القصة

هنري بروجهام


ولد هنري بروجهام ، الابن الأكبر لهنري بروجهام (1742-1810) وإليانورا سيم بروغام ، في إدنبرة في 19 سبتمبر 1778. كان بروغام مالكًا متواضعًا للأراضي في ويستمورلاند. في سن السابعة تم إرساله إلى المدرسة الثانوية المحلية.

كان هنري ذكيًا للغاية وتم قبوله كطالب في جامعة إدنبرة في سن 14 عامًا. للجمعية الملكية. أصبح بروغام مهتمًا بالقانون وانضم عام 1800 إلى هيئة المحامين بالجامعة.

جادل كاتب سيرته الذاتية ، مايكل لوبان: "تم استدعاء بروجهام إلى الحانة الاسكتلندية في يونيو 1800 ، وذهب مباشرة إلى الحلبة الصيفية. لم تكن تجربته المبكرة في الحياة كمحامي سعيدة. على الرغم من أنه استمتع بالنطاق الذي أعطته الدعوة لمهاراته الخطابية ، واستخدمها بجرأة للتنافس مع القضاة وإزعاجهم ، لم تجذب روح الظهور لديه أكثر من العميل الفقير في بعض الأحيان. سرعان ما اشمئز بروغام من القانون ، واستاء منه لتدخله في سياسته ".

في عام 1802 أسس بروغام وعدد قليل من الأصدقاء المجلة مراجعة ادنبره. في العامين التاليين ، ساهم بروغام بخمسة وثلاثين مقالة. طور بروغام في الجامعة آراء سياسية راديكالية وتناولت العديد من هذه المقالات قضية الإصلاح الاجتماعي. حققت المجلة نجاحًا كبيرًا وسرعان ما أصبحت واحدة من أكثر المنشورات السياسية تأثيرًا في القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى كتابة مقالات للمجلة ، كتب بروغام الكتاب تحقيق في السياسة الاستعمارية للقوى الأوروبية (1803) حيث هاجم تجارة الرقيق.

عمل بروجهام كمحامٍ في إدنبرة لمدة ثلاث سنوات ، لكنه توصل إلى استنتاج مفاده أن آرائه السياسية المتطرفة ستمنعه ​​من الحصول على ترقية ، لذلك قرر في عام 1804 الانتقال إلى لندن ، حيث أصبح صديقًا لمجموعة من المتطرفين من بينهم توماس بارنز. وويليام هازليت ولي هانت ولورد بايرون وتشارلز لامب. بعد وقت قصير من وصوله إلى العاصمة ، نشر بروغام كتيبًا بعنوان "بيان موجز عن السؤال المتعلق بإلغاء تجارة الرقيق".

اكتسب بروغام سمعة طيبة كمحام ذي آراء تقدمية. أدى ذلك إلى لفت انتباه قادة حزب اليمينيين إلى بروغام وكُلف بمهمة تنظيم الحملة الصحفية في الانتخابات العامة لعام 1807. بعد ثلاث سنوات ، جون راسل ، السادس دوق بيدفورد ، أرستقراطي يميني ، عرض على بروغام ، مقعد كاملفورد البرلماني. كان لدى الدائرة الانتخابية عشرين صوتًا فقط وكانوا جميعًا تحت سيطرة راسل. على الرغم من عدم موافقة هنري بروجهام على هذا النظام الفاسد ، فقد قبل المقعد لدخول مجلس العموم.

سرعان ما أثبت بروغام نفسه كواحد من المتطرفين البارزين في البرلمان. كان أول خطاب برلماني عظيم له حول موضوع العبودية. في يونيو 1810 اشتكى من أن إلغاء قانون تجارة الرقيق غير فعال. جادل بروغام بأن بريطانيا لم تفعل شيئًا لإنهاء "هذه التجارة البغيضة". ومع ذلك ، كانت دائمًا على استعداد لاستخدام قوتها "عندما يكون الهدف هو الحصول على مستعمرات جديدة وتوسيع تجارة الرقيق ؛ ثم يمكننا الغزو والمعالجة ؛ لدينا القوة الكافية للاستيلاء على مقاطعات بأكملها حيث يمكن زراعة تجارة الرقيق ومهارات كافية للاحتفاظ بهم والتجارة الإضافية في العبيد التي تتطلب زراعتهم ". أجاب جيمس ستيفن ، النائب عن ترالي ، وأحد أولئك الذين شنوا حملة ضد تجارة الرقيق: "لقد خلصنا أنفسنا على الأقل كأمة من الذنب والعار بسبب السماح بهذه التجارة القاسية والمخزية ... لا شيء أكثر من أن أبتهج وأبارك الله حتى الساعة الأخيرة من أجل هذا الخلاص السعيد ".

في مارس 1811 ، قدم بروغام مشروع قانون (تمت الموافقة عليه) لجعل تجارة العبيد جناية. كانت هذه عقوبة أكثر فاعلية لتلك التي كانت جزءًا من إلغاء قانون تجارة الرقيق. أشار كاتب سيرته الذاتية ، مايكل لوبان ، إلى أن "بروغام استمر طوال حياته في التحدث علنًا ، في البرلمان وعلنًا ، ضد شرور تجارة الرقيق والرق ، وظل فخوراً بمساهمته في قضية دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. . "

كان أقل راديكالية في موضوع الإصلاح البرلماني. هاجم آراء توماس باين التي تم التعبير عنها في حقوق الإنسان. كما اختلف مع فرانسيس بورديت وهنري هانت ، المؤيدين الرئيسيين لحق الاقتراع للبالغين في مجلس العموم. اتفق مع صموئيل روميلي الذي جادل بأنه "ليس صديقًا للاقتراع العام ... أو حتى للبرلمانات السنوية ... لا يمكن أن يكون أي سلوك ، في نظري ، أكثر إجرامًا من استفادة المرء من ضجيج الجاهل أو معلومات خاطئة لتحقيق أي غرض سياسي ، مهما كان جيدًا أو مرغوبًا في حد ذاته ".

كان جون راسل يعاني من مشاكل مالية واضطر إلى بيع كاميلفورد في عام 1812 وكان على بروغام أن يجد مقعدًا آخر في الانتخابات التالية. عرض عليه جون كارترايت المقعد في ميدلسكس لكنه رفض دعم الاقتراع العام والبرلمانات السنوية. وبدلاً من ذلك ، قرر بروغام أن يصبح المرشح البرلماني لحزب اليمين اليميني في ليفربول. كان هذا قرارًا شجاعًا حيث كانت المدينة واحدة من المراكز الرئيسية لتجارة الرقيق البريطانية. هُزم بروجهام أمام جورج كانينج وكان بلا مقعد في مجلس العموم للأربع سنوات التالية.

واصل هنري بروجهام العمل كمحام وفي أغسطس 1812 دافع عن ثمانية وثلاثين من النساجين اليدويين الذين اعتقلهم جوزيف نادين ، نائب شرطي مانشستر ، أثناء محاولته تشكيل نقابة عمالية. ووجهت إلى زعيمهم جون نايت تهمة "إدارة القسم للنساجين وتعهدهم بتدمير أنوال البخار" واتُهم باقي الرجال بحضور اجتماع مثير للفتنة. نتيجة للدفاع اللامع لبروهام ، تمت تبرئة جميع الثمانية والثلاثين.

في عام 1815 عرض إيرل دارلينجتون على هنري بروجهام مقعد وينشلسي الشاغر. مثل Camelford ، كانت Winchelsea منطقة جيب. غير قادر على العثور على مقعد كان لديه فرصة للفوز به ، قبل بروغام العرض. كان صمويل ويتبريد ميتًا وصمويل روميلي مريض جدًا لدرجة عدم تمكنه من الحضور ، وأصبح بروغام المتحدثين الأكثر فاعلية في البرلمان اليميني. كما أصبح أكثر اهتمامًا بالإصلاح البرلماني حيث أخبر فرانسيس بليس أن هناك حاجة إلى "تغيير النظام المدمر الحالي بأكمله".

في مجلس العموم ، أصبح بروغام المتحدث الرسمي باسم المتطرفين. في عام 1819 ألقى باللوم على حكومة المحافظين والقضاة المحليين في مانشستر في مذبحة بيترلو. "القضاة هناك (في مانشستر) وفي جميع أنحاء لانكشاير ، عرفت منذ فترة طويلة بأسوأ ما في إنجلترا ، وأكثرهم تعصبًا وعنفًا ونشاطًا. أنا غاضب جدًا من هذا العمل في مانشستر ، لكنني أخشى ، معك ، أنه يمكننا القيام لا شيء حتى يجتمع البرلمان ". كما تحدث بروجهام ضد أحكام السجن المفروضة على هنري أوراتور هانت ، وجون نايت ، وصمويل بامفورد ، والمنظمين الآخرين للاجتماع في ميدان سانت بيتر.

أشار مايكل لوبان: "تزوج بروغام في الأول من أبريل عام 1819. كان دائمًا غير مرتاح إلى حد ما برفقة النساء ، وكان لديه علاقات من حين لآخر ، كما حدث في عام 1816 ، عندما كان لديه اتصال في جنيف مع كارولين لامب ، زوجة جورج لامب. في In. 1818 استدعى (ورفضته) جورجيانا بيغو ، وبعد فترة وجيزة تزوج من أرملة ، ماري آن سبالدينج ، ابنة توماس إيدن من ويمبلدون وابنة أخت اللورد أوكلاند. أحضرت مع طفليها منزلًا في مايفير وسنوياً دخل 1500 جنيه إسترليني ، ولكن القليل من التحفيز الفكري.لم يتم إخبار أي من أصدقاء بروغام بالزواج ، الذي حدث في كولد ستريم ، إلا بعد الحدث بوقت طويل. كان هناك بعض الحديث عن زواجه نتيجة طيش ، وابنته ( الذي مات في طفولته) ولدت في نوفمبر. ظلت زوجة بروغام امرأة مريضة وعصبية ، خاصة بعد ولادة ابنتهما الثانية ، إليانور لويز ، في أكتوبر 1822. واصل بروغام ، بعد زواجه ، إقامة علاقات جنسية ، وبدأ كان على اتصال بهارييت ويلسون ، التي ابتزته طوال أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر وأوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. لقد دفع المال بدلا من المخاطرة بإحراج الجمهور ".

شارك بروغام بنشاط في إصلاح التعليم. دعم اتحاد المدارس الخشنة والمعاهد الميكانيكية. في عام 1826 ، انضم إلى تشارلز نايت لتأسيس جمعية نشر المعرفة المفيدة ، وهي منظمة نشرت أعمالًا رخيصة ويمكن الوصول إليها في كل من الموضوعات العلمية والفنية. كانت أفكار بروجهام حول التعليم الممول من الدولة لا تحظى بشعبية ، وقد هُزمت جميع مشاريع قوانين التعليم التي قدمها إلى البرلمان في أعوام 1820 و 1835 و 1837 و 1838 و 1839.

واصل بروغام حملته ضد العبودية. في الخامس من مارس 1828 ، جادل بروغام في مجلس العموم: "إن تقدم المستعمرات بطيء جدًا لدرجة أنه لا يمكن إدراكه لجميع أعين البشر باستثناء عيونهم. إنهم يقفون ساكنين بدلاً من التقدم نحو الهدف الذي كانت تتمنى تحقيقه. من مجلس النواب يجب أن يصلوا تدريجياً ولكن بالتأكيد ... من بين عشرين رئيسًا للتنظيم والتحسين أوصوا بهم ، لم يكن هناك ما لا يقل عن تسعة لم تتخذ فيها مستعمرة واحدة خطوة واحدة. في جامايكا وبربادوس مع سكان معًا ما يقرب من نصف مليون عبد لم تتخذ خطوة واحدة فيما يتعلق بستة عشر من أصل عشرين رئيسًا اقترحت عليهم دائرة المستعمرات ". واشتكى بروغام من أن الحكومة ردت بوقاحة بأنها رغبتهم في "إدخال نظام يكون مفيدًا للعبيد دون المساس بحقوق الملكية الخاصة".

استمرت جمعية التخفيف والإلغاء التدريجي للرق في النمو. في مايو 1830 ، احتشد 2000 شخص بقاعة الماسونيين لسماع قادتهم ينددون بنظام العبيد. جادل أحد الأعضاء قائلاً: "لقد نام أصدقاء الإنسانية وقتًا طويلاً في مواقعهم بينما لم يتوانى العدو أبدًا عن مساعيه لإدامة الإساءة الحالية التي يتم من خلالها تعزيز جشعه. في الواقع أخشى ذلك حتى يكرس بعض أوكونيل الأسود أو بوليفار أفريقي طاقته التي لا تنقطع لإحداث تحرير لإخوانه الزنوج ، وحالة العبيد ... لن تتغير أبدًا ".

جادل بروجهام ، الذي كان في الاجتماع ، والذي تم منحه مؤخرًا منصب النبلاء وتم تعيينه مستشارًا للورد غراي في الحكومة اليمينية الجديدة للورد غراي ، بأن البرلمان لم يكن مستعدًا لتحرير العبيد في المستعمرات. تحدى دانيال أوكونيل ، الذي كان أيضًا في قاعة الماسونيين ، بروهام: "دعونا نبدأ. أيا كان اليوم الذي نقترحه ، فسوف نلتقي بالإجابة ، فأنت متسرع للغاية ؛ أنت لا تمنح الوقت الكافي لتعليم الشباب أحفاد العبيد قبل أن يأتوا إلى تركة الإنسان ، وجعلهم صالحين للحرية ".

ووافقت جمعية التخفيف والإلغاء التدريجي للرق خلال الاجتماع على حذف عبارة "الإلغاء التدريجي" من عنوانها. اقترحت سارة ويدجوود خطة لحملة جديدة لإلغاء عقوبة الإعدام على الفور. في العام التالي قدموا التماسًا إلى مجلس العموم يطالبون فيه بـ "التحرير الفوري للأطفال حديثي الولادة من العبيد".

لعب اللورد بروغام ، الذي كان ينادي بالإصلاح البرلماني لأكثر من ثلاثين عامًا ، دورًا مهمًا في إقناع مجلس اللوردات بإقرار قانون الإصلاح لعام 1832. وعلق أحد المراقبين قائلاً: "عندما عاد مشروع القانون إلى مجلس اللوردات في البرلمان الجديد ، ألقى خطابًا استمر لأكثر من ثلاث ساعات ، في درجات حرارة 85 درجة فهرنهايت ، وانتهى بوزير المستشار ، وهو الآن الأسوأ للشرب ، على ركبتيه ، استجداء اللوردات لتمرير مشروع القانون ".

وصفه كاتب سيرته الذاتية ، مايكل لوبان ، بأنه: "طويل ونحيف ، وجبهة عالية ، وعينان عميقتان ، وأنف طويل مقلوب ، وهو ما أثبت أنه بهجة رسامي الكاريكاتير ، مع قدر هائل من الطاقة ، كان بروغام رجلاً لطيفًا ودافئ القلب يمكنه أن يأسر أي جمهور بذكائه وتعلمه ، ورجلًا غريب الأطوار ومفاجئًا ، يمكن أن يسيء إلى سلوكه الغريب ويتحمل في سعيه وراء الذات. كان يتطلع إلى أن يكون متعدد المواهب من يستطيع أن يتقن العلوم والقانون والأدب بينما يظل في قلب المسرح السياسي ؛ لكنه لم يقف ساكنًا بما يكفي لإحداث تأثير دائم في أي من هذه المجالات. من المطبوعات التي أنتجها أثبتت أنها قليلة القيمة الدائمة ".

في عام 1831 ، شكل جيمس كروبر وصهره ، جوزيف ستورج ، منظمة Young England Abolitionists ، وهي مجموعة ضغط داخل جمعية إلغاء العبودية ، والتي قامت بحملة من أجل قانون جديد للبرلمان. وقد تميزت عن الجماعات الأخرى المناهضة للعبودية بحججها غير المشروطة وتكتيكاتها القوية في الحملات. جادل بيتر آرتشر بأنهم وجهوا "أنشطتهم أكثر بكثير في اتجاه تكوين رأي جماهيري".

قدمت جمعية مناهضة العبودية التماسا لمجلس العموم يدعو إلى "التحرير الفوري للأطفال حديثي الولادة من العبيد". ضاعف توماس كلاركسون جهوده ، وفي الفترة ما بين أكتوبر 1830 وأبريل 1831 ، تم إرسال 5484 عريضة تدعو إلى إنهاء العبودية إلى البرلمان. ومع ذلك ، كان على كلاركسون الانتظار حتى عام 1833 قبل أن يقر البرلمان قانون إلغاء العبودية الذي أعطى جميع العبيد في الإمبراطورية البريطانية حريتهم. احتوت على ميزتين مثيرتين للجدل: فترة تدريب مهني انتقالية وتعويضات للمالكين يبلغ مجموعها 20.000.000 جنيه إسترليني.

فقد اللورد بروجهام منصبه بعد هزيمة الحزب اليميني في عام 1834. واعتبر خليفة اللورد غراي ، اللورد ميلبورن ، آراء بروجهام متطرفة للغاية ، ولم يتم منحه منصبًا حكوميًا بعد عودة الحزب اليميني إلى السلطة في أبريل 1835. ظل اللورد بروجهام ملتزمًا بذلك. مزيد من الإصلاح السياسي وساعد حكومة ملبورن على تمرير مشروع قانون الإصلاح البلدي في عام 1835.

أصيب جيمس كروبر بخيبة أمل بسبب الإجراء الذي منح تعويضات لمالكي العبيد واستبدال نظام التلمذة الصناعية غير المدفوع بالرق. زار جوزيف ستورج جزر الهند الغربية (نوفمبر 1836 إلى أبريل 1837) حيث جمع الأدلة لإثبات العيوب في التشريع. لدى عودته نشر كتاب "جزر الهند الغربية" في عام 1837 وقدم شهادته لمدة سبعة أيام أمام لجنة تابعة لمجلس العموم. نتيجة لحملته في عام 1838 تم إنهاء نظام التلمذة الصناعية.

في 29 مارس 1838 ، جادل اللورد بروغام في مجلس اللوردات: "التدريب المهني الإجباري ، والذي كان اسمًا آخر للعبودية ، ولا يمكن تبريره إلا بالنفعية ، ثبت أنه غير مناسب ، ولم يبق سوى واجب الأم البلد ليوفر لجميع رعاياها حماية قوانين متساوية ". جاك جراتوس ، مؤلف كتاب الكذبة البيضاء العظيمة (1973) علق قائلاً: "بهذه الكلمات القوية أدانت أعلى سلطة قانونية في البلاد خمسين عامًا من الخمول البرلماني تحت غطاء التشريع التحسيني لصالح العبيد ، وأدان ، علاوة على ذلك ، فعل النفاق الأخير لتزويره. كنت."

في عام 1844 أسس جمعية تعديل القانون. وقد زودته هذه المنظمة بالمواد والإجراءات لعرضها على البرلمان ، وجعلته في طليعة الإصلاح القانوني. وأشار مايكل لوبان: "على مدى ثلاثين عامًا ، اقترح إصلاحات تتراوح من هيكل نظام المحاكم إلى قانون الملكية العقارية وقانون الزواج والطلاق". مؤيد قوي للمساواة في الحقوق للمرأة ، لعبت بروغام دورًا مهمًا في إصدار قانون القضايا الزوجية في عام 1857.

توفي هنري بروغام في 17 مايو 1868 في شاتو إليانور لويز ، كان ودُفن في 24 مايو في مقبرة المدينة.

القضاة هناك (في مانشستر) وجميع أنحاء لانكشاير الذين عرفتهم منذ فترة طويلة بأسوأ ما في إنجلترا ، وأكثرهم تعصبًا وعنفًا ونشاطًا. أنا غاضب جدًا من هذا العمل في مانشستر ، لكنني أخشى ، معك ، ألا يمكننا فعل أي شيء حتى يجتمع البرلمان.

قضية قضاة مانشستر يائسة. لا يوجد حديث بصبر عليه. أتمنى أن يوفق الله البرلمان. لساني حكة في أن أكون عليهم. لا أجرؤ على المجازفة بالذهاب إلى اجتماع في كيندال خوفًا من أن يتم نقلي بعيدًا ثم نقله إلى سجن أبلبي بموجب قانون الالتزام الجديد.

إن تقدم المستعمرات بطيء جدًا لدرجة أنه لا يمكن إدراكه لجميع أعين البشر باستثناء عيونهم. في جامايكا وبربادوس حيث يبلغ عدد سكانهما ما يقرب من نصف مليون من العبيد ، لم تُتخذ خطوة واحدة فيما يتعلق بستة عشر رئيسًا من أصل عشرين رئيسًا اقترحت عليهم وزارة المستعمرات.


بروغام ، هنري

بروغام ، هنري (البارون الأول بروجهام وفاوكس 1778-1868) ، سياسي ومصلح بريطاني.

ولد هنري بروجهام في إدنبرة في 19 سبتمبر 1778 ، وتلقى تعليمه في جامعة إدنبرة ، وأظهر موهبة رائعة للتعلم في مدينة غارقة في كوزموبوليتية التنوير الاسكتلندي. ومع ذلك ، فإن طموحه يتطلب نطاقًا أوسع. شق طريقه إلى لندن ، حيث بدأ حياته المهنية الطويلة كسياسي ومصلح يميني. تدرب كمحامٍ وتم استدعاؤه إلى كل من المحامين الاسكتلندية والإنجليزية ، صنع بروهام اسمًا ودخلًا كبيرًا في هذه المهنة. كان الانتصار القانوني الذي حصل من أجله على أكبر قدر من الاعتراف هو دفاعه عام 1820 عن الملكة كارولين في مجلس اللوردات. عملت بروغام كمستشار قانوني لها منذ عام 1812 وأصبحت المدعي العام لها عندما أصر جورج الرابع (حكم من 1820 إلى 1830) على الطلاق بعد فترة وجيزة من وراثة العرش. بعد أن ألقى بروغام خطابًا استمر لمدة يومين ، أقر مجلس اللوردات مشروع قانون حل الزواج الملكي بعدد قليل من الأصوات ، مما أقنع الحكومة بإسقاط الأمر وتجنب ما وعد به أن يكون هزيمة ساحقة في مجلس العموم. كما أظهرت المظاهرات العامة للاحتفال بانتصار الملكة ، كان الرأي العام مؤيدًا بشدة للملكة ، وبالتالي مع بروغام أيضًا.

أدرك المعلقون في ذلك الوقت أن المهارات الخطابية لبروجهام تجاوزت بكثير فهمه للقضايا القانونية المعقدة. كانت مواهبه الخاصة مناسبة تمامًا للسياسة. بدأ حياته السياسية في الصحافة ، عندما ساعد عام 1802 سيدني سميث وفرانسيس هورنر وفرانسيس جيفري في تأسيس مراجعة إدنبرة ، دورية ربع سنوية ذات انحياز قوي للويغ والتي سرعان ما أصبحت منصة رائدة للنقاش السياسي. كثيرًا ما ساهم بروغام بالمقالات التي تم نشرها في السنوات الثماني الأولى من إعادة النظرعدد مرات التشغيل أكثر من مائة. دخل بروغام البرلمان لأول مرة في عام 1810 كنائب عن كاملفورد. على الرغم من أنه فقد واستعاد مقاعد في البرلمان على مر السنين ، إلا أنه تمكن مع ذلك من الوصول إلى مناصب سياسية عالية من خلال العمل كمستشار من 1830 إلى 1834 في إدارات رؤساء الوزراء تشارلز جراي (1830-1834) واللورد ميلبورن (وليام لامب 1834) ).

كان بروغام مرتبطًا بشكل روتيني بالجناح الراديكالي للحزب اليميني ، نظرًا لأن مواقفه تعكس مواقف العديد من حركات الإصلاح في القرن التاسع عشر. كان من أوائل المؤيدين لإلغاء عقوبة الإعدام وشجع جهودهم لإنهاء تجارة الرقيق من خلال كتيبين ، تحقيق في السياسة الاستعمارية للقوى الأوروبية (1803) و بيان موجز عن السؤال المتعلق بإلغاء تجارة الرقيق (ج 1804). في عام 1812 ، تلقى الكثير من التصفيق لقيادته معركة برلمانية ناجحة ضد أوامر المجلس (1807) ، والتي أدانها العديد من التجار بسبب الحصار الذي فرضه ردًا على محاولة نابليون ، من خلال النظام القاري لإغلاق جميع الموانئ الأوروبية أمام السفن من بريطانيا و مستعمراتها. شجع بروجهام أحد أهم التحولات السياسية في القرن من خلال جعل الإصلاح البرلماني أحد المبادئ الرئيسية لحملته الانتخابية في يوركشاير عام 1830 ثم المساعدة في تأمين تمرير قانون الإصلاح لعام 1832 في مجلس اللوردات. دفعه اهتمامه بالسياسة التعليمية في اتجاهات عديدة. أولاً ، في عام 1820 ، اقترح مشروع قانون يروج للتعليم الممول من القطاع العام ، لكن مشروع القانون فشل ، لكن بروغام ظل ملتزماً بالقضية. ثانياً ، في عام 1826 أسس جمعية نشر المعرفة المفيدة ، التي نشرت أعمالاً رخيصة الثمن تستهدف الطبقات العاملة. وثالثًا ، كان من بين المؤيدين النشطين لأول جامعة غير طائفية في إنجلترا ، جامعة لندن (التي أعيدت تسميتها لاحقًا بالكلية الجامعية) ، والتي افتتحت في عام 1828.

أصبح بروغام المدافع الأكثر ثباتًا عن إصلاح القانون في البرلمان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه ألقى في عام 1828 خطابًا لامعًا استمر ست ساعات حول الإصلاح القانوني إلى قضية شعبية. كما مكنه منصبه كمستشار من متابعة المبادرات المهمة. أنشأ اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص ، ومحكمة جنائية مركزية ، ومحاكم إفلاس ، كما أرسى الأساس لنظام محاكم المقاطعة. جعل بروغام محكمة العدل ، وهي محكمة إنصاف حيث يمكن أن تتعارض الأحكام مع القانون العام ، هدفًا آخر للإصلاح من خلال القضاء على الانتهاكات وتقليل الأعمال المتراكمة. واصل الضغط من أجل الإصلاح القانوني عندما انتهت فترة ولايته كمستشار بدعم ، على سبيل المثال ، قانون القضايا الزوجية لعام 1857 ، الذي سمح بقضايا الطلاق في المحاكم ومنح المرأة بعض حقوق الملكية.

كان بروغام مهتمًا بالعلوم وكذلك السياسة. كان زميلًا في الجمعية الملكية وكان له الفضل في تصميم عربة النقل ذات الأربع عجلات Brougham. توفي ودفن في مدينة كان ، حيث ساعدت إقامته المتكررة خلال العقود الثلاثة الأخيرة من حياته في جعل بلدة البحر الأبيض المتوسط ​​الفرنسية وجهة للسياح البريطانيين.


الجوائز المهنية ، المشاكل الشخصية

ومضى بروغام في مناقشة العديد من حالات سابقة للعصر. في ذلك الوقت ، كان البحارة والجنود البريطانيون لا يزالون يتعرضون للجلد بسبب مخالفات ، وعندما نشرت إحدى الصحف مقالاً ينتقد الممارسة البربرية ، رفع التاج دعوى ضد ناشريها بتهمة التشهير. نجح بروغام في الدفاع عنهم. كما حصل على تبرئة لـ 38 من النساجين من مانشستر ، مركز المنسوجات الرئيسي ، بتهمة محاولة الانضمام إلى نقابة. خسر مقعده في Camelford في عام 1812 ولكن تم انتخابه مرة أخرى في عام 1816 من منطقة جيب أخرى ، Winchelsea. كان رسامو الكاريكاتير السياسيون في تلك الحقبة يسعدون كثيرًا برسم كاريكاتير لعضو البرلمان الصريح. ومحامي ، بأنفه الطويل وبنطاله المنقوش العلامة التجارية. وقد نال إعجابًا أكبر من هذا الربع باقتراحه ضمان حرية الصحافة.

