.

      مفهوم: بعد أسبوع من استقالة أربينز ، تحدث دالاس علنًا إلى الشعب الأمريكي لمناقشة الأحداث في غواتيمالا. مستشهداً بتحدي عقيدة مونرو ، أوضح دالاس كيف هدد السوفييت نصف الكرة الغربي. عُرف دالاس بأنه مؤيد عدواني مناهض للشيوعية خلال أوائل الحرب الباردة. مثل مكتبه القانوني شركة United Fruit Company ، ويمتلك شقيقه Allen Dulles ، مدير وكالة المخابرات المركزية في إدارة أيزنهاور ، أسهماً في الشركة.

      نص فرعي: كان خطاب دالاس موجهًا للجمهور الأمريكي. لم يشر دالاس إلى صلاته الشخصية والعائلية بشركة United Fruit Company ، لكن رفاهية الشركة في غواتيمالا كانت بالتأكيد مهمة. في الخطاب ، لم يذكر دالاس دور الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية في الانقلاب. لقد كان مخادعًا في محاولته تبديد الشائعات التي تفيد بأن شركة United Fruit كانت متورطة في الانقلاب ، موضحًا أن الشركة لديها فقط أفضل النوايا في غواتيمالا. لقد بالغ في الوجود الشيوعي في البلاد ، وقاد الجمهور الأمريكي إلى الاعتقاد بأن غواتيمالا كانت معقل شيوعي ، لأن ذلك كان في مصلحته السياسية. بالإضافة إلى ذلك ، استخدم دالاس الخطاب لتعزيز فكرة أن الشيوعية يمكن أن تنتشر في أي مكان ، مما زاد من الخوف الموجود بالفعل بين الشعب الأمريكي. مع موقف عدواني مناهض للشيوعية ، عزز الإطاحة بنظام أربينز إدارة أيزنهاور في نظر الجمهور الأمريكي.

      أربينز بيتس ريدز ضد الولايات المتحدة؟ - RS # 08 (المصدر 5)

      مصدر: "أربينز بيتس ريدز ضد الولايات المتحدة؟" كريستيان ساينس مونيتور، 11 يناير 1954 ، 11.

      نص: في هذا المقال الصحفي ، ناقش المؤلف ، الذي تم تحديده على أنه كاتب في شؤون أمريكا اللاتينية ، التسلل الشيوعي في غواتيمالا. قال المقال إنه بينما كان البعض متشككًا ، كان هناك تهديد بسبب سياسات الرئيس أربينز تجاه الشيوعيين في بلاده. وأشار هذا المصدر إلى أن الولايات المتحدة لم تكن تضخم خطر الشيوعية الذي كان يتطور في غواتيمالا. ونُقل عن مصدر أمريكي لاتيني مجهول قوله إن التهديد لا يقع على عاتق الشعب الغواتيمالي ، بل على أربينز نفسه. يعتقد المراقب أن أربينز سمح للشيوعيين بالعمل من أجل استفزاز الولايات المتحدة لاتخاذ إجراءات ، وبالتالي توفير الذخيرة والدعاية للاتحاد السوفيتي لاستخدامها ضد الأمريكيين.

      مفهوم: نُشر المقال في كانون الثاني (يناير) من عام 1954. وخلال هذه الفترة ، أقامت شركة United Fruit Company عددًا من الصحف في غواتيمالا لصحف بارزة. روجت هذه السفن غير المرغوب فيها لتغطية مواتية لشركة United Fruit Company في غواتيمالا. تم صياغة المعلومات بعناية لتنعكس جيدًا على الشركة ، بينما تدين إدارة أربينز. ال كريستيان ساينس مونيتور كانت من بين المنشورات التي شاركت بانتظام في هذه الرحلات.

      نص فرعي: كتب هذا المقال موظف مجهول الهوية بشؤون أمريكا اللاتينية وكان مخصصًا لقراء مجلة كريستيان ساينس مونيتور. ذكر المقال أن التهديد الشيوعي في غواتيمالا كان حقيقيًا وأن أربينز سمح للشيوعيين بالعمل لأنه كان يحاول إقناع الولايات المتحدة بالعمل. كان هذا مهمًا لأن الصحفيين من كريستيان ساينس مونيتور حضر العديد من الصحف الصحفية لشركة United Fruit Company في غواتيمالا. لقد تم تنظيم هذه المراسلات الصحفية بعناية ، وتحيزها ، وإلحاق الضرر بالصحافة الموضوعية داخل الولايات المتحدة. تأثر المقال بشدة بشركة United Fruit Company وحملتها الصحفية المعادية للشيوعية في غواتيمالا.

