القصة

جدار برلين ينهار - التاريخ


في 18 أكتوبر ، سقط نظام إريك هونكر ، الزعيم الشيوعي لألمانيا الشرقية. استسلمت لأعمال الشغب المتزايدة ، فضلاً عن تدفق الألمان الشرقيين عبر الحدود المفتوحة للمجر. في العاشر من تشرين الثاني (نوفمبر) ، أعلنت الحكومة الجديدة إنهاء جميع قيود السفر ، وسرعان ما شارك الآلاف من سكان برلين في إزالة جدار برلين الذي قسم المدينة لمدة 27 عامًا.

صور نادرة ومذهلة لجدار برلين وهو يسقط

كان عام 1989 بالفعل عامًا دراماتيكيًا. العمل من أجل زمن مجلة و نيويورك تايمز، كنت قد غطيت بالفعل الانتفاضة الفلسطينية ، بداية الحرب في ناغورنو كاراباخ ، جلاسنوست و البيريسترويكا في موسكو ، وفاة آية الله الخميني في إيران ، من بين قصص أخرى.

من هذه القصة

نوافذ الروح: رحلاتي في العالم الإسلامي ، كتب ناشيونال جيوغرافيك

المحتوى ذو الصلة

في مساء الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) ، كنت جالسًا على أريكة صديق في باريس ملتصقًا بجهاز الراديو على الموجات القصيرة. ساعة بساعة ، نمت القصة من الإثارة: كثرت الشائعات بأن جدار برلين يمكن أن ينهار في غضون أيام. في ذلك الصباح ، في حوالي الساعة الخامسة صباحًا ، دون أي مهمة ، قفزت على متن طائرة متجهة إلى برلين الغربية. بحلول الوقت الذي هبطت فيه ، كانت لدي المهمة حياة.

لقد وجدت فندقًا رخيصًا من فئة النجمتين ، The Hervis ، كانت أفضل ميزاته قريبة من الجدار ومالك ثرثار مر على آخر الهمسات التي سمعها.

في صباح يوم 7 تشرين الثاني (نوفمبر) ، استيقظت قبل الفجر وسرت بمحاذاة الجدار ، مستعدًا لالتقاط الصور. ومع ذلك ، كان الخريف القادم مجرد شائعة غير مؤكدة.

لقد وجدت مجموعة من الشباب الألمان الغربيين يضربون الجدار بمطرقة. لقد كانوا في ذلك لساعات.

فجأة ، انفجرت خراطيم المياه من خلال الشق الذي أحدثه الشبان في الجدار. كان حرس الحدود في ألمانيا الشرقية يحاولون دفعنا بعيدًا بفعل نيران المياه شديدة البرودة. رطبًا وباردًا ، التقطت الكثير من الصور ولم يكن لدي أي فكرة في ذلك الوقت أن إطارًا واحدًا سيصبح مشهورًا جدًا.

رجال يطرقون الجدار بينما يطلق الحراس الألمان مدافع المياه من خلال الشق ، لينقعوا الجميع في ذلك الصباح شديد البرودة. لقد وجدتهم قبل التفكيك الرسمي للجدار. (الكسندرا أفاكيان)

في مرحلة معينة تسلقت سلمًا متهالكًا وصورتني من أعلى الجدار. رأيت من بعيد رجالًا مسلحين يرتدون الزي الرسمي يقفون بلا حراك ومعهم أسلحة آلية على أهبة الاستعداد.

سرعان ما جاء حرس الحدود من ألمانيا الشرقية وأجبرونا على النزول من الجدار. لم يكن من الواضح على الإطلاق ما إذا كان سقوط جدار برلين سيكون ناجحًا أم أنه سيمضي بسلام. أخيرًا ، في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) ، تم هدم قسم مستطيل طويل من الجدار ، وكان أول كسر في الجدار. لكن حرس الحدود من الجانبين تدخلوا للحفاظ على النظام في الوقت الحالي.

في الليلة التالية ، كنت أصاب بالأنفلونزا ولكن لم أتجرأ على القيلولة ، كنت أسير على طول الجدار وما بدا وكأن عشرات الآلاف من الناس كانوا يقفون بالقرب من بوابة براندنبورغ عند الحائط.

كنت أعلم أنه لا يمكنني أبدًا أن أقاتل في طريقي عبر هذا الحشد إلى قاعدة الجدار ، لذلك تركت الحشد يحملني - الطريق الأقل مقاومة ، حقًا. انتهى بي الأمر أمام الحائط حيث وقفت طوال الليل مرتديًا سترة من الدنيم وحذاءً رياضيًا واهية ، لذا اعتقدت أنني سأتحطم إلى قسمين في حالة التجمد. انتهى به الأمر إلى أن يكون أفضل مكان. في وقت ما قبل الفجر ، جاء حرس الحدود والعمال وبدأوا بشكل منهجي في تفكيك الجدار أمامنا مباشرة ، وقطعوا صليب معقوف ضخم. سلمني أحد الحراس إحدى القطع الأولى من الجدار التي تم قطعها رسميًا - ما زالت جالسة على مكتبي.

بحلول الفجر ، كان الناس يتدفقون عبر كسر الجدار ، ومعظمهم من الشرق إلى الغرب. أخيرًا ، ذهبت لشحن فيلمي إلى نيويورك وأرتاح لبضع ساعات. كان للأيام الثلاثة التالية شعور سحري ، وكان الألمان يحتلون مكانة عالية في التاريخ ، وبدا أن لا أحد ينام - كان سقوط جدار برلين أحد أسعد اللحظات في التاريخ التي صورتها على الإطلاق وحل سلمي نادر لما قد يكون خطيرًا. الحدث الذي غير العالم.


ألمانيا المنقسمة وبرلين

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، قسمت قوات الحلفاء ألمانيا إلى أربع مناطق. وفقًا لما تم الاتفاق عليه في مؤتمر بوتسدام في يوليو 1945 ، احتلت الولايات المتحدة أو بريطانيا العظمى أو فرنسا أو الاتحاد السوفيتي كل منها. تم القيام بنفس الشيء في العاصمة الألمانية ، برلين.

سرعان ما تفككت العلاقة بين الاتحاد السوفيتي وقوى الحلفاء الثلاث الأخرى. نتيجة لذلك ، تحول الجو التعاوني لاحتلال ألمانيا إلى تنافسي وعدواني. كان أحد أشهر الحوادث هو حصار برلين في يونيو 1948 حيث أوقف الاتحاد السوفيتي جميع الإمدادات من الوصول إلى برلين الغربية.

على الرغم من أن إعادة توحيد ألمانيا في نهاية المطاف كان مقصودًا ، إلا أن العلاقة الجديدة بين قوى الحلفاء حولت ألمانيا إلى الغرب مقابل الشرق والديمقراطية مقابل الشيوعية.

في عام 1949 ، أصبحت هذه المنظمة الجديدة لألمانيا رسمية عندما اتحدت المناطق الثلاث التي احتلتها الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا لتشكل ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الفيدرالية أو FRG). المنطقة التي احتلها الاتحاد السوفيتي سرعان ما تلاها تشكيل ألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية أو ألمانيا الشرقية).

حدث هذا الانقسام نفسه إلى الغرب والشرق في برلين. منذ أن كانت مدينة برلين تقع بالكامل داخل منطقة الاحتلال السوفياتي ، أصبحت برلين الغربية جزيرة ديمقراطية داخل ألمانيا الشرقية الشيوعية.


سقوط جدار برلين: ما معنى أن تكون هناك

هل نرمي الشوكولاتة على قوات حدود ألمانيا الشرقية التي تواجه المعجون ، وهم يقفون في حراسة - ضد من؟ الدفاع عن ماذا؟ - فوق جدار أصبح عديم الفائدة منذ الأمس. يدفعون الأحذية بعيدًا بأحذيتهم. حاول أحد سكان برلين الغربية الواقفين بجواري مرة أخرى: "ألا تحب سيجارة غربية؟" رفض خجول. ثم أسأل: "لماذا أنت هناك؟" هذه المرة ، أحصل على إجابة: "يجب تسجيل طلبات المقابلة مقدمًا ، في هذا الجانب كما هو من جانبك."

خطوط مكتوبة في دفتر ملاحظاتي. لحظات سريالية من أكبر نقطة تحول في عصرنا. في اللغة الألمانية ، تأخذ جميع الأسماء حرفًا كبيرًا في البداية ، لذلك حتى جدار الكوخ هو a ماور برأس مال M. يوجد في اللغة الإنجليزية العديد من الجدران ، ولكن يوجد جدار واحد فقط. إنها تلك التي "سقطت" ليلة الخميس 9 نوفمبر 1989 ، مما أعطانا قافية جديدة للتاريخ: سقوط الجدار.

هناك أشياء في مفكرتي التي نشرتها لاحقًا ، وبالتالي أتذكرها دائمًا: الزوجان اللذان يرتديان سترة الدنيم من المقاطعات وهما يسألان: "معذرة ، هل هذا هو المخرج؟" الرجل الذي سار في شارع فريدريش شتراسه صرخ "28 عامًا و 91 يومًا!" (هذه هي المدة التي قضاها خلف الجدار) ملصق مرتجل يقول "اليوم فقط انتهت الحرب حقًا".

ولكن هناك مقاطع أخرى كنت قد نسيتها تمامًا ، وبعضها لا يناسب بشكل مريح حكاية التحرير الخيالية بعد فوات الأوان. على سبيل المثال ، أثناء مناقشة على خشبة المسرح في مسرح معروف في برلين الشرقية ، بعد ثلاثة أيام من سقوط الجدار ، لا يزال ماركوس "ميشا" وولف ، رئيس المخابرات في ألمانيا الشرقية لفترة طويلة والذي أصبح مصلحًا في جورباتشفايت بعد تقاعده قبل سنوات قليلة ، دافع عن ستاسي.