حقق بروغام نجاحًا أقل في حياته الشخصية. في صيف عام 1819 ، تزوج سرا ماري آن سبالدينج ، وهي أرملة لديها طفلان ، وأنجبا ابنة ولدت في نوفمبر. قيل أنه اتحاد غير سعيد ، عدم تطابق فكري. علاوة على ذلك ، مات طفلهما في عام 1821 ، وقد نجت ابنة أخرى ، سميت على اسم والدة بروغام إليانور ، والتي عاشت معه لسنوات عديدة ، حتى سن الرشد.

ومع ذلك ، كانت مشاكل بروغام الزوجية تافهة مقارنة بتلك التي يعاني منها موكله الأكثر شهرة ، أميرة ويلز. الأمير الفاسد ، الذي أثار حفيظة عائلته والبرلمان بزواجه من امرأة كاثوليكية ، وافق أخيرًا على الزواج من عروس مناسبة مقابل زيادة في مخصصاته الملكية. تم اختيار ابنة أخت الملكة ، كارولين ، أميرة براونشفايغ الألمانية. تعرضت كارولين على الفور للشتم من قبل أفراد العائلة المالكة ، الذين عاملوها بشكل مخز. في أماكن أخرى ، استخدمت القوى السياسية المعادية للأمير كارولين لمهاجمته. قيل إن أميرة ويلز الجديدة غير جذابة ، وأسنانها سيئة ، وسوء النظافة الشخصية. علاوة على ذلك ، كانت عرضة للحديث المستمر الذي تتخلله النكات المبتذلة. بعد ولادة ابنته ، رفض الأمير التعايش مع زوجته مرة أخرى ، وتُركت كارولين لتسلية نفسها. كان هناك تحقيق في طفلة فقيرة زُعم أنها تبنتها ، بعد أن ظهرت شائعات بأنها طفلتها ، لكن تمت تبرئتها. أصبحت بروغام مستشارها في عام 1809 ، بعد ثلاث سنوات من هذه الإجراءات. غادرت في النهاية إنجلترا متوجهة إلى أوروبا وانخرطت في المزيد من السلوك الفاضح هناك. عندما توفي الملك جورج الثالث عام 1820 ، خططت للعودة لتتويج زوجها ، لكنه رفض استقبالها. وقد اتُهمت بالزنا مع مصمم الأزياء الخاص بها في إيطاليا وتم تقديم مشروع قانون لإلغاء الزواج في البرلمان.


بروغام ، هنري بيتر (1778-1868) ، من بروجهام هول ، ويستميلد. و 5 شارع هيل ، Mdx.

أت. براءة اختراع الملكة كارولين 1820-1 مايو 1827 م. المستشار نوفمبر 1830 - نوفمبر. 1834 PC 22 نوفمبر 1830.

سيرة شخصية

خلال معظم سنوات عشرينيات القرن التاسع عشر ، كان بروغام ، الذي دعمت طاقته المحمومة تأسيس مراجعة ادنبره (1802) ، وجمعية نشر المعرفة المفيدة (1825) ، والكلية الجامعية ، لندن (1823-8) ، والرابطة الوطنية لتعزيز العلوم الاجتماعية (1857) ، وعدد كبير من الإصلاحات القانونية ، المشتركة في اتجاه حزب اليمينيون في مجلس العموم ، الذين يؤدون بشكل متكرر وظائف زعيم المعارضة ، وهو منصب كان يتطلع إليه بشكل متقطع ولكن تم رفضه مرارًا وتكرارًا بسبب إخفاقات المزاج والشخصية. روبرت بيل ، عقله الحاد وقيادته للتفاصيل ، والتلميحات ، والسخرية ، والسخرية لم يسبق لها مثيل في القضايا الرئيسية التي تتراوح من السياسة الخارجية والاستعمارية والعبودية إلى الإساءة للأعمال الخيرية والتعليم والتسامح الديني. الملقب بـ & lsquo و Wicked Shifts & rsquo بواسطة Thomas Creevey * ، لم يكن يثق به من قبل الطبقة الأرستقراطية اليمينية باعتباره محاميًا ماكرًا لعقار صغير (2300 فدان) وعقل معقد وأنا وطموح لا يقهر ، وكان بارعًا في التلاعب بالصحافة ومول أسلوب حياته الكبير من خلال تدرب على الدائرة الشمالية وعجل الزواج في عام 1819 من ابنة أخت البارون أوكلاند الأول ، وهي أرملة جميلة كانت أكثر من نظيرتها في الغرابة. رفقاء العشاء الأكثر ذكاءً وذكاءً ، تعليقاته غير المحترمة ونوبات التعب والاكتئاب والفجور ، تم الإعلان عنها على نطاق واسع ، في حين تم رسم كاريكاتير بسهولة لملابسه الكئيبة ، والارتعاش العصبي ، والمشية غير المرغوبة والوجه الهزيل ، مع أنفه الطويل المقلوب وفمه المضغوط. وقد تم تغليف أسلوبه في المناظرة في أذرع ثنائية الطول وشكلت الهواء مثل أشرعة طاحونة الهواء واللسان الذي لم تفشل قوتها وغضبها أبدًا. البعض الآخر في صرخة حشد منطقية قبل الانقسام. يستعد مع laudanum في الصباح ويشرب في الليل ، مختلط عمدا & lsquoمؤقتا تكلم . [و] أسلوب أكثر استعدادًا. دون إظهار الجمل. غالبًا ما تكون غير مؤرخة) ، والتي من خلالها كان يسعى أيضًا للحصول على الدعم لعمله التعليمي.

عاد من قبل اللورد دارلينجتون منذ عام 1815 إلى وينشلسي بعد فشل غزواته في ليفربول (1812) وويستمنستر (1814) ، وكان بروجهام يطمع في أن يكون عضوًا في المقاطعة. عزا هزيمته في عام 1818 على يد Tory Lowthers في Westmorland ، حيث ، كما هو الحال في المقاطعات المجاورة ، كان هو وإخوته قد صاغوا اهتمامًا وقاموا بحملة رفيعة المستوى على الطراز الحضري للإصلاح وإلغاء العبودية الاستعمارية وضد الفساد & lsquoold ، لرفض Cumberland & rsquos Whig grandees ، إيرل كارلايل الخامس ودوق ديفونشاير السادس ، لدعمه. بمساعدة من إيرل 9th من Thanet وشقيقه James Brougham * ، جدد تحديه في الانتخابات العامة لعام 1820 ، عندما هُزم بفارق ضئيل بعد مسابقة التحويل التي أقامها أصدقاؤه في كمبرلاند والتي انتهت قبل الأوان بتقاعد ابن Carlisle & rsquos Lord Morpeth & dagger. 4 كشفت النتيجة عن الصدع في الحزب البرلماني بين & lsquoMount & rsquo والزعماء ، الذين ازداد عداءهم لبروجهام. 5 ومع ذلك ، بررت الظروف المحلية سلوكه وحذر ثانيت اللورد هولاند من أنه لا ينبغي أن يتم تحريضه على ذلك. كان الزعيم جورج تيرني قد اختار بروجهام نائبا له ولم يكن قاصرا في دعمه للتيار اليميني السائد خلال مناظرات بيترلو الأخيرة وكمتحدث رسمي للملكة كارولين ، التي اقترح جورج الرابع الطلاق منها ، كان لاعبا رئيسيا في هذه القضية من قبل التي كان من المرجح أن يتم إسقاطها من قبل إدارة اللورد ليفربول ورسكووس. تم تحديد قضية ueen & rsquos من خلال ثقته الكاملة في تقرير أخيه James & rsquos الصادر في مارس 1819 بأن كارولين وبرجامي عاشا & lsquoas رجلًا وزوجته & rsquo وسيظلان في الخارج مقابل 25000 جنيه إسترليني سنويًا وانفصالها الرسمي عن الملك .8 الشك في إمكانية الدفاع عنها بشكل مقنع. إذا وجهت إليه تهمة الزنا ، فقد تجنب مقابلتها ، وشجعها على الابتعاد ، وجعلها ترجع إلى حيلة تفاوضية في المناقشات مع كانينغ وليفربول ، والتي تقول الشائعات أنها كانت محسوبة لخدمة مصالحه السياسية والشخصية. اللورد هولاند ، تعمد إخفاء & lsquol مثل سمكة الحبر & rsquo في موجة من المراسلات .10 في 20 أبريل 1820 ، قام رئيس الوزراء بإبطال رفض اللورد إلدون ورسكووس لمنح بروغام أسبقية متساوية مع مشورة King & rsquos ، وتأمينه ، عندما أدى اليمين كمحامي. عام في ذلك اليوم ما أطلق عليه خصمه السياسي جون كروكر * & lsquoprofits دون أي مضايقات من هذا التعيين & rsquo.11 رفض اقتراح ليفربول ورسكووس بمرافقة اللورد هاتشينسون المقرب من الملك ورسكووس إلى جنيف للاحتجاج مع كارولين ، الأمر الذي كان سيضمن غيابه عندما اجتمع البرلمان.

بدأت الجلسة بشكل سيئ بالنسبة لبروجهام ، الذي يتناقض تقديره لـ & lsquo14 Whig & rsquo في الانتخابات العامة مع توقعات Tierney & rsquos of & lsquosix الخسائر & [رسقوو] توقعه أن لديهم 207 & lsquoالرجال السميكة والنحيفة& [رسقوو] كان متفائلاً للغاية. ، المركيز الثالث لـ Lansdowne واللورد Tavistock * ، تم استبعاده من المناقشات الرئيسية قبل الجلسة. وهنأ تشارلز مانرز ساتون على إعادة انتخابه رئيسًا لما أسماه صراحة & lsquot غياب أولئك الأكثر كفاءة وجديرًا عمومًا بالتعبير عن مشاعر أولئك الذين جلسوا إلى جانبه في مجلس النواب. أن القائمة المدنية سيتم تعديلها في وقت مبكر من العهد الجديد ، وانضم إلى تيرني وزملائه على مقاعد البدلاء الثالثة في الضغط على القضية يوميًا ، من 27 أبريل إلى 8 مايو ، محتفظًا بانتقادات خاصة للجوائز إلى الدوقات الملكية ، 28 أبريل. ، ومحاولة Hume & rsquos المتطرفة لتأمين & lsquotoo جذري تقليم & rsquo ، 2 مايو .15 كما تم الاتفاق عليه في اجتماع Whig بعد يومين ، اختبر قوة الحزب باقتراح لاعتبار حقوق الأميرالية والتاج كإيرادات قائمة مدنية تخضع للتدقيق البرلماني ، والتي بخيبة أمل 273-155 ، 5 مايو. وخطابه المتقن والقدير ، المليء بالإحصائيات حول ارتفاع الضرائب ، ومناشدات السوابق التاريخية والتلميحات بشأن تعويض الملك ، أدى أيضًا إلى شن هجوم المعارضة السنوي على جزر ليوارد بأربعة سنتات ونصف في المائة ولكن كما أشار كانينغ رداً على ذلك ، كان موقفه من عائدات التاج وحق الملك في شن الحرب دون موافقة برلمانية غامضًا. [16) التدخل الفوري من قبل تيرني أحبط محاولة هوسكيسون ورسكووس لاستجوابه بشأن هذه المسألة ، 8 مايو. حشدت المعارضة الضعيفة والوعود الوزارية بالتحقيق الآمال في النجاح بشأن اقتراح ينتقد التعيين المتسرع لبارون خزانة اسكتلندي إضافي ، 15 مايو ، وتعديله المرتجل المتهور على اقتراح متابعة من قبل اللورد أرشيبالد هاملتون رفضه على الفور تيرني ، & lsquowrecking the Effect & rsquo of theادلة وإبراز & lsquoludicrous & rsquo حالة إدارة الحزب. وفقًا للسير روبرت ويلسون * ، كان الثلاثة يجلسون معًا واستشاروا & [17] مختلفًا مرة أخرى عن تيرني ، أشار بروغام إلى وجود حالات شاذة في أخذ متوسطات الذرة عند تقديم عريضة ساسكس للاستغاثة الزراعية ، في 16 مايو. لقد أعطى هذا مرة أخرى كسبب لتأييد الآخرين في الثامن عشر ، ودعم بشكل انتهازي اقتراح Holme Sumner & rsquos لإحالتهم إلى لجنة مختارة ، 30 ، 31 مايو ، عندما هُزمت الحكومة بشكل غير متوقع. اعتبر خطابه & lsquodashing & rsquo و lsquoargumentative & rsquo في الثلاثين من أنه الأفضل من كلا الجانبين. في ذلك اليوم ، قبل مغادرته إلى سانت أومير لإجراء مناقشات مع الملكة بشأن التسوية التي قدمها لها ليفربول ، اشتكى إلى جراي من أن & lsquoeven [اللورد] ميلتون ولامبتون رأيا سؤال الحزب صحيحًا وصوتوا معي. لكن العديد من الباقين تحت قيادة تيرني ذهبوا في الاتجاه المعاكس وأخرجوا كاسلريه من أسوأ خدعة كان فيها على الإطلاق ، سواء كانت "المبادئ" بطريقة أو بأخرى .19 مثل تيرني ، الذي استدعى جراي إلى لندن لاستعادة الانضباط الحزبي ، وألمح إلى أن أعمال Queen & rsquos قد توفر حتى الآن وسيلة لإخراج الوزراء

كما توقع جراي ، تجاهلت الملكة نصيحة Brougham & rsquos وشرعت مع عضو مجلس محلي لندن ماثيو وود * لإنجلترا واستقبالًا مثيرًا للرعاع في المدينة. الفرصة التي أتاحها الإعلان عن تحقيق الحقيبة الخضراء في السادس من الشهر للدفاع عنها واستنكرت التقارير الصحفية المشوشة عن المفاوضات الأخيرة التي كان يشتبه في تقديمها لها. وتصويرها في خطاب & lsquojudicious ومقنع & rsquo لمدة ساعتين على أنها امرأة مظلومة ومهملة ، وأدان اللجنة السرية المقترحة ، وأكدت على حقها في & lsquoa محاكمة عادلة وحرة ومفتوحة & rsquo من قبل هيئة المحلفين الكبرى ، وحددت شكواها الرئيسية استبعادها من الليتورجيا. في 21 شباط (فبراير) ، رفض هذا الأمر باعتباره & lsquoa trifle light as air & rsquo.23 الإجراء السريع أثناء المناقشة من قبل ويلسون وتوماس فويل بوكستون ، بمساعدة زعيم جرينفيليت تشارلز ويليامز وين ، مكّن ويلبرفورس من تأمين تأجيل لمدة يومين. في التاسع من الشهر ، أخذ بروغام الفضل في الحصول على موافقة الملكة ورسكووس على إجراء مفاوضات خاصة بين دوق ويلينجتون وكاسلريه وتوماس دينمان * ، بناءً على مقترحات ليفربول ورسكووس السابقة للانفصال والإقامة في الخارج ، و 50000 جنيه إسترليني سنويًا وبدون لقب. 24 أثناءهم تعاون بشكل كامل مع الوزراء في مجلس النواب ونأى بنفسه عن أنصار كارولين ورسكووس الراديكاليين ، مما أعطى مصداقية للتكهنات بأن التسوية كانت ممكنة حتى أعلن Castlereagh فشلهم ، 19 يونيو. أكد بروجهام بعد ذلك أنه يمكن الوصول إلى تفاهم مُرضٍ & lsquono على لقب الملكة ورعايتها وأيد اقتراح الحكومة لطباعة البروتوكولات. تقديم اقتراح تسوية ، 20 يونيو ، وألزم بروغام نفسه بمعارضته مرة أخرى في اليوم التالي ، غير مدرك لاتصالات الملكة و rsquos الخاصة مع المحرك ويلبرفورس. تحدث & lsquonot كواحد من ضباط القانون للملكة ، ولكن كعضو خاص ، وأعطى استئنافًا للمفاوضات التي ركزت على حقها في أن يتم تسميتها في الليتورجيا واشترطت أن الأمر يتعلق بصلاحية ملكية. ثم اعفى نفسه من مزيد من المشاركة في المناظرة بسبب & lsquoa برد شديد في الصدر & [رسقوو] ، لكنه عاد للتصويت في الأقلية. اشتكى جراي من أن دفاعه عن الملكة كان & lsquoin غير كافٍ & [رسقوو] وتم تسليمه بوعي & lsquoa بأنه متهم بإدارة قضية سيئة & [رسقوو] ، واشتبه في أنه يأوي & lsquosecret أمنية & [رسقوو] لرؤية تنفيذ القرارات. * أن lsquoministers ارتكب خطأ واحدًا فقط خلال القضية برمتها. وكان ذلك من خلال توظيف بروجهام للتفاوض مع الملكة في الخارج ، لأنه خان الجميع ، ملكًا وملكة ووزراء ولورد هاتشينسون. في المناقشات التي جرت في 24 و 26 يونيو حول مسألة الليتورجيا ، عندما ظل على ما يرام ، كانت مخيبة للآمال. ، تمت صياغتها في اقتراحات للسماح للملكة وممثلين قانونيين آخرين بحضور (دينمان ، الدكتور ستيفن لوشينجتون * ، نيكولاس كونينجهام تندال * ، توماس وايلد * وجون ويليامز *) في حانة اللوردات ، حيث فاتورة الآلام والعقوبات تم تقديمه في الخامس من مايو ، مما أسعد أنصارها .30 كانت القضية الأخرى الوحيدة التي أصر عليها بروغام في عام 1820 هي فاتورته لتعليم الفقراء في مدارس الرعية ، على أساس النظام الاسكتلندي. قدمها في خطاب مدته ثلاث ساعات ، 28 يونيو ، لكن المنشقين اعترضوا على مقترحاتها بقصر التوظيف كمعلمين على الأعضاء الممارسين للكنيسة القائمة ، وتوصيتها بأن يظل التعليم الديني في حده الأدنى مستاءً لجميع رجال الكنيسة ، مما أدى إلى موجة من المراسلات. والمنشورات التي راجعها لاحقًا في ادنبره.31 اضطر إلى سحبه في 11 يوليو ، واقترح تشريعًا في اليوم التالي لتحسين إدارة الأوقاف التعليمية .32 وقد بالغ في تقدير الدعم المتاح له من خلال المنشقين والمتحدثين باسم البرلمان ويليام سميث وجمعية مناهضة العبودية ، فقد رفض بعناد ذلك. أدخل التعديلات المطلوبة ، كما تعثر مشروع قانون 1821 الخاص به

لم يكن يثق بأي شيء سوى إخوته ، فقد أرسل جيمس إلى إيطاليا في يونيو 1820 لإعداد شهود دفاع الملكة ورسكووس ولمدة ستة أسابيع قبل بدء جلسة الاستماع ، ذهب إلى الدائرة ، وقاطع رحلة عودته إلى لندن لمناقشة السياسة مع جراي في فيريبريدج ، 14 أغسطس .34 في مجلس اللوردات بعد ثلاثة أيام ، عارض مشروع القانون باعتباره تدبيرًا بأثر رجعي وقانونًا خاصًا تمت صياغته لهذه الحالة بالذات. [35) استجوابه الصارم للخادم السابق للملكة ماجوتشي ، الذي تلاشت ذاكرته سريعًا ، أدى إلى تأجيل غير مجدول للوزراء. طلب ، 21 أغسطس - 18 سبتمبر ، وعادت الروح المعنوية للويغ مع نفسه ، على الرغم من أن جراي استمر في التعبير عن قلقه بشكل خاص من أن & lsquothe سلامة. [Brougham & rsquos] الرأس لا يساوي مواهبه & [36] عند التفكير في إستراتيجيتهم في حالة فشل القانون ، لاحظ كانينج لهوسكيسون أن الوزراء قد خدعهم بروجهام. queen & rsquos defense ، 3-4 أكتوبر ، أذهل مجلس النواب وأوقف انتقاد جرينفيلي لأدائه. إزالة شرط الطلاق قبل القراءة الثالثة في التاسعة ، التي حصلوا عليها بتسعة أصوات فقط .39 مع عدم وجود احتمال لتمريره في مجلس العموم ، تم التخلي عن مشروع القانون ورجح البرلمان قسرًا قبل أن يتمكن بروغام ودينمان من إيصال رسالة الملكة ورسكوس ، 23 نوفمبر 1820.40 F & eciracted بواسطة الغوغاء ، اللوم من قبل المتسللين الحكوميين ويُنظر إليهم عمومًا على أنهم & lsquoco-tenant & rsquo مع Tierney من قيادة Whig ، ظل Brougham في لندن عندما أدت استقالة Canning & rsquos إلى مفاوضات وزارية جديدة في ديسمبر ، وربما فكر في ترتيب مع المعتدلين من حزب المحافظين .41 وافق على استراتيجية اتخاذ الحملة ضد الوزراء والتعامل مع قضية Queen & rsquos & lsquoout of Doors & rsquo ، لكنه لم ير أي احتمال لتوليد التماسات من المقاطعة من كمبرلاند وويستمورلاند 42

حضر Brougham اجتماعات التخطيط Whig في 14 و 18 و 22 يناير 1821 ، عندما فشلوا في تقرير ما إذا كان ينبغي إعطاء الأولوية لمقترحات اللوم أو اللوم بشأن قضية Queen & rsquos ، وظل الفوضى الإجرائية لديهم ظاهرة في مجلس النواب عندما أجبر Tory Wetherell الانقسام في الليتورجيا ، 23 يناير .43 بعد أن استجوب كاستليريه عبثًا بشأن احتمال اتخاذ مزيد من الإجراءات ضد الملكة ، صوت بروغام بشكل طبيعي لصالحها ، وتحدث بقوة في دفاعها وأيد سلوكه كمستشار عندما قدم هاملتون اقتراحًا مماثلًا بشأن 26 44 قدم وأيد بيان الملكة و rsquos (الذي ألغته لاحقًا) برفضه & 50.000 جنيه جائزة القائمة المدنية & lsqu ، بينما ظل اسمها مستبعدًا من القداس ، في 31 يناير ، وعارض بشدة محاولة Holme Sumner & rsquos لتخفيض المبلغ ، 1 فبراير. اختتام المناقشة حول اقتراح اللوم المعارض ، قبل هزيمتها الساحقة ، 6 فبراير ، أدان سلوك لجنة ميلانو و اللجنة السرية ، أيدت قرار الملكة بالعودة إلى إنجلترا وواجهت الادعاءات القائلة بأنه أساء إدارة أعمالها أو أنها تصرفت بأي نصيحة أخرى غير مستشارها القانوني. نظرًا لأن القضية تحولت إلى واحدة من & lsquoradical bluster and form & rsquo ، فإن تدخلاته كانت بمثابة تذكير لوجوده كمدافع مخلص لها ، 13 ، 20 فبراير ، 45 بحثًا عن كبش فداء ، اتهم جيمس روبرت جورج جراهام * من هولندا ، بتسريب معلومات سرية لخصومهم لتقويضه .46 احتج بشكل روتيني مع هيوم وويلسون على استبعادها من التتويج ، 21 مايو ، وتكلفة محاكمتها ، 28 مايو ، 8 يونيو ، عندما (مرة أخرى ، 30 يونيو ، 2 يوليو) تم حثه من قبل Castlereagh على الاختلاف عن Tierney وجعل قضية مشتركة مع الأقلية الراديكالية المعارضة لدفع المتأخرات إلى دوق كلارنس كعدو للملكة. منزعجًا من السخرية من أنه أهمل عملها ، في 30 يونيو أكد ما يعرفه الوزراء وأنصارها جيدًا - أنها اختارت التعامل مع مسألة التتويج بنفسها حتى 13 يونيو ، في اليوم التالي لإعلانه .47 عندما رفض المجلس الخاص قراره. مذكرة تطالب بحقها في الحضور ، 5 يوليو ، أصدرها كمنشور وحذر كارولين دون جدوى من محاولة شق طريقها إلى وستمنستر أبي. & lsquono ، فقد تصرفت دائمًا بأنانية وخيانة قدر الإمكان & rsquo.