      مذكرات أيزنهاور - RS # 09 (المصدر 6)

      مصدر: دوايت دي أيزنهاور التفويض من أجل التغيير ، 1953-1956: سنوات البيت الأبيض (جاردن سيتي ، نيويورك: دوبليداي وشركاه ، 1963) 421-426.

      نص: هذا مقتطف من السيرة الذاتية للرئيس دوايت دي أيزنهاور ، سنوات البيت الأبيض: تفويض للتغيير 1953-1956، كتب في عام 1963 ، بعد ما يقرب من عقد من الزمان بعد أن أذن بعملية PBSUCCESS. في المقتطف ، برر أيزنهاور الإطاحة بالرئيس الغواتيمالي جاكوبو أربينز ، بسبب التهديد الشيوعي الذي شكلته البلاد للولايات المتحدة وبقية نصف الكرة الغربي. ومع ذلك ، لم يكشف أيزنهاور عن المشاركة الكاملة لوكالة المخابرات المركزية في الانقلاب ، مشيرًا إلى أن وكالة المخابرات المركزية تدخلت لتوفير الدعم الجوي عندما كانت القوات المناهضة للشيوعية في كاستيلو أرماس تكافح. عزا أيزنهاور الانقلاب إلى عدم الثقة العام وعدم الموافقة على نظام أربينز.

      مفهوم: تفويض من أجل التغيير ، 1953-1956: سنوات البيت الأبيض كان وصف دوايت دي أيزنهاور الشخصي لدخوله السياسة وإدارته الأولى كرئيس للولايات المتحدة. كتب أيزنهاور الكتاب في عام 1963 ، في ذروة الحرب الباردة ، بعد ثلاث سنوات من انتهاء رئاسته وبعد تسع سنوات من الإطاحة بالرئيس الغواتيمالي جاكوبو أربينز. في الوقت الذي صدرت فيه السيرة الذاتية ، كان الجمهور الأمريكي لا يزال غير مدرك للدور الذي لعبته وكالة المخابرات المركزية في الانقلاب.

      نص فرعي: كتب دوايت أيزنهاور سيرته الذاتية لتأريخ رئاسته وللدفاع عن إرثه. كتب لعامة الناس. من خلال كتابة مذكراته ، حاول أيزنهاور تبرير أفعاله وقراراته كرئيس. في المقتطف ، أثار أيزنهاور أسئلة حول مصداقية وصدق روايته.

      فيليب سي رويتينغر ، "الشركة ، آنذاك والآن" - RS # 10 (المصدر 7)

      مصدر: فيليب سي رويتينغر ، "The Company Then and Now" ،التقدمي، يوليو 1986 ، 50.

      نص: كشف فيليب رويتينغر ، العميل السابق لوكالة المخابرات المركزية الذي ساعد في تدريب المتمردين الغواتيماليين ، عن اشمئزازه من العملية. في رأيه ، لم يكن Arbenz مدفوعًا بالشيوعية ، لكن تلك الشيوعية قدمت عذرًا مناسبًا للولايات المتحدة للتدخل في غواتيمالا نيابة عن شركة United Fruit Company. كان يعتقد أن الانقلاب وضع غواتيمالا في نهاية المطاف على مسار ثلاثين عامًا من الحكم العسكري القمعي.

      مفهوم: كتب فيليب روتينجر مقالته بعد اثنين وثلاثين عامًا من الانقلاب ، بعد ثلاثة عقود من التفكير. عاش رويتينغر في أمريكا الوسطى لعدة سنوات ، وكان في وضع فريد لمشاهدة تأثير الانقلاب. ظهرت مقالته في التقدمي، وهي مجلة روجت لنفسها على أنها مكرسة للعدالة الاجتماعية.

      نص فرعي: هذا الحساب ، الذي كتب بعد سنوات من الانقلاب ، كان مخصصًا لعامة الناس. في ذلك ، ذكر رويتينغر معتقداته حول الإطاحة بالرئيس أربينز. توصل رويتينغر ، الذي درب المتمردين في هندوراس ، إلى الاعتقاد بأن الانقلاب كان خطأ. كان هذا واضحًا عندما صرح رويتينغر أن المتمردين الذين دربهم كانوا "غير مهتمين بالإصلاحات الاجتماعية وغير متأثرين بالمعتقدات الأيديولوجية." لقد أرادوا فقط الإطاحة بحكومة. "لقد أدرك رويتينغر أن المتمردين لم يكونوا مهتمين بالشيوعية ، كانوا قلقين مع السلطة ، وألقى باللوم على المصالح التجارية الأمريكية في شركة الفواكه المتحدة والاستياء من إصلاحات الأراضي في غواتيمالا للإطاحة بالرئيس أربينز.