"معظم ستاسي ليسوا معذبين ، وحوش" ، سجلوا قلمي الغاضب ، لكن "أناس محترمون ونظيفون - anständige, saubere Menschen ". أصر وولف على أنه لا يتحمل أية مسؤولية عن اضطهاد المنشقين (صوت بيلاطس البنطي وهو يغسل الأيدي) وعلى أية حال ، "يجب أن يكون هناك جهاز لأمن الدولة والمواطنين الأفراد كما هو الحال في أي دولة متقدمة". ثم ، معبراً عن دهشة صاحبها الواضحة ، أضاف قلمي الرصاص "بصوت عال تصفيق!!"

بعض أولئك الذين صفقوا بصوت عالٍ في ذلك الوقت ، في المسرح الألماني ، سوف يتذكرون ردود أفعالهم الخاصة الآن. نيتشه: "لقد فعلت ذلك ،" تقول ذاكرتي. "لا أستطيع أن أفعل ذلك ،" يقول كبريائي ، ولا يزال عنيدًا. أخيرًا ، تفسح الذاكرة الطريق ".

ثم كان هناك صحفيان تلفزيونيان أمريكيان سمعتهما يتحدثان في المطار في طريق عودتي إلى المنزل: "قصة جيدة" ، "نعم ، تأخرت نوعًا ما بالأمس واليوم" ، "نعم ، لقد انخفض اهتمام الجمهور على الفور" ، "نعم ... أراهن أن هذه ليست الطريقة التي يروون بها القصة الآن. آه ، ما الذكريات.

هبط أبي مع الموجة الأولى من قوات الحلفاء في يوم النصر ، 6 يونيو 1944. اعتاد العودة أحيانًا لحضور أحداث الذكرى السنوية على شواطئ نورماندي ، واقفًا في حلة داكنة ، مرتديًا ميداليات حملته وصورة مصغرة صليبه العسكري. كانت الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لتلك الإنزال في عام 1969 - لذا فإن ذكرياتك بسقوط جدار برلين اليوم تشبه الحديث عن ذكرياتك عن D-day في العام الذي أطلق فيه فريق البيتلز Abbey Road وهبط Neil Armstrong على سطح القمر. لن أفترض أن أقارن تجربتي بتجربة والدي. لقد خاطر بحياته من أجل حرية أمته والأمم الأخرى التي حملت للتو دفتر ملاحظات. ومع ذلك ، فإن التقويم يخبرني أنني يجب أن أبدو ، لشخص ولد بعد سقوط الجدار ، مثل المحارب المخضرم ، الذي يكرر حكايات قديمة عن الأزمنة الزائلة ، كما كان والدي في عام 1969. "كبار السن ينسون ولكن كل شيء سوف ينسى ، / لكنه سيتذكر بالمزايا / ما هي المآثر التي قام بها في ذلك اليوم. "وهكذا دواليك ، بينما يشعر تلاميذ المدارس بالملل بإبهام رسائل الإبهام على هواتفهم الذكية.

برلين الغربية ، 1961. امرأة شابة تتحدث إلى والدتها على الجانب الشرقي من الجدار الذي تم تشييده حديثًا. الصورة: Bettmann / CORBIS

فلماذا لا نترك الأمر لجيل جديد من المؤرخين ذوي العيون الساطعة ، المطلعين على جميع الوثائق ، المسلحين باستجوابهم للناجين ، مدركين لكل العواقب ، الحكيم بعد الحدث؟ دعهم يخبروننا "كيف كان الأمر حقًا" ، في العبارة الشهيرة لأب علم التأريخ الحديث ، ليوبولد فون رانك (الذي درّس في إحدى الجامعات الرائدة في برلين ، والتي تسمى الآن جامعة هومبولت ، والتي تحملت هي نفسها عقودًا خلف الجدار).

على متن طائرة عائدة من وارسو الأسبوع الماضي ، أنهيت كتابًا جديدًا للمؤرخة الأمريكية ماري إليز ساروت. يطلق عليه الانهيار: الانهيار العرضي لجدار برلين. والمثير للدهشة أنها افتتحت بملصق صغير من صفحتين لتوم بروكاو من NBC يقدم تقريرًا من جانب برلين الغربية للجدار الذي على وشك الفتح. بروكاو؟ لماذا Brokaw؟ إذا كنت قد قلت هذا الاسم لأحد سكان برلين الشرقية ، فربما كان يعتقد أن Brokaw كانت بلدة صغيرة في بولندا. أو كانت ستسأل "من هو بحق الجحيم؟"

قد تجذب هذه المقالة القصيرة عددًا قليلاً من القراء الأمريكيين ، لكن ما كان يهم الألمان الشرقيين هو مذيعو الأخبار الذين كانوا يشاهدونهم بانتظام على القنوات التلفزيونية الرئيسية في ألمانيا الغربية. (وصلت عمليات البث الغربية إلى معظم أنحاء ألمانيا الشرقية ، باستثناء ركن بعيد ، يُعرف شعبياً باسم وادي الجهل). شخصيات موثوقة مثل مذيع ARD ذو الشعر الفضي ، هانز يواكيم فريدريش - الذي أعلن في حوالي الساعة 10.40 مساءً: "التاسع من نوفمبر هو يوم تاريخي. أعلنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية أن حدودها مفتوحة للجميع ، على الفور ". كانت هناك بالفعل حشود عند بعض المعابر الحدودية ، لكن هذه الأخبار الألمانية الغربية - التي طغت تمامًا على تحذيرات التلفزيون الحكومي في ألمانيا الشرقية من أنه "يجب تقديم طلب للرحلات!" - هو ما أدى إلى تدفق تيارات أكبر من سكان برلين الشرقية نحو الحاجز الخرساني الذي سجنهم منذ عام 1961.

بمجرد تجاوز افتتاح Brokaw في Sarotte ، اتضح أنها أنتجت إعادة بناء ماهرة وموثقة بدقة ودقيقة لكيفية سلسلة من الأخطاء من قبل قادة ومسؤولي ألمانيا الشرقية - والقرارات الفردية التي اتخذها قادة مراكز الحدود ، مثل Harald Jäger ، في في تلك الليلة عند معبر بورنهولمر شتراسه - حولت ما كان من المفترض أن تكون عملية تدار بعناية من الفتح المنظم ("يجب التقدم بالرحلات") إلى أشهر مهرجان للتحرر الشعبي في العالم. تضمنت تلك الأخطاء المشؤومة صياغة وثيقة رسمية بشأن تحرير السفر لتشمل برلين بالإضافة إلى باقي الحدود الألمانية المشتركة ، واللحظة الشهيرة عندما حضر عضو المكتب السياسي جونتر شابوسكي في مؤتمر صحفي حاسم في وقت مبكر من مساء يوم 9 نوفمبر ، عندما اقترح على الناس السفر "على الفور". يقترح ساروت أن التاريخ ينقلب في مثل هذه الصعوبات والحالات الطارئة والاختيارات الفردية.

عنوانها الفرعي - "الافتتاح العرضي" - خاطئ وصحيح في نفس الوقت. من الخطأ أن النظام القديم المغلق بالجدار في برلين الشرقية لا يمكن أن يستمر كما كان من قبل ، بالنظر إلى ما كان ميخائيل جورباتشوف مستعدًا لتشجيعه - إصلاح بعيد المدى - والأهم من ذلك ، ما كان على استعداد لقبوله: ثورة تفاوضية سلمية ، كما كان يحدث بالفعل في بولندا والمجر. صحيح بمعنى أن الطريقة "العرضية" التي حدث بها ذلك ، بدءًا من ردود الفعل الشعبية العفوية في ألمانيا الشرقية إلى التقارير التلفزيونية في ألمانيا الغربية عن أخطاء المسؤولين في ألمانيا الشرقية ، وصولاً إلى المشاهد الخماسية لتلك الليلة من العجائب ، غيرت كل شيء أبدًا: في برلين ، ألمانيا ، أوروبا ، العالم.

كما لاحظت ، "لماذا" لا ينفصل عن "كيف". في هذه الحالة ، أصبحت "كيف" إذن جوهر الحدث ومحددًا رئيسيًا لعواقبه. لم ينتج عنها فقط صورًا لا تُنسى تمثل الحدث بمعنى مهم (في هذا الصدد ، يمكن مقارنتها ، وإن كان في ظلال من الضوء بدلاً من الظلام ، بانهيار البرجين التوأمين في نيويورك في 11 سبتمبر 2001). لقد كانت اللحظة التي تحولت فيها القوة بشكل حاسم من ما يسمى مشثير - أصحاب النفوذ - للشعب. لأن الجميع قالوا إن الحائط كان مفتوحًا ، فالجدار كان مفتوحًا. لأن الجميع قالوا أن كل شيء قد تغير ، كل شيء قد تغير.

كل هذا يمكن أن يقوله المؤرخ. فهل هناك أي شيء يعرفه الشخص الذي كان هناك في ذلك الوقت - ومن يأتون بعده لا يعرفونه؟ من الواضح أننا نعرف كيف شعرت في ذلك الوقت. في حالة فتح الجدار ، ليس من السهل نقل النصف كما تعتقد. يمكن للجميع أن يتخيل ، أو على الأقل يمكن أن يعتقد أنه يمكنهم تخيل ما هو عليه الحال عند الهبوط على شاطئ نورماندي ، تحت نيران مدافع ويرماخت الآلية ، وتجنب الألغام ، مع العلم أن كل لحظة قد تكون آخر لحظة لك. ما ننتهي بتصويره في أذهاننا قد يكون أكثر من توم هانكس من الواقع التاريخي - حقيقة ، عندما أجريت مقابلة معه قرب نهاية حياته ، وجد والدي أيضًا صعوبة في استحضاره ، أو ربما لم يستطع إحضار نفسه إلى وصف - لكن الدراما واضحة. ومن هنا جاءت الأفلام وألعاب الفيديو التي لا نهاية لها على أساس الحرب العالمية الثانية.