ساهم في الصخب العام ضد التقديرات ، 9 ، 15 ، 16 فبراير ، ووفقًا لـ & lsquoMountaineer & rsquo Henry Gray Bennet ، فقد & lsquospoke well & rsquo للحركة التي تدين التحالف المقدس & rsquos قمع النظام الليبرالي في نابولي ، 21 فبراير 1821.50 أثار غضبه من قبل الصحافة المعادية والإرهاق والجسد والعقل ، وأرجأ عمله البرلماني بانتظار عودته من الدائرة ، حيث عززت الدعاية لقضية Queen & rsquos أرباحه لتصل إلى 7.000 جنيه في السنة. عندما استقال تيرني رسميًا من منصبه كزعيم ، في 8 مارس ، تجاهل بروغام ما طالبه جيمس ماكدونالد * بأنه احتياج حزبه و rsquos إلى & lsquogood general & rsquo ، تاركًا هيوم و & lsquoMountain & rsquo ليأخذوا زمام المبادرة. 5 أبريل ، وصدقوا على التماسهم ، 17 أبريل 52 بعد ستة أسابيع من عودته ، أخبر جون ويشاو السيدة هولاند:

انضم إلى تيرني في دعم التخفيضات في الجيش ، 16 أبريل ، وقسم بانتظام إلى حد ما للاقتصادات بعد ذلك ، وبشكل ثابت للإصلاح البرلماني ، 18 أبريل ، 9 مايو. 1821 ، 25 أبريل 1822 ، 26 فبراير 1824 ، 13 ، 27 أبريل 1826. أسئلته الاستقصائية ودحضه ، مع تشارلز ويليامز وين ، للسابقة التي استأنفها الوزراء في قضية الأوقات عمل المراسل كوليير على تأكيد تورط اللورد لندنديري (كما أصبح كاسلريه) في جون بول& rsquos libel on Gray Bennet ، 10 ، 11 May .54 انزعج المتطرفون من رفضه الواضح للقيام بما هو أكثر من التصويت للتحقيق في مذبحة بيترلو ، 16 مايو .55 وأعرب عن عدم ثقته في الجمعية الدستورية ، 23 ، 30 مايو ، وأيد مقدم الالتماس شكاوى Benbow & rsquos ضد الأيرلنديين و lsquoloyalists & rsquo ، 3 يوليو ، لكن المدعي العام ، السير روبرت جيفورد ، رد بالقول إن حجته بأن الجمعية كانت قانونية ولكنها غير دستورية غير مثبتة. يحاول Williams Wynn & rsquos الحصول على جلسة استماع لجيمس ستيفنز ، مقدم التماس ضد مشروع قانون إزالة العبيد ، 31 مايو .57 رفض دعم دعوة Hume & rsquos للتحقيق في سلوك السير Thomas Maitland & dagger كحاكم للجزر الأيونية ، 7 يونيو (لكنه أيده) اقتراح مماثل ، 14 مايو 1822). أيد التماس ليفربول ضد مشروع قانون سكارليت ورسكووس للإغاثة السيئة ، 7 يونيو ، وانتقد أحكامه & lsquodivisive & rsquo و & lsquoinadeful & rsquo في الخطابات في ذلك اليوم وفي اليوم التالي. 18 يونيو 1821 ، ومبادرات مماثلة في عام 1822 ضد واجبات الملح .59 وفي 15 يونيو أدان تعيين عضو جرينفيليتي توماس فرانكلاند لويس كمفوض إيرادات إيرلندي وأكد ، عند الطعن في المناقشة ، أنه عرض بنفسه على "عدم الدفع" بهذه الصفة. استنكر جائزة اليانصيب & lsquojobbing & rsquo Llanllechid وشروطها في اليانصيب لأسباب مالية وأخلاقية ، 1 ، 11 ، 29 يونيو ، وأيد التحقيق في عقد وشروط إيجار محجر Llanllechid في Ilchester gaol ، في 21 يونيو. لقد صوت ، لكنه رفض التحدث عن قرارات Hume & rsquos بشأن الاقتصاد وتقليص النفقات ، في 27 يونيو ، وأثار غضب الراديكاليين من خلال الموافقة الصريحة على تعديل Henry Bankes & rsquos الناجح ، حيث تواطأ الوزراء. في 26 يونيو ، كان ينافس بلده ، والذي روج له مطولًا عندما انتقل سبرينغ رايس لطباعة تقرير مفوضي التعليم الأيرلنديين و rsquo الرابع عشر ، 10 يوليو. "غادر جميع الوزراء البيت" أثناء حديثه ، والذي ، كما أشار جراي بينيت ، كان & lsquodull بما يكفي لتبريرهم & rsquo. (61) عند مراجعة الجلسة ، كتب جراي بينيت عن & lsquofancies واشمئزاز واغتراب Brougham & rsquo ، الذي & lsquide بعيدًا عن المجلس. لقد جاء ، وكان الهدف منه فقط العثور على الخطأ ، والتذمر من عمل الآخرين

بعد وفاة الملكة ورسكووس ، في 7 أغسطس 1821 ، حضرت بروجهام التحقيق ورافقت موكب جنازتها إلى هارويتش ، حيث أبلغ السوط اليميني اللورد دنكنون * بأنه لم يرَ سوى القليل من محاولات ويلسون ورسكووس لإجبار طريق عبر المدينة (التي من أجلها تم فصله من الجيش) كان "غير مؤذ تمامًا" ، وسلوك الجنود الذين منعوا طريقهم بذيئًا وغير محترم .63 وأيد الاقتراحات اللاحقة من قبل ويلسون ، الذي كان قد نصحه سابقًا بالعودة إلى إنجلترا من باريس للدفاع عن نفسه ، 13 فبراير . ، و Waithman ، 28 فبراير 1822.64 على الرغم من أنه منزعج من أن يتم تخفيض رتبته من قاض و rsquos & lsquosilk إلى قماش بسبب وفاة الملكة و rsquos ، زادت ممارسته خمسة أضعاف ، وفي لانكستر أكد في سبتمبر أنه حقق انتصارًا لا يُنسى في دعوى التشهير ضد القس ريتشارد بلاكو لخطبة تهاجم الاحتفال ببراءتها في سانت بول ورسكووس. [65) ماتت ابنته الرضيعة إليانور سارة في 30 يوليو 1821 ، هافين g بعد إصابته بالحصبة في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، وانتظر ولادة طفله الثاني في أيلول (سبتمبر) الماضي قلقًا فقط من أن زوجته و lsquos ستنجح في تجاوزها كما هو الحال بالنسبة للأطفال ، ولا أرغب أبدًا في رؤية أحدهم مرة أخرى. في حالة تأثر صحة زوجته ورسكوس بشدة بسبب ولادة ابنته المحبوبة إليانور لويزا (1821-1839) .66 حضر اجتماعًا في الماسونيون و [رسقوو] الحانة في كانون الأول (ديسمبر) ، قرروا تناول قضية استقلال اليونان ، وعندما تم الإعلان عن التعديل الوزاري لاستيعاب Grenvillites في ذلك الشهر ، حثه السير جيمس ماكينتوش * على ضمان تمثيل Lansdowne في أي خطط ما قبل الجلسة. [67) بدلاً من ذلك ، أخذ ملاذًا في تقاعس Gray & rsquos وميله لإحياء جميع أنواع الغيرة القديمة ، لقد توقع فقط أن الضيق وأيرلندا ستكونان القضايا الرئيسية .68 ودافع عن مالك دورهام كرونيكل، جون أمبروز ويليامز ، الذي حكم ملك ورسكوس مقعد (25 يناير 1822) يجب أن يحاكم في دورهام بتهمة التشهير بفصل الكاتدرائية لفشله في سماع الأجراس على وفاة الملكة ورسكوس .69

انتعشت التكهنات قبل جلسة عام 1822 بأن "بروجهام سيقود رجال البلد والمزارعين في مجلس العموم .70 ردًا على العنوان ، 5 فبراير ، استبق تعديل هيوم ورسكووس ضد الضرائب المفرطة ، من خلال انتقاد الوزراء والتقاعس عن اتخاذ إجراءات بشأن المحنة ، وادعى أن استئناف المدفوعات النقدية والتخفيضات الضريبية lsquoleft كعلاج وحيد & [رسقوو] والإعلان عن اقتراح لهم في الحادي عشر. على عكس تيرني ومعظم مقاعد البدلاء الثالثة ، انقسم مع هيوم في 5 فبراير ، بعد أن خاض أولاً مزارعي حزب المحافظين وقدم استئنافًا حادًا وفي بعض الأحيان مرحًا للأحداث منذ عام 1797 وتجنب الموضوع المثير للجدل لصندوق الإغراق. (71) Londonderry & rsquos الرسمية قوض الرد كلماته & lsquomered & rsquo ضد & lsquoprecipitate & rsquo تعليق أمر الإحضار في أيرلندا ، 7 فبراير ، ومشروع قانون التمرد ، الذي قسمه على اليوم التالي. لم يكن تخفيض الضرائب بما يتناسب مع التغير في قيمة النقود ، 11 فبراير ، فعالاً. تمت إدانته بـ & lsquo؛ غير متسق & rsquo من قبل Londonderry و & lsquotoo strong & rsquo بواسطة Tierney ، الذي امتنع عن التصويت ، عانى من انتقادات Ricardo & rsquos (على الرغم من أنه صوّت لصالحه) وخسر بـ 212-108 ، على الرغم من خطابه المثير للإعجاب لمدة ثلاث ساعات وربع ساعة ، والذي أيضًا طالب بمبادرات خاصة بدلاً من & lsquovisionary & rsquo الإنفاق الحكومي .73 وفقًا لكريفي ، تم استبعاد 21 Whigs من القسم .74 عندما أعاد هوسكيسون النقاش في 15 فبراير. لم يكن للاقتصاديين السياسيين أي موقف مع حججه وانتقدوا فهمه لآدم سميث ، 18 فبراير .75 انقسم بصمت على قرارات الإغاثة المعتدلة Althorp & rsquos ، 21 فبراير ، وأيد دعوة Hume & rsquos للحصول على تقديرات مفصلة ، 27 فبراير ، بعد أن أقنعه في الخامس والعشرين من عمره لتأجيل طلب التحقيق بشأن العشور الأيرلندية بانتظار عودته من الجنايات. لقد رفض أن يقتصر حديثه على اقتراح James & rsquos الذي يزعم التدخل في الأعضاء والبريد إلى Lancaster gaol ، حيث كانت الجريمة & lsquo ، مثبتة بالفعل & rsquo ، 25 فبراير. 76 شعر أنه & lsquospoke & rsquo جيدًا في اليوم الثامن والعشرين لتقليل واجبات الملح ، ولكن ، يائسًا من ذلك هزيمة ضيقة ، & lsquosickened & rsquo من سلوك Tierney & rsquos وانقسام Whig ، والذي اعترف بأنه ساهم فيه ، أرسل اعتذارًا إلى Duncannon قبل مغادرته إلى الحلبة في اليوم التالي ، وأشار إلى أنه في المستقبل يمكن الاعتماد عليه فقط & lsquoto أعطني تصويت& rsquo.77 Tierney & rsquos & lsquomismanagement & rsquo للأمور أثناء غيابه أكد عزمه على الوقوف بمعزل:

أبقى هولاند على اطلاع بتقدم ويليامز ورسكووس في انتخابات لينكولن الفرعية وأعطى السم إلى صهر كريفي وجراي آند رسكوس إدوارد إليس * في رسائل إلى دنكنون من مسافة آمنة من نيوكاسل ويورك. [79)

الفكرة القائلة بأن بروغام انتشر وانتشر ، رغم أنه دعم الزملاء من جميع جوانب الحزب وهاجم الوزراء في قضايا متنوعة خلال الفترة المتبقية من الجلسة .80 عند عودته إلى لندن واصل الحديث & lsquosavagely من كل العالم ، وصوت لصالح مغفرة جملة Henry Hunt & rsquos * gaol ، 24 أبريل ، وسعدنا في فضح مغالطة وصف الجزء المالي من Londonderry & rsquos & pound 1،800،000 ، والتي تضمنت مشروع توظيف Irving & rsquos & lsquocorn و rsquo ، باعتباره & lsquo؛ 29 أبريل .81 انضم إلى هيوم في التوصية بدفع المعاشات العسكرية من فائضها ، 1 ، 3 مايو ، وعارض مشروع قانون الحكومة ، 30 ، 31 مايو ، 3 يونيو. تقرير الزراعة ، 3 ، 6 ، 8 مايو ، تحدث ، وصوت في أقلية من 37 لصالح اقتراح Wyvill & rsquos لتخفيضات ضريبية ضخمة لتخفيف محنة. في اليوم التالي أيد تعديل Althorp & rsquos للحصول على 18 دائمةس. مكافأة على صادرات القمح ، وريكاردو ورسكووس مقابل 20س. 83- رحب ترحيباً مشروعاً بالاقتراح الوزاري لتخفيف قوانين الملاحة وحث على تطبيق نفس المعاملة & lsquoliberal & rsquo على القانون الجنائي والضرائب وجميع المشاكل التجارية ، 20 مايو. عند عرض التقرير الخاص بمشروع قانون القتل غير العمد في ذلك اليوم ، قال إن العقوبة يجب أن تكون محددة بطبيعتها ، وأن تكون محددة بالإعدام في حالة ارتكاب الجريمة ، بقدر ما يمكن أن يكون متسقًا مع الأثر الواجب ، وفوق كل شيء ، يجب أن تكون العقوبة بشكل عادل ومتناسب مع كانت طبيعة الجريمة التي ارتكبت من أجلها .84 كانت هولندا ، التي تم تفويضها بالمهمة ، مترددة في إبلاغه بأن عمليات السبر التي أجراها التسلسل الهرمي للحزب في ذلك الشهر أظهرت أنه ظل خيارًا غير محبوب لخلافة تيرني كزعيم لمجلس العموم. اعتراض & lsquono على فتح تجارة التجزئة في البيرة ، وهدد برعاية فاتورة ترخيص منزل في حالة فشل Gray Bennet & rsquos ، في 24 مايو ، وصوتت بالأغلبية في قراءتها الثالثة ، في 27 يونيو. تم تقديم التماس بشأن مشروع القانون الخاص به (الذي تم تقديمه ، في 4 يوليو) بشدة وسحبه في يوم 18 .86 كان لتلقي عريضة استغاثة Greenhoe التي تمت صياغتها بشكل عنيف والتي تحث على الإصلاح ، في 3 يونيو ، ودافع عن سلوك زعماء الويغ في كينت عندما كانت المقاطعة المتنازع عليها تم تقديم الالتماس في 14 يونيو. وقد صوت لصالح إصلاح القانون الجنائي في 4 يونيو ، والتحقيق في متأخرات الوزارة ، في 26 يونيو. متأكدًا من أن حارس السجن وايت كان مجنونًا ، فقد أعار حركة Burdett & rsquos لإنتاج جريدة Ilchester Magistrates & rsquo ، 5 يونيو. انتقد مشروع قانون الذرة ، 10 يونيو ، ودعا إلى استئناف المدفوعات النقدية ، 11 ، 12 يونيو .87 عارض ، 5 ، 14 يونيو ، وفشل في تعديل قانون الأجانب ، 1 يوليو. فزع بروغام ، ظل أحد أشد منتقدي السياسة الأيرلندية. بعد أن هاجم مشروع قانون الشرطيين الإيرلنديين & lsquounconstitutional & rsquo ، في 7 ، 21 يونيو ، ذكره من بين أسبابه للمضي قدمًا في اقتراح احتجاج على التأثير الحالي للتاج ، في 24 يونيو ، والذي خسره بواسطة 216-101.89 محاكيًا لحركة Dunning & rsquos 1780 ، قام بمراجعة التعيينات الرسمية والتشريعات المصاحبة لها منذ عام 1688 ، احتجوا على عدد من المكلفين في مجلس العموم (ادعى 87) ، والمتقاعدين وتحديد الانتخابات ، وضغطوا من أجل تخفيضات ومراقبة برلمانية أكبر للنفقات. اعتقد أجار إليس أنه & lsquo في بعض النواحي [a] خطاب جيد جدًا & [رسقوو] ، لكنه لم يلق قبولًا جيدًا بشكل عام وكان لا بد من & lsquopuffed & [رسقوو] في مقال افتتاحي في الأوقات، 26 يونيو. انقسم بصمت للتحقيق في سلوك محامي اللورد تجاه الصحافة الاسكتلندية ، حيث تورط أخويه جيمس وجون ، تاجر نبيذ في إدنبرة ، عن طريق الارتباط ، في 25 يونيو ، وترك مناقشتها لأبركرومبي وتيرني. لقد جاء إلى دفاع شركة Abercromby & rsquos في الخرق اللاحق لدعوى الامتياز ضد الطابعة Hope ، 9 ، 12 ، 17 يوليو 1822 ، عندما قدم أيضًا عريضة شكوى من John Lawless ، مالك المؤيد للكاثوليكية إيرلندي91

يمكن القول إن دفاع Brougham & rsquos عن ويليامز في دورهام في دورهام ، 6 أغسطس ، هو أفضل مثال على البلاغة & lsquoforensic rsquo ، وعلى الرغم من إدانته ، تم التهرب من الحكم من خلال إلقاء القبض على الحكم ولم يتم النطق به مطلقًا. تمت طباعة خطابه والأطروحة اللاحقة حول قانون التشهير والقذف & [رسقوو] على نطاق واسع حيث تم التكهن بأنه عمل انتقامي ضد رجال الدين الذين عارضوا مشروع قانون تعليمه وعميد حزب المحافظين لدورهام هنري فيلبوتس (إلدون ورسكووس ابن أخيه عن طريق الزواج) ، الذي أثار اهتمامه ضد لامبتون في انتخابات عام 1820 .92 بعد انتحار لندنديري ورسكووس في ذلك الشهر التقى بروغام مع كانينغ في عشاء دائري في قصر توري وتاجر العبيد السابق في ليفربول جون بولتون ورسكوس في ستورز ، بالقرب من ويندرمير ، في 19 أغسطس.وفقًا لمراسلاته مع كريفي ودنكانون وجراي وهولندا ، فقد اعتقد أنه من الأفضل خدمة مصالح اليمنيين إذا تبادل كانينج الموالي للكاثوليكية الهند ، حيث كان سيصبح حاكمًا عامًا ، لمكتب الخارجية ، لكنه سيكون كذلك و lsquoidiot عدم الذهاب و rsquo. لقد اعتبر تقديم عرض إلى اليمين غير مستبعد ولكنه ليس مستحيلاً. (93) بعد أن أثار هذه القضية ، حرض على حملة ضد التقشير في الأوقات، حذر من الحديث الفضفاض الذي أصبح من خلاله Lowthers مطّلعًا على Whig مكيدة من خلال صديق Tierney & rsquos Charles Long * واختبر مكانته داخل الحزب من خلال اقتراحه على Gray أنه نظرًا لأنه لا يستطيع التخلي عن مهنته ، فإن Tierney might & lsquogo on & rsquo باعتباره & lsquonominal زعيم و rsquo مع دعمه الخاص و lsquoconstant و rsquo. قلقًا خشية أن ينحرف عن حزب المحافظين الليبراليين ، أجاب جراي بإطراء ، وكتب إلى هولندا ، 9 سبتمبر 1822 ، أنه لا يمكن لأي حكومة يمينية أن تقف بدونه وأنه يجب أن يقود في الواقع. Commons & rsquo.94 تم سماع صوت بروجهام مرة أخرى عندما استدعى دارلينجتون أعضائه لمقابلة دوق ساسكس في رابي في الأسبوع التالي ووافق على كريفي أنه شعر & lsquosomly low & rsquo عندما تم تأكيد تعيين Canning & rsquos وزيراً للخارجية وزعيماً لمجلس النواب. (95)

التحضير لجلسة 1823 ، عندما كانت إمكانية الغزو الفرنسي لإسبانيا الليبرالية هي القضية الرئيسية ، وافق Lansdowne على اقتراح Brougham & rsquos بأن على اليمينيين استغلال خلافات Canning & rsquos مع زملائه بدلاً من & lsquocit أنفسنا بشأن نقاط الاختلاف معه & rsquo ، والامتناع عن ذلك & lsquoall هجوم لا داعي له & [رسقوو] حتى عودة المحامين في عيد الفصح. كان بروجهام سيقدم تعديلًا على العنوان ، 4 فبراير 96 على الرغم من اقتناعه الواضح ، كما كان يقصد كانينج ، من خلال مهنته في عدم التدخل في الشؤون الداخلية لإسبانيا و rsquos ، أدرك بروغام أيضًا أن التقسيم سيكشف المؤيد والمعارض لـ- فصائل الحرب بين اليمينيون ، لذلك غير مساره ، وأشاد بخطاب الملك وسرق النقاش بهجوم & lsquobitter والانتقامي & rsquo على التحالف المقدس ومراجعة المعاهدات التي كانت بريطانيا بموجبها & lsquobound لمنع اجتياح البرتغال ،. لإلغاء قانون التجنيد الأجنبي. [و] لدعم الدول الحرة & [رسقوو]. وجده ماكينتوش واحدًا من أكثر الحالات المزاجية قبولًا التي يلقي بها عقله القوي والمتقلب نفسه في Lansdowne House ، 11 فبراير 97 في اليوم التالي انتقد هجوم Whig المخطط له على تعيين وقت السلم لـ Canning & rsquos al Beresford كملازم عام من الذخيرة. قام بإقران إعفاءات ضريبية بقيمة 7،000،000 جنيه إسترليني ، في 23 فبراير ، وتدخل في معظم القضايا في الأسبوع التالي وحصل على إذن لإعادة تقديم فاتورة البيرة الخاصة به ، 28 فبراير 1823. قبل مغادرته إلى الدائرة في ذلك اليوم ، استجوب كانينج ، الذي كانت سياسته الخارجية كان قد أيد مرة أخرى في الرابع عشر ، على صحة تقرير في لو مونيتر أن ويلينجتون وافق على ترتيبات فيرونا لمراقبة الحدود الإسبانية. 98

بعيدًا ، ومع الضغط لجعل قيادته تتصاعد رسميًا ، استشار بروغام دارلينجتون ، جراي ولامبتون ، ووافق على خطة لتعزيز تماسك الحزب مع العشاء في نادي Beefsteak ، وراقب الانتخابات الفرعية والمناقشات ، وأملى استراتيجية Whig على فرنسا ، إسبانيا ، والكنيسة الأيرلندية في رسائل إلى Creevey و Duncannon ، وردوا على زملائه & rsquo & lsquolapses & rsquo الأوقات أعاد طبع خطابه 1817 & lsquostate للأمة & rsquo الذي يهاجم التحالف المقدس .99 استدعى بشكل خاص من قبل Lansdowne ، ورد على إعلان الغزو الفرنسي لإسبانيا بهجوم ترفيهي & lsquovery ولكنه مسيء ضد البوربون ومستشاريهم Ultra ، الذين وصفهم الجميع لقب مهين & [رسقوو] ، توبيخ & lsquoliberal & [رسقوو] Canning لخداعهم من قبل فرنسا وخصت تعامل Wellington & rsquos مع مفاوضات فيرونا (1820) وباريس (1822-3) للنقد ، 14 أبريل 100 ، صوت لإلغاء قانون التجنيد الأجنبي ، 16 أبريل. عندما أثار Burdett Peel للدفاع عن قرار Canning & rsquos بالامتناع عن تعزيز التحرر الكاثوليكي ، 17 أبريل ، خاطر بروغام بهدنة غير مستقرة باتهام Canning of & lsquomonstrous truckling ، بغرض الحصول على منصب. ورد كانينج واعتُقل كلاهما لفترة وجيزة لتجنب مبارزة ، بينما توصل رئيس مجلس النواب ، ويلسون وآخرون إلى حل وسط. الكتابة إلى جون موراي بعد ذلك ادعى بروجهام أن الحادث لم يكن له أثر يذكر باستثناء التعب والمرض. 30 أبريل (تم استبعاده من القسم). لقد كسب القليل من خلال المزيد من التبادلات حول السياسة الخارجية مع كانينج في تلك الجلسة ، ولكن بتشجيع من ويلبرفورس ، تحدث عن قرارات فويل باكستون ورسكووس ، في 15 مايو ، عندما تعرض معرضه لخطر كان التمرد الاستعماري عاملاً في قرار Canning & rsquos بإجراء تعديله الخاص .102 رحب بحذر بتعيين Huskisson & rsquos كرئيس لمجلس التجارة ، في 22 مارس. وفقًا للاتفاق مع Duncannon و Lansdowne ، في 15 أبريل. المدعي العام Plunket & rsquos الذي يتعامل مع الملاحقات القضائية في أعقاب أعمال الشغب في مسرح دبلن من خلال اقتراح واحدة للتحقيق في سلوك عمدة دبلن ، الذي اقترحه بورديت في 22.103 ، أنهى النقاش في ذلك اليوم عندما هزموا الحكومة بدعم من البروتستانت. كان لا يعرف الكلل في استجوابه للشهود 2-26 مايو ، وأيد الاقتراح غير الناجح لإجبار أبراهام برادلي كينغ على الكشف عن قسم أورانج ، 26 مايو .104 فشلت محاولته لفرض تحقيق في إقامة العدل في أيرلندا بأغلبية 139-59 ، 26 يونيو ، عندما فشلت السوابق التي استشهد بها والإشارات إلى خطابه في دورهام في إخفاء روابط الحركة و rsquos مع Daniel O & rsquoConnell * والرابطة الكاثوليكية. قال أبيركرومبي وهوتشينسون نفس الشيء ، وشجع على معارضة الآخرين ، واستفاد جولبرن من عدم رضاه وافتقاره إلى المعرفة المحلية. مراجعة ادنبره بشأن هيئات المحلفين الاسمية في اسكتلندا والمراسلات اللاحقة شجع هنري كوكبيرن وزملائه من المحامين اليمنيين على التطلع إليه للترويج لهيئات المحلفين الاسكتلندية ومشروعات تشريعات الاستئناف. كتأييد لسياسة Canning & rsquos عندما تم الإبلاغ عنها في الصحافة واستقبلها بشكل نقدي في اسكتلندا .107 حاول إجراء تعديلات في القراءة الثالثة لمشروع قانون لجنة القانون الاسكتلندي ، 5 يوليو ، والذي صادق عليه & lsquoin & rsquo ، ضغط أيضًا على المفوضين ذوي الكفاءات العالية و تدقيق مماثل للمحاكم الإنجليزية. بشكل مميز ، قام بهجمات شخصية مريرة على إلدون في كلتا المناسبتين. [108) وصوّت لإدانة سلوك المحامي الرب و rsquos في قضية بورثويك ، 3 يونيو .109 انضم إلى هيوم في استجداء الوزراء على حساب التتويج 9 ، 11 ، 19 يونيو. ، عندما فشل طلب الاستفسار الخاص به بمقدار 127-77. عند وصوله متأخرًا ، أضاف بضع ملاحظات روح الدعابة فقط قبل التصويت للتحقيق في العملة ، في 12 يونيو. سحب فاتورة البيرة الخاصة به ، وهي ضحية للمعارضة المشتركة بين صانعي الجعة ومزارعي الشعير ، 19 يوليو 1823 ، واشتكى من أنه ، مثل خطته للمدارس الضيقة ، تم التخلص منها من كلا الجانبين. وغضب اسكتلندا من حقد الوزراء والانقسام بين اليمينيّين .111 كان يتواصل بانتظام مع أبيركرومبي ودينمان ودونكانون ولامبتون وماكينتوش خلال العطلة وأخبر Whishaw الليدي هولاند في نوفمبر أنه يتمتع بصحة جيدة وأرواح كبيرة. ، في يناير 1824 ، كان منشغلاً بالعمل القانوني ، ووصف نفسه لهولندا بأنه تجسيد للمبدأ الذي طالما حافظت عليه ، وهو أن المحامين لا يتأقلمون مع قادة الحزب ويبدو أنه كرس القليل من الوقت للمهمة حتى عودته من الدائرة. في أبريل 113

نقلاً عن تقارير صحفية طلب من الوزراء التحقق منها أو نفيها ، استأنف الهجوم على التحالف المقدس والسياسة الخارجية والأيرلندية مباشرةً ، حيث تمت قراءة العنوان ، 3 فبراير ، رسمًا كانينغ ، الذي ترك أسئلة استقصائية عن أمريكا الجنوبية الإسبانية والنمسا و المقاطعات السويسرية دون إجابة ، لتوضيح آرائه حول المسألة الكاثوليكية ، والتي تأهلها بيل على الفور .114 بعد ذلك ، أبلغت إليس غراي بخيبة أملها ، و lsquothe نفس النظام مستمر. قد يحتج بروجهام بقدر ما يشاء ضد طغيان وظلم التحالف المقدس ، لكن كانينج سيرد فقط بأنه لا يستطيع في وضعه أن ينغمس في مشاعره حول نفس الموضوع. بشأن سلوك الحكومة و rsquos تجاه فرنسا وإسبانيا ، في 17 فبراير ، وصادقت على عريضة لندن للاعتراف بدول أمريكا الجنوبية المستقلة ، في 15 يونيو. وانضم إلى انتقاد البيان المالي للحكومة ورسكوس ، 23 فبراير ، عندما رحب بإلغاء المنح على مصائد الحيتان والكتان ، لكنه استبعد إزالتها من الفحم والصوف والحرير وما أسماه سوء تطبيق فائض صندوق الغرق. وسداد القرض النمساوي لتمويل بناء كنائس جديدة بدلاً من إلغاء ضريبة النافذة التي صوت عليها هكذا ، في 2 مارس. في 24 فبراير ، توسط في سحب اقتراح Williams & rsquos الذي يشكو من متأخرات السفارة من أجل تحقيق من قبل اللجنة ، التي قدمها بيل ، بعد أن ملأها بالمحافظين الذين أمروا بتقديم تقرير في أوقات الفراغ ، وافقوا على النشر. اشتكى توماس غرين * إلى ابن عمه ، & lsquo ؛ لم أسمع أبدًا بروهام ضعيفًا جدًا وغير فعال & rsquo. وقد أيد الشكوى ضد اللورد إلدون ، في 27 فبراير ، محتجًا على أن القضية الأوسع للمناقشات المضللة لم تتم معالجتها بعد. صوّت لإنهاء الجلد العسكري في 5 مارس / آذار. انتشرت تقارير عن الانقسام الوزاري وتحالف يميني مع كانينج عندما عاد بروغام إلى لندن في مايو. ثمار أيرلندا الأولى ، في 25 مايو ، وفي الحادي والثلاثين ، قدم الكاثوليك التماسًا يشكو فيه على وجه التحديد من الانتهاكات في الولاية القضائية المحلية منذ الاتحاد. ساعد في Lushington & rsquos expos & ecute من المخالفات في ترحيل الملونين Lecesne و Escoffery من جامايكا ، 21 مايو. في 1 يونيو ، بعد مناقشات مطولة مع زاكاري ماكولاي ، وجمعية مناهضة العبودية والجمعية التبشيرية الميثودية ، وصل بحملة الالتماسات المستمرة إلى ذروتها من خلال التحرك للتحقيق في لائحة الاتهام للتحريض على أعمال شغب العبيد في ديميرارا في عام 1823 للمبشرين الميثوديين جون سميث ، الذي وصف خلفيته وتجربته وعلاجه في خطاب قوي دام ثلاث ساعات ، بالاعتماد على مجلة Smith & rsquos الخاصة وأرشيفات الجمعية التبشيرية. الرد السيئ من وكيل وزارة الاستعمار ويلموت هورتون ألزم الحكومة بالتنازل عن التأجيل ، وحاول بروغام مرة أخرى في الحادي عشر من خلال اقتراح يوجه اللوم إلى المحكمة والحاكم بسبب تصرفهما مخالفًا لقرارات Canning & rsquos 1823. خسر بنسبة 193-146 ، لكن حلفاء Canning & rsquos Charles Grant و William Lamb و Lord Palmerston صوتوا لصالح الأقلية. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تعرض للاعتداء في ردهة المنزل من قبل روبرت جورلاي المتضرر ، الذي قدم التماسه الذي دعا إلى الهجرة إلى كندا العليا ، في 27 يونيو 1821. (تم احتجاز غورلاي لخرق الامتياز واحتجازه باعتباره مجنونًا. .) 118 أيد المنشقين في معارضتهم لمشروع قانون الكنائس الجديد ، 14 يونيو ، ومما أثار إحراج بيل ، حمل اقتراحًا في الرابع والعشرين لطباعة عريضة مانكس هاوس أوف كيز احتجاجًا على استبعادهم من تينوالد بجوار الجزيرة وحاكم رسكوس ، دوق أثول.