      تشابمان ، بيتر. الموز: كيف شكلت شركة الفواكه المتحدة العالم. إدنبرة ، اسكتلندا: Canongate ، 2007.

      كولثر ، نيك. التاريخ السري: الحسابات السرية لوكالة المخابرات المركزية لعملياتها في غواتيمالا ، 1952-1954. ستانفورد ، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد ، 1999.

      دوايت دي أيزنهاور التفويض من أجل التغيير ، 1953-1956: سنوات البيت الأبيض. جاردن سيتي ، نيويورك: دوبليداي وشركاه ، 1963.

      فرايد ، جوناثان ل. وآخرون ، محررون ، تمرد غواتيمالا: تاريخ غير مكتمل. نيويورك: Grove Press ، 1983.

      كينزر وستيفن وستيفن شليزنجر. الفاكهة المرة: قصة الانقلاب الأمريكي في غواتيمالا. كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1999.

      لا فيبر ، والتر. أمريكا وروسيا والحرب الباردة 1945-1996. الطبعة الثامنة. أمريكا في أزمة. نيويورك ، نيويورك: شركة McGraw-Hill Companies ، Inc. ، 1997

      لا فيبر ، والتر. ثورات حتمية - الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى. نيويورك ، نيويورك: W & W Norton and Company ، Inc. ، 1993.

      فيليبس ، ديفيد أتلي. المراقبة الليلية. نيويورك ، نيويورك: New York Athenaeum ، 1977.

      رحلة إلى أرض الموز - فيلم دعائي أنتجته شركة United Fruit Company عام 1950 (يمكن مشاهدته على موقع يوتيوب أو تنزيله على https://archive.org/details/2094_Journey_To_Bananaland

      "أربينز بيتس ريدز ضد الولايات المتحدة؟" كريستيان ساينس مونيتور، 11 يناير 1954 ، 11.

      Roettinger ، Philip C. "The Company Then and Now" ، التقدمي، يوليو 1986 ، 50.

      خطاب استقالة أربينز. وكالة الإستخبارات المركزية. غرفة القراءة الإلكترونية قانون حرية المعلومات. متاح على الرابط: http://www.foia.cia.gov/sites/default/files/document_conversions/89801/DOC_0000920952.pdf. تم الوصول إليه في 4 مايو 2013.

      جمهورية الموز: شركة الفاكهة المتحدة. متاح على http://www.mayaparaiso.com/united_fruit_company.php. تم الوصول إليه في 8 أغسطس 2011.

      دويل وكيت وبيتر كورنبلوه. وكالة المخابرات المركزية والاغتيالات: وثائق غواتيمالا 1954. أرشيف الأمن القومي. متاح من http://www.gwu.edu/

      "الآنسة تشيكيتا: التعرف على سيدة الفاكهة الأولى لدينا." شيكيتا. متاح على http://chiquita.com/Our-Company/The-Chiquita-Story/Miss-Chiquita.aspx. تم الوصول إليه في 4 مايو 2013.

      "التوجه السياسي الشخصي للرئيس أربينز". وثيقة رسمية لوكالة المخابرات المركزية. 10 أكتوبر 1952 متاح من: http://history.state.gov/historicaldocuments/frus1952-54Guat/d27. تم الوصول إليه في 4 مايو 2013.

      "التسلسل الزمني: تاريخ العنف في غواتيمالا." Frontline World: قصص من كوكب صغير. http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/guatemala704/history/timeline.html. تم الوصول إليه في 4 مايو 2013.

      زين ، هوارد. مقتطفات. تاريخ الشعب في الولايات المتحدة نيويورك ، نيويورك: Harper & Row ، 1980. متاح من http://www.writing.upenn.edu/

      مختبرات التاريخ: تم تطوير نهج موجه للاستعلام التاريخي في الفصل الدراسي K-12 من خلال شراكة بين مركز UMBC لتعليم التاريخ (CHE) وأنظمة مدارس ماريلاند ، بدعم من برنامج منحة تدريس التاريخ الأمريكي التابع لوزارة التعليم الأمريكية. يمكن استخدام مواد History Labs في البيئات التعليمية ، باتباع إرشادات الاستخدام العادل.