اندفع الآلاف من الناس إلى جدار برلين في الأيام القليلة الأولى بعد افتتاحه في 9 نوفمبر 1989. تصوير: روبرت واليس / / كوربيس

من الصعب استعادة الدراما الحقيقية في 9 نوفمبر 1989. كبداية ، ليست الصورة التي تراها في الغالبية العظمى من الصور ومقاطع الفيديو ، والتي تُظهر جانب الجدار مغطى بالكتابات الملونة. كان ذلك هو الجانب الغربي ، الجانب الحر ، الجانب الذي يتمتع بالفعل بحرية التعبير - ومن هنا جاءت كل الرسومات الملونة على الجدران.

بالطبع كانت هذه لحظة كبيرة لسكان برلين الغربية ، وللألمان الغربيين ككل ، لكنها لم تكن يوم الوحدة. جاء ذلك بعد عام تقريبًا ، في 3 أكتوبر 1990 ، بعد أن صوت غالبية الألمان الشرقيين للانضمام إلى ألمانيا الغربية ، وكان هيلموت كول وجورج إتش دبليو بوش قد تفاوضوا بمهارة مع جورباتشوف. كان سقوط الجدار يوم التحرير بالنسبة لمن خلف الجدار وليس يوم توحيد من هم أمامه.

لذلك كان الجانب الآخر من الحاجز الخرساني الخشن هو المهم ، الجانب الذي لم يرشه الناس بعلب الهباء الجوي ولكنهم خاطروا بحياتهم للتسلق. لا يمكن فهم الجودة العاطفية لهذا التحرير إلا إذا كنت تستطيع أن تتخيل كيف كان الشعور بالعيش خلف "أسوار الحماية ضد الفاشية" (اسمها الرسمي الكاذب) طوال حياتك ، دون أن تطأ قدمك أبدًا النصف الغربي من حياتك مع توقع أن يستمر هذا لسنوات قادمة.

إليكم الشيء الآخر الذي يكافح حتى أفضل المؤرخين لاستعادته: الإحساس بما لم يعرفه الناس في ذلك الوقت. بالنسبة لأولئك الذين عاشوا خلفه ، أصبح جدار برلين شيئًا يشبه جبال الألب تقريبًا ، وهي حقيقة غير قابلة للتغيير على ما يبدو في الجغرافيا الطبيعية. حتى عندما بدأت الأمور تتغير بشكل كبير في بولندا والمجر ، لم يعتقد معظم الناس أن جبال الألب يمكن أن تنهار. بعد كل شيء ، كانت هناك إمبراطورية مسلحة نوويا تمنعهم. في صيف عام 1989 ، أتيت من وارسو وبودابست لزيارة دائرة صغيرة من الأصدقاء المنشقين في برلين الشرقية ، بعد أن مُنحت أخيرًا تأشيرة ألمانيا الشرقية بعد استبعاد طويل. قال المعارضون المتشائمون: "حسنًا ، قد يكون ذلك ممكنًا في بولندا والمجر ، لكن ليس هنا".

مهما حذر المؤرخ من مآزق الإدراك المتأخر ، لا يمكنك ببساطة عدم معرفة معرفتك ومعرفة قرائك بما سيحدث بعد ذلك. لذا ، حتى لو لم تقع في فخ كتابة التاريخ كما لو أن ما حدث بالفعل حدث بطريقة ما - ما أسماه هنري برجسون "أوهام الحتمية بأثر رجعي" - يكاد يكون من المستحيل إعادة إنشاء الكثافة العاطفية للحظة التحرر . لأن هذه الحدة جاءت من عيش معظم حياتك ، إن لم يكن كلها ، مع اليقين المؤلم بأن شيئًا كهذا كان ، على وجه التحديد ، مستحيلًا.

اقترب صديقي من ألمانيا الشرقية فيرنر كراتشيل من الاستيلاء عليها. بعد سماعه "الخبر الغريب" من صحفي فرنسي ، التقط ابنته كونستانزي البالغة من العمر 20 عامًا وصديقتها أستريد البالغة من العمر 21 عامًا ، والتي لم تكن في الغرب من قبل. قفزوا إلى سيارته في Wartburg وانطلقوا إلى معبر Bornholmer Strasse الحدودي. كما كتب بعد ذلك بوقت قصير ، في مقال لـ Granta: "الحلم والواقع يصبحان مرتبكين. سمح لنا الحراس بالمرور: الفتيات يبكين. إنهم يتشبثون بإحكام على المقعد الخلفي ، كما لو كانوا يتوقعون غارة جوية ". يستقبلهم سكان برلين الغربية ويلوحون ويهتفون ويصرخون. "أستريد ، فجأة ، طلبت مني أن أوقف السيارة عند التقاطع التالي. إنها تريد فقط أن تضع قدمها في الشارع ، مرة واحدة فقط. لمس الارض. ارمسترونغ بعد الهبوط على سطح القمر ".

المعادل الألماني لعبارة "الإدراك المتأخر 20:20" هو im Nachhinein sind alle klüger - في الماضي يصبح الجميع أكثر حكمة. وهكذا هم. إن كثرة أولئك الذين يتذكرون أنهم توقعوا بطريقة ما هذه الأحداث قد نما مثل بقايا الصليب الحقيقي. لكنهم لم يفعلوا: ليس الأشباح ، ولا النقاد ، ولا السياسيون ، ولا الدبلوماسيون ، ولا علماء السياسة - ولست أنا أيضًا. من المؤكد أن البعض أصر على أن الجدار سينهار وأن ألمانيا سوف تتحد ، لكن لم يتوقع أحد متى ، وقبل كل شيء ، كيف وكيف كان كل شيء.

أخبرني رجل سابق في MI6 ذات مرة أنه في مساء يوم 9 نوفمبر / تشرين الثاني ، كان يلتقي بزملائه من جهاز المخابرات الخارجية الألماني الغربي ، Bundesnachrichtendienst. كان جواسيس ألمانيا الغربية في منتصف إخبار الأشباح البريطانيين ، على أساس مصادرهم الممتازة في ألمانيا الشرقية ، أن التغيير في ألمانيا الشرقية لن يحدث إلا ببطء شديد ، ربما في غضون سنوات ، عندما يدور أحدهم رأسه حول وقال الباب: "افتح التلفزيون: الحائط مفتوح!"

لكن شخصًا واحدًا كنت أعرفه توقع هذه الأحداث ، تمامًا كما ستحدث. عندما ذهبت للعيش في برلين الغربية لأول مرة ، في عام 1978 ، انتهى بي المطاف بالتخييم على أرضية شقة متهالكة قليلاً لسيدة عجوز مبهجة ذات شعر أبيض تدعى أورسولا فون كروسيجك. كانت الأريكة القديمة المتربة التي بجانبها نصبت حقيبة نومي مدعومة بدليل Baedeker لدرسدن قبل الحرب ، وأتذكر أنني كنت أفكر ، عندما غفوت النوم ، أن هذا ربما كان كل ما قبل الحرب من Baedeker في درسدن كان جيدًا ، نظرًا دمار تلك المدينة بقصف الحلفاء. (في هذه الأيام ، بعد جهد رائع لإعادة الإعمار ، من المحتمل أن يكون الدليل القديم قابلاً للاستخدام مرة أخرى ، كما هو الحال في خريطة وسط برلين في بيديكر عام 1923 ، والتي كانت في ذلك الوقت فضول تاريخي أيضًا).

لقد شهدت أورسولا الكثير من التاريخ الألماني. كان عمها وزير مالية هتلر ، وتذكرت أنها كانت تقود سيارتها إلى منزله في صباح اليوم التالي 9 نوفمبر: ليلة الكريستال في عام 1938. مروا عبر الأرصفة المغطاة بالزجاج من النوافذ المحطمة لمتاجر يهودية منهوبة. "ماذا قال الناس في السيارة؟" انا سألت. "لم ينطق أحد بكلمة".

نبيلة بروسية في عظامها ، لكنها أيضًا بوهيمية ، ودودة القلب وغير تقليدية ، وكان من بين أصدقاء أورسولا في زمن الحرب بعض قادة المقاومة الألمان الذين انتهى بهم الأمر بمحاولة اغتيال هتلر. كانت ممتلكات عائلتها الآن في ألمانيا الشرقية ، تمت مصادرتها. كانت لدى أورسولا طريقة لإلقاء رأسها عندما كانت على وشك قول شيء تعتبره محفوفًا بالمخاطر أو أصليًا. في وجبة الإفطار ذات يوم - كان ليونيد بريجنيف لا يزال في الكرملين ، والغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا ذكرى حديثة - ألقت رأسها ، وبعد تردد طفيف خجول ، أسرَّت: "كما تعلم ، حلمت الليلة الماضية." كانت تحلم أنه تم فتح جدار برلين ، عن طريق الصدفة ، لليلة واحدة فقط. وخلال تلك الليلة ذهب الكثير من الناس ذهابًا وإيابًا ، واحتضنوا بعضهم البعض ، والدموع في عيونهم ، لدرجة أنه لا يمكن إغلاق الجدار مرة أخرى. حلم ، أنت تفهم ، مجرد حلم.

قبل خمس سنوات ، شاركت في احتفالات مكثفة وشاملة للذكرى العشرين للثورات المخملية لعام 1989 - بالأمس في ميونيخ واليوم براغ وغدًا وارسو - وعندما انتهت ، تنفست الصعداء. حسنًا على الأقل ، أعتقد أنه يمكنني وضع ذلك جانبًا لمدة 10 سنوات أخرى ، حتى الذكرى الثلاثين في عام 2019 ، والعودة إلى كتابة كتابي عن حرية التعبير. كم كنت مخطئا. بعد ثلاث أو أربع سنوات فقط ، بدأت رسائل البريد الإلكتروني في الزحف. محاضرة هنا؟ مقال هناك؟ من الواضح أنه لن يكون هناك نهاية لوضع علامات - وتسويق - لسقوط الجدار. حجم إحياء الذكرى يعكس ويدعم حجم الحدث.