شكوى Brougham & rsquos إلى هولندا في أغسطس 1824 من أن الدائرة كانت & lsquotired وطويلة ومرهقة & rsquo تنطبق أيضًا على حياته السياسية في هذا الوقت. ادنبره، التي طبعت أيضًا خطاباته لدعم سميث. 120 فشلت حملة انتقامية في صحافة حزب المحافظين في منع انتخابه رئيسًا لجامعة جلاسكو ، حيث هزم السير والتر سكوت من قبل ماكنتوش ورسكووس بالإدلاء بأصواتهم. صدرت محاضرته الافتتاحية ، 6 أبريل 1825 ، نداء لنشر المعرفة على نطاق أوسع ، مع ملاحظات عملية على تعليم الناس (أعيد طبعه من أكتوبر 1824 مراجعة ادنبره) وفعل الكثير للترويج لجمعية نشر المعرفة المفيدة والميكانيكا والمعاهد الجامعية وكلية لندن الجامعية ، والتي سعى الآن للحصول على دعم متعدد الأطراف. انتقد كوكبيرن خطابه حول تلقي الحرية في إدنبرة ، 5 أبريل 1825 ، باعتباره & lsquoegotistic desultivity ، ما قد يسميه كريفي غير ذي صلة ، وبلا قلب بشكل ملحوظ. لقد أعطاهم العديد من العينات المدهشة بما يكفي من سلطاته ، لكنه بالتأكيد لم يستنيرهم أو يؤكدهم أو يحضهم. (121)

وفقًا لتقييم جذري لجلسة عام 1825 ، كان بروجهام ولسكوا يحضرون بانتظام في مجلس النواب ويعارضون إجراءات الحكومة الحالية. من المعروف جيدًا أن قدراته تتطلب أي تعليق ولا يتم المبالغة في تقديرها ، من التحيز الذي نشأ عن كونه مغامرًا سياسيًا ... علامة على احتمال وجود تنازلات كاثوليكية ، ووافق على وجه التحديد على سلوك الرابطة الكاثوليكية في جلسات إحاطة ما قبل الجلسة وفي خطاب مثير للجدل حول الخطاب ، 3 فبراير 1825 ، والذي استأنف فيه أيضًا انتقاده لإلدون وأعاد إشعال النقاش حول & lsquoindependent & rsquo South America.123 كتب كانينغ بعد ذلك:

قال في استدعائه للحساب من قبل بيل في اليوم التالي ، إنه يعلم أن الرابطة لا تمثل جميع الكاثوليك وأضاف كلمة & lsquovirtually & rsquo إلى بيانه. لقد فشل في تأخير مشروع قانون القمع عن طريق التحرك لاستدعاء من مجلس النواب ، والذي رفض بيل منحه حتى 21 ، 7 فبراير ، عن طريق التأجيل ، 11 فبراير ، أو من خلال الدفاع القوي عن الجمعية كمنتدى مفتوح وشرعي من المناظرة ، 15 فبراير. هُزمت محاولته للاستماع إلى محاميهم ، 17 فبراير ، من 222 إلى 89 في الثامن عشر. 125 أبلغ ويلسون جراي أن خطاب بروغام ورسكووس في 17

تيرني ، الذي ردد بشكل خاص شكوى Grenvillites & rsquo من أن Brougham تحالف بشكل وثيق جدًا مع الجمعية ، كان كريمًا بنفس القدر في مدحه وأدرك Canning أن Brougham قد قام بـ & lsquotask. أكثر صعوبة حتى من أبريل 1823 & [127] بموافقة Lansdowne & rsquos ، التقى هو وبورديت بقادة الرابطة ، في 20 فبراير ، ووافقوا على إعطاء الأولوية للمسألة الكاثوليكية واقتراح التشريعات ، في 1 مارس ، لكنهم عارضوا مشروع قانون القمع حتى آخر مرة. ، 21 ، 25 فبراير. بعد ثلاثة أيام ، قبل مغادرته إلى الحلبة واسكتلندا ، رفض بروغام هجوم Peel & rsquos على Burdett ، وتم تقديم التماسهم للنظر في الإغاثة في 247-234 في اليوم التالي دون دعم Canning & rsquos. خلال فترة غيابه ، قدم بروجهام وأيد التماسات مواتية ، في الفترة من 19 إلى 21 أبريل ، وصرح بأنه & lsquohism & rsquo على الاختبارات الدينية المقترحة للتمييز بين المنشقين والكاثوليك ، 19 أبريل ، مقسمة على الفاتورة و rsquos القراءة الثانية ، 21 أبريل ، وتدخل 129 وقد احتفظ بالحكم على المقترحات المصاحبة لدفع رواتب رجال الدين الكاثوليك وحرمان الأيرلندية 40 من حق التصويت بانتظام في اللجنةس. أصحاب الأحرار ، 21 أبريل ، وصوتوا ضد الأخير ، 26 أبريل. اعتقد ويليامز وين أن خطابه & lsquomischievous & rsquo في ذلك اليوم ، والذي هدمه Plunket ، كان

كلفه قراره صداقة لامبتون ، التي اشتبك معها في النقاش ، 9 مايو ، للأشهر الثمانية عشر التالية. طرح مشروع قانون رجال الدين & lsquono problem & rsquo على Brougham ، 29 أبريل ، وانتهى النقاش حول القراءة الثالثة لمشروع قانون الإغاثة بخطاب حاشد ، 10 مايو ، وفي اليوم التالي نقله إلى مجلس اللوردات ، حيث تعثر. في 26 مايو ، راجع & lsquoreligious الدينية العداوات & rsquo في أيرلندا في خطاب رئيسي وكتب إلى William Smith من & lsquoimpolicy لمسألة Dissenters & rsquo في الوقت الحاضر & rsquo. تم رفض وضع Brougham كقاضي و rsquos في مايو ويتحدث الآن بشكل عام بعد Williams و Denman في المسائل القانونية الإنجليزية. أيد دعوة Williams & rsquos الباطلة لإصلاح المكتب ، في 25 أبريل ، 31 مايو ، 7 يونيو ، وانتقد سكارليت معارضته لفاتورة رواتب القضاة باعتبارها & lsquo؛ غير متسقة & rsquo ، 20 مايو ، 17 يونيو. وتحدث ضد مشروع قانون الهند الغربية ، 16 مايو ، وعارض المنحة المقدمة إلى دوق كمبرلاند ، 27 مايو - 10 يونيو ، والتي فشل (بواسطة 143-113) في قتلها بالتأجيل ، في 6 يونيو. تم رفض مشروع قانونه الخاص بإنشاء كلية لندن الجامعية في 3 يونيو. حذر فويل باكستون ، الذي أثار قضية المبشر المطرود شروزبري ، 23 يونيو 1825 ، من أن النقاش حول المجالس التشريعية الاستعمارية والعبودية في تلك الجلسة من غير المرجح أن تكون مفيدة. كان يأمل في الحصول على مساعدة مالية ، وقد وضع شؤون Brougham & rsquos Westmorland في & lsquofine ارتباك غير مفهوم. مع توقع حل الخريف ، كان يتطابق على نطاق واسع وبوحشية ، وتوقع التحول إلى كمبرلاند وإحضار شقيقه جيمس لأبلبي ، لكنه استقر على الدعم غير الممول لوستمورلاند في إيرل العاشر من ثانيت ولواحد من أحياء دارلينجتون ورسكووس لجيمس .133 ماكينتوش ، أحد الضيوف العديدين في بروجهام في أكتوبر ، عندما تم تأجيل الحل ، وجده قابلاً للتحمل ، على الرغم من أنه يخطط للحملة ، يقابل الانتخابات والمحرك الرئيسي في جميع المحاضرات والمؤسسات والجامعات باستثناء تلك المنشأة بموجب القانون & [رسقوو]. كانت زوجته في هذه الأثناء & lsquovery مريضة بشكل خطير & [رسقوو] في لندن

كان بروجهام ، وفقًا لانسداون ، مستعدًا للانضمام إليه في جعل المسألة الكاثوليكية قضية حزبية في يناير 1826.أعاد التأكيد على وجهات نظره بشأن الأزمة وأمريكا الجنوبية والعملة وأيرلندا ودعا إلى فحص احتكار Bank & rsquos ، 2 فبراير. وكان وزير الخزانة روبنسون ، و & lsquosilence & rsquo ، & lsquolow spirits & rsquo ، & lsquoillness & rsquo ، والاحتمالات الضعيفة في الحانة وفي Westmorland نقطة نقاش على جانبي مجلس النواب. ، الذي عارضه مصرفيو دولة بارينج والويغ ، 10 ، 13 فبراير ، وتحدثوا وصوتوا في أقلية 24 يوم 20 ضد الاقتراح الوزاري بالسماح للبنوك بإصدار أوراق نقدية بالجنيه حتى أكتوبر .138 وأدان المجالس التشريعية الاستعمارية المتمردة ، 1 ، 3 مارس ، وصوت ضد الحكومة في محاكمات العبيد الجامايكية ، 2 مارس. عاد من الدائرة و lsquosanguine فيما يتعلق بآفاقه Westmorland & rsquo.139 Call for & lsq نظام المتوسطات المراد مسحه وتسوية مسألة العملة ، صوّت لمراجعة قانون الذرة ، 18 أبريل. & lsquocomplete التحقيق والإصلاح الشامل للإيرادات والنفقات. وانضم إلى مرافعات الدفاع من قبل المحامين في جميع قضايا الجنايات ، 25 أبريل ، وإصلاح الديوان ، 18 مايو. قام بتأييد اقتراح Burdett & rsquos لإحضار الالتماس الكاثوليكي ، 25 أبريل. أيد التحقيق في تجارة الرقيق في موريشيوس ، والتي تم التنازل عنها ، 9 مايو ، وانتقد الهيئات التشريعية الاستعمارية بشكل قوي ولكن لبعض & lsquoted & rsquo 2 ونصف. ساعة من الخطاب في التاسع عشر ، عندما هُزمت حركته من أجل معاملة أفضل للعبيد (100-38) .140 كان أيضًا للاستفسار في عريضة جيمس سيلك باكنغهام ورسكووس وخنجر بشأن حرية مطبعة كلكتا ، 9 ، 11 يونيو. مع سخرية ساخرة مفادها أنها كانت بالفعل في حالة تدريب ، انقسم على قرارات راسل ورسكووس التي تدين الرشوة الانتخابية ، 26 مايو 1826. على الرغم من الأوقات والصحافة المناهضة لوثر نفخت ترشيحه ، ولم تكن هزيمته بعد تسعة أيام من الاقتراع المرهق في ويستمورلاند ، حيث ظل ملتزماً بالوقوف مرة أخرى ومرة ​​أخرى ، لم تكن مفاجأة ، على الرغم من أن ذلك كلف Lowthers غالياً. قاطع بروجهام حملته لمرافقة شقيقه جيمس إلى انتخابه في تريجوني ، واحتفظ بمقعده في وينشيلسي ، وعلى الرغم من الأدلة المتزايدة على عكس ذلك ، فقد نفى أن & lsquoNo Popery & rsquo قد أفسد آفاقه .141 الآن في صحة أفضل ، كتب إلى هولندا في أغسطس:

بصفته المتحدث الرسمي باسم المعارضة في الخطاب ، 22 نوفمبر 1826 ، ركز بروجهام ، الذي كان بيدفورد على تسميته حليف فعال لـ Canning & rsquos & lsquomost & rsquo ، الانتباه على الإغفال من أيرلندا. في وقت لاحق من المناقشة أشاد بملاحظات صهر Peel & rsquos George Dawson & rsquos ورفض بشكل واضح دعم تعديل Hume & rsquos الذي يأسف لفشل تدابير الاستغاثة منذ عام 1822 ويسعى إلى الاستفسار. قبل عطلة عيد الميلاد ، تحدث لفترة وجيزة عن البرتغال ، 12 ديسمبر ، عندما أشاد بشدة بـ Canning & rsquo ودعمه ضد Hume ، ودعا إلى إلغاء رسوم طوابع الصحف وإلغاء العبودية عالميًا ، 13 ديسمبر 1826.145 الكتابة في يناير 1827 إلى Lansdowne ، الذي وافق أيضًا على سياسة Canning & rsquos الخارجية ، واقترح اجتماعًا سابقًا للجلسة بشأن أيرلندا وطلب جدولة أي اقتراح إغاثة كاثوليكي لمراعاة غيابه عن الدائرة. اقترح مايكل أنجلو تايلور السابع والعشرون إزالة الاختصاص القضائي للإفلاس من الوزارة ، وضغط من أجل الإصلاحات التي حث عليها ويليامز سابقًا ، وانتقد إلدون ولجنته & lsquostitch-up & rsquo ودعا إلى تعيين نائب رئيس مجلس اللوردات لإعفاء اللورد المستشار. كان سيقول مؤيدًا أو معارضًا في فاتورة الذرة المعلبة ، والتي أثنى عليها لدمجها بين الحظر والحماية ، في 1 مارس ، لكنه أيد مبدأها وصوت ضد التعديل ، في 8 فبراير. في Brooks & rsquos ، 4 مارس ، تم استدعاؤه من قبل Raikes لإهانته في خطابه كمحامي دفاع عن العمر وتجنب المبارزة إلا من خلال الإجراء السريع من ويلسون في تأمين اعتقاله & lsquopreventive & rsquo وتأديب Raikes من قبل لجنة Brooks & rsquos. (147) تحدث وصوت لصالح الإغاثة الكاثوليكية ، 6 مارس 1827.

سافر في الحلبة كالمعتاد على الرغم من حالة عدم اليقين الناتجة عن سكتة ليفربول ورسكووس ، وترك ويلسون لتمثيل مصالحه ، وجعل استبعاد المحافظين المناهضين للكاثوليكية من الحكومة من أولوياته. Mar. ، انقل عنوانًا بعد عطلة عيد الفصح و lsquopraying the king لتشكيل إدارة موحدة من حيث المبدأ و rsquo ، ولكن بمبادرته الخاصة ، وصُورت في الكاريكاتير كـ & lsquoDiogenes بحثًا عن وزارة صادقة & [رسقوو] ، قام بحملة جادة عن طريق الرسالة (من خلال & lsquocabal في Brooks & rsquos & rsquo عندما تعثرت المفاوضات ، 20 أبريل) وفي الصحافة ، لمحاولة تقديم دعم Whig لرئاسة الوزراء Canning & rsquos وتسوية خلافاتهم معه حول الإصلاح وتعيين إدارة مؤيدة للكاثوليكية في أيرلندا. منح اليمينيون ميزة السياسة ، نصح كانينغ ، الذي استخدم بدوره رسائله لإقناع الملك بأنه يمكن أن يشكل شخصية قابلة للحياة. inistry ، من تلقاء نفسه & lsquodisinterestedness & rsquo.150 كما شجع Lansdowne على قبول مكتب المنزل وتيرني النعناع ، وأعلن عن سعادته بقطع اتصالهم مع Hume and Co. أو Benthamites & rsquo. خرقه مع Althorp و Milton و Tavistock و Russells ، وكذلك تعيين Scarlett & rsquos كمدعي عام ، و Lyndhurst & rsquos كمستشار اللورد و Canning & rsquos مفاتحات إلى Lowthers. 152- كانت مكافأته الخاصة ، وهي براءة اختراع ، مشروطة بعدم حضوره في المحكمة لاستلامها الأوقات ألغى بحق التقارير التي تفيد بأنه سيجلب له 5 آلاف جنيه إسترليني سنويًا ، على الرغم من أن إزالة سكارليت من الحلبة عزز عمله لفترة وجيزة .153

في 1 مايو 1827 عبر بروغام إلى المقعد الثالث على الجانب الحكومي من مجلس النواب ، واحتلال عمود Gooch & rsquos بالقرب من Calcraft و Newport و Spring Rice و Lord Stanley و Wilson ، وحيث انضم إليهم Lambton فيما بعد .154 دافعًا عن الوزارة الجديدة كمتحدث ثان ، وأكد دعمه للسياسة التجارية الليبرالية وإصلاح القانون الجنائي ، وأوضح أن الإعفاء الكاثوليكي لن يكون إجراءً وزاريًا. ورفض أن تنجذب إليه التلميحات إلى استبعاده من منصبه ولم يقل شيئًا عن الإصلاح البرلماني. على مدى الشهرين التاليين ، تدخل بشكل متكرر لدعم الوزراء ، وشرح الانحرافات في سلوكه وانتقاد اليمينيين المعارضين. وجد خطأً في مشروع قانون تنظيم الانتخابات Althorp & rsquos ورفض أن يلتزم بدعم مشروع قانون Penryn الحرمان من الاقتراع دون مزيد من الاستفسار ، 8 مايو. بعد المساعدة في ذلك ، 18 مايو ، قدم تأييدًا قويًا للإصلاح عن طريق السداد ، وأكمل بالسماح بالمئات من خلال نقل الامتياز الاختياري في مكان آخر ، وصوت وفقًا لذلك ، في 28 مايو. تملق وولريش ويتمور بسحب اقتراحه بشأن تجارة الهند ، 15 مايو. انتقد ورفض التصويت لصالح مخطط Taylor & rsquos لإزالة الاختصاص القضائي للإفلاس من الوزارة ، والذي وافق عليه الوزراء ، 22 مايو ، وهكذا ، لاحظ جراي ، & lsquogave Scarlett a plaister لهجومه السابق. لإلغاء رسم الطابع على ورق الصحف ، 1 يونيو. حضر عشاء Canning & rsquos & lsquofor لكل من الألوان و rsquo ، 2 يونيو ، وقدم تأييدًا قويًا لرئيس الوزراء وسياساته في عشاء عام في 18th في ليفربول ، حيث كان يعمل كمستشار في قضية الأحواض. هو & lsquoin تلك الحالة الحادة والمخيفة من الإثارة التي استمرت دون انقطاع (أفترض النوم) على مدى الأسابيع الستة الماضية ، وكان يُفترض على نطاق واسع أنه يرضي الملك ويتطلع إلى المنصب .157 سماعه من لامبتون ، الذي عاد من إيطاليا دعا إليه مع آخرين ، كتب إليس أنه يجب اعتبار بروغام مجنونًا إذا غادر & lsquo مهنته لأي مكتب غير متصل به & rsquo. عام مدى الحياة ، لأنه كان من الممكن أن يزيله من مجلس العموم ، وظل دون المستوى المطلوب حتى وفاة كانينج ، 8 أغسطس 1827. في اليوم التالي ، كتب بروجهام إلى زوجته: & lsq لم أعتقد أبدًا أنه سيعيش أكثر من عام أو عام ونصف ، وهو ما جعلني أرفض مؤخرًا المحطة المرتفعة ، من بين أمور أخرى.

في وقت لاحق ، كان يعاني من نزلة برد وفي الدائرة ، أرسل رسالة داعمة إلى Lansdowne يلمح فيها إلى أن وفاة Canning & rsquos قد تسهل المصالحة مع Gray ، وهو ما حاول على النحو الواجب. اليمينيون أو وزارة الائتلاف ، وحذر أبيركرومبي وكارلايل ولانسداون وتيرني من الاستقالة من أماكنهم. سرعان ما تحسنت صحته في المنزل ، وتمت مراقبة كل تحركاته ومناقشتها والتكهن بها من قبل الأصدقاء والأعداء أثناء المفاوضات الوزارية المطولة في ذلك الخريف. حول مداعبتهم عام 1824 .164 في البداية لم يخافوا من احتمال وجود وزارة برئاسة & lsquoweak & rsquo اللورد جوديريتش (كما أصبح روبنسون) ، على ccount الخاص به ومهارات المناظرة المتفوقة في Tierney & rsquos ، تظاهر باللامبالاة في المنصب لنفسه ، لكنه غير رأيه عندما تم تعيين جون هيريس * المناهض للكاثوليكية * (الذي شرع في مهاجمته في الصحافة) وزيرًا للخزانة وتوفي هولندا لوزير الخارجية. لقد تراجع لفترة وجيزة فقط عن احتمال وجود إدارة معادية للكاثوليكية برئاسة ويلينجتون وبيل. 165 كان لديه صعوبة في إقناع اليمينيون ، الذين قاموا بتعميم إحراج تيرني ورسكوس الآن عن طريق الرسائل ، لتتناسب مع وتيرته. أثار احتمال أن يقود هاسكيسون مجلس العموم غضبه ، ووفقًا لإيليس ، طلب رشوة ليبقى ساكنًا في مقاعد المعارضة. (167) قدم تيرني نفس الاقتراح إلى السيدة هولاند قبل يومين ، وكان يعتقد أن سيد اللفائف يعاني من مرض خطير ، ولن يقبل ذلك. تم رفضه لمنصب مستشار اللورد الأيرلندي في أكتوبر ، وظل & lsquounharnessed & rsquo. 169 غاضبًا مع هؤلاء ، بما في ذلك Tierney ، & lsquodamping فرحة الجمهور & rsquo على تدمير الأسطول التركي في Navarino ، قال ويلسون:

في كانون الأول (ديسمبر) 1827 ، مع عدم تسوية أي شيء ، تضمن له & lsquomischief & rsquo كلمات & lsquotwisting Gray & rsquos & rsquo ينتقد وزارات الائتلاف ويتآمر مع هولندا لتأمين سقوط Goderich & rsquos ، وهو الأمر الذي أخبره Abercromby أنه الآن & lsquohated. بشكل صحيح & [رسقوو] ، مفضلاً تحالفًا جديدًا واسع النطاق. [171) نصح جرانفيل هوسكيسون ، الذي فكر في العنوان الأول ، بعدم استبعاد بروغام (كمحامي عام):

تم تصوير بروجهام على أنه & lsquo The Political Bellman & rsquo ، عندما حل Wellington محل Goderich في يناير 1828 ، وبصفته & lsquostage مديرًا وموجهًا & rsquo لإدارته. ، لكن الأخير سوف & lsquonot يُقبض عليه & rsquo. 174 وتوقع أن "lsquoTurko-Tories سوف يفرض على Navarino في الليلة الأولى & rsquo ، وهو ما اعتقد ماكينتوش أنه قد يجد وسيلة لتحقيقه من أجل إظهار نفسه في الحال على أنه اللورد الحامي & rsquo. هذا فيما كان بخلاف ذلك ردًا & lsquoneutral & rsquo على العنوان ، 29 يناير ، بعد أن أعلن لأول مرة عن اقتراح للتحقيق في حالة القانون ، الذي كان يعمل عليه منذ نوفمبر مع دينمان ، همفريز ، ماكينتوش ، ميل وويليامز. تحليله & lsquoprodigious & [رسقوو] والفعال لمدة ست ساعات وثلاث أرباع ساعات لإدارة القانون العام والحجج لقد حظي إصلاحه بترحيب عالمي وأمر بتأجيله لتمكين الوزراء من الرد ، في 7 فبراير. تفسيرات Herries & rsquos لوزارة Goderich و rsquos تقع ، حيث تم الاستشهاد بمراسلاته مع موحد ليفربول وليام شيبرد ، و lsquointo slivers بإظهار تناقضاتهم وإهمالاتهم. حسابه الخاص للجنة المالية ومعاملات rsquos ووزارة Goderich & lsquodriven & rsquo بواسطة Herries & rsquos التهديد بالاستقالة & lsquoprovoked & rsquo Abercromby & lsquobeyond bear & rsquo ، لأنه أدرك أن Brougham & rsquos & lsquoobject كان لهما القليل من الضرر ضعيف مثل قودي و rsquo. كما دافع أيضًا عن سياسة Althorp و Goderich & rsquos الأيرلندية وفاتورة الذرة ، وأعرب عن ثقته في Lansdowne و & lsquothose الذي دفعه Wellington & rsquo. أغسطس 179

كافح بروغام لتبرير معارضة Canning & rsquos لإلغاء قوانين الاختبار قبل تقسيمها ، 26 فبراير ، وانتقد تعديلات اللوردات ، وإعادة إنشاء & lsquotests & rsquo لـ Quakers ، في رسالة إلى الأوقات، 14 أبريل ، وفي المناقشة ، 2 مايو 1828. المحاكم العليا في وستمنستر والقوانين التي تؤثر على الممتلكات العقارية. رفض قبول إعلان Taylor & rsquos بشأن عدم كفاية الوزارة ، معتقدًا أن العلاج يكمن في توزيع بعض أعمالها على المحاكم المحلية في 24 أبريل. ، 8 يوليو ، وحاولت دون جدوى سن تشريعات لجعل الأدلة & lsquoslave & rsquo مسموحًا بها في المحاكم الاستعمارية ، 10 يوليو. قدم مجموعة كبيرة من الالتماسات ضد مشروع قانون الجمعيات الصديقة ، 22 أبريل ، والعديد من الالتماسات للإغاثة الكاثوليكية ، 7 مارس ، 7 ، 9 مايو ، والتي تحدث عنها وصوت عليها ، 12 مايو. بعد رفضها في مجلس اللوردات ، ادعى أن القضية قد تغيرت وأن تمريرها أصبح الآن مسألة & lsquo expediency وحدها. التي يجب أن يفي بها التشريع وليس عن طريق التفاوض & [رسقوو] ، 12 يونيو. خطابه الأول بعد انفصال Huskissonite ، الذي فاجأه ، حث ويلينجتون على اتخاذ تدابير أمامية لتقليص النفقات لإرضاء إنجلترا والتوفيق لتهدئة أيرلندا ، 2 يونيو. عارض الإنفاق العام على باكنغهام هاوس ، 23 يونيو ، وصوت على تخفيض راتب ملازم أول من الذخائر ، 4 يوليو. قدم التماسات لتمديد لجنة القانون إلى أيرلندا وجزيرة مان ، في 26 يونيو ، وأحرج بيل في ذلك اليوم من خلال انتقاده إغفال المحامي جوزيف همفريز من قانون الملكية. فشله في التنافس على ويستمورلاند في ذلك الشهر ، عندما سعى اللورد لوثر لإعادة انتخابه عند التعيين في المنصب ، شجع التكهنات بأنه انضم إلى الحكومة مع كليفلاند (كما أصبح دارلينجتون) .182 رفضه عندما سافروا معًا في أغسطس ، نيوكاسل قدم المحامي جيمس لوش تفسيرًا لـ Brougham & rsquos لسوء الصحة والأرواح .183 في أكتوبر 1828 ، تم استبعاد التدريس في كلية لندن الجامعية ، وفتحها & lsquochurch & rsquo ، بعد حملة استمرت خمس سنوات أقنع خلالها 61 عضوًا جالسًا بأن يصبحوا مساهمين (تسعة آخرين) انضم في عام 1830) وكان اثنان آخران من الجهات المانحة. كان هناك أيضًا 20 عضوًا في لجنة نشر المعرفة المفيدة المكونة من 54 عضوًا التي يرأسها الآن ، وكان اللورد جون راسل نائباً له.