      (جواتيمالا 1954)

      في عام 1951 ، تم انتخاب جاكوبو أربينز رئيسًا لغواتيمالا بانتصار ساحق. بدأ Arbenz نظامًا تقدميًا سمح للنقابات العمالية وأعاد العديد من الأحزاب السياسية القديمة ، حتى أنه سمح للحزب الشيوعي بالوجود. كما كان نشطًا في تعزيز استقلال الأمة ، ودعم الفلاحين ، من خلال إعادة توزيع الأرض. كانت إحدى الشركات المتضررة هي شركة United Fruit Company ومقرها الولايات المتحدة ، والتي كانت تحتكر فعليًا إنتاج الفاكهة في غواتيمالا ، وتمتلك مساحات شاسعة من أفضل الأراضي ، ولها مصالح في السكك الحديدية والكهرباء وتسيطر على الميناء الأطلسي الوحيد في البلاد. نجحت شركة United Fruit في الضغط على نظام أيزنهاور لإزالة أربينز. كان تقديم بعض الدعم لصناع القرار الأمريكيين هو حقيقة أن أربينز اشترى أسلحة سوفيتية التصميم من تشيكوسلوفاكيا ، وهو عمل أوحى للبعض في واشنطن أن أربينز كان يميل نحو الشيوعية. نتيجة لذلك ، أطلقت وكالة المخابرات المركزية عملية PBFORTUNE.

      بدأ التخطيط للعملية في عام 1951 ، لكن الخطة لم يتم تفعيلها حتى ديسمبر 1953. وفي مايو 1954 ، بدأ فريق إنزال كتيبة مشاة البحرية الأمريكية مع كتيبة مشاة البحرية عملياته قبالة هندوراس بحجة حماية هندوراس من غزو غواتيمالي محتمل. . في 18 يونيو ، غزت قوات الكولونيل كارلوس كاستيلو أرماس ، الضابط الغواتيمالي المنفي الذي اختارته وكالة المخابرات المركزية لقيادة التمرد ، غواتيمالا من السلفادور وهندوراس. كان ما يقرب من 480 من رجال حرب العصابات غير مجهزين ومدربين ، ولم يكونوا يضاهيون 5000 جيش غواتيمالي قوي. مهزومًا بشكل سليم ، كان الغزو على وشك الانهيار عندما استقال أربينز في 27 يونيو. عند تلقي تقارير تفيد بأن مشاة البحرية الأمريكية كانوا ينزلون في هندوراس استعدادًا لغزو غواتيمالا وخوفًا من أن ينضم ضباطه إلى أرماس ، اختار أربينز الاستقالة والتوجه إلى المنفى. في الأيام الـ 11 التي أعقبت استقالته ، احتلت خمس مجموعات عسكرية متعاقبة القصر الرئاسي. بدأت غواتيمالا انحدارها من ديمقراطية وليدة إلى ديكتاتورية عسكرية متورطة في انتهاكات حقوق الإنسان وحرب ضد التمرد أسفرت عن مقتل أكثر من 140 ألف شخص.

      بيان مهمة اسم فرقة العمل الكندية:

      لإجلاء الكنديين من غواتيمالا عند الطلب.

      مهمة قوات التحالف / ملاحظات العملية:

      مع عدم الاستقرار السياسي بعد استقالة أربينز والخوف من بدء القتال في المدن الكبرى ، في 28 يونيو 1954 ، طلبت وزارة الشؤون الخارجية من القوات الجوية الملكية البريطانية أن يكون لديها طائرة احتياطية في حالة اتخاذ قرار بإجلاء الكنديين من غواتيمالا. أي جهد من هذا القبيل كان سيُبذل بالاشتراك مع الولايات المتحدة ، وكان سيبدأ مع بدء الإخلاء الأمريكي. ظلت خطط الطوارئ سارية حتى 5 يوليو ، وفي ذلك الوقت أشارت الشؤون الخارجية إلى أنه يمكن التخلي عن الخطة. لا تشير السجلات إلى السرب الذي تم تكليفه بمهام الإخلاء المحتملة ، ومع ذلك ، فمن المحتمل أن يكون السرب 426 هو الأكثر ترجيحًا نظرًا لدوره والطائرة التي استخدموها.


      شاهد الفيديو: كاستل كلاش قمة 3بلاعبينتحالف اربينز (ديسمبر 2021).