أصبح عام 1989 عام 1789 الجديد: نقطة تحول ونقطة مرجعية في آن واحد. بعد مرور خمسة وعشرين عامًا ، منحتنا ، من الناحية السياسية ، أفضل ألمانيا على الإطلاق. (ثقافيًا ، كانت الشركات الألمانية الأخرى أكثر إثارة للاهتمام ، ولكن إذا كان علي الاختيار بين فاغنر والديمقراطية ، فسأختار الديمقراطية.) لقد جعل أوروبا ممكنة اليوم ، بكل حرياتها وكل عيوبها. لا يوجد ركن من أركان العالم لم تمسه عواقبه. كانت هذه العواقب من نوعين: النتائج المباشرة لما حدث بالفعل ، والطرق التي يقرأها الناس ويخطئون في قراءتها ، والتي تنتج بدورها عواقب غير مقصودة.

الرئيس الأمريكي رونالد ريغان يلقي خطابه "هدم هذا الجدار!" في برلين عام 1987. تصوير: مايك سارجنت / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز

لقد أصبح سقوط الجدار نوعًا من الاستعارة الرئيسية (أو الاستعارة المجازية) لعصرنا ، والتي يستخدمها بشكل خاص السياسيون الغربيون ، ليس فقط لتمثيل مسيرة الحرية ، ولكن للتنبؤ بها. ردد الرئيس جورج دبليو بوش الذي تم تنصيبه مؤخرًا في الأول من مايو / أيار 2001: "لقد انتهى الجدار" ، مستحضرًا مشهدًا دوليًا مضاءً بنور الشمس. (كان هذا ، بلا داع للقول ، قبل الحادي عشر من سبتمبر). قال الرئيس المنتخب باراك أوباما ، في خطاب قبوله في شيكاغو ليلة 4 نوفمبر 2008 ، "انهار جدار في برلين" ، مستحضرًا عجائب الماضي والحاضر والعجائب. ليأتي. صرحت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ، في خطابها حول حرية الإنترنت في عام 2010 ، "كان جدار برلين يرمز إلى عالم منقسم وحدد حقبة بأكملها ... ولكن حتى مع انتشار الشبكات إلى دول حول العالم ، فإن الجدران الافتراضية تظهر في مكان الجدران المرئية ". جدار الحماية العظيم للصين ، على سبيل المثال. حيث وقف رونالد ريغان أمام جدار برلين وصرخ ، "سيد جورباتشوف ، هدم هذا الجدار!" ، وقف كلينتون في متحف النيوزيوم في واشنطن وصرخ ، في الواقع ، "السيد هو ، هدم هذا الجدار الناري!" لكن شي جين بينغ خلف هو جينتاو ، ولا يزال جدار حماية الإنترنت الصيني - آسف ، "الدرع الذهبي" - موجودًا. استخلص الجميع دروسهم الخاصة من سقوط الجدار ، وتعلم قادة الصين اللينينيون عدم ترك السلطة تفلت من أصابعهم من خلال ارتكاب أخطاء جورباتشوف والقادة الشيوعيين في أوروبا الشرقية.

لقد قادتنا الاستعارة إلى الضلال بطرق أخرى. ليس هناك شك في أنه بالنسبة لبعض المحافظين الجدد على الأقل ، مثل بول وولفويتز ، فإن صورة ما حدث في أوروبا الشرقية في عام 1989 وبعده لعبت دورًا في آمالهم في عراق ما بعد الغزو. استقبل جيل من الصحفيين ، شكلته التجربة الشخصية أو الذاكرة الإعلامية الجماعية للثورات المخملية في أوروبا ، الربيع العربي لعام 2011 كما لو كان عام 1989 مرتديًا الصنادل. (أعترف بالذنب لمشاركة هذه الآمال). في غضون ذلك ، يحاول ضابط سابق في المخابرات السوفياتية (KGB) كان قد شهد بامتعاض ظهور سلطة الشعب أثناء خدمته في ألمانيا الشرقية ، وهو فلاديمير بوتين ، دحر عجلة التاريخ واستعادة قدر ما هو عليه. يمكن للإمبراطورية الروسية بالعنف والأكاذيب.

يعرف معظم الناس القصة الشهيرة ، المحببة للمتحدثين في المؤتمر في جميع أنحاء العالم ، والتي سأل فيها رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي في اجتماع مع الرئيس ريتشارد نيكسون في عام 1972 عن عواقب الثورة الفرنسية ، فأجاب أنه "من السابق لأوانه" قل". لكن القصة خاطئة: يقول الدبلوماسي الأمريكي الذي كان يترجم لنيكسون ، تشارلز دبليو فريمان ، بثقة أن موضوع الحديث في تلك المرحلة كان بوضوح الاحتجاجات في باريس في مايو 1968 ، وليس يوليو 1789. بعد أقل من أربع سنوات ، ببساطة كان من السابق لأوانه القول. لذلك كان الرد الشهير لـ Zhou Enlai مبتذلاً تمامًا - ومع ذلك تمت إعادة تفسيره الآن عالميًا على أنه جوهرة من الحكمة الصينية شبه الأبدية.

لكن لو قال ذلك لكان من الحكمة. يستغرق الأمر عقودًا وحتى قرونًا لتتكشف معاني وآثار الأحداث الكبيرة جدًا. تسبب المؤرخ فرانسوا فوريه في إثارة ضجة في فرنسا عندما أعلن ، في عام 1978 ، أن "الثورة الفرنسية قد انتهت". على؟ قريبا جدا؟ كيف اهتمامه. شهدنا هذا العام العديد من إعادة التفسير لعام 1914 ، ليس أقلها في ضوء سلوك فلاديمير بوتين في عام 2014. المشكال لا يتوقف أبدًا عن الدوران. هكذا سيكون الأمر مع سقوط الجدار. في رأيي ، لم يتبق سوى عدد قليل من الأسئلة الكبيرة ، إن وجدت ، حول ما حدث ، وكيف ، على الرغم من أن معركة التفسيرات التاريخية ستستمر بالتأكيد لعقود قادمة. (على سبيل المثال ، سوف يسلط الروس الضوء إلى الأبد على دور جورباتشوف ، وأتباع أوروبا الوسطى ، ودور القادة المنشقين مثل فاتسلاف هافيل).

ومع ذلك ، لا تزال هناك أسئلة كبيرة حول ما يعنيه وأين يقود. من بين هؤلاء ، هناك واحد يبرز بالنسبة لي: أين هم الـ 89؟ في حياتي ، لم يكن هناك سوى جيلين مميزين تمامًا - جيل 68 و 39. تم تشكيل 39ers من خلال تجربة الحرب العالمية الثانية وعواقبها: رجال مثل والدي ، جيل يمكن التعرف عليه على الفور أينما وجدتهم. ثم هناك 68ers ، مختلفون تمامًا في الأسلوب ، تمردوا في البداية ضد 39ers ، الكثير (على الأقل في شبابهم) للنبيذ والجنس والأعشاب الضارة ، ولكن أيضًا مليئين بالعزيمة المثالية لتغيير المجتمع الأوروبي ، مما يجعله اجتماعيًا وثقافيًا أكثر ليبرالية. ومع ذلك ، كان من الواضح أن عام 1989 كان حدثًا تاريخيًا أكبر بكثير من حدث عام 1968. فأين هم 89ers؟

تم تحديد 39ers و 68ers من خلال تجاربهم خلال وبعد 1939 و 1968 ، على النقيض من ذلك ، يمكن القول إن أولئك الذين كانوا أكثر نشاطًا في أحداث 1989 قد تم تشكيلهم بدرجة أكبر من خلال التجارب السابقة. (لم يكن عدد قليل منهم يبلغ من العمر 68 عامًا). هناك ، بالتأكيد ، مجموعة من الأشخاص الذين كانوا في أواخر سن المراهقة أو أوائل العشرينات عندما سقط الجدار ، ويلعبون الآن دورًا رائدًا في المناقشات الأوروبية. ومع ذلك ، فإن جيلهم لا يشبه جيلاً محددًا بشكل حاد مثل الجيلين الآخرين.

مستيسلاف روستروبوفيتش عام 1989. الصورة: Action Press / Rex Features

لدي نظريتي الخاصة حول هذا - أو ربما يكون مجرد أمل وهمي. أعتقد أن 89ers قد لا يكونون هم من كانوا نشطين في ذلك الوقت ، أو شهودًا شبابًا في ذلك الوقت ، ولكن أولئك الذين ولدوا في عام 1989 أو حوله ، وينتقلون الآن فقط من جامعة التعلم إلى جامعة الحياة. إن العالم الذي يدخلون إليه هو من نواح كثيرة أقل وعودًا من ذلك الذي تجسسته مع بزوغ الفجر فوق بوابة براندنبورغ يوم الجمعة ، 10 نوفمبر 1989. بعد ذلك ، بدا أن أوروبا والحرية تتقدمان إلى الأمام كما لم يحدث من قبل ، ذراعًا بذراع ، إلى التوترات. من فيلم Sarabande لباخ ، الذي يؤديه مستيسلاف روستروبوفيتش أمام الجدار - وبعد ذلك في قصيدة بيتهوفن قصيدة الفرح. بعد خمسة وعشرين عامًا ، تمر أوروبا بأزمة. تتعرض الدول الحرة للتهديد من قبل الإسلاميين العنيفين (تهديد جزئي - وإن كان من المهم التأكيد جزئيًا فقط - يُعزى إلى غطرسة "برلين إلى بغداد" التي أخذتنا إلى العراق). تبدو الرأسمالية الاستبدادية على الطريقة الصينية - وهي نفسها نتاج الدروس التي تعلمها القادة اللينينيون الصينيون من سقوط الجدار - أكثر جاذبية لكثير من الناس خارج الغرب التقليدي ، بينما تبدو الرأسمالية المالية الغربية الجامحة وغير المتكافئة (التي تُعزى جزئيًا أيضًا إلى غطرسة ما بعد 1989) أقل من ذلك.