تعاون Brougham مع Abercromby و Althorp و Graham و Russell و Edward Smith Stanley في مجلس العموم وهولندا و Lansdowne في مجلس اللوردات لإملاء وتيرة Peel و Wellington & rsquos & lsquoconversion & rsquo للتحرر الكاثوليكي ، وطالب & lsquoa بالحضور الكامل & rsquo يمكن الضغط عليه ليلاً في الأسابيع الثلاثة أو الأربعة الأولى قبل أن يذهب إلى الحلبة. 185 في نوفمبر 1828 كان هناك حديث عن تنحيه جانباً وانتخاب بورديت أو سميث ستانلي كزعيم لحزب اليمين ، لكن هولندا ، التي بدا مع كارلايل أبركرومبي وإدوارد ديفيز Davenport * ، وجد أنه لا يوجد أي شخص يمكنه أن يضاهي قدراته .186 كان يعتقد أن Peel & rsquos & lsquosudden يستدير & rsquo على التحرر & lsquovery droll & rsquo ويخشى أن يدعم Wellington & lsquograb Whig بأقصى قدر من الأوراق المالية & rsquo لحمله ثم & lsquoblame لشروطه عندما & lsquoblame .187 أبلغ Althorp ميلتون في ديسمبر / كانون الأول أن بروغام يحتاج إلى حضور كامل ce عندما اجتمع البرلمان وأنه حذره من فرض تقسيم على العنوان أو المطالبة بحضور أولئك الذين لا يتحدثون عادة. أعلن عن الامتياز ، واشتكى فقط في & lsquochronology & rsquo من إسقاط الرابطة الكاثوليكية قبل حمل الإغاثة ، 5 فبراير 1829.189 وعلق سراً أن الوزراء يجب أن يشعروا بقيمة دعم Whig ، لكنه سحب معارضته لمشروع قانون القمع في قراءتها الثانية ، 12 فبراير ، وقدمت التماسات مؤيدة للتحرر يوميًا حتى 6 مارس ، عندما انقسم عليها وأكد دعمه المتردد لمشروع قانون الامتياز ، حيث أطلعه أبيركرومبي وهولاند على تقدمه خلال & lsquocircuit & rsquo. رفض Althorp و Gray اقتراحه بأن يتحدث في قراءته الثالثة ، 30 Mar.191 ued للسماح لـ O & rsquoConnell بأخذ مقعده دون أداء قسم السيادة ، 15 ، 18 ، 19 ، 21 مايو.قبل التصويت لنقل مقاعد East Retford & rsquos إلى برمنغهام ، 5 مايو ، ألمح إلى التناقض الواضح مع تصويت بنرين لعام 1827 وقال إنه يعتقد الآن أنه من الخطأ التضحية بالمدن الصناعية العظيمة لمئات من باسيتلاو. في 2 يونيو رفض التصويت لصالح أمر جديد في إيست ريتفورد وانقسم على مقترحات إصلاح اللورد بلاندفورد ورسكووس. وردد دعوة Buxton & rsquos لتقديم أوراق عن العبودية في موريشيوس ، 3 يونيو. راقب عن كثب عمل كلتا اللجنتين القانونيتين ، الأمر الذي كان يخشى أن يكون معوقًا. (أعتقد من قبل Peel) & [رسقوو] والاقتصار على & lsquopleading and Practice & rsquo ، واحتج على التأخير في تنفيذ توصياتهم ، ولم يكن لديه أي تعاطف مع المدافعين عن القضاء الويلزي المنكوبة ، 4 ، 25 مايو .192 صوت لتقليل الواجبات على القنب ، 1 يونيو. دعا في ذلك اليوم للتدخل الأجنبي نيابة عن دوم ميغيل في البرتغال ، وحذر من أن قوة تيرسيرا قد تم طردها. قدم العديد من التماسات الاستغاثة من مناطق التصنيع ، في 4 مايو ، 22 يونيو ، 4 يونيو ، عندما أشار ، في إشارة إلى 8000 توقيع برمنغهام ، الذي ينسب محنة إلى الإفراط في التداول وتغيير العملة ، أقر بأنه كان & lsquotoo متأخرًا & rsquo للتغيير. استمرت التكهنات حول Whig & lsquojunction & rsquo مع ويلينغتون التي تنطوي على بروجهام ، ووفقًا لغراهام ، عندما اعتبر قائد Ultra ، السير ريتشارد فيفيان * ، إعادة تنظيم حزب المحافظين المفترض في أكتوبر 1829 ، يعتقد أنه & lsquow يمكن أن يكون مستشارًا ممتازًا [اللورد] & rsquo وهكذا & lsquobe The House & rsquo.193 ، مع ذلك ، أبلغ بالمرستون عن محادثة مع Vyvyan ، في 3 أكتوبر ، كتب أنه يعتقد أن Brougham لن يرفض بالتأكيد كيس الصوف ، مهما كان متواضعًا وخجولًا بشكل طبيعي ، و. سيكون الأمر بمثابة إهمال سواء فعل أو لم يصنع مستشارًا لا يُضاهى. شرح O & rsquoConnell هجره وتمويل جريدة صباحية مع روبرت تورينس * كمحرر لها. 195 استفز كليفلاند ، الذي انشق إلى الإدارة في يناير 1830 ، بقبول عرض Devonshire & rsquos من Knaresborough (الذي أصبح شاغرًا بسبب وفاة Tierney & rsquos) لتجنب الجلوس & lsquohampered & rsquo ، و يقترح ويليامز أو دنكنون أو اللورد ويليام كافنديش بينتينك * لـ Winchelsea. 196 وفقًا لإيليس:

وفقًا للاتفاق مع Althorp و Russell ، صوت Brougham لصالح تعديل Ultra Knatchbull & rsquos مع الأسف على حذف الضيق من خطاب الملك و rsquos ، 4 فبراير 1830 ، لكنه أصر على أنه لم يشر إلى أي تغيير في وجهات نظره بشأن السياسة الاستعمارية والعملة. وزراء على ميثاق الهند الشرقية ، 5 فبراير ، واجبات الشعير ، 8 فبراير ، والمجالس التشريعية الاستعمارية ، 23 فبراير. عندما تم الإعلان عن مشروع قانون إقامة العدل بناءً على تقارير مفوضي القانون لعام 1829 ، 18 فبراير ، برر اللجنة و rsquos التكلفة ، أشادت بتوصياتها لويلز ، ودعت إلى تمديد محاكمة هيئة المحلفين في اسكتلندا واحتفظت بالحق في اتخاذ خط مستقل بشأن تفاصيل مشاريع القوانين المقترحة. فاجأ زملائه بالفشل في تعديل وتقسيم خطة الإصلاح المنقحة Blandford & rsquos ، 18 فبراير ، وأيد بالكامل Russell & rsquos لمنح حق التصويت في برمنغهام ، ليدز ومانشستر في خطاب رائع ، 23 فبراير ، ودعا إلى التحقيق في عريضة Newark & ​​rsquos للشكوى ضد نفوذ دوق نيوكاسل ورسكووس الانتخابي ، 1 مارس 199 برر تصريحاته السابقة بشأن الوكالات البرلمانية ونظام اللورد تشارلز سومرست ورسكووس أند داغر كحاكم لكاب ، 26 فبراير ، 1 مارس ، وفشل في ذلك اليوم في منع غراهام من تقديم اقتراحه بإدانة فرانكلاند. تعيين Lewis & rsquos & lsquounnecessary & rsquo في منصب أمين صندوق البحرية ، وهي حركة كشفت عن & lsquoschism & rsquo في رتب Whig.200 لا يزال دافعه غير واضح ، ولكن تم وصفه كمنافس على المنصب بنفسه ، وقد رفض Graham اقتراحه في قضية Wilson & rsquos. 3 مارس ، مع اقتراب موعد رحيل Brougham & rsquos للحلبة ، كتب هولاند إلى ابنه تشارلز فوكس *:

لم يحضر ذلك اليوم واجتماع rsquos لدعوة Althorp لقيادة معارضة Whig متجددة في مجلس العموم ، لكنه وعد & lsquogreat النشاط & [رسقوو] عند عودته من الحلبة ، وكان غراي يأمل في استمرار دعمه .203

بالتصرف معهم ، استخدم عريضة Royston bankers & rsquo للتخفيف من عقوبة الإعدام بتهمة التزوير ، 26 أبريل ، كذريعة لإحياء إجراء Mackintosh & rsquos 1821 ، مدعومًا بمزيد من الالتماسات والخطب والتصويت ، 24 مايو ، 7 يونيو. رفض ، في 27 أبريل ، إعادة جدولة مشروع قانون المحاكم المحلية الخاص به لاستيعاب قرارات Charles Grant & rsquos التي تدعي التدخل البريطاني غير المبرر في Terceira ، والتي يبدو أنه فشل في التصويت عليها ، في 28 أبريل ، على الرغم من التفكير في اقتراح مماثل في عام 1829.204. The Turncoat Scarlett ، 29 أبريل ، 205 وحصل على إجازة في ذلك اليوم من أجل مشروع قانون محاكمه: إجراء تصحيحي ، مكمل لقانون إقامة العدل ، كان هدفه المعلن هو تقليل تكاليف إجراءات الديون التي تقل عن 100 جنيه استرليني من خلال الاستماع إليها في المقاطعة الشهرية بدلاً من وستمنستر. 206 انقسم مع معارضة Whig التي تم إحياؤها حول معظم القضايا الرئيسية ، لكنه رحب بمشروع قانون البيرة الخاص بالحكومة و rsquos ، والذي قارنه بشكل إيجابي بإجراءاته غير الناجحة ، 4 ، 21 مايو ، 4 يونيو ، ولم ير أي فائدة في تأجيل الترخيص للاستهلاك ، 1 يوليو. عارض المنح للكنائس الاستعمارية والسلطة التشريعية الكندية في 10 مايو. قبل التقسيم من أجل التحرر اليهودي ، لا تتعلق المسألة بضرورة الدولة أو سياسة الدولة. لكن أحد العدالة أمام تجمع من الرجال العادلين ، في 17 مايو ، قدم التماسًا مؤيدًا من 150 محاميًا في لندن ووبخ البيت بسبب عويله & lsquopretended وغير المسيحي تمامًا. أغاظه أعضاء المجلس الخاص والمكافآت ، في 14 مايو. بحسب هويك

في 28 مايو ، رفض الاقتراع والبرلمانات التي تجرى كل ثلاث سنوات المقترحة في مخطط O & rsquoConnell & rsquos للإصلاح التصحيحي المعتدل والعامة والملكية الدستورية التي اقترحها راسل. اعتقد فرانسيس بارينج أن خطابه و lsquovery جيد في ورقة الاقتراع ، وبخلاف ذلك باهت للغاية & [رسقوو] وهاويك ، أنه & lsquows أكثر ذكاءً وذكاءً ومسلية ، لكن في رأيي بعيدًا عن أن يكون قاطعًا ومنفتحًا جدًا للرد. إعادة جدولة الأعمال العامة للتعامل مع التراكم التشريعي ونسب جلساتهم & lsquo overlong & [رسقوو] إلى & lsquoinconsequential العرائض & [رسقوو] ، 15 يونيو. توقع وفاة الملك و rsquos ، سعى للحصول على تطمينات من وزير الخزانة Goulburn أن قانون إقامة العدل سيتم المضي قدما فيه ، 11 مايو ، سخر من كل الانتقادات لترتيباته الفاشلة لويلز ، 27 مايو ، 18 يونيو ، 2 يوليو ، دافع عن و 16000 جنيه صوتوا للمفوضين ورواتبهم ، 4 يونيو ، أشادوا بعملهم ، 11 يونيو ، وتحدثوا ضد تأجيل الإجراء حتى البرلمان المقبل ، 2 يوليو. انتقد مشروع قانون مسجل مدراس ، 27 مايو ، 19 يونيو. قدم التماسات معادية ودعا إلى مزيد من النظر في مشروع قانون المحكمة الاسكتلندية للجلسة ، 27 مايو ، عندما وافق لاحقًا على مقترحاته لمحاكم العمدة ومحاكم العمدة ، لكنه أخطأ في عدة نقاط ، لا سيما ترتيبات المحاكمة أمام هيئة محلفين ، 18 يونيو. كان & lsquonot آسفًا & [رسقوو] لرؤيتها صمدت. فشل في إنقاذ مشروع قانون المحاكم المحلية بحصره في دورهام ونورثمبرلاند ، 17 يونيو. في مشروع القانون ، وهو أحد ضحايا الحل ، هاجم إلدون ، وانتقد ليندهيرست بصفته مستشارًا للوقت ، واشتكى من أنه من خلال تعيين قاضي إنصاف إضافي ، بدأ مشروع القانون في النهاية الخاطئة ، لأن الحل يكمن في وصول أرخص وأفضل و زيادة استخدام المحاكم المحلية ، 17 ، 24 يونيو 1830. تسببت هذه المناورات واحتمال انخفاض الأتعاب في مقاطعة المحامين لخدماته في الجنايات الصيفية. (210)

قام بروغام بتأييد العنوان عندما تم الإعلان عن وفاة جورج الرابع ورسكووس في خطاب غير عادي ووقح ، مما أظهر أنه متوتر وقلقًا على المنصب ، في 28 يونيو ، واشتكى في اليوم التالي من التأخير في أداء قسم الأعضاء. الطحال ضد الوزراء ، & lsquothe mean، fawning الطفيليات من الدوق & [رسقوو] ، لتأجيل القائمة المدنية ومشروع قانون الوصاية إلى البرلمان القادم. كان يعمل مع Agar Ellis لإعداد بديل للأخير ، حيث منح السلطة الوحيدة للأميرة فيكتوريا في دوقة كينت الموالية للويغ. كما انتقد الإجراءات & lsquounpicous & rsquo التي تم اختيارها للإرسال قبل الحل (والتي تضمنت قانون إقامة العدل ومشروع قانون البيرة الذي وافق عليه) في خطاب a & lsquomad & rsquo و & lsquooutrageous & rsquo ، في 30 يونيو ، والذي اعتقد Althorp فعلته & lsquo؛ ضرر قابل للحساب & rsquo. لقد ألقى خطابًا & lsquofoolish & rsquo في اجتماع الحزب في غرف Althorp & rsquos ، 4 يوليو ، والذي تم حله بشأن المعارضة في البرلمان القادم في حالة ما إذا كان Wellington & lsquodo لا أفضل. 5 يوليو ، تم الاهتمام به جيدًا وأكد أنه سؤال حزبي & lsquoential & rsquo إلى استراتيجية Whig ، عزا Althorp و Williams Wynn هزيمتهما 247-93 في ذلك اليوم إلى أنانية Brougham & rsquos وعدم الشعبية. ، لاحظ جيمس جوزيف هوب فير * أن & lsquohe قد يكون كذلك ProjectSyndicate ar ومن غير المحظوظين في البرلمان مؤخرًا ومن اللافت للنظر أنه ولورد جراي ، وهما الآن بلا منازع أعظم المتحدثين في ذلك اليوم ، كلاهما الآن خائب الأمل. وزارة ويلينجتون و ضعف rsquos ، الدولة بدون حكومة، الذي أثار نشره ، في 3 يوليو ، إحساسًا كبيرًا & lsquogreat & [رسقوو] ، ونشره بمشروع قانون المحاكم المحلية في ذلك الشهر & rsquos ادنبره.216 في خطابه الرئيسي الأخير قبل الحل ، 13 يوليو 1830 ، أيد بروغام حملة العرائض المنشقين عن طريق تحريك قرار للنظر المبكر في العبودية الاستعمارية في البرلمان القادم بهدف إلغائها في نهاية المطاف. لقد دعم قضيته بالإحصائيات التي قدمتها جمعية مكافحة الرق ، وإشارات إلى قضية Missionary Smith & rsquos وفاتورة السكر التي تم التخلي عنها مؤخرًا. دعمه The & lsquoSaints & rsquo ، لكنه واجه معارضة قوية من أعضاء West India وخسر بحلول 56-27.217 ومع ذلك ، تم تعميم خطابه على نطاق واسع وخدم لإطلاق مجموعته في يوركشاير ، والتي ، بدعم من مناطق التصنيع ، Wyvill ، وتأخيرًا و بشكل حاسم ، ميلتون ، تنافس بنجاح مع ابن كارلايل ورسكووس اللورد موربيث في الانتخابات العامة. أعاده ديفونشاير أيضًا إلى Knaresborough كإجراء احترازي. 218 كان قد توسط مؤخرًا في مصالحه في كارلايل وكمبرلاند وويستمورلاند في اتفاقية انتخابية مع ثانيت ولونسديل ، والتي بموجبها أعيد شقيقه جيمس ، كبير مهندسيها ، إلى اللورد رادنور ورسكوس بورو من داونتون .219 ادعى The Lowthers أنه تنافس في يوركشاير فقط لتجنب أن يكون له دور في انتخابات Hume & rsquos لميدلسكس.

لقد تجنب بصعوبة مبارزة مع المرشح المهزوم مارتين ستابيلتون ، الذي قيل أنه أهانه على الزحام حيث كتب بجرأة لتهنئة دوك دي بروجلي على الإطاحة بالملك الفرنسي تشارلز العاشر ، وشجع ناخبيه على مخاطبته. 222 عارض التدخل في حالة الغزو الفرنسي لبلجيكا وتنبأ خطأً أنه غير مرجح .223 لم يعد مقيدًا كعضو في البلدة وأبدى إعجابه بالنجاح الذي حققه أبيركرومبي وألثورب ولورد دورهام (كما أصبح لامبتون) و وحذر آخرون من أنه سيجعله قابلاً للإدارة في الجلسة التالية ، فقد ابتكر مخططًا إصلاحيًا أعطى حق التصويت لأبناء المنازل وحرم كل حي فاسد وعدد قليل من الأحياء الصغيرة الأخرى من عضو واحد من أجل منح حق الاقتراع للمدن الكبيرة. قام بالترويج لها في عشاء ما بعد الانتخابات في جميع أنحاء يوركشاير في سبتمبر 1830 ، قبل عودة راسل من إيطاليا للإعلان عن خطته الخاصة.

كمؤلف ل نتيجة الانتخابات العامة، سخر بروغام من التنبؤ الأصلي لسكرتير المحسوبية بلانتا ورسكووس بـ 93 مكاسب لحزب المحافظين ، وتم تعديله الآن إلى 21 ، وافترض أن 25-30 مكاسب معارضة - كافية لتمكين Huskissonites من التأثير في التوازن في البرلمان المقبل. للتعاون مع هاسكيسون والمحافظون المعقولون

بالتعاون مع جراهام ، ذهب إلى ليفربول لإجراء محادثات مع هاسكيسون عشية الافتتاح المشؤوم لسكة حديد ليفربول-مانشيستر ، في 15 سبتمبر ، وتواصل بعد ذلك مع أبيركرومبي ، وديفونشاير ، ودورهام ، وأجار إليس ، ولانسداون ويغز. بهدف التعاون لإسقاط الوزارة مع مساعدي Huskisson & rsquos في Grants و Granville و Melbourne و Palmerston ، الذين كان يحظى بتقدير كبير. فكر بالمرستون النتيجة & lsquoun قادرًا وقويًا بشكل شائع ، ولكنه عنيف جدًا ومرير وشخصي: وهو يذكي الاستياء من الإهمال أكثر من الحماس العام. ومع ذلك ، فقد توقع أن خطابات بروجهام ورسكووس جعلت منح حق الانتخاب للمدن الكبيرة والبلدات الكبيرة وتعاونهم مع اليمينيين أكثر ترجيحًا. [228) استمرت المخاوف من أن بروغام لن يقصر هجومه على الإصلاح ، وأبلغ إليس جراي ، في 28 أكتوبر ، بعد يومين من إعارة بروغام. التأجيل بعد إعادة انتخاب رئيس المجلس:

إلى إزعاج Russells & rsquo ، في 31 أكتوبر ، دعم Whigs at Althorp & rsquos مخطط إصلاح Brougham & rsquos ، والذي ، بناءً على طلب Graham & rsquos ، وتأكيدًا للملاحظات بأنه كان & lsquomore tractable & rsquo ، وافق على الامتناع عن الانتقال كتعديل على العنوان ، وبدلاً من ذلك يسعى التحقيق بهدف الإصلاح في 16 نوفمبر 230 قبل الرد على العنوان ، 2 نوفمبر ، وصف خطته الإصلاحية بأنها ليست & lsquolimited & rsquo ولا & lsquorevolutionary & rsquo ولكن & lsquoconciliatory & rsquo و & lsquocalculated لاستعادة الدستور & rsquo. لقد أشاد بقرارات الملك و rsquos بالتخلي عن الإيرادات الوراثية ، بما في ذلك حقوق الأميرالية ، وقبول قيود القائمة المدنية ، ومعالجة ما تبقى من الخطاب على أنه & lsquoWellington & rsquos ، وليس king & rsquos & rsquo ، دخل في معارضة فورية. وانتقد تواطؤ الوزارة و rsquos في الانتفاضتين البلجيكية والبولندية وسياستهما الأيرلندية وأعلن بشدة عن الاتحاد. على الرغم من استحسانه على نطاق واسع باعتباره خطابًا & lsquosplendid & rsquo ، إلا أنه فشل في إرضاء كوكبورن ، واعتقد ماكينتوش أنه من غير المرجح أن يحسن وضعه الخاص أو احتمالية أصدقائه & [رسقوو]. في اليوم التالي ، حدد موعد مشروع قانون المحاكم المحلية ليوم 10 نوفمبر ، واقتراحًا للتحقيق في العبودية في الحادي والعشرين ، لكن بيل لن يجره إلى الإصلاح والسياسة الخارجية. الذي قيل أن مصير وزارة ويلينجتون يتوقف ، استضاف هو وجيمس حفل عشاء ، في 7 نوفمبر ، حضره Althorp ، و Denman ، و Graham ، و Howick ، ​​و Macdonald ، و Morpeth ، و Smith Stanley. بعد زيارة زوجته وابنته لفترة وجيزة في برايتون ، تشاجر مع بيل في مجلس العموم بشأن التماسات العبودية ، 8 ، 9 ، 10 نوفمبر ، وإلغاء زيارة الملك ورسكووس للمدينة في 8 نوفمبر ، والسلطات القضائية المحلية وإصلاح الوزارة ، 10 11 نوفمبر ، والقائمة المدنية ، 12 نوفمبر .232 تمت الموافقة على الصياغة النهائية لقراراته الإصلاحية في Althorp & rsquos من قبل شقيقه جيمس ، وأجار إليس ، وغراهام ، وموربيث ، وسبرينج رايس ، 12 ، 13 نوفمبر ، 233. الحكومة و rsquos على القائمة المدنية ، 15 نوفمبر ، ورفضت التأكيد فيما بعد ما إذا كان اليمينيون سيشكلون إدارة. في البداية رفض تأجيل قراراته الإصلاحية عندما استقال ويلينجتون في اليوم التالي ، وتم تأجيلها إلى الخامس والعشرين. رفض دعوة Gray & rsquos ليصبح نائبًا عامًا ، ورُفض إتقان القوائم ، بناءً على إصرار King & rsquos ، وعزم بعناد على البقاء في مكانه ومجده في كونه عضوًا في Yorkshire. وزارة جديدة معرضة للخطر ، وفي التاسع عشر وافق على منصب المستشار اللورد الذي قدمه جراي بعد استشارة وزارية كاملة. [235) حذره أبيركرومبي من & lsquo Holding Aloof & rsquo ؛ وكتب إلى هولندا:

لاحظ كوكبيرن ، "يا له من حدث غريب ورحيم هو ارتفاع بروغام ورسكوس! The Evil the head of the Church & rsquo. وكان الرأي العام ، الذي تشاركه والدته ، التي رفضت قراره ، هو أنه تم جعله أحد الأقران & lsquoto يجعله غير مؤذٍ في حالة ما إذا أصبح جامحًا. قام رسام الكاريكاتير HB بتصويره في & lsquoSampson و Delilah & [رسقوو] وهو يقص شعره على يد سيدة هولاند. [238) نظرًا لأن دائرته الانتخابية ظلت غير محددة ، فقد تسببت في ترقيته في الانتخابات في Knaresborough وفي يوركشاير.

بصفته مستشار اللورد ، اللورد بروجهام وفوكس ، اللذان بديا كما كان دائمًا وزيرًا ميثوديًا متعطشًا للنصف ، سرعان ما تم اعتباره & lsquoin مكانه المناسب & rsquo وتجاوز توقعات Whig من خلال التعامل مع & lsquo ؛ إيفاد لا يصدق & rsquo ، وتصفية المتأخرات بحلول أواخر أغسطس 1831 و يحمل قانون الإفلاس لعام 1831 ، الذي أصلح محكمته. (240) طالبًا متعطشا ومستغلًا للرعاية ، واجه معارضة شديدة من مجلس العموم لجوائز أبيركرومبي بصفته بارونًا رئيسيًا في محكمة الخزانة الاسكتلندية ، وإخوته جيمس ككاتب لبراءات الاختراع ومسجل. من الإقرارات الخطية في السفارة ، وويليام كسيد في السفارة. لم يتم تنفيذ مشروع قانون المحاكم المحلية الخاص به حتى عام 1842 ، عندما كان خارج منصبه لفترة طويلة .241 تم استبعاده عمدًا من اللجنة المكونة من أربعة أشخاص قاموا بصياغة مشروع قانون إصلاح وزارة الرمادي و rsquos ، وحصر جدلته حول تفاصيله ، والأحياء الفاسدة وإبداعات الأقران في غرفة مجلس الوزراء. رتب للملك حل البرلمان في أبريل 1831 عندما تم تدمير أول مشروع قانون ، ولعب دورًا حاسمًا في تنفيذ الإجراء المنقح وفي الحصول على موافقة الملك ورسكووس على إبداعات النبلاء لتنفيذه ، 18 مايو 1832. ادعاءه أن ويليام الرابع عرضت عليه رئاسة الوزراء عندما فشل ويلينجتون في تشكيل وزارة في ذلك الشهر ، وهو أمر لا أساس له. [242) وهدد بالاستقالة بسبب السياسة الأيرلندية في ديسمبر 1832 ، وبقي في منصبه بعد استقالة سميث ستانلي وزملائه في أبريل 1834 بسبب الاستيلاء على العشور الأيرلندية ومرة ​​أخرى في يوليو 1834 ، عندما أجبرت فضيحة O & rsquoConnell غراي على التخلي عن منصبه كرئيس للوزراء للورد ملبورن.لم يكتب مذكراته بعد ذلك العام .243 & lsquoA السياسي إسماعيل & [رسقوو] ، المشتبه فيه بالتخطيط لإسقاط ست وزارات ، جولته الانتخابية في اسكتلندا في سبتمبر 1834 ، والتي خاطب خلالها غراي عشاء أدنبرة ، ومبادراته إلى بيل في ديسمبر. فشلت كل من عامي 1834 و 1843 ولرسل عام 1837. رفض عرض Lyndhurst & rsquos لرئاسة دائمة للمجلس الخاص في عام 1841 وانجذب نحو المحافظين لجزء كبير من العقد. ظل خارج المنصب ، لكنه كان شخصية قوية ومتحدثًا مؤثرًا ومتحررًا في اللوردات حتى عام 1864. وقد حزن إلى درجة الجنون على وفاة جيمس في ديسمبر 1833 وأمه وابنته في عام 1839 ، عند وفاته. تم الإبلاغ عن خطأ. قضى الكثير من حياته اللاحقة في فرنسا ، حيث بنى قصر إليانور لويز ، بالقرب من مدينة كان ، تخليداً لذكرى ابنته المستهلكة ، وتقدم بغرور للحصول على الجنسية في عام 1848 وكتب معظم كتبه. توفي هناك في مايو 1868 ، وتوفيت قبل ذلك في عام 1865 من قبل زوجته ، التي أدى مراقها إلى انهيار عصبي منهك قبل 20 عامًا. تم استدعاؤه باعتباره أسطورة في حياته وأحد أبرز الرجال في عصره ، حيث كان مسؤولاً عن & lsquokick-start & rsquo العديد من الإصلاحات القانونية التي طال انتظارها وباعتباره مصلحًا تعليميًا رائدًا وعالمًا اجتماعيًا. ومع ذلك ، فإن اسمه ، مثل عربة بروجهام التي أعطاها إياها ، لم تدوم في الذاكرة العامة .244 تم إثبات وصيته في لندن ، 17 يونيو 1868 ، وأعدمها شقيقه ويليام ، الذي استقر عليه ممتلكاته في عام 1840 و من يخلفه في البارون مفضلا على قضية أخيه يوحنا.د. 1829) ، بموجب براءة اختراع مؤرخة 22 مارس 1860.245 تقييم مساهمة Brougham & rsquos عندما انتقل المصلح الليبرالي Roebuck عبثًا في مجلس العموم للاحتفال به في Westminster Abbey ، 27 يوليو 1868 ، لاحظ William Ewart Gladstone:


ماذا في الاسم؟ الجزء 2

أثناء السفر على طول شوارعنا المحلية ، هل تساءلت يومًا لماذا أو كيف تم تسميتها؟ دعونا نلقي نظرة على البعض.

كان جوشيا هولواي مسؤولاً عن قسم 1851 Little Eltham الفرعي الذي يضم الآن مركز المدينة. كان اسم زوجته قبل الزواج هو سوزان ماريا الكتاب المقدس وصهره كان آرثر الكتاب المقدس ، وهذا يفسر أصل شوارع سوزان والكتاب المقدس وآرثر في وسط إلثام. كان جزء من الطريق الرئيسي يُعرف في الأصل باسم شارع ماريا.

سمي شارع بروغام في إلثام على اسم هنري بروجهام ، رجل الدولة البريطاني الذي أصبح اللورد المستشار للمملكة المتحدة. من بين أمور أخرى ، عمل بنشاط للترويج لإلغاء العبودية ، وساعد في إنشاء منتجع كان الفرنسي وكان مسؤولاً أيضًا عن تصميم عربة تجرها الخيول بأربع عجلات تحمل اسمه. سمي الجزء الغربي من شارع بروجهام بشارع ويلينجتون في تقسيم هولواي ، ويفترض أنه على اسم دوق ويلينجتون ، ولكن تم تغييره لاحقًا بحيث أصبح شارع بروجهام مستمرًا.

اسم شالبري أفينيو المتفرع من شارع بيرد في إلثام هو نتيجة الجمع بين اسمي جاك شالارد والسيد برادبري الذي قسم الأرض في تلك المنطقة. جاءت عائلة السيد برادبري إلى إلثام في عام 1913 وكان أحد أبنائه (رون) يمارس الطب لسنوات عديدة في زاوية الطريق الرئيسي وشارع بروغام ، حيث يوجد الآن مطعم.

عندما قسمت السيدة ثيو هاندفيلد الأرض في عام 1924 إلى الغرب من دايموند كريك في إلثام ، قامت بتسمية شارع بيتر وشارع جون على اسم ولديها. ومع ذلك ، تم تغيير اسم John Street لاحقًا بسبب الخلط المحتمل مع شارع John Street الآخر قبالة الطريق الرئيسي. ثم أصبح شارع فاي ، بعد فاي هاركورت زوجة الباني المحلي المعروف جون هاركورت.

طريق بيلز هيل في الطرف الشرقي من الطريق الرئيسي ، كان البحث في يوم من الأيام جزءًا من طريق ماونت بليزانت. تمت إعادة تسميته في التسعينيات لأنه تم فصله عن الجزء الرئيسي من هذا الطريق. بيلز هيل هو التل في الطريق الرئيسي الذي يرتفع من Research إلى أرض الكنغر. عاش جون بيل من عائلة Kangaroo Ground و Yarra Glen الرائدة في "Violet Bank" ، أول ممتلكات Kangaroo Ground في أعلى التل.

من إعداد راسل يومان وجيم كونور من جمعية مقاطعة إلثام التاريخية


بروغام ، هنري بيتر (1778-1868) ، من بروجهام هول ، ويستميلد.

ب. 19 سبتمبر 1778 ، 1 ق. هنري بروجهام من قاعة بروغام بواسطة إليانور ، أو. الفصل القس جيمس سيمي ، وزير ألوا ، بيرث. تعليم. إدنبرة هـ. 1785-91 جامعة ادنبره. 1792 جولة شمال أوروبا 1799 م 1800 لتر إن 1803 ، يسمى 1808. م. ١ أبريل ١٨١٩ ، ماري آن ، دا. توماس إيدن من ويمبلدون ، صور ، سنة. أخي. وليام إيدن * ، بارون أوكلاند الأول [الأول] ، دور. جون سبالدينج * ، 2da. d.v.p. سوك. كرة القدم 1810 سجل تجاري. بارون بروجهام وفوكس 22 نوفمبر 1830.

المكاتب المقامة

النائب العام. إلى الملكة أبريل 1820-1 براءة اختراع الأسبقية مايو 1827 م. المستشار نوفمبر 1830 - نوفمبر. 1834 PC 22 نوفمبر 1830.

رئيس جامعة غلاسكو. 1824-6.

سيرة شخصية

كان بروغام وريثًا لملكية أبوية متواضعة بالقرب من بنريث ، صوليًا بلا خجل وإن كان غير مستقر. من كره أن يعامل على أنه أ بارفينو من قبل الويغ المتعالي الذي يسد طريقه ، منح عائلته ماضًى رائعًا وفي بعض الأحيان برلمانيًا. كان أيضًا المنتج الأكثر تقدمًا وطموحًا في إدنبرة في عصر التنوير الاسكتلندي: كانت والدته ، `` أفضل عينة لسيدة اسكتلندية عجوز ، ذات عقلية متحررة وليبرالية ، من دون أدنى قدرة على الإطلاق '' كانت ابنة أخت الدكتور ويليام. روبرتسون ، مؤرخ ومدير جامعة إدنبرة ، وقريبة ويليام آدم *. كان بروغام يتطلع إلى العلم بكل شيء ، أو كما أطلق عليه زملاؤه بإثارة "العالمية" ، من أجل إبهار العالم. كان لسانه الذي لا يرحم وقلمه البسيط أسلحته ، وسيل الإساءات الذي تدفق من أولئك الذين خدعهم ، في خيبة أملهم ، يشهد على سحره ، الذي كان يجب ابتلاعه بالكامل أو لا يبتلع على الإطلاق: فقط قلة سعيدة رفضوا ذلك. تنبهت إليه من كان ، مثل معظم المتنمرين ، جبانًا ، فقد لاحظ العيب الذي قاد بروغام منذ سن مبكرة إلى الغرائب ​​ونوبات الغضب التي توحي بالجنون ، وهو مصير أخته .1

أظهر بروغام لأول مرة وعدًا في العلوم الرياضية والطبيعية - كان زميلًا في الجمعية الملكية في الخامسة والعشرين - ولكن ، مع موهبة ملحوظة في النقاش ، فتح حياته المهنية كمدافع. سرعان ما شعره بالملل وأصبح مساهمًا رائدًا في مراجعة ادنبره في عام 1802 ، كتب 58 مقالًا بين ذلك الحين و 1807. مع اهتمام خاص بإلغاء تجارة الرقيق ، كتب تحقيق في السياسة الاستعمارية للقوى الأوروبية، الذي نُشر عام 1803. وصفه ويليام ويلبرفورس بأنه "قاذفة واضحة ، ورأس مال أيضًا ، لرجل داهية في العالم". كان لدى فوكس تحفظات حول هذا الموضوع ، وكتب الدكتور جيمس كوري من ليفربول ، وهو رجل يميني مضيق ، مقترحًا لمراجعة لاذعة نموذجية لمقالة بروجهام في أكتوبر 1804:

كتبه زميل متشرد العقول ، وهو بروغام ، الذي كتب مجلدين عن السياسة الاستعمارية ، وكان الهدفان العمليان لهما - إلغاء تجارة الرقيق ، واقتراح أن ننضم إلى جيوشنا مع جيوش الفرنسيين من أجل استئصال الزنوج في سانت دومينغو. لقد حصل على نوع من عدم القدرة الفلسفية عنه ، وطريقة لتجميع الجمل الغامضة معًا ، والتي يبدو أنها تحتوي على معنى عميق ، خاصة وأن جوًا من الفظاظة والثقة الكاملة يمر عبر الكل. لقد تم إخباره من قبل ويلبرفورس ، وهو يدفع قضيته لبيت. إنه عاهرة سيئة السمعة ، ويعرض نفسه للبيع. يبدو أن اللورد لودرديل أساء إليه برفض تقديمه إليه ، لكن من الواجب دفع المحكمة إلى بيت ، والاعتماد عليها ، لأنه يكتب كما يفعل.

كان بروغام حريصًا بالتأكيد على التوظيف: فقد تقدم بطلب غير ناجح إلى اللورد هاوكيسبيري للحصول على منصب دبلوماسي وفي عام 1804 ، عندما وصل إلى لندن للدراسة في الحانة الإنجليزية (بعد فشله في الحصول على قيادة مجموعة من متطوعي إدنبرة) ، ذهب في مهمة غير رسمية لتقصي الحقائق حول آفاق إلغاء تجارة الرقيق ، أخذته إلى هولندا وإيطاليا. له بيان موجز لمسألة إلغاء تجارة الرقيق في هذه الأثناء جذبت مزيدًا من الاهتمام العام

جذبت صداقة بروجهام مع فرانسيس هورنر * والقس سيدني سميث وجون ألين إلى دائرة اللورد هولاند ، وعندما تولى عم الأخير تشارلز فوكس السلطة في عام 1806 تم تجنيده لكتابة ما أسماه كانينج "ذلك البيان الوقح لحزب فوكس" التحقيق في حالة الأمة "، الذي تم تداوله مع الكثير من الصناعة في جميع أنحاء البلاد مثل عقيدة الحكومة. كان بروغام يأمل في أن يكافأ بمقعد في البرلمان وفي مايو 1806 تقدم بهدوء إلى اللورد لوثر (من خلال ويلبرفورس) للحصول على مقعد في مقاطعة ويستمورلاند ، ثم شاغر. كان والده قد حصل على عقوبة بسيطة من قبل دوق بورتلاند لمعارضته لمصلحة Lowther في المقاطعة. ادعى بروغام دعم الحكومة ، لكن لوثر لم يتعامل مع الطلب بازدراء فحسب ، بل وصف خدعته بإبلاغ اللورد جرينفيل ، الذي أنكر كل علم به ووبخ فوكس لوقوفه وراء ظهره ، وبالتالي فضح الانقسامات داخل الحكومة. لم ينفخ بروغام طحاله على فوكس ولورد هولاند ، ولكن على ويلبرفورس ، بسبب "ارتباطهما غير اللائق ولهذا السبب الأكثر طائشة". يعتقد صديقه هورنر ، الذي شعر بالذعر من "افتقار بروجهام للفخر والمبدأ" ، أنه سيحقق نتائج جيدة في النقاش البرلماني.

ليس عن طريق البلاغة ، ولكن من خلال استعداده وقوته ، والتطبيق السريع للمعرفة المتنوعة ، والتي على الرغم من أنها ليست دقيقة تمامًا ، يتم منحها دائمًا بهذا الوضوح الواثق الذي يستجيب لنفس الغرض في تجمع شعبي وطلاقة قوية وإن لم تكن أبدًا رشيقة. أعتقد أنني أرى بوضوح شديد أن نجاحه ، كشخصية سياسية ، سيقتصر على مجلس العموم. إن إنفاقه في العمل أمر رائع ، لكنه يخونه في عدم الدقة والتشاؤم ولن يحافظ أبدًا على ثقة أي طرف ، أو أي فرد غير ميال لأن يكون خاضعًا تمامًا. سيكون مناظرا هائلا لكنه لا يفهم ولا صقل ذهني ليكون مؤلفا لمقاييس كبيرة لسياسة المحيط الهادئ ، ولا في وقت الضيق. هل سيتم العثور عليه ، أعتقد أن لديه الشجاعة للمؤسسات العظيمة ، أعتقد أنه سيكون دائمًا يميل نحو الحزب الذي هو في الواقع في السلطة ، أو قويًا بما يكفي ليبدو على وشك الحصول عليه .3

ترك بروهام بدون مقعد ، وحصل على تعيين دبلوماسي كمفوض مدني في بعثة روسلين في لشبونة ، كمرهم. هولندا ، التي طلبت ذلك ، ضمنت أكثر من هويك أن يتقدم بروغام إلى مدريد ، ظاهريًا كمندوب لأسرى الحرب ، "ليسمع بدلاً من الحديث". بعد عودته ، من جيبه ، أدار الحملة الدعائية للوزارة المنتهية ولايته خلال انتخابات عام 1807. في 24 مايو ، أبلغ هولاند ، في واحدة من عدة رسائل مكتوبة لتعزيز خدمات بروجهام ، هويك:

في غضون أسبوعين ، لم ينظم نظامًا للمراسلات في جميع أنحاء البلاد فحسب ، بل قام أيضًا بتزويد جميع صحف لندن وإنجلترا بالفقرات والرسائل وما إلى ذلك. وج. ، بعضها ممتاز وكلها حكيمة وحسنة الاختيار. لا أضيع وقتًا في التعرف عليك بهذا لأن المديح والاهتمام هما العملة التي يرغب في أن يدفع بها وهو مستحق لها في الأفق.

على الرغم من أنه تم إطلاقه الآن بشكل جيد كإعلامي حزبي وواثق من أن `` هجومًا صحفيًا ذكيًا سيؤدي إلى تأسيس هذه الوزارة الضعيفة '' ، إلا أن بروغام كان لا يزال خارج البرلمان ، على الرغم من أنه يبدو أن هويك أراد أن يحضره دوق ديفونشاير إلى دونجارفان. واصل الخربشة ، وفي 14 نوفمبر 1807 أكد هويك لهولندا ، عندما بدا أن الافتتاح محتمل في اهتمام دوق بيدفورد بكاملفورد: "لا أعرف أي شخص سيكون مفيدًا جدًا في كل وجهة نظر". لم يحصل بروغام على هذا الخيار ولا في أوائل عام 1808 في داونباتريك. بعد كتابة كتيبات عن البرتغال والبرازيل ، عن الاغتراب القاري وتأثيرات الأوامر في المجلس على التجارة ، تولى مرافعة خاصة وحقق نجاحًا فوريًا عندما وضع اللورد جرينفيل بين يديه دعوة التماسات التجار ضد الأوامر في مجلس في حانة البيت ، 18 مارس - 1 أبريل 1808. هذا ، على الرغم من عدم جدواه ، أمّن له المزيد من "الرسوم والشهرة": ولكن لا يوجد مقعد ، فقد اعتقد اللورد جراي على سبيل المثال أنه يجب أن يلتزم بمهنته. بحلول يوليو 1808 فرانسيس جيفري من مراجعة ادنبره كان ينصحه ضد فكرة تنصيب نفسه كزعيم لطرف ثالث ، خارج الطحال ضد اليمينيين: من الأفضل "دخول كنيستهم والبقاء فيها ، لإصلاح بدعهم". بدا واضحًا أنه حتى وصوله إلى مجلس النواب ، سيكون بروغام `` غير راضٍ ، وقلق ، ومستقل ، وغير قابل للحكم ، وكلما طالت فترة استبعاده ، كان الأمر أسوأ بالنسبة له ولكل من يرتبط به سياسيًا ''. ولم تساعد الأمور في ذلك الإحباط الذي أصابته دعوة خاصة إلى نقابة المحامين للذهاب إلى الدائرة الشمالية في يوليو 1808. وقد تم تدارك ذلك قبل نهاية العام وفي الربيع التالي كتب عن رفضه للبرلمان. 5

في خريف عام 1809 ، بعد أن تخلى عن الصحافة باستثناء د مراجعة ادنبره، حيث أثارت مقالاته المثيرة للجدل عن إسبانيا وعن سير الحرب إرباك اليمينيين ، بدأ بروجهام التدرب على الدائرة الشمالية ، دون أي مذاق واضح. حصل على خيبة أمل أخرى عندما حدث شاغر في كاملفورد على خلافة صديقه اللورد هنري بيتي إلى النبلاء: أفاد بيتي أن حي عائلته كالن كان غير وارد ، وكان يأمل أن يستوعب دوق بيدفورد ، بصفته راعي كاميلفورد ، بروغام. توقع الدوق أن يعود بروجهام إلى كالني وأشار إلى أن المزاعم ضده من قبل بلانكيت واللورد روبرت سبنسر ، ولكن تحت ضغط من هولندا وغراي ولودرديل استسلم ، بشرط أن ثبت أن بروجهام لم يشترك في أحدث اليمين اليميني. بدعة التنازل عن الإعفاء الكاثوليكي إذا حرمهم من مناصبهم ، في إشارة إلى رفض قادة الحزب اليميني الانضمام إلى حكومة بيرسيفال. أكد بروجهام ، الذي كان قد ندد في خطاب خاص بتاريخ 26 ديسمبر 1809 بالإغاثة الكاثوليكية باعتباره رمزية ، أكد لهولندا ، في 3 يناير 1810 ، لصالح الدوق ، أنه كان دائمًا يدعم الإغاثة الكاثوليكية وكتب لصالحه ، على الرغم من أنه كان لديه تحفظات حول جعله أ شرط لا غنى عنه. في عودة بروهام إلى كاميلفورد ، حصل الدوق على الفضل في تكريس المقعد لمصالح الحزب ، بينما حصل بروهام على الفضل في التخلي عن `` دخل مهني كبير جدًا '' ، وعندها أكدت له هولندا أنه مع حياته التسعة ، قد يحتفظ بممارسته. في قمرة القيادة في الاستئناف ، وكذلك نشاطه في مراجعة ادنبره. كما طلب بروغام تأخيرًا في استشارة والده ، لكن الأخير ، الذي كان على مقربة من الموت تاركًا لبرغام عقارًا مرهونًا ، تركه أيضًا لأجهزته الخاصة. لقد تم تشجيعه بلا شك على اللعب بجد للحصول على مفاهيم مثل Grey's ، بأنه كان `` أول رجل يشهده هذا البلد منذ زمن بورك ''.

على الرغم من أنه نجا من رحلة إلى كاملفورد من أجل انتخابه ، وصل بروغام إلى المنزل بعد فوات الأوان لتولي مقعده قبل التقسيم في بعثة شيلدت في فبراير 1810. يُزعم أنه كان قد وصف الصمت لنفسه في الشهر الأول ، لكنه تناول العشاء مع The Whigs at George Ponsonby's في 17 فبراير وكان مستعدًا للعب دوره المخصص باعتباره "أكثر العناصر المساعدة التي يمكنهم الحصول عليها". في خطابه الأول المرتجل ، 5 مارس ، أصر على وجوب إلقاء اللوم على الحكومة وليس السلطة التنفيذية العسكرية في حملة شيلدت الفاشلة ، لكنه وجه اللوم إلى تقرير اللورد تشاتام السري إلى الملك في هذا الموضوع. بعد أسبوع ، شعر على أرض الواقع بحركة خاصة به للترويج لحفل موسيقي دولي لإلغاء تجارة الرقيق. في 30 مارس ، كان أداؤه سيئًا في محاولة متأخرة للتحدث لصالح توجيه اللوم إلى بعثة شيلدت. وفقًا لهولندا ، لم يمنحه بونسونبي أي فرصة ليكون في الخدمة

أخذ بروغام دور بورديت والراديكاليين في الانقسامات في 12 مارس و 5 و 16 أبريل 1810 ، لكنه كان حريصًا على أن يسرق اليمينيون رعد بورديت من خلال تقديم مقترحاتهم الخاصة للإصلاح البرلماني. في الكتابة إلى اللورد جرينفيل في 18 أبريل ، اقترح مشروع قانون للحد من الكتائب الوزارية ، وإصلاح مقاطعة اسكتلندية وبيرغ ، وتوسيع نطاق فرانشيز المقاطعة الإنجليزية لحاملي النسخ ، بالإضافة إلى إعادة توزيع طفيفة للمقاعد لصالح المناطق المكتظة بالسكان. كان الرد مراوغًا ، على الرغم من أن بروغام عاد إلى التهمة مع توضيح الطريقة التي أعاقت بها محاولة روميلي لإصلاح القانون الجنائي ، والتي كان حريصًا على دعمها ، بسبب معارضة رجال التكليف الذين ، كما أكد على تناقض مع جورج روز * كتيب في ذلك الوقت ، كان منتفخًا بتأثير التاج. على الرغم من أن بروجهام صوت لصالح اقتراح براند في 21 مايو للإصلاح البرلماني ، إلا أنه تم توبيخه علنًا بسبب فتورته حول هذا الموضوع من قبل ويليام روسكو *. أيد اقتراح تيرني ضد استيلاء التاج على حقوق الأميرالية في 14 و 30 مايو وصوت لصالح الإصلاح الآمن ، 17 مايو. في 23 مايو وبخ هورنر لتبرئة امتيازات مجلس النواب ضد الشعور الشعبي ، وفي 6 يونيو دافع عن استقبال الالتماسات ، حتى لو كانت تنتقد إجراءات مجلس النواب. في 15 يونيو قدم اقتراحًا لقي قبولًا جيدًا لفضح التهرب من إلغاء تجارة الرقيق ، والذي تعهد بارتكاب جناية. في 20 يونيو ، في دفاع عام عن مشروع قانون تشارلز ويليامز وين لمنع الرشوة الانتخابية ، أشار إلى الضجة التي سببتها رسالة عامة من كشفه عن الحاجة إلى الإصلاح الانتخابي في اسكتلندا: والتي لم تكن أقلها قد أزعجت اليمينيون الاسكتلنديين لأنهم اعتبروا ذلك. كمحاولة من Brougham لجعل موضوع جانبا لوليام آدم هو نفسه ، دون استشارة. أولئك الذين عرفوا أن بروغام كان صاحب هجوم على بيت كرجل دولة في مراجعة ادنبره كانوا أيضًا على استعداد لإلقاء اللوم على طيشه

لم يكن بروغام "مفضلاً لدى البيت" ، حيث كان هناك "نوع من الصلابة في طريقته التي لا تتحملها". لقد حقق أداءً جيدًا في الدائرة الشمالية وأثبت "شهرته وثروته" كمدافع من خلال دفاعه الناجح عن الأخوين هانت ، المتهمين بالتشهير في ممتحن، 22 يناير 1811. لو أدى الوصاية إلى تغيير الوزارة ، تم تعيينه وكيلًا مشتركًا للسكرتير في وزارة الخارجية مع جون ويليام وارد. للمقارنة مع نيرون وطبرية ، ولا يزال صبرهم أكثر نفادًا مع اليمينيين بسبب `` شوقهم غير المنطقي إلى المحكمة ''. لقد حضر البرلمان بشكل أقل ، وكانت هناك شائعات بأنه اختلف مع راعيه. بعد التصويت مع المعارضة على التأجيل والريجنسي ، في 15 و 29 نوفمبر 1810 و 21 يناير 1811 ، وحمل اقتراحه لمشروع قانون لجعل تجارة الرقيق جناية ، في 5 مارس 1811 ، كان غير واضح حتى 31 مايو عندما صوت للإغاثة الكاثوليكية.وكان قد أعرب عن أسفه للانقسام بين اليمينيين والراديكاليين في أبريل بناءً على اقتراح فولكستون ولا يمكن حشده لحضور اجتماع خارج البرلمان لتعزيز الإصلاح الدستوري. في يونيو ظهر مرة أخرى لخوض معركة ضد استبدال القوانين الإنجليزية القمعية بالقوانين الإسبانية في ترينيداد ، لدعم حملة بورديت ضد الجلد في الجيش والانضمام إلى ذلك ضد الحبس الانفرادي في السجن. لقد كان شديدًا بشكل خاص في اعتراضه على مشروع قانون الأوراق النقدية ، الذي قدم ضده قرارات مضادة في يوليو ، مدعيًا أن التداول القسري للنقود الورقية ، الذي يذكرنا كثيرًا بالثورة الفرنسية ، كان بداية مشؤومة لـ "عهد جديد" . في 19 يوليو حاول لوم مديري البنك. نشأ استياءه من الشك في أن الأمير سوف يطبخ اليمينيون من خلال سحب مجموعة من أصدقائه منهم .10

استعدادًا لدورة 1812 ، كان بروغام حريصًا على التحضير لحملة معارضة من خلال بث جميع الأسئلة الرئيسية في مراجعة ادنبره، والتي كانت مساهماته الأخيرة غير مكتملة ومهملة. واجه هذا المخطط انتكاسة عندما علم في أكتوبر 1811 أن دوق بيدفورد لا يمكنه إعادته مرة أخرى إلى كاملفورد. لقد رفض تصديق شائعات استياء الدوق من سلوكه وأكد لهولندا أنه لا يزال ثوكسايت ويغ ، وأنه قد رفض للتو عرضًا للطعن في ووستر على المصلحة الشعبية ، وتعهد بالإصلاح البرلماني. كان يؤيد المسابقات الشعبية ، لكنه لم يستطع تحمل تكاليفها وكان بلا شك مرتاحًا عندما اقترح راعيه البيع الفوري لـ Camelford لم يؤتي ثماره. نقض جراي مفاهيمه الخاصة بحشد المعارضة للحملة الانتخابية القادمة ، وانجذب بشكل لا يقاوم نحو مقاتلي Whig 'Mountain'.

في 21 كانون الثاني (يناير) 1812 ، أثار غضب زعيم الحزب اليميني من خلال هجوم لاذع على تطبيق التاج لقوانين الأميرالية "لمكافأة هؤلاء التوابع الحقيرة ، الذين لن يكون لمطالباتهم بمكافأة الوزير صعوبة إخضاعها لعلم البرلمان". لم يكن بروجهام يشير إلى الكولونيل جون مكماهون ، الذي انضم إلى إصابته بالهجوم في 9 يناير ، ولكن إلى اللورد يارماوث المفضل لدى ريجنت. في 28 يناير ، قاد الهجوم على فاتورة الأسرة المالكة ، داعيًا إلى إجراء تحقيق كامل قبل إضافة 70 ألف جنيه إسترليني إضافية إلى العبء العام. إلى Regent Perceval وصف الخطاب الأول من هذين الخطابين بأنه `` طويل وفي كثير من الكلمات القادرة والبليغة ، ولكن. بالتأكيد مخطئ في قانونه ، و. غير عادل للغاية في بيانه المبالغ فيه عن مبلغ الصندوق والخطر المحتمل على الدستور من سوء استعماله '. قوبل اقتراح بروجهام برفض مباشر من بيرسيفال ، وحصل على 93 صوتًا مقابل 38 صوتًا ، وهو ما ألغى التعديل المتخبط الذي أجراه بونسونبي وتيرني. فشل بروغام في تشكيل لجنة تحقيق مختارة في تطبيق حقوق الإنسان في 25 فبراير ، لكنه حرص على كشف حالات إساءة المعاملة الحالية.

في 3 مارس 1812 ، بدأ هجومًا متواصلًا على الأوامر الصادرة عن المجلس ورخصة التجارة ، باعتباره مدمرًا للازدهار التجاري ويهدد بإحداث حرب مع الولايات المتحدة. تم رفض طلبه الخاص بلجنة تحقيق محددة بنسبة 216 إلى 144 ، ولكن بعد أن شجع الالتماسات من برمنغهام وليفربول وأماكن أخرى حول هذا الموضوع ، في 28 أبريل. يوم. لقد كان بارزًا في عمله ، ولم يردعه الاضطرابات السياسية للأشهر التالية - "لن يصوت" لإدارة أقوى في 21 مايو ، معتبراً ذلك لصالح كانينج - أو من خلال الدعم الفاتر من قادة اليمين ، فقد حرك إلغاء الأوامر المخالفة في 16 يونيو. أصدرت الحكومة أصوات استسلام ، وعندها سحب بروغام طلبه ، وبعد أن ضغط عليهم لاتخاذ إجراء في 19 يونيو ، قاموا بإلغاء الأوامر في 23 يونيو. على الرغم من أنه تحدث أيضًا عن تلك الجلسة ضد الجلد العسكري ، للتحقيق في إساءة معاملة السجناء في لينكولن جول ، من أجل الإغاثة الكاثوليكية (24 أبريل) ، قدم التماسات لتقليص النفقات وعارض لاحقًا الضرائب المفروضة على الجلود والخيول الزراعية والحفاظ على مشروع قانون السلام ، كان إلغاء الأوامر في المجلس هو الذي وضعه "في ذروة المجد البشري". أكد وليام روسكو لبروجهام من ليفربول ، في 25 يونيو ، أن `` مثل هذا الانتصار للرأي العام قد حدث في وقتي '' (13).