فأين 89ers؟ لا يعني ذلك أن هذا الجيل كان صامتًا ، ولا يهتم إلا بالحياة الخاصة والعينين وإبهامهما على شاشة الهاتف الذكي ، حيث يتأوه في بعض الأحيان من ذوي الشعر الرمادي البالغ من العمر 68 عامًا. خيم 89 شخصًا في شوارع المدن من نيويورك إلى مدريد ، للمطالبة بمستقبل كان أول ما وعد به عالم ما بعد الجدار ، ثم سرقه المصرفيون والسياسيون منهم. كان 89 شخصًا في طليعة الاحتجاجات ضد القوانين السيئة التي هددت بكبح حرية الإنترنت. يمكن النظر إلى إدوارد سنودن ، الذي كان في السادسة من عمره عندما سقط الجدار ، على أنه صوت وبطل في نفس الوقت.

لكن لم يتضح بعد ما هي الرؤية السياسية الأوسع التي يمثلها هذا الجيل ، وكيف ستغير أوروبا ، وما إذا كانت ستنال إعجاب عالم أوسع. في الواقع ، إذا كان لها أن تنجح ، فلا يمكن أن يكون هذا الجيل مجرد جيل غربي ، بالطريقة التي كان بها جيل 39 و 68 إلى حد كبير. ولعل نفس القدر من الأهمية ، وربما أكثر من ذلك ، هم 89 في بكين ودلهي وساو باولو.

لا أعرف ما إذا كان الـ 89 سيجتمعون معًا كجيل سياسي محدد ، وكيف سيتصرفون - وبنفس الأهمية - كيف سيكون رد فعلهم عندما "تحدث الأشياء" ، كما ستفعل الأشياء. لكن هناك شيء واحد واضح: أفعالهم (أو عدم اتخاذهم أي إجراء) سيحدد كيف نقرأ سقوط الجدار في الذكرى الخمسين لتأسيسه. سيعتمد عليهم مستقبل ماضينا.


كان غورباتشوف مصدر إلهام لأوروبا الشرقية

على نحو متزايد ، شعر نشطاء الحقوق المدنية بالجرأة للضغط من أجل جلاسنوست وبيريسترويكا في بلدانهم. في بولندا ، بدأت الاتصالات بين القادة الشيوعيين وحركة التضامن النقابية المؤيدة للديمقراطية ، والتي كانت لا تزال محظورة رسميًا ، في وقت مبكر من صيف عام 1988.

أدت هذه الاتصالات إلى ما يسمى بمحادثات المائدة المستديرة ، التي شارك فيها ليس فقط أعضاء من المعارضة السياسية ولكن أيضًا ممثلون من الكنيسة الكاثوليكية ذات النفوذ الكبير في البلاد.

من بين هؤلاء الممثلين الكنسيين كان كارول جوزيف فويتيلا ، الذي ، بصفته البابا يوحنا بولس الثاني ، أبدى تعاطفه بشكل علني مع حركة التضامن خلال الرحلات الثلاث التي قام بها إلى وطنه بصفته البابا. عززت سلطته كرئيس للكنيسة الكاثوليكية الاعتقاد بين معارضي الحكومة الشيوعية بأن تحولًا إيجابيًا قد يكون في متناول اليد.

حدث أحد المعالم الهامة في يونيو 1989 ، عندما سُمح لمرشحي المعارضة بالمشاركة في الانتخابات البرلمانية لأول مرة في تاريخ بولندا الشيوعية - ولكن بضربة واحدة. كان لا بد من إعطاء قيادة البلاد ، التي كانت في السلطة لعقود من الزمن ، مسبقًا ثلثي جميع المقاعد البرلمانية ، بينما يمكن التنافس على الثلث المتبقي بحرية.

تعاطف البابا يوحنا بولس الثاني علانية مع حركة التضامن في بولندا


محتويات

تحرير أصل الكلمة

تقع برلين في شمال شرق ألمانيا ، شرق نهر إلبه ، والتي كانت تشكل في السابق ، جنبًا إلى جنب مع نهر Saale (من التقاء باربي في باربي فصاعدًا) ، الحدود الشرقية لمملكة الفرنجة. في حين أن مملكة الفرنجة كانت مأهولة بشكل أساسي من قبل القبائل الجرمانية مثل الفرانكس والساكسونيين ، كانت المناطق الواقعة شرق الأنهار الحدودية مأهولة من قبل القبائل السلافية. هذا هو السبب في أن معظم المدن والقرى في شمال شرق ألمانيا تحمل أسماء مشتقة من السلافية (جرمانيا سلافيكا). لاحقات اسم المكان النموذجية الألمانية من أصل سلافي هي -كيف, -يتز, -فيتز, -ويتز, -يتزش و -في، البادئات وينديش و وينديش. الاسم برلين لها جذورها في لغة السكان السلافيين الغربيين في منطقة برلين اليوم ، وقد تكون مرتبطة بجذع Polabian القديم البرل-/بيرل ("مستنقع"). [26] منذ بير- في البداية يبدو مثل الكلمة الألمانية شريط (دب) ، يظهر دب في شعار النبالة للمدينة. لذلك فهي ذراع نائمة.

من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر

أقدم دليل على وجود مستوطنات في منطقة برلين اليوم هو بقايا مؤسسة منزل يعود تاريخها إلى 1174 ، وجدت في الحفريات في برلين ميتي ، [27] وعارضة خشبية مؤرخة من حوالي 1192. [28] السجلات المكتوبة الأولى للمدن في يعود تاريخ منطقة برلين الحالية إلى أواخر القرن الثاني عشر. تم ذكر سبانداو لأول مرة في عام 1197 وكوبنيك في عام 1209 ، على الرغم من أن هذه المناطق لم تنضم إلى برلين حتى عام 1920. [29] يمكن إرجاع الجزء المركزي من برلين إلى مدينتين. تم ذكر Cölln على Fischerinsel لأول مرة في وثيقة 1237 ، وتمت الإشارة إلى برلين عبر Spree فيما يسمى الآن بـ Nikolaiviertel في وثيقة من عام 1244. [28] يعتبر 1237 تاريخ تأسيس المدينة. [30] شكلت المدينتان مع مرور الوقت روابط اقتصادية واجتماعية وثيقة ، واستفادت من العنصر الأساسي على طريقين تجاريين هامين عبر Imperii ومن بروج إلى نوفغورود. [12] في عام 1307 ، شكلوا تحالفًا مع سياسة خارجية مشتركة ، ولا تزال إداراتهم الداخلية منفصلة. [31] [32]

في عام 1415 ، أصبح فريدريك الأول ناخبًا لمارغرافيا براندنبورغ ، التي حكمها حتى عام 1440. [33] خلال القرن الخامس عشر ، أسس خلفاؤه برلين-كولن كعاصمة للمغارفايت ، وحكم أفراد عائلة هوهنزولرن اللاحقون في برلين حتى عام 1918 ، في البداية كناخبين في براندنبورغ ، ثم ملوك بروسيا ، وفي النهاية كأباطرة ألمان. في عام 1443 ، بدأ فريدريك الثاني إيرونتوث في بناء قصر ملكي جديد في المدينة التوأم برلين-كولن. بلغت احتجاجات المواطنين ضد المبنى ذروتها في عام 1448 ، في "سخط برلين" ("برلينر أونويل"). [34] [35] لم ينجح هذا الاحتجاج وخسر المواطنون العديد من امتيازاتهم السياسية والاقتصادية. بعد الانتهاء من القصر الملكي عام 1451 ، بدأ استخدامه تدريجياً. من عام 1470 ، مع الناخب الجديد ألبريشت الثالث أخيل ، أصبحت برلين-كولن المقر الملكي الجديد. [32] رسميًا ، أصبح قصر برلين-كولن مقرًا دائمًا لناخبي براندنبورغ من هوهينزولرن من عام 1486 ، عندما تولى جون شيشرون السلطة. [36] ومع ذلك ، كان على برلين-كولن أن تتخلى عن وضعها كمدينة هانزية حرة. في عام 1539 ، أصبح الناخبون والمدينة رسميًا اللوثرية. [37]

من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر

دمرت حرب الثلاثين عامًا بين عامي 1618 و 1648 برلين. تضرر أو دمر ثلث منازلها ، وفقدت المدينة نصف سكانها. [38] بدأ فريدريك ويليام ، المعروف باسم "الناخب العظيم" ، الذي خلف والده جورج ويليام كحاكم عام 1640 ، سياسة لتعزيز الهجرة والتسامح الديني. [39] مع مرسوم بوتسدام عام 1685 ، عرض فريدريك ويليام حق اللجوء إلى الهوجوينوت الفرنسيين. [40]

بحلول عام 1700 ، كان ما يقرب من 30 بالمائة من سكان برلين فرنسيين ، بسبب هجرة الهوجوينت. [41] جاء العديد من المهاجرين الآخرين من بوهيميا وبولندا وسالزبورغ. [42]

منذ عام 1618 ، كانت Margraviate of Brandenburg في اتحاد شخصي مع دوقية بروسيا. في عام 1701 ، شكلت الدولة المزدوجة مملكة بروسيا ، حيث توج فريدريك الثالث ، ناخب براندنبورغ ، نفسه ملكًا فريدريك الأول في بروسيا. أصبحت برلين عاصمة المملكة الجديدة ، [43] لتحل محل كونيغسبيرغ. كانت هذه محاولة ناجحة لمركزية العاصمة في الدولة النائية للغاية ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تبدأ فيها المدينة في النمو. في عام 1709 ، اندمجت برلين مع أربع مدن هي كولن ، فريدريكسفيردر ، فريدريششتات ودوروثينشتات تحت اسم برلين ، "هاوبت - أوند ريزيدنزشتات برلين". [31]

في عام 1740 ، وصل فريدريك الثاني ، المعروف باسم فريدريك الكبير (1740-1786) ، إلى السلطة. [44] تحت حكم فريدريك الثاني ، أصبحت برلين مركزًا للتنوير ، ولكن أيضًا احتلها الجيش الروسي لفترة وجيزة خلال حرب السنوات السبع. [45] بعد انتصار فرنسا في حرب التحالف الرابع ، سار نابليون بونابرت إلى برلين عام 1806 ، لكنه منح المدينة الحكم الذاتي. [46] في عام 1815 ، أصبحت المدينة جزءًا من مقاطعة براندنبورغ الجديدة. [47]

حولت الثورة الصناعية برلين خلال القرن التاسع عشر ، حيث توسع اقتصاد المدينة وسكانها بشكل كبير ، وأصبحت مركز السكك الحديدية الرئيسي والمركز الاقتصادي لألمانيا. سرعان ما تطورت ضواحي إضافية وزادت مساحة برلين وسكانها. في عام 1861 ، تم دمج الضواحي المجاورة بما في ذلك ويدينج وموبيت والعديد من الضواحي الأخرى في برلين. [48] ​​في عام 1871 ، أصبحت برلين عاصمة الإمبراطورية الألمانية التي تأسست حديثًا. [49] في عام 1881 ، أصبحت منطقة مدينة منفصلة عن براندنبورغ. [50]

من القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين

في أوائل القرن العشرين ، أصبحت برلين أرضًا خصبة للحركة التعبيرية الألمانية.[51] في مجالات مثل العمارة والرسم والسينما ، تم اختراع أشكال جديدة من الأساليب الفنية. في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918 ، أعلن فيليب شيدمان جمهورية في مبنى الرايخستاغ. في عام 1920 ، ضم قانون برلين الكبرى العشرات من مدن الضواحي والقرى والعقارات حول برلين إلى مدينة موسعة. زاد القانون مساحة برلين من 66 إلى 883 كم 2 (25 إلى 341 ميل مربع). تضاعف عدد السكان تقريبًا ، وكان عدد سكان برلين حوالي أربعة ملايين نسمة. خلال حقبة فايمار ، خضعت برلين لاضطرابات سياسية بسبب عدم اليقين الاقتصادي ، ولكنها أصبحت أيضًا مركزًا مشهورًا لعشرينيات القرن العشرين. شهدت المدينة ذروتها كعاصمة عالمية رئيسية وكانت معروفة بأدوارها القيادية في العلوم والتكنولوجيا والفنون والعلوم الإنسانية وتخطيط المدن والأفلام والتعليم العالي والحكومة والصناعات. صعد ألبرت أينشتاين إلى مكانة مرموقة خلال السنوات التي قضاها في برلين ، وحصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1921.

في عام 1933 ، وصل أدولف هتلر والحزب النازي إلى السلطة. أدى حكم NSDAP إلى تقليص الجالية اليهودية في برلين من 160.000 (ثلث جميع اليهود في البلاد) إلى حوالي 80.000 بسبب الهجرة بين عامي 1933 و 1939. بعد ليلة الكريستال في عام 1938 ، تم سجن الآلاف من يهود المدينة في محتشد اعتقال زاكسينهاوزن القريب. ابتداءً من أوائل عام 1943 ، تم شحن العديد منهم إلى معسكرات الاعتقال ، مثل أوشفيتز. [52] برلين هي المدينة الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ. [ بحاجة لمصدر ] خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تدمير أجزاء كبيرة من برلين خلال الغارات الجوية للحلفاء 1943-45 ومعركة برلين عام 1945. ألقى الحلفاء 67607 أطنان من القنابل على المدينة ، ودمروا 6427 فدانًا من المنطقة المبنية. قُتل حوالي 125 ألف مدني. [53] بعد انتهاء الحرب في أوروبا في مايو 1945 ، استقبلت برلين أعدادًا كبيرة من اللاجئين من المقاطعات الشرقية. قسمت القوى المنتصرة المدينة إلى أربعة أقسام ، على غرار مناطق الاحتلال التي قسمت إليها ألمانيا. شكلت قطاعات الحلفاء الغربيين (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا) برلين الغربية ، بينما شكل القطاع السوفيتي برلين الشرقية. [54]

تقاسم الحلفاء الأربعة المسؤوليات الإدارية لبرلين. ومع ذلك ، في عام 1948 ، عندما وسع الحلفاء الغربيون إصلاح العملة في المناطق الغربية من ألمانيا إلى القطاعات الغربية الثلاثة من برلين ، فرض الاتحاد السوفيتي حصارًا على طرق الوصول من وإلى برلين الغربية ، والتي تقع بالكامل داخل المناطق التي يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي. منطقة. تغلب جسر برلين الجوي ، الذي أجراه الحلفاء الغربيون الثلاثة ، على هذا الحصار من خلال توفير المواد الغذائية والإمدادات الأخرى للمدينة من يونيو 1948 إلى مايو 1949. [55] في عام 1949 ، تأسست جمهورية ألمانيا الاتحادية في ألمانيا الغربية وتضمنت في النهاية جميع من المناطق الأمريكية والبريطانية والفرنسية ، باستثناء مناطق تلك البلدان الثلاثة في برلين ، بينما تم إعلان جمهورية ألمانيا الديمقراطية الماركسية اللينينية في ألمانيا الشرقية. ظلت برلين الغربية رسميًا مدينة محتلة ، لكنها كانت متحالفة سياسياً مع جمهورية ألمانيا الاتحادية على الرغم من العزلة الجغرافية لبرلين الغربية. تم منح خدمة الخطوط الجوية إلى برلين الغربية فقط لشركات الطيران الأمريكية والبريطانية والفرنسية.

أدى تأسيس الدولتين الألمانيتين إلى زيادة توترات الحرب الباردة. كانت برلين الغربية محاطة بأراضي ألمانيا الشرقية ، وأعلنت ألمانيا الشرقية أن الجزء الشرقي عاصمتها ، وهي خطوة لم تعترف بها القوى الغربية. شمل شرق برلين معظم المركز التاريخي للمدينة. أسست حكومة ألمانيا الغربية نفسها في بون. [56] في عام 1961 ، بدأت ألمانيا الشرقية ببناء جدار برلين حول برلين الغربية ، وتصاعدت الأحداث إلى مواجهة دبابات عند نقطة تفتيش تشارلي. أصبحت برلين الغربية الآن بحكم الأمر الواقع جزءًا من ألمانيا الغربية مع وضع قانوني فريد ، بينما كانت برلين الشرقية في الواقع جزءًا من ألمانيا الشرقية. أعطى جون ف. كينيدي رسالته "Ich bin ein Berliner"خطاب يوم 26 يونيو 1963 ، أمام مبنى بلدية شونبيرج الواقع في الجزء الغربي من المدينة ، مما يؤكد دعم الولايات المتحدة لبرلين الغربية. إلى جانب نقاط التفتيش الخاضعة للرقابة الصارمة ، بالنسبة لمعظم الشرقيين ، تم حظر السفر إلى برلين الغربية أو ألمانيا الغربية من قبل حكومة ألمانيا الشرقية.في عام 1971 ، ضمنت اتفاقية القوى الأربع الوصول من وإلى برلين الغربية بالسيارة أو القطار عبر ألمانيا الشرقية. 58]

في عام 1989 ، مع نهاية الحرب الباردة والضغط من سكان ألمانيا الشرقية ، سقط جدار برلين في 9 نوفمبر وتم هدمه لاحقًا. اليوم ، يحتفظ معرض الجانب الشرقي بجزء كبير من الجدار. في 3 أكتوبر 1990 ، تم توحيد شطري ألمانيا ليصبحا جمهورية ألمانيا الاتحادية ، وأصبحت برلين مرة أخرى مدينة موحدة. [59] أصبح والتر مومبر ، عمدة برلين الغربية ، أول رئيس بلدية للمدينة التي تم توحيدها في هذه الأثناء. أسفرت الانتخابات على مستوى المدينة في كانون الأول (ديسمبر) 1990 عن انتخاب أول عمدة "كل برلين" لتولي منصبه في كانون الثاني (يناير) 1991 ، مع انتهاء المكاتب المنفصلة لرؤساء البلديات في شرق وغرب برلين بحلول ذلك الوقت ، وإبرهارد ديبجين (عمدة سابق لولاية الغرب) برلين) أول عمدة منتخب لبرلين تم توحيدها. [60] في 18 يونيو 1994 ، سار جنود من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا في عرض عسكري كان جزءًا من الاحتفالات بمناسبة انسحاب قوات الاحتلال المتحالفة مما سمح بإعادة توحيد برلين [61] (غادرت آخر القوات الروسية في 31 أغسطس ، بينما كان الرحيل النهائي لقوات الحلفاء الغربيين في 8 سبتمبر 1994). في 20 يونيو 1991 ، صوت البوندستاغ (البرلمان الألماني) لنقل مقر العاصمة الألمانية من بون إلى برلين ، والذي اكتمل في عام 1999.

دمج الإصلاح الإداري في برلين عام 2001 عدة أحياء ، مما قلل عددها من 23 إلى 12.

في عام 2006 ، أقيم نهائي كأس العالم لكرة القدم في برلين.