كان أصدقاء بروجهام في ليفربول قد حثوه في ذلك الصيف على `` الفكرة الرائعة والمغرية لتمثيل ليفربول '' ، حيث أصبح بطلاً مشهورًا. نظرًا لأن راعيه قد باع Camelford ، فقد كان بحاجة إلى مقعد ولكن في ليفربول كان من المفترض أن يكون Thomas Creevey شريكًا في الجري ، وعلى الرغم من أن الاشتراك غطى نفقاته ، إلا أنه شك في ما إذا كان بإمكان Whigs الحصول على كلا المقعدين. كان لينكولن ممكنًا آخر وكان يأمل في أن يمنحه جون كالكرافت مقعدًا في ويرهام للتراجع عنه. لقد شعر بالحرج أيضًا بسبب فشل إلغاء الأوامر في المجلس لمنع حرب أنجلو أمريكية ، وبدفع من عملائه التجاريين ، عرض خدماته كوسيط إلى Castlereagh في محاولة لتفاديها: تم رفضها في البداية ، وعندما غيّر Castlereagh رأيه في منتصف سبتمبر ، فات الأوان على Brougham لقبول ذلك. اعتقد أصدقاؤه من الحزب اليميني أنه نجا محظوظًا من مهمة غير مرغوب فيها ، وكان في ذلك الوقت غير راغب في المساس بالقضية الديمقراطية في الانتخابات الأمريكية وكان ملتزمًا بالفعل في ليفربول. كان هناك إغراء آخر كان يجب تجنبه وهو حل وسط حيث تمت إعادته مع تارلتون (الذي لم يكن لديه أي اعتراض ضده) أو على الأرجح مع كانينج ، الذي لم يستطع إلا اعتباره منافسًا في الحياة العامة. كما كان ، تصالح مقدمًا مع إمكانية الهزيمة. وأكد لكريفي:

أنا مغرم بمهنتي. أنا مبتهج حقًا به أكثر وأكثر كل يوم. أرى أيضًا كم يجب أن أرتقي فيه بهذه الوسيلة ، وكيف يجب أن أتحكم بطريقة معصومة عن الخطأ في أي شيء برلماني قد أختاره ، بعد بضع سنوات. هذا واضح ، وقد أكون كذلك الدهماوي كما اعتقدت أنه من المناسب أن يكون - أعني بالمعنى الجيد - وهذه الأوقات تتطلب البحث خارج البرلمان في رأيي ، بقدر ما عشناه.

بحلول 13 أكتوبر 1812 ، ألقى بروجهام 206 خطابًا في ليفربول ، لكن الخطاب البارز ، حسب اعتقاده ، كان هجومه على بيت في 14 أكتوبر ، `` واصفًا عدم أخلاقيته كما أعلنها خراب بلاده ، وإخضاع بشرية'. وبحسب كريفي ، فإن التصفيق "هز الساحة وجميع المنازل فيها". تبعه بروغام ، الذي استفزه كانينج ، بإشادة بذكرى فوكس التي لم يكن القصد منها توبيخ بيتيت فحسب ، بل أيضًا أولئك اليمينيون الذين بدوا غافلين عن بطلهم واعتبروا بروغام "رجل حزب غير مبال" . نشر هذه الخطب 14

وأصر على أن هزيمته لم تكن ذات شعبية:ليفربول ليست بأي حال من الأحوال انتخابات شعبية ". وشدد على الحاجة إلى الإصلاح البرلماني. في هذه الأثناء ، لن يوفر أي من سكان البلدة Whig borough فتحًا لـ 'a مضطرب رجل الحفل'. لم تستطع شركة Calcraft الإلزام في Wareham ، ولا اللورد ثانيت في Appleby. لودرديل ، هذا صحيح ، وضع بروجهام ، بناءً على طلب غراي ، كأمل بائس لستيرلنغ بورغ ، حيث هُزم ورفض نصيحة أصدقاءه الاسكتلنديين اليمنيين لمتابعة التماس: لقد شكك بحقهم في قضيتهم القانونية ولم يعجبه المصاريف . بمجرد تبنيه لليفربول ، كان قد رفض أدوات استشعار من دوائر أخرى ذات كثافة سكانية مثل كانتربري ، وهيرتفورد ، وميدلسكس ، ووارويكشاير ، وويستمنستر (حيث فشل في إرضاء المتطرفين فيما يتعلق بالبرلمانات السنوية). ومع ذلك ، فقد شعر بالمرارة بسبب فشل Whig grandees في تكريس أحياءهم لرجالهم الموهوبين الذين ليس لديهم مقعد - لقد أهملوا "دورات Foxite الحقيقية":

مرة أخرى أصبحت اللعبة بأيديهم. ما يقرب من نهاية Burdett و Cobbett. عندما أقول اللعبة ، أعني بالطبع ليست لعبة الأماكن والمكاتب. دعهم يأتون إذا صادف أن يأتوا ، لكني ألمح إلى إعادة تأسيس العلاقة القديمة بين اليمينيين والشعب. لقد بذلت جهدي السيئ في ليفربول وأماكن أخرى لتصحيح هذا الأمر.

خشي النقاد اليمينيون من أن يتحول بروهام ، كما قال روسلين لجراي ، إلى "دورات أكثر شعبية مما قد توافق عليه أو يريده حقًا". اعتقد هورنر أن بروغام ، الذي كان "يتحول يوميًا أكثر إلى اليمين" ، قد يكون مدفوعًا "بمزاجه وحبه للقيادة" لقيادة المتطرفين ، بينما جون ويليام وارد ، الذي ذهب إلى كانينج من اليمينيون ، تنبأ بأن بروغام "سيرفض اليعقوب بصراحة". كانت أفكاره الخاصة هي بالأحرى انتقامية: فقد يمارس الممارسة البرلمانية حتى يكسب ما يكفي لشراء مقعد ثم يقوم بالحرس الأسود `` لطريقتهم الرائعة في أخذ إجازة منه ''. تم تقديم تبرير لموقفهم من قبل جون جودوين ، وهو عميل يميني أكد لجراي ذلك

ربما يكون من المفيد للحزب أن يخرج بروغام ، لأنه لو أنه أجرى انتخابه لليفربول ، لكان غروره قد دفعه إلى اعتبار نفسه رئيسًا للمعارضة ، ويمكنني أن أخبرك أنه كان سيفقدنا العديد من السادة الريفيين ، من بين آخرين كوكاكولا وحزبه الذين شعروا بالاشمئزاز من نتيجته المفترضة في الجلسة الماضية.

بصرف النظر عن كوكاكولا ، اعتقد تشارلز وسترن ، وهو رجل نبيل بارز آخر من سكان الريف اليميني ، أن بروغام "كان مغرورًا جدًا". [15)

توماس كريفي ، الذي كان مندهشا تماما. في الموهبة الرائعة لبروجهام في خطاباته للشعب ، لخص تحفظات ويغ عندما قال "لكنني ما زلت لا أستطيع أن أحبه. لديه دائمًا بعض الألعاب أو الحبكة السفلية بعيدًا عن الأنظار ، وبعض المراسلات الغامضة ، وبعض العلاقات غير العادية مع أشخاص مختلفين تمامًا عن نفسه. في ديسمبر 1812 كان مستشارًا للأخوين هانت ، وعلى الرغم من أنه "بليغ للغاية" ، إلا أنه فشل في الحصول على تبرئة من هجوم عنيف على الأمير ريجنت. ظهر بعد ذلك كمستشار لكسر آلة Luddite. بعد شهر ، تبنى قضية أميرة ويلز ، التي طور صداقتها لعدة سنوات ، في ثأرها العلني مع زوجها. وبذلك ، أطاح ببورديت كبطل لها ، كما حظي بقبول الأميرة شارلوت ، وريثة العرش. علق جون ويليام وارد: 'هل رأيت مثل هذه الرسالة التي كتبها بروغام للأميرة؟ يجب أن يكونوا قد تركوا حواسهم. ' في حين أنه أضر بآفاقه في أن يتم تبنيه كمرشح لوستمنستر في عام 1814 ، عندما بدا أن عار اللورد كوكران من المحتمل أن يتسبب في وجود شاغر هناك. كان لا يزال مترددًا في تلبية المطلب الجذري بأن يتعهد بنفسه بالاقتراع العام وكذلك البرلمانات السنوية ، لكنه لم يفعل شيئًا لتحسين وضعه مع العظماء الويغ أيضًا: جراي ، الذي قدم في أبريل 1813 طلبًا غير حكيم مرة أخرى إلى الدوق من بيدفورد للحصول على مقعد لبروجهام ، وبخه بسبب عداءه لـ "الجبل" للحزب ، تذمر بروغام من أن "فوكسيت يعني بيتي ، أو شيء قريب جدًا منه". هولندا ، التي تخلى عن شركتها لعدة سنوات ماضية ، في يناير 1814 ، بسبب مخطط هنري مارتن * لإعادته إلى داونباتريك ، وهي خطة لم يعرف بروغام عنها شيئًا حتى فشلت ، ولكن زعمت ليدي هولاند أن لديها مدلل بهز لسانه. لم يأت شيء من مخطط كريفي للتخلي عن مقعده في ثيتفورد لصالح بروجهام ، وعندما ذهب كانينج للخارج ، رفض إخلاء مقعده لليفربول في حالة استيلاء بروجهام عليه. مراجعة ادنبره، لقد أصبح أيضًا عبئًا بسبب غيرته من الآخرين وما أسماه جون ويليام وارد `` مفاهيمه المبالغ فيها والمسيئة في العديد من الموضوعات ، وعيوب أسلوبه (إذا كان من الممكن تسمية أسلوبه) الذي كان سيئًا في الأصل ، وأي منها في غضون اثني عشر عامًا من الممارسة المستمرة ، لم تتحسن على الإطلاق "، على الرغم من أن" قوة وخصوبة عقله ستجذب له القراء دائمًا ". وُجد أن مقالة مراجعة بروجهام لعام 1814 حول "الطابع الدستوري لو قرينة الملكة" غير حكيمة بشكل خاص في ضوء مصاريف أميرة ويلز في الخارج. لقد ذهب هو نفسه إلى باريس في خريف عام 1814 ، وعند عودته أعطى اللورد إلينبورو "مثل هذا الهزيمة لأنه لن يتعافى قريبًا" في محكمة كينغ.

في يوليو 1815 ، بعد أن رفض الفتحات غير المؤكدة في ساوثوارك وبيرويك في يناير ، وافق بروجهام على أن يكون عضوًا في لورد دارلينجتون في وينشلسي. كان جراي راعياً له ، واعتقد دهاءه العدائي أنه من المناسب أن يكون "رجل البلاط المحبط" هو راعيه. علق ريتشارد رايدر قائلاً: "لن تختصر مدة جلساتنا بالعودة الأخيرة من وينشيلسي". جاءت قيامة بروجهام في الوقت المناسب بالنسبة له: فقد أصبح ناسكًا مصابًا بوخز الدم ، وقد تلقى حتى نصائح طبية ضد الذهاب إلى البرلمان. مراجعة ادنبره بمقالات عن القضايا ذات الصلة. ألمح إلى أن حرية الصحافة ، والإصلاحات ، والتعليم الشعبي ، كانت موضوعات كان يدرسها بالفعل عندما "خرج من البرلمان". بشكل عام ، كان مقتنعًا بأن سلامًا خاليًا من التشابكات الخارجية ، وتقلصًا في الداخل ، 'سواء اعتبرنا ذلك حرية أو خاصية، يجب أن تكون القضايا الرئيسية. ساعد في صياغة التعديل على العنوان وحث غراي على الترويج لموقد لتجمعات المعارضة في لندن وصحيفة مساء يوم يمين.

اتفق اليمينيون على أن خطاب بروجهام على الخطاب ، 1 فبراير 1816 ، كان ممتازًا. استقبلته السيدة هولندا مرة أخرى على بعد ذراعيها. ذكر هنري جراي بينيت أنه هز كاسلريه. إنه معطى جيدًا في تسجيل الأحداث لكن استهزاءه وكذلك كل لهجته وسلوكه ليست موجودة. أعلن بروغام فيه عن موضوعات هجماته المتكررة على الحكومة في تلك الجلسة: تخفيض الضرائب في زمن الحرب ، ولا سيما ضريبة الأملاك ، ومراجعة تشريعات التصدير والربا وسوء الإغاثة لمواجهة كساد الزراعة والتجارة وتقليص المؤسسات ، العسكرية والمدنية في المنزل. دعا في الخارج إلى مراجعة المعاهدات التي حَالَفت فيها بريطانيا مع أنظمة شرعية غير جديرة بالثقة ، مثل نظام "الطاغية المحتقر" فرديناند الإسباني ، وإلى إنفاذ إلغاء تجارة الرقيق. (22) في سلسلة من الاقتراحات تعامل معها. الموضوعات بالتفصيل: في 9 فبراير / شباط ، أتاح هجومه غير المدعوم على "التحالف المقدس" فرصة للدفاع عن بولندا ، وهي القضية التي تبناها قبل عامين. في 15 فبراير ، تحدث باسم الليبراليين الإسبان ضد حكومتهم الرجعية. في 12 فبراير ، راجع الوضع المالي ودعا إلى تخفيضات في الضرائب وتقليص النفقات ، مستنكرًا الاحتفاظ بعد الحرب بالعديد من مستعمرات الجزر. في كل منعطف ألقى محاضرات على الوزراء حول فشلهم في الاقتصاد في الرواتب. في 22 فبراير ، قدم التماسه الأول ضد ضريبة الأملاك في 27 فبراير. ضغط على الحكومة للتخلي عنها وادعى في اليوم التالي أنها لا تحبها عالميًا. وفقًا لتقديرات الجيش ، في 26 فبراير ، شجب `` مظهر الملكية العسكرية '' وأشار إلى دوق يورك كأداة محتملة للرد على نفس الأسس التي كان ينتقد فيها نادي الخدمات المتحدة الجنيني ، 4 مارس. وادعى "لم يكن هناك الآن خوف" للخوف ، 11 مارس ، وأن كل هذا كان "شغفًا طفوليًا ومحتقرًا للعرض العسكري". وفي آذار (مارس) أيضًا ، أثمرت معارضته اليومية لضريبة الأملاك: التعميم الوزاري للحضور استفسر من الأعضاء عما إذا كانوا على استعداد لإلقاء [الحكومة] في أيدي السيد بروغام .23

شعر بروغام بأن هزيمة ضريبة الأملاك في 18 مارس 1816 كانت بمثابة انتصار شخصي ، ولكن كان هناك اعتراض ، كالعادة. في 10 شباط (فبراير). جون ويشاو ، أ المرتاد من هولاند هاوس ، ذكرت كريفي:

أظهر بروغام بوقاحة عرضية شجاعة كبيرة واستعدادًا عظيمًا ومعرفة مع رعاياه ، وكما يعتقد ماكينتوش ، فإن معظم مواهب القائد ، وهو الوضع الذي كان يتطلع إليه ، لكنه لن يُمنح له بسهولة.

سجل السير جيمس ماكينتوش انطباعه عن هجوم بروجهام على شركة Vansittart على التمويل في 12 فبراير:

أظهر بروغام في إجابته نوعًا من المواهب مختلفة تمامًا عن موهبة اليوم الأول. كان هادئًا وحادًا ومليئًا بالمعرفة التفصيلية ، وأحيانًا كان لطيفًا ، لكنه كان مملاً إلى حد ما ومن الواضح أنه ليس مؤديًا مفضلًا في المنزل.

بحلول 18 فبراير ، قال Whishaw:

لقد ميز بروغام نفسه كثيرًا ، وأظهر العديد من مواهب القائد ، لكنه لم يجعل نفسه مقبولًا بعد من قبل الجزء الأكبر والأكثر انتشارًا من اليمينيين. إنه متهور وغير حكيم إلى حد ما ، كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في الدعوى ضد فرديناند الإسباني ولكن مع كل أخطائه ، التي ستصححها التجربة تدريجيًا ، فإنه يعتبر اكتسابًا لا يقدر بثمن للبلاد.

لقد كان قرار هولاند هاوس هو الاستهجان في اقتراح بروجهام بشأن إسبانيا ، والذي كان اللورد هولاند يخشى أن يضر باشتراكه في الليبراليين الإسبان المضطهدين ، لكن تشارلز وسترن ، بالنسبة للسادة في البلاد اليمينية ، أكد أيضًا لكريفي أن بروغام ذهب بعيدًا:

لقد تعجبت كثيرا من يريد المنطق ، وحسن التقدير ، والحكم ، والفطرة السليمة التي نراها في كثير من الأحيان تصاحب أكثر المواهب تألقًا ، لكن اللعنة علي إذا رأيت مثل هذه الحالة التي شاهدتها للتو في صديقك بروجهام. من السماء! لقد ألقى خطابًا من أجل قوة تكلم، فاق أي شيء سمعته ، وبه يلعن نفسه في الماضي الفداء. أنت تعرف ما كان رأيي عنه دائمًا: لقد اعتقدت دائمًا أنه ليس لديه الكثير من الحس السليم ولا الكثير من النزاهة السياسية ، لكنه تجاوز أي فكرة يمكن أن أصوغها عن الطيش وفيما يتعلق بسياسته ، فهم ، في بلدي المتواضع الرأي ، من أي مادة استرليني (ولكن ذلك بيننا). لقد كان يضر نفسه يوميًا ، لكن الليلة لم يكن هناك زميل واحد هذا لا يعني ما هو الخطاب الوقح اللعين الذي ألقاه بروغام - أربعة أو خمسة شردوا - حتى بورديت يقول إنه كان أكثر من اللازم. لم يكن بإمكانه أن يرفع صوته بصوت عالٍ إذا جاء ملف من المواد الصلبة ودفع رئيس مجلس النواب من كرسيه. حيث يمكن للشيطان أن يحصل على مثل هذه الأشياء وتدفق الفك في مثل هذه المناسبة يفوق خيالي.

كنت جالسًا بمفردي في المعرض ، وقد جعل رأسي يدور بأسلوب اعتقدت أنه يجب أن أتدحرج فيه. لقد تغلب على فهم المرء لبعض الوقت ، لكن عندما تعافيت ، بدأت أفكر - هذه الإرادة أبدا افعل - مستحيل - سأنزل وأرى ما يعتقده الفتيان الآخرون: ربما أعصابي حساسة جدًا إلى حد ما. ومع ذلك ، سرعان ما اكتشفت أن الجميع أصيبوا بنفس الطريقة ، وأكثر من ذلك.الآن ، عندما أقول إنه أضر بنفسه في الماضي ، أعني كرجل يطمح إلى أن يكون قائدًا ، لذلك كان طموحه يطمح إليه ، ولهذا فقد تم الآن. لقد رفعهم بروغام [الوزارة] بنسبة 20 في المائة ، أي من خلال حث الناس على دعمهم بشكل أكبر لإبعاد المعارضة .24

وصلت هذه الانتقادات إلى بروغام إلى ذروتها في 20 مارس 1816 ، عندما بعد استقبال ساخر لتخلي الحكومة عن ضريبة الشعير ، شن هجومًا على فشلهم في التراجع في النقاش حول اقتراح ميثون بشأن رواتب الأميرالية. كان هزيمته بمثابة هجوم عنيف على إسراف المحكمة ومحاباة المحكمة ، على الرغم من أن العديد من زملائه المعارضين هتفوا له في ذلك الوقت ، كانت وجهة النظر الرصينة بعد ذلك أنه تجاوز الهدف وأفسد فرصهم في هزيمة الحكومة. كانت القصة أن خمسة أعضاء غيروا تصويتهم ، بينما ذهب 27 ناخبًا عائمًا للاشمئزاز بدلاً من دعم مثل هذه المعارضة. علق روبرت هيرون:

يرغب بروغام في أخذ مكان ويتبريد في مجلس العموم ، لكنه أدنى منه في المواهب والشخصية ونتيجة لذلك: وليس لديه حكم سليم. يتكلم ، أحيانًا ، باقتدار شديد ، لكنه ليس مستعدًا ، ولا ينجح أبدًا عندما يُطلب منه فجأة. مثل ويتبريد ، يرفض الخضوع لقيادة بونسونبي ، ويهدف إلى أن يكون هو نفسه على رأس الحزب ، لكن طيشه قد تضاءل بالفعل ، إن لم يقض على هذا الأمل ، تبناه على عجل. تألف خطابه ضد الأمير من ذم عنيف وغير مشروط ، تم تطبيقه بشكل غير دستوري على شخص الوصي ، بدلاً من مستشاريه. تم رفضه عالميًا.

اشتكى بروغام نفسه من معاملته ككبش فداء. إلى Leigh Hunt كتب أن هجومه في "إسراف المحكمة الفاضح وغير المبرر" قد أدين من قبل اليمينيين بسبب

بعض المحافظين الخجولين والمقلدين الذين حسبوا أصواتهم ، خافوا وذهبوا - أو على الأقل أعطى هجومي في المحكمة كسبب لهم للذهاب. وهكذا نُسبت إلي جريمة التقليل من الأقلية ، ولسماعهم يتحدثون كنت تعتقد أنني أبقيتهم في مكانهم. لا يهمني حتى لو فعلت ذلك - وفيما يتعلق ببضعة أصوات - فمن الأفضل السماح بإخبار البرلمان بالحقيقة السليمة إلى البرلمان من خلال الصحافة (قوتنا الكبرى والوصاية) على الشعب ، أكثر من عشرات من خصومنا الآن و ثم التصويت معنا. ما تكلمت به تحدثت بشكل متعمد وبتصميم جلسة مثيرة في جميع أنحاء البلاد ، سواء أكانت الحفلة ترضي أم لا.

على الرغم من هذه اللغة ، فقد كان يميل للتستر على الهجمة الهجومية عندما تمت مهاجمته في النقاش ، وكتب إلى جراي في نفس اليوم (21 مارس):

إذا كنت تعتقد أن خروجي من البرلمان سيميل في أقل درجة إلى إراحة الحزب من الأذى الذي يعتقدون أنني سببته لهم ، فأنا مستعد وأرغب في القيام بذلك وأصرح لك باتخاذ الخطوات اللازمة لغرض التسول فقط قد يكون معروفا أن العرض جاء مني 25

كان خطاب بروجهام بعيدًا عن الإضرار به في الرأي الراديكالي واسترد رصيده من فرانسيس بليس ومتطرفو وستمنستر ، الذين شطبوه باعتباره يمينيًا لكنهم اقترحوا الآن تهيئته لتمثيلهم البرلماني. ومع ذلك ، فإن الافتراض بأنه مؤلف الانقسام بين الويغز ، وبالتالي فإن منتقديه احتفظوا باحتمالية تولي المنصب تحت حكمهم في المستقبل القريب ، مما ردعه. يمكنه دائمًا سحب الصوف فوق عيون غراي ، على الأقل. يعتقد السير صموئيل روميلي ، الذي كان يشك في ما إذا كان الوزراء سيستقيلون بعد هزيمة في لوبي الفرقة ، أنه يجب أن يغفر له الكثير:

سيكون من الصعب المبالغة في تقدير الخدمات التي قدمها لقضية العبيد في جزر الهند الغربية ، أو خدمة الأصدقاء لتوسيع المعرفة والتعليم بين الفقراء ، أو الثناء على مساعيه لخدمة السكان المضطهدين في الهند. بولندا. كم نأسف لأن افتقاده للحكمة والحصافة يجب أن يمنع مواهبه العظيمة ونواياه الحسنة من أن تكون نعمة عظيمة للبشرية كما ينبغي أن تكون (26).

على الرغم من المواجهة مع Castlereagh في النقاش ، تأثر بروغام بعدم التوبة ، إلا أنه كان معتدلاً عن كثب خلال الأشهر القليلة المقبلة. في 27 مارس ، كان مشغولاً "بغربلة تقديرات [البحرية] إلى أسفل" ، وعندما اتهمه كروكر بلهجة "ليست فقط غير عادية في ذلك المنزل ، ولكن من النادر أن يتم التسامح معها في المجتمع" ، أصر على أنه فعل " ليس أكثر من بيان عادي وجاف ودقيق. لا أحد ، بالتأكيد ، يمكن أن يتهمه بـ "أسلوب رفيع" وأن أفضل جهوده كانت "بطريقة تشبه المحادثة". بينما كان مدافعًا خاصًا عن منحة زواج سخية للأميرة شارلوت ، 9 أبريل 1816 ، كان خطابه الرئيسي حول الضائقة الزراعية في نفس اليوم ، حسب اعتقاده ، رياضيًا وليس متحيزًا في نهجه التحليلي ، مقترحًا تسوية بين المالكين والمقيمين. مصالح التصنيع ، حيث ابتلع الأخير قوانين الذرة على أساس أنه يجب تقليص الزراعة إلى مستوى ما قبل الحرب ، ولكن في المقابل ، بقدر ما كانوا رأسماليين ، قبلوا نصيبهم من العبء المفروض على ملاك الأراضي في العشور ، وضعف المعدلات والضرائب. أثنى Castlereagh على Brougham "على البراعة والاعتدال اللذين تعامل بهما مع هذا الموضوع المهم": كان الخطاب في الواقع مخصصًا للنشر. في وقت لاحق من ذلك الشهر ، كان بروغام متحدثًا باسم منتجي الصوف الذين شعر أن اهتماماتهم تلقت اهتمامًا أقل من اهتمامات مصنعي الصوف في تقرير اللجنة المختارة حول الصناعة. في 7 مايو ، وجه ملاحظة أكثر مرارة في اتهامه للحكومة بالتخلي عن التخفيضات على الرف حتى تم إغراقهم بالالتماسات ، لا سيما في عدم تقليص المكاتب التي لم يكن هناك مبرر لها في وقت السلم والتي عملت على تضخيم سلطة التاج من خلال المحسوبية. في اليوم التالي ، قدم اقتراحه طويل الأمد لتأمين حرية الصحافة من خلال تعديل قوانين التشهير للسماح لسماع أدلة حقيقة التشهير المزعوم من قبل هيئة المحلفين: وهذا لن يؤثر فقط على الصحافة ، ولكن أيضًا على فوضى من الملاحقات على أساس بحكم منصبه معلومة. أُعطيت الإجازة ، لكن في 14 حزيران (يونيو) أجلها. في 21 مايو ، انتقل إلى لجنة تحقيق مختارة في تعليم الرتب الدنيا في المدينة ، وفي تقديم تقريرها في 20 يونيو زعم أنها دعت إلى لجنة للتحقيق في الانتهاكات في المؤسسات الخيرية التعليمية. في 22 مايو كان من أنصار الإصلاح. في اليوم التالي ، من خلال تفضيله الانضمام إلى روميلي في تبني قضية البروتستانت المضطهدين في فرنسا ، تهرب من عشاء وستمنستر الذي كان سيختبر فيه كمرشح محتمل ، وبالتالي `` تم التخلي عنه ، دون أن يلاحظه أحد ''. في 18 يونيو قدم التماسات للإصلاح البرلماني من اسكتلندا وفي 18 و 19 يونيو اعترض على "تجارة الرقيق المسيحية" الجزائرية وأيد تسجيل العبيد في جزر الهند الغربية كضمان لإلغاء عقوبة الإعدام. لقد كان خادمة اليمينيون لجميع الأعمال في تلك الجلسة

طيش بروجهام ، الذي ، بصرف النظر عن كونه `` شديد الانفعال '' ويتحدث `` عن جميع الموضوعات كثيرًا '' ، لم يُسمع سوى القليل منذ مارس 1816 ، ظهر مرة أخرى في ذلك الخريف عندما انتقل إلى إيطاليا ، ظاهريًا باعتباره `` قبيح لوثاريو '' في مطاردة السيدة جورج لامب ، ولكن بشكل أكثر دقة لرؤية كارولين "الأميرة النقية" تتحدث عن احتمالات طلاقها. هورنر ، الذي قيل أن بروجهام شعر بالغيرة منه لدرجة أنه "عندما يكون لدى هورنر أي اقتراح تم الإعلان عنه مسبقًا للإعلان عن ذلك ، يلاحظ أن بروغام وعقدة صغيرة من أتباعه لا يحضرون" ، ينتقلون أيضًا إلى إيطاليا ، ليموتوا. هذا الحدث ، الذي توقعه ماكينتوش ، كان يعتقد ،

ساعد مواهب بروغام غير العادية في الاستيلاء على زمام القيادة على الرغم من أنفسهم ومن مركز القيادة هذا سوف ينتصر على مجلس العموم الذي بدأت كراهيته تتلاشى بالفعل إلى خوف. ستكون الرياضة الدائمة للدورة هي حرب الإبيغرام والسخرية بينه وبين كانينج.