في هجوم إرهابي عام 2016 مرتبط بداعش ، اقتيدت شاحنة عمدا إلى سوق عيد الميلاد بجوار كنيسة القيصر فيلهلم التذكارية ، مما أسفر عن مقتل 12 شخصا وإصابة 56 آخرين. [62]

تم افتتاح مطار برلين براندنبورغ (BER) في عام 2020 ، بعد تسع سنوات من الموعد المخطط له ، مع بدء تشغيل المبنى رقم 1 في نهاية أكتوبر ، وتنتهي الرحلات من وإلى مطار تيغيل في نوفمبر. [63] بسبب الانخفاض في أعداد الركاب الناتج عن وباء COVID-19 ، تم الإعلان عن خطط لإغلاق BER مؤقتًا المبنى 5 ، مطار شونفيلد السابق ، بدءًا من مارس 2021 لمدة تصل إلى عام واحد. [64] تم افتتاح الرابط الرابط لخط U-Bahn U5 من Alexanderplatz إلى Hauptbahnhof ، جنبًا إلى جنب مع المحطتين الجديدتين Rotes Rathaus و Unter den Linden ، في 4 ديسمبر 2020 ، ومن المتوقع افتتاح محطة Museumsinsel U-Bahn في حوالي مارس 2021 ، ستكمل جميع الأعمال الجديدة على U5. [65] تم تأجيل الافتتاح الجزئي بحلول نهاية عام 2020 لمتحف Humboldt Forum ، والموجود في قصر مدينة برلين الذي أعيد بناؤه ، والذي تم الإعلان عنه في يونيو ، حتى مارس 2021. [66]

تحرير الطبوغرافيا

تقع برلين في شمال شرق ألمانيا ، في منطقة غابات مستنقعية منخفضة ذات تضاريس مسطحة بشكل أساسي ، وهي جزء من سهل شمال أوروبا الشاسع الذي يمتد على طول الطريق من شمال فرنسا إلى غرب روسيا. ال برلينر أورسترومتال (وادي جليدي من العصر الجليدي) ، بين هضبة بارنيم المنخفضة في الشمال وهضبة تيلتو في الجنوب ، تشكلت من المياه الذائبة المتدفقة من الصفائح الجليدية في نهاية التجلد الأخير في Weichselian. يتبع Spree هذا الوادي الآن. في سبانداو ، إحدى البلديات في غرب برلين ، تصب نهر سبري في نهر هافيل ، الذي يتدفق من الشمال إلى الجنوب عبر غرب برلين. يشبه مسار هافل سلسلة من البحيرات ، وأكبرها هو Tegeler See و Großer Wannsee. تتغذى سلسلة من البحيرات أيضًا على الجزء العلوي من Spree ، والذي يتدفق عبر Großer Müggelsee في شرق برلين. [67]

تمتد أجزاء كبيرة من برلين الحالية إلى الهضاب المنخفضة على جانبي وادي سبري. تقع أجزاء كبيرة من الأحياء Reinickendorf و Pankow على هضبة Barnim ، بينما تقع معظم أحياء Charlottenburg-Wilmersdorf و Steglitz-Zehlendorf و Tempelhof-Schöneberg و Neukölln على هضبة Teltow.

يقع حي سبانداو جزئيًا داخل وادي برلين الجليدي وجزئيًا في سهل نوين ، الذي يمتد إلى الغرب من برلين. منذ عام 2015 ، كانت تلال Arkenberge في بانكوف على ارتفاع 122 مترًا (400 قدمًا) أعلى نقطة في برلين. من خلال التخلص من حطام البناء ، تجاوزوا Teufelsberg (120.1 مترًا أو 394 قدمًا) ، والتي كانت هي نفسها مكونة من أنقاض من أنقاض الحرب العالمية الثانية. [68] Müggelberge على ارتفاع 114.7 متر (376 قدمًا) هو أعلى نقطة طبيعية وأقل نقطة هي Spektesee في سبانداو ، على ارتفاع 28.1 مترًا (92 قدمًا). [69]

تحرير المناخ

برلين لديها مناخ محيطي (كوبن: كنف) [70] الجزء الشرقي من المدينة له تأثير قاري طفيف (Dfb) ، خاصة في درجة حرارة 0 درجة مئوية ، أحد التغييرات هو هطول الأمطار السنوي وفقًا للكتل الهوائية والوفرة الأكبر خلال فترة من العام. [71] [72] يتميز هذا النوع من المناخ بدرجات حرارة معتدلة في الصيف ولكنه حار في بعض الأحيان (لكونه شبه قاري) وشتاء بارد ولكنه ليس قاسياً معظم الوقت. [73] [72]

نظرًا لمناطقها المناخية الانتقالية ، فإن الصقيع شائع في الشتاء ، وهناك اختلافات أكبر في درجات الحرارة بين الفصول أكثر من المعتاد في العديد من مناخات المحيطات. علاوة على ذلك ، تم تصنيف برلين على أنها مناخ قاري معتدل (دي سي) في إطار مخطط مناخ Trewartha ، وكذلك ضواحي نيويورك ، على الرغم من أن نظام كوبن يضعها في أنواع مختلفة. [74]

الصيف دافئ وأحيانًا رطب مع متوسط ​​درجات حرارة عالية تتراوح من 22-25 درجة مئوية (72-77 درجة فهرنهايت) والصغرى 12-14 درجة مئوية (54-57 درجة فهرنهايت). الشتاء بارد مع متوسط ​​درجات حرارة عالية من 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) وأدنى من -2 إلى 0 درجة مئوية (28 إلى 32 درجة فهرنهايت). عادة ما يكون الطقس من بارد الى معتدل في الربيع والخريف. تخلق المنطقة المبنية في برلين مناخًا محليًا ، حيث يتم تخزين الحرارة بواسطة مباني المدينة والأرصفة. يمكن أن تكون درجات الحرارة أعلى بـ 4 درجات مئوية (7 درجات فهرنهايت) في المدينة عنها في المناطق المحيطة. [75] يبلغ هطول الأمطار السنوي 570 ملم (22 بوصة) مع هطول أمطار معتدلة على مدار العام. يحدث تساقط الثلوج بشكل رئيسي من ديسمبر حتى مارس. [76] كان الشهر الأكثر سخونة في برلين هو يوليو 1834 ، بمتوسط ​​درجة حرارة 23.0 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت) وكان أبرد شهر يناير 1709 ، بمتوسط ​​درجة حرارة -13.2 درجة مئوية (8.2 درجة فهرنهايت). [77] كان أكثر الشهور رطوبة على الإطلاق يوليو 1907 ، مع 230 ملم (9.1 بوصة) من الأمطار ، في حين أن أكثر الشهور جفافاً كانت أكتوبر 1866 ونوفمبر 1902 وأكتوبر 1908 وسبتمبر 1928 ، وكلها مع 1 ملم (0.039 بوصة) من الأمطار. [78]

بيانات المناخ لبرلين (شونيفيلد) ، 1981-2010 الأعراف المتطرفة 1957 حتى الوقت الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 15.1
(59.2)
18.0
(64.4)
25.8
(78.4)
30.8
(87.4)
32.7
(90.9)
35.4
(95.7)
37.3
(99.1)
38.0
(100.4)
32.3
(90.1)
27.7
(81.9)
20.4
(68.7)
15.6
(60.1)
38.0
(100.4)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 2.8
(37.0)
4.3
(39.7)
8.7
(47.7)
14.3
(57.7)
19.4
(66.9)
22.0
(71.6)
24.6
(76.3)
24.2
(75.6)
19.3
(66.7)
13.8
(56.8)
7.3
(45.1)
3.3
(37.9)
13.7
(56.7)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 0.1
(32.2)
0.9
(33.6)
4.3
(39.7)
9.0
(48.2)
14.0
(57.2)
16.8
(62.2)
19.1
(66.4)
18.5
(65.3)
14.2
(57.6)
9.4
(48.9)
4.4
(39.9)
1.0
(33.8)
9.3
(48.7)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) −2.8
(27.0)
−2.4
(27.7)
0.4
(32.7)
3.5
(38.3)
8.2
(46.8)
11.2
(52.2)
13.5
(56.3)
13.0
(55.4)
9.6
(49.3)
5.4
(41.7)
1.4
(34.5)
−1.6
(29.1)
5.0
(41.0)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −25.3
(−13.5)
−22.0
(−7.6)
−16.0
(3.2)
−7.4
(18.7)
−2.8
(27.0)
1.3
(34.3)
4.9
(40.8)
4.6
(40.3)
−0.9
(30.4)
−7.7
(18.1)
−12.0
(10.4)
−24.0
(−11.2)
−25.3
(−13.5)
متوسط ​​هطول الأمطار مم (بوصة) 37.2
(1.46)
30.1
(1.19)
39.3
(1.55)
33.7
(1.33)
52.6
(2.07)
60.2
(2.37)
52.5
(2.07)
53.0
(2.09)
39.5
(1.56)
32.2
(1.27)
37.8
(1.49)
46.1
(1.81)
515.2
(20.28)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية 57.6 71.5 119.4 191.2 229.6 230.0 232.4 217.3 162.3 114.7 54.9 46.9 1,727.6
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 1 2 4 5 6 6 5 4 2 1 0 3
المصدر: DWD [79] و Weather Atlas [80]
بيانات المناخ لبرلين (تمبلهوف) ، الارتفاع: 48 م أو 157 قدمًا ، 1971-2000 الأعراف ، المتطرف 1878 إلى الوقت الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 15.5
(59.9)
18.7
(65.7)
24.8
(76.6)
31.3
(88.3)
35.5
(95.9)
38.5
(101.3)
38.1
(100.6)
38.0
(100.4)
34.2
(93.6)
28.1
(82.6)
20.5
(68.9)
16.0
(60.8)
38.5
(101.3)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 3.3
(37.9)
5.0
(41.0)
9.0
(48.2)
15.0
(59.0)
19.6
(67.3)
22.3
(72.1)
25.0
(77.0)
24.5
(76.1)
19.3
(66.7)
13.9
(57.0)
7.7
(45.9)
3.7
(38.7)
14.0
(57.2)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 0.6
(33.1)
1.4
(34.5)
4.8
(40.6)
8.9
(48.0)
14.3
(57.7)
17.1
(62.8)
19.2
(66.6)
18.9
(66.0)
14.5
(58.1)
9.7
(49.5)
4.7
(40.5)
2.0
(35.6)
9.7
(49.4)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) −1.9
(28.6)
−1.5
(29.3)
1.3
(34.3)
4.2
(39.6)
9.0
(48.2)
12.3
(54.1)
14.3
(57.7)
14.1
(57.4)
10.6
(51.1)
6.4
(43.5)
2.2
(36.0)
−0.4
(31.3)
5.9
(42.6)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −23.1
(−9.6)
−26.0
(−14.8)
−16.5
(2.3)
−8.1
(17.4)
−4.0
(24.8)
1.5
(34.7)
6.1
(43.0)
3.5
(38.3)
−1.5
(29.3)
−9.6
(14.7)
−16.0
(3.2)
−20.5
(−4.9)
−26.0
(−14.8)
متوسط ​​هطول الأمطار مم (بوصة) 42.3
(1.67)
33.3
(1.31)
40.5
(1.59)
37.1
(1.46)
53.8
(2.12)
68.7
(2.70)
55.5
(2.19)
58.2
(2.29)
45.1
(1.78)
37.3
(1.47)
43.6
(1.72)
55.3
(2.18)
570.7
(22.48)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار (1.0 مم) 10.0 8.0 9.1 7.8 8.9 7.0 7.0 7.0 7.8 7.6 9.6 11.4 101.2
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [81]
المصدر 2: KNMI [82]
بيانات المناخ لبرلين (داهليم) ، 58 مترًا أو 190 قدمًا ، 1961-1990 الأعراف ، أقصى 1908 حتى الوقت الحاضر [الملاحظة 2]
شهر يناير فبراير مارس أبريل قد يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر عام
ارتفاع قياسي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) 15.2
(59.4)
18.6
(65.5)
25.1
(77.2)
30.9
(87.6)
33.3
(91.9)
36.1
(97.0)
37.9
(100.2)
37.7
(99.9)
34.2
(93.6)
27.5
(81.5)
19.5
(67.1)
15.7
(60.3)
37.9
(100.2)
متوسط ​​درجة مئوية عالية (درجة فهرنهايت) 1.8
(35.2)
3.5
(38.3)
7.9
(46.2)
13.1
(55.6)
18.6
(65.5)
21.8
(71.2)
23.1
(73.6)
22.8
(73.0)
18.7
(65.7)
13.3
(55.9)
7.0
(44.6)
3.2
(37.8)
12.9
(55.2)
المتوسط ​​اليومي درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −0.4
(31.3)
0.6
(33.1)
4.0
(39.2)
8.4
(47.1)
13.5
(56.3)
16.7
(62.1)
17.9
(64.2)
17.2
(63.0)
13.5
(56.3)
9.3
(48.7)
4.6
(40.3)
1.2
(34.2)
8.9
(48.0)
متوسط ​​درجة مئوية منخفضة (درجة فهرنهايت) −2.9
(26.8)
−2.2
(28.0)
0.5
(32.9)
3.9
(39.0)
8.2
(46.8)
11.4
(52.5)
12.9
(55.2)
12.4
(54.3)
9.4
(48.9)
5.9
(42.6)
2.1
(35.8)
−1.1
(30.0)
5.0
(41.1)
سجل منخفض درجة مئوية (درجة فهرنهايت) −21.0
(−5.8)
−26.0
(−14.8)
−16.5
(2.3)
−6.7
(19.9)
−2.9
(26.8)
0.8
(33.4)
5.4
(41.7)
4.7
(40.5)
−0.5
(31.1)
−9.6
(14.7)
−16.1
(3.0)
−20.2
(−4.4)
−26.0
(−14.8)
متوسط ​​هطول الأمطار مم (بوصة) 43.0
(1.69)
37.0
(1.46)
38.0
(1.50)
42.0
(1.65)
55.0
(2.17)
71.0
(2.80)
53.0
(2.09)
65.0
(2.56)
46.0
(1.81)
36.0
(1.42)
50.0
(1.97)
55.0
(2.17)
591
(23.29)
متوسط ​​أيام تساقط الأمطار (1.0 مم) 10.0 9.0 8.0 9.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 8.0 10.0 11.0 112
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية 45.4 72.3 122.0 157.7 221.6 220.9 217.9 210.2 156.3 110.9 52.4 37.4 1,625
المصدر 1: NOAA [84]
المصدر 2: Berliner Extremwerte [85]

تحرير سيتي سكيب

ترك تاريخ برلين المدينة مع تنظيم متعدد المراكز ومجموعة انتقائية للغاية من الهندسة المعمارية والمباني. شكل مظهر المدينة اليوم بشكل أساسي من خلال الدور الرئيسي الذي لعبته في تاريخ ألمانيا خلال القرن العشرين. بدأت جميع الحكومات الوطنية التي تتخذ من برلين مقراً لها - مملكة بروسيا ، والإمبراطورية الألمانية الثانية لعام 1871 ، وجمهورية فايمار ، وألمانيا النازية ، وألمانيا الشرقية ، فضلاً عن ألمانيا الموحدة - برامج إعادة إعمار طموحة ، مع إضافة كل منها أسلوبها المميز الخاص. لعمارة المدينة.

تعرضت برلين للدمار بسبب الغارات الجوية والحرائق ومعارك الشوارع خلال الحرب العالمية الثانية ، كما تم هدم العديد من المباني التي نجت في كل من الشرق والغرب خلال فترة ما بعد الحرب. بدأ جزء كبير من هذا الهدم من خلال برامج الهندسة المعمارية البلدية لبناء مناطق تجارية أو سكنية جديدة والشرايين الرئيسية. تم تدمير الكثير من الزخارف على مباني ما قبل الحرب وفقًا للعقائد الحداثية ، وفي كل من أنظمة ما بعد الحرب ، وكذلك في برلين الموحدة ، تم إعادة بناء العديد من الهياكل التراثية الهامة ، بما في ذلك منتدى فريدريكيانوم إلى جانب أوبرا الدولة (1955) ، وقصر شارلوتنبورغ (1957) ، والمباني الأثرية في Gendarmenmarkt (1980s) ، و Kommandantur (2003) وأيضًا مشروع إعادة بناء الواجهات الباروكية لقصر المدينة. تم استلهام العديد من المباني الجديدة من سابقاتها التاريخية أو النمط الكلاسيكي العام لبرلين ، مثل فندق Adlon.

ترتفع مجموعات الأبراج في مواقع مختلفة: بوتسدامر بلاتز ، والمدينة الغربية ، وألكسندر بلاتز ، وهما الأخيران يرسمان المراكز السابقة لشرق وغرب برلين ، حيث يمثل الأول برلين الجديدة في القرن الحادي والعشرين ، والتي نشأت من نفايات لا أرض الرجل من جدار برلين. يوجد في برلين خمسة من أعلى 50 مبنى في ألمانيا.

يتكون أكثر من ثلث مساحة المدينة من مساحات خضراء وغابات ومياه. [11] ثاني أكبر وأشهر منتزه في برلين ، Großer Tiergarten ، يقع في وسط المدينة مباشرةً. تغطي مساحة 210 هكتار وتمتد من حديقة حيوان باهنهوف في غرب المدينة إلى بوابة براندنبورغ في الشرق.

من بين الشوارع الشهيرة ، تم العثور على Unter den Linden و Friedrichstraße في وسط المدينة القديمة (وتم تضمينهما في برلين الشرقية السابقة). بعض الشوارع الرئيسية في City West هي Kurfürstendamm (أو Ku´damm فقط) و Kantstraße.

تحرير العمارة

يعد Fernsehturm (برج التلفزيون) في Alexanderplatz في Mitte من بين أطول الهياكل في الاتحاد الأوروبي على ارتفاع 368 مترًا (1،207 قدمًا). بُني عام 1969 ، ويمكن رؤيته في معظم المناطق المركزية في برلين. يمكن مشاهدة المدينة من أرضية المراقبة التي يبلغ ارتفاعها 204 مترًا (669 قدمًا). بدءًا من هنا ، يتجه Karl-Marx-Allee شرقًا ، وهو شارع تصطف على جانبيه المباني السكنية الضخمة ، المصممة على طراز الاشتراكية الكلاسيكية. بجوار هذه المنطقة يوجد Rotes Rathaus (City Hall) ، بهندسته المعمارية المميزة المبنية من الطوب الأحمر. أمامه يوجد Neptunbrunnen ، وهو نافورة تضم مجموعة أسطورية من Tritons ، وتجسيدات للأنهار البروسية الأربعة الرئيسية ، ونبتون فوقها.

بوابة براندنبورغ هي علامة بارزة في برلين وألمانيا ، فهي تمثل رمزًا للتاريخ الأوروبي الحافل بالأحداث والوحدة والسلام. مبنى الرايخستاغ هو المقر التقليدي للبرلمان الألماني. تم إعادة تصميمه من قبل المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر في التسعينيات ويتميز بقبة زجاجية فوق منطقة الجلسة ، والتي تتيح وصول الجمهور المجاني إلى الإجراءات البرلمانية والإطلالات الرائعة على المدينة.

معرض الجانب الشرقي هو معرض في الهواء الطلق للفنون تم رسمه مباشرة على الأجزاء الأخيرة الموجودة من جدار برلين. إنه أكبر دليل متبقي على التقسيم التاريخي للمدينة.

Gendarmenmarkt هي ساحة كلاسيكية جديدة في برلين ، واسمها مشتق من مقر فوج Gens d'armes الشهير الموجود هنا في القرن الثامن عشر. اثنين من الكاتدرائيات المصممة بشكل مشابه تحدها