عاد بروغام في الوقت المناسب للواجب البرلماني في يناير 1817. وجدته السيدة هولاند في حالة ممتازة اجتماعيًا ، كما حدث عندما قام بـ "خطبة هجومية طويلة ضد صيادي الثعالب" ، أو

هزّوا بعيدًا ورووا مثل هذه القصص الرائعة حتى أنهم ضحكوا على الرغم من طحالهم تجاهه. إنه أقل تحملاً للتناقض أو حتى الاختلاف في الرأي مما كان عليه في أي وقت مضى ، فهو يضع رأيه ولن يستمع بسهولة إلى رأي شخص آخر.

ومع ذلك ، "بصحة ومعنويات ممتازة" ، بدأ الجلسة "بحكمة واعتدال كبيرين ، فضلاً عن قدرة كبيرة" وورد أنه "ارتفع كثيرًا في رأي مجلس النواب". وهكذا في 29 و 31 يناير ، بينما دافع عن الحق في تقديم التماس إلى البرلمان للإصلاح ، تحدث ضد حق الاقتراع العام والبرلمانات السنوية باعتباره مدمرًا لـ "هذا النسيج المجيد للحكمة الإنسانية ، الدستور البريطاني". لقد تم "صخبهم مرارًا وتكرارًا" في تلك الليلة عندما ألقى ، في الخطاب ، باللوم على الوزراء بسبب نقص الاقتصاد في مواجهة أمة مثقلة بالضرائب ، ومرة ​​أخرى في 7 فبراير عندما دعا إلى تخفيض الرواتب الرسمية و "الروعة غير المجدية" في النظام الملكي ، كوسيلة للتوفيق بين الناس: لقد كان واثقًا من أنهم "لا يزالون في صميم القلب" بغض النظر عن ما قد تزعمه اللجنة السرية للتحريض على الفتنة. في 14 فبراير ، اصطدم مع اللورد كوكرين لصالح هذه النظرية القائلة بأن "الضيق الشديد" كان "السبب الحقيقي لهذا التحريض الشعبي" ، بينما نفى في 17 فبراير ادعاء كوكرين بأنه غير آرائه في الإصلاح البرلماني. في غضون ذلك ، كان قد قدم أوراق اعتماده إلى اللورد لانسداون ، راعي هورنر اللاحق ، باعتباره يمينيًا لا يمكن إنكاره ، لكن هذا العمود من معتدلية الويغ كان لديه نفس التحفظات عنه التي بقيت في مكان آخر. كان بروغام نفسه يسير على حبل مشدود: في 24 فبراير دعا إلى جلسة استماع عادلة لمشروع قانون الاجتماعات المثيرة للفتنة لكنه "تراجع" وصوت ضده وعارض تعليق أمر الإحضار ، وقدم التماسًا من ليفربول ضده. واصل الدفاع عن التماسات الإصلاح وفي 4 مارس قدم واحدة من شورديتش وقّع عليها 2736 ساكنًا. في 10 مارس أشار إلى الانحرافات في النظام الانتخابي الاسكتلندي

كان اقتراح بروغام للتحقيق في حالة التجارة والمصنوعات في البلاد ، 13 مارس 1817 ، الذي هُزم بأغلبية 118 صوتًا مقابل 63 صوتًا ، أحد أفضل عروضه: بحجة أن تراجع التجارة والمصنوعات قد تفاقم بسبب السياسة التجارية ، أخبر روسلين جراي بفرض ضرائب ثقيلة وسياسة خارجية مقيدة (التي حالت دون فتح أسواق جديدة ، على سبيل المثال ، في أمريكا الجنوبية) ، وكان يُعتبر "الأقوى والأكثر إثارة للإعجاب" ، وأعتقد أنه حتى العدو يعبر عن إعجابه المعرفة والمواهب التي أظهرها '. تحققت نبوءة ماكينتوش في المساء التالي عندما كان رد بروغام على كانينج "مزعجًا للغاية ، بقدر ما حاول الضحك على شخصياته وجمله المعدة". مع اعتلال بونسونبي وتيرني ، بدا بروغام بالحضور المستمر وكأنه "القائد العملي للحزب" ، لكن لم يكن هناك قبول ودي لهذا: لقد "قاد إلى مقاعد فارغة" وامتلك "ثقة لا في المجلس ، ولا من الناس. كما أنه لا يمكنه تفويض إجراءاته: مهاجمة سفارة كانينغ في لشبونة من خلال جون جورج لامبتون وبورديت ، ورآهما يتخبطان إلى أعماق لم يتمكن من إنقاذهما ، في 6 مايو. باستثناء ما يتعلق بتقليص النفقات وتعليق أمر الإحضار ، والذي لم يكن فيه اليمينيون يفتقرون إلى المتحدثين ، فقد ترك لأجهزته الخاصة ، ورسم خطه الخاص في الإصلاح البرلماني ، 20 مايو ، متلاعبًا بإلغاء قانون سبتمبر ، 26 يونيو ، فضح الانتهاكات في التعليم الخيري ، 7 يوليو ، وفي نهاية الجلسة ، 11 يوليو ، الانخراط في مبارزة شخصية مع Castlereagh خلال حركته "افعل ذلك بنفسك" في حالة الأمة ، والتي أخطأت ، وانضم Canning إلى Castlereagh لوضعها جانبا 29

كان ينظر إلى هذا الاقتراح على أنه محاولة بروجهام لقيادة الحزب اليميني بعد وفاة بونسونبي ، "دع من سيتبعه". في هذا كان محبطًا بسبب افتقاره لثقة أعضاء Whig grandees الذين ، باستثناء جراي ، كانوا يخشون أنه كان `` مصلحًا للغاية '' ، ويتمنى له عمليا على الراديكاليين. ولا ، مثل محاولته لإطلاق صحيفة مسائية Whig ، فإن وصي في ذلك العام ، إذا بدأوا في العمل ، هل سيدفعون له كزبر كان من المتوقع أن تأخذ لعبته "عناية خاصة أنه لن يكون لديهم قائد على الإطلاق". وعلق مركيز باكنغهام قائلاً: "لا تعرف المعارضة ماذا تفعل ببروجهام. [حتى الآن] بروغام سيكون القائد العملي على الرغم من أسنانهم '. أوضح بروغام أنه لا يوجد زعيم على الإطلاق أفضل من "نصف زعيم" مثل بونسونبي الذي أساء إلى الحزب ، وأن كل ما كان مطلوبًا هو مضيف من لندن ، لكن خيبة أمله رافقته في الدائرة الشمالية وكان "مريضًا". قلب السياسة. لقد نظر في حركات الاستياء عند وفاة برينس شارلوت ، لكنه ذكر أنها "ذهبت" على أي حال ووضعت أمواله على تعهدات الجمهور لدوق كينت .30

تم إنعاش بروغام من خلال تأمين أخيه له الدعوة للوقوف ضد ابن اللورد لونسديل في ويستمورلاند ، وهو ما وافق على القيام به عشية جلسة عام 1818: فتحت فرصة سارة للانتقام من معاملة لونسديل المهينة له في عام 1806. وناشد غرائزه الصليبية. لقد كانت "رقبة أو لا شيء" ، حيث كان يستسلم وينشلسي وسرعان ما وجد أن العظماء اليمينيون ينظرون إلى حملته باستياء. في البرلمان وافق في حملة Whig ضد تعليق أمر الإحضار ، لكنه كان أكثر من المعتاد. علق روبرت بيل:

بروغام ، ربما كان غير راضٍ عن عدم انتخابه omnium consensu، يبقى منعزلاً تمامًا - لا يجلس في مكانه المعتاد ، ويبدو مجتهدًا لتجنب القيام بدور نشط في المسائل السياسية.

لقد أعطى لنفسه الفضل في ذلك: لقد قصد أن يكون غير ظاهر ويتجنب الشهرة. سرعان ما كان على خلاف مع Castlereagh بشأن اللجنة السرية للتحريض على الفتنة ، لكنه استسلم لتكتيكات تيرني: `` لقد احتفظت عن قصد في الخلفية. لدي في كل شيء نظرا بعيدا. لم ألقي أي خطب. كان مقعده الآن "في الصف الخلفي خلف كرسي المتحدث" ، والذي أشار إليه أعداؤه على سبيل الدعابة على أنه "حفرة الاختباء" .31

كان تحفظ بروغام قصير الأمد. في 3 مارس 1818 انطلق في تقديرات الجيش. في اليوم التالي اشتبك مع وزير الخزانة عندما حاول تسمية لجنته الخاصة للإشراف على إتلاف سجلات ضريبة الدخل: منع الوزراء ذلك ، فانتقموا منه لمحاولته منع ترشيحهم للجنة السرية للتحريض. في 5 فبراير ، لم يكن معارضًا ، عندما أصبح رئيسًا للجنة التعليم التي أحياها للمرة الثالثة في 5 مارس للتحقيق في إساءة استخدام المؤسسات الخيرية التعليمية. في 9 مارس ، اشتبك مع Castlereagh وبعد يومين مع William Lamb في عداءه لمشروع قانون التعويض: في يوم التدخل ، قدم التماسات من ضحايا غلاسكو بتعليق أمر الإحضار. خسر تعديله على مشروع قانون التعويض من 149 إلى 39 في 13 مارس. أيد إلغاء ضريبة الجلود ، 12 مارس ، 6 أبريل ، وإصلاح العشور ، 16 مارس.

تورط بروغام في جدل حول منح زواج الدوقات الملكية. استقبلهم بحياد في 13 أبريل 1818 واقترح تعديلاً يشير إلى حالة الأمة المرهقة التي هُزمت أيضًا بأغلبية 144 صوتًا مقابل 93. في اليوم التالي كشف عن الاجتماعات "السرية" التي دعاها اللورد ليفربول لحشد الدعم. للمنح. في 16 أبريل ، أوضح أنه لا يستطيع دعم المنح المقدمة إلى دوقات كامبريدج وكمبرلاند ، الذين تصورهم لم يكن بحاجة إليهم ، لكنه سيدعم ذلك لدوقة كمبرلاند ، والمنحة (المخفضة) لدوق كلارنس و أن هذا الأخير لدوق كنت: نال الأخير مباركته عندما نوقشت المنحة التي حصل عليها في 15 مايو. تم إعطاء تحيز بروغام بسهولة تفسيرًا شريرًا .32 كان لديه أيضًا فأسه الخاص للطحن في مايو عندما دعم مشروع قانون تقييم ضريبة الأراضي ، وكشف عن إساءة استخدام التقييمات وانتقد بيع أراضي التاج لدوافع سياسية ، كجزء من حملته ضد Lowthers في Westmorland.

ومع ذلك ، فاقت أرصدة بروجهام في تلك الجلسة التزاماته. في 8 مايو ، كشف بالتفصيل عن انتهاكات المؤسسات الخيرية التي أعاقت تعليم الفقراء ، واقترح تشريعًا لإنشاء نظام مدارس الرعية. كان ويتبريد قد دافع عن هذا ، ولكن دون الاستفادة من تحقيق لتبريره. وأشار بروغام إلى نجاحه في اسكتلندا. وأعرب عن أسفه لاستثناء الجامعات و "المدارس الأربع الكبرى" من التحقيق. واعتُمدت مقترحاته في 20 مايو / أيار. بعد هذا الانتصار ، حاول تعديل مشروع قانون الأجانب وهدد بتولي إصلاح قانون الفقراء ، 22 مايو ، لكنه لم يكن من اللجنة المختارة فيه ، وتم تشتيته بسبب تعديلات اللوردات على مشروع قانون التعليم الخاص به. في 3 يونيو ، تمهيدًا لإعادة تقديم مشروع القانون في الجلسة التالية ، نقل عنوانًا إلى الوصي للتحقيق في الموضوع في جميع أنحاء إنجلترا وويلز ، لكنه هُزم بأغلبية 54 صوتًا مقابل 29 وكان يجب أن يكون راضيًا عن لجنة لم يكن ذلك يرضيه. كما هدد بتقديم اقتراح للتحقيق في إساءة استخدام الجمعيات الخيرية غير المرتبطة بالتعليم. في اليوم السابق ، سُمع "باهتمام بالغ" عندما تحدث بشكل مرتجل ضد مقترحات بورديت للإصلاح البرلماني. موضحًا أنه لا يستطيع دعم الاقتراع العام ، زعم بروغام أن المطلب الراديكالي له كان قائمًا على تفسير خاطئ للتاريخ الدستوري. كما اعترض على البرلمانات السنوية ، على الرغم من أنه لم يكن لديه أي اعتراض على البرلمانات التي تعقد كل ثلاث سنوات وأيد إلغاء قانون سبتمبر في 20 مايو. لقد حافظ على خط فوكسايت للإصلاح "المعتدل" وتجنب المنظرين مثل جيريمي بينثام. بالإشارة إلى هذا "الخطاب الرائع للغاية" ، علق إدوارد جون ليتلتتون ، "هدفه الحالي هو وضع نفسه على رأس اليمينيين القدامى. لكن أعصابه ستخونه أخيرًا - على الرغم من أنه قد ينجح في اكتساب ثقتهم للحظة ، وهو ما فعله حتى الآن. (33)

أدت هزيمة بروجهام في الانتخابات المضمونة لوستمورلاند إلى جعله يشعر بالمرارة ضد اليمينيين الأرثوذكس ، الذين دافع عن قضيته ضد المتطرفين: لقد كان يعتقد أنه كان سيحقق نتائج أفضل على منصة أكثر راديكالية. وافق اللورد دارلينجتون على السماح له بالعودة إلى وينشيلسي ، لكن هذا كان سراً ورأى بروجهام نفسه مرفوضًا من قبل العظماء الويغ. لقد أظهر له `` عدم جدوى كل العلاقات الحزبية '' وأثاره لتعريف حزين كان بمثابة تصحيح لبورك: `` مخادع من ستين أو سبعين شخصًا لا يتأملون ، لصالح اثنين أو ثلاثة خبيث. الشخصيات التي تنهال على الأقوياء من آذانهم لأغراضهم الخاصة '' 34. مراجعة ادنبره بشأن حالة الأحزاب ، ولكن بحلول الوقت الذي تم نشره ، كان قد استرد نفسه في عيون اليمينية من خلال الدعم الودي الذي قدمه لاقتراح جعل تيرني زعيم المعارضة البرلمانية.كان موافقته على هذا الأمر حيويًا وأخذ الفضل ، ولسانه في الخد ، لكونه أحد المروجين للمخطط. كما تصرف بحذر في الانسحاب من المنافسة على مقعد وستمنستر الذي أصبح شاغرًا بوفاة روميلي في نوفمبر 1818 ، على الرغم من أنه نجح في إزعاج المتطرفين بعدائه الواضح لمرشحهم جون كام هوبهاوس ، الذي أخبره بصراحة أنهم من أحزاب مختلفة ، أو بالأحرى أنه (بروغام) يؤمن بالحزب. جاء هذا التنازل عن نشر كتابه حروف لروميلي الذي كشف للجمهور بشكل عام عن الانتهاكات في المؤسسات الخيرية التي تم الكشف عنها من خلال التحقيق والتي مرت بست طبعات في ثلاثة أسابيع. [35)

بدأ Brougham جلسة 1819 "تحت الملعب الموسيقي" بعد هجوم مرير عليه في مجلة فصلية، ولكن في 8 فبراير ، شعر بالرضا لسماع مزاياه التي تم التصويت عليها علنًا في النقاش حول اقتراح Calcraft لإضافته إلى لجنة بنك إنجلترا. هذا الاقتراح ، المدعوم من قبل تيرني ، خسر بأغلبية 175 صوتًا مقابل 133. في اليوم التالي تمت دعوته للانضمام إلى لجنة القوانين الفقيرة ، لكنه لم يفعل ذلك. كان عضوًا في اللجنة المعنية بتأسيس وندسور وعارضها ، في 25 فبراير. وكان من دعاة الإصلاح الانتخابي الاسكتلندي ، في 16 ، 23 مارس ، وهاجم سلوك الحاكم ماكوير في نيو ساوث ويلز ، في 23 مارس ، وكان بارزًا في مناقشات حول Windham Quin *. في 21 مايو ، أيد اقتراح Castlereagh للجنة التحقيق في انتهاكات المدارس الخيرية ، على الرغم من أنه كان متأكدًا من أن مشروع قانون تحت إشراف الحكومة لن يذهب بعيدًا بما فيه الكفاية. في 7 يونيو دعا إلى إعفاء ضريبي ، وقدم حالات من التخفيضات المحتملة التي أهملتها الحكومة ، وكان من أبرز منتقدي "إعادة فرض" واجب الشعير. عارض مشروع قانون التجنيد الأجنبي ، 10 يونيو. في 14 و 15 يونيو ، أوقف الخطورة ضد محرر الأوقات لخرق الامتياز ، مع الرأي القائل بوجوب منح الصحافة بعض التساهل في نقل المناظرات. عندما تمت مناقشة مشروع قانون المؤسسات الخيرية الذي ترعاه الحكومة في 14 و 23 يونيو ، اعترف بأنه ذهب إلى حد ما نحو تحقيق أهدافه: لم يستطع تنفيذ تعديله ليشمل المؤسسات المعفاة من التحقيق لأن لديها زوارًا. لقد كان في الواقع في موقف دفاعي لأن بيل ، في محاولته التفوق على بروغام بأسلوبه الخاص في المناقشة ، أطلق "خطبة خطبة" ضده في 23 يونيو: في المناوشة التي أعقبت بروغام يبدو أنه كان له اليد العليا ولكن كان عليه أن يعترف بأنه كان لديه منافس قادر. وينطبق الشيء نفسه على "أرملة وسيمه ومحطمة إلى حد ما لديها ثلاثة أطفال ، ومفصل جيد ، ومنزل في شارع هيل". [36)

في خريف عام 1819 ، كانت أميرة ويلز حريصة على الحصول على مشورة بروغام بشأن القرار المهم بشأن ما إذا كان ينبغي عليها طلب الطلاق أو العودة إلى إنجلترا عند وفاة الملك ، لكن بروغام ، التي كانت تعتقد أن رأيها قد اتخذ قرارًا بشأن كان لدى الانفصال لعبة واعدة أكثر: في أعقاب كارثة مانشستر ، كان بارزًا في الترويج لاجتماعات الدولة للاحتجاج في كمبرلاند وويستمورلاند. عندما تم فصل إيرل فيتزويليام من منصبه اللورد بسبب لعبه نفس الدور ، كان بروغام ، الذي كان يتوقع ثورة مضادة ويكره المبادرات الراديكالية ، حريصًا على الترويج لـ `` إعلان دستوري '' ، وهو معلم جديد في تاريخ الحرية .37 لكن في النقاش في الخطاب ، 24 نوفمبر ، كان هجومه على إجراءات مانشستر ، وفقًا لغراي ، "سطحيًا إلى حد ما" ، وعلى الرغم من أنه استمر في الاحتجاج على التشريع التعسفي الذي قدمته الحكومة في الشهر التالي في كل مرحلة ، إلا أنه لم يفعل ذلك. نجح في فطام المجلس عن مخاوفه (التي يشاركها راعيه) ، على الرغم من أن واحدة على الأقل من خطاباته (ضد مشروع قانون الاستيلاء على السلاح ، 14 ديسمبر) تم الترحيب بها بصوت عالٍ. كانت وفاة الملك هي التي أعادت تنشيط بروغام: قبل حل البرلمان كان يفرغ من فترة الحكم الجديد ويستعد لاستلام المذكرة التي رفضها في الخريف من قبل ، وهي فترة الملكة الجديدة. كانت القيل والقال اليمينية تقول إن بروغام كان سيتخلى عن هذا للحصول على براءة اختراع الأسبقية ، لكنه لم يحصل على العرض ورأى أن كارولين لم تكن على علم بالعرض الذي قدمته لها الحكومة للبقاء في الخارج حتى اختار ذلك ، وبحلول ذلك الوقت كانت قد عقدت العزم على العودة إلى إنجلترا ، إن شاءًا. وبصفته المدعي العام للملكة ، أذهل بروهام الأمة بعد ذلك

"لقد كره بروغام دائمًا التحولات الواسعة في الحياة ووصل إلى أهدافه من خلال عبور البلاد من أجل التحوط والخندق." كان هذا هو حكم سيدني سميث عليه وانطبق على اعتناق بروغام لقضية الملكة. لم يكن من الممكن اختيار أي طريقة عمل أسوأ من قبل المدرس الذي نصب نفسه بنفسه لـ Whig grandees ، ولا أقل من ذلك لمواجهة الخطر ، الذي رأى القليل منهم بوضوح مثل Brougham ، أن الدور المهم الذي يجب أن تلعبه إنجلترا في العالم بعد عام 1815 قد يصاب بالشلل بسبب نقص الأفكار والمؤسسات الليبرالية. أدى موت الملكة إلى تفادي وقوع كارثة ، وعلى الرغم من استمرار "حيل بروغام الغريبة" ، فقد أثبت أنه مبشر لليبرالية .39 وتوفي في 7 مايو 1868.

مجلدات المرجع: 1790-1820

المؤلف: R.G Thorne

ملحوظات

إلى Brougham ، الحياة والأوقات (3 مجلدات 1871) ، نسخته المزورة من حياته ومراسلاته ، رسالة ماجستير بروهام في الجامعة. تم تفضيل كلية لندن. بروجهام وأصدقاؤه الأوائل إد. يغطي Buddle Atkinson and Jackson (3 مجلدات. 1908) حياته المهنية المبكرة ، وأحدث السير الذاتية كتبها تشيستر نيو ، بروجهام حتى عام 1830 (1961) وفرانسيس هاوز ، هنري بروجهام (1957). أ. أسبينال ، اللورد بروغام والحزب اليميني (1927) لا يزال مصدرًا موثوقًا في حياته السياسية.


أطلق هنري بروجهام SDUK ومكتبة المعرفة المفيدة

رسم كاريكاتوري لبروجهام مع كتب داخل أو على رأسه كـ "صندوق المعرفة المفيدة" بتاريخ 1832.

في نوفمبر 1826 ، أسس هنري بروجهام ولجنة كبيرة من زملائه الإصلاحيين التربويين ، وكثير منهم من اليمينيين أو نواب ومحامين متطرفين ، جمعية نشر المعرفة المفيدة (SDUK) من أجل تثقيف أوسع نطاق من القراء. كان الغرض من SDUK هو استغلال تقنية الطباعة عالية السرعة الجديدة ، والنمو المتوقع للسكك الحديدية ، لنشر أعمال إعلامية رخيصة ، وتوزيعها على نطاق واسع وسريع. اتفق المؤسسون على أن منشورات الجمعية ستتجنب السياسة الحزبية والدين لتجنب الجدل وجذب أكبر عدد من الجماهير. على الرغم من أن SDUK كان يأمل في توفير التعليم لأدنى طبقات المجتمع ، والطبقة الوسطى المتنامية ، إلا أنهم وجدوا أن السوق الأساسي لتدريسهم ومنشوراتهم كانت الطبقة الوسطى الإنجليزية.

1827 أطلق بروجهام مكتبة SDUK للمعرفة المفيدة مع أطروحة تمهيدية تروج للعلم: خطاب في أغراض ومزايا ومتعة العلمتم نشره عام 1827 ووصل بيعه إلى 42000 بحلول عام 1833. قدم الكتيب مسحًا موجزًا ​​للرياضيات والفلسفة الطبيعية والنظام الشمسي والكهرباء وطريقة عمل المحرك البخاري. تلاه بيان بأهداف SDUK وبرنامج النشر الأولي الخاص بها. عرفت الجمعية نفسها على النحو التالي:

"يقتصر هدف الجمعية بشكل صارم على ما يستورده عنوانها ، أي نقل المعلومات المفيدة إلى جميع فئات المجتمع ، لا سيما لمن هم غير قادرين على توفير معلمي الخبرة بأنفسهم ، أو قد يفضلون التعلم بأنفسهم.

"الخطة المقترحة لتحقيق هذا الهدف ، هي النشر الدوري للرسائل ، بتوجيه وبموافقة لجنة الإشراف.

"نظرًا لأن العديد من الجمعيات موجودة بالفعل لنشر التعليم الديني ، وبما أن هدف هذه الجمعية هو المساعدة في تقدم تلك الفروع من المعرفة العامة التي يمكن نشرها بين جميع طبقات المجتمع ، لم يتم نشر أي مقال بموافقة يجب أن تحتوي اللجنة على أي مسألة لاهوتية مثيرة للجدل ، أو تتعارض مع مبادئ الدين الموحى ".


سبب الحظر: تم تقييد الوصول من منطقتك مؤقتًا لأسباب أمنية.
زمن: الثلاثاء ، 29 يونيو 2021 ، 17:20:04 بتوقيت جرينتش

حول Wordfence

Wordfence هو مكون إضافي للأمان مثبت على أكثر من 3 ملايين موقع WordPress. يستخدم مالك هذا الموقع Wordfence لإدارة الوصول إلى موقعه.

يمكنك أيضًا قراءة الوثائق للتعرف على أدوات حظر Wordfence & # 039s ، أو زيارة wordfence.com لمعرفة المزيد حول Wordfence.

تم إنشاؤه بواسطة Wordfence في الثلاثاء ، 29 يونيو 2021 17:20:04 GMT.
وقت الكمبيوتر & # 039 s:.


هنري بروجهام فو

هنري بروجهام فوكس ، ابن ريتشارد فو وجين والش ، المولود عام 1834 في ستامفورد ، لينكولنشاير ، كان يعيش مع والديه في سبا رود ، بيرموندسي ، لندن ، في عام 1849 عندما توفي كلا الوالدين بسبب الكوليرا في غضون 5 أيام من بعضهما البعض. ترك هذا H.B. فو وشقيقيه الصغار أيتام. تم إرسال الأخوين الصغيرين إلى ورشة عمل في يورك ، لكن إتش بي فو بقي في لندن ليدافع عن نفسه. لقد واجه مشكلة ، وتم ترحيله إلى Fremantle Australia كمدان على متن السفينة York عندما استيقظ قبل Old Bailey أخذ الاسم المستعار William Cressy ، وتم ترحيله تحت هذا الاسم. احتفظ بها لبقية حياته. بعد قضاء وقته في أستراليا الغربية ، تزوج من إلين تشاك ، ابنة إدوارد وإليزا تشاك في 15/10/1870 في فريمانتل. ب. احتفظ فو باسمه المستعار ويليام كريسي لبقية حياته ، لذا فإن جميع أحفاد ويليام وإلين لديهم الآن لقب كريسي. عاش ويليام وإلين في ألباني ، غرب أوست. لبضع سنوات ، ثم انتقل إلى تامورث في نيو ساوث ويلز.

تمت إضافة ملاحظات بواسطة Lorna Lindsey ، المولودة Lorna Wynne Cressy. كان هنري بروجهام فو ، المعروف باسم ويليام كريسي ، جدي الأكبر. كان جدي هو والش وين فو كريسي - ذهب إلى حرب البوير بصفته جنديًا في نيو ساوث ويلز ، ثم جاء إلى نيوزيلندا في أوائل القرن العشرين للبحث عن عمل. عمل في مجال طحن الأخشاب في وسط الجزيرة الشمالية ، وكان مدير مصنع لسنوات عديدة. في النهاية انتقل إلى ليفين. كان يعمل في الزراعة لبضع سنوات ، ثم عمل لاحقًا في مجلس ليفين بورو كمسؤول عن مراقبة الحيوانات. تزوج من ماري إلين جينج في مانجاويكا ،


شاهد الفيديو: هنرى برجـسـون (ديسمبر 2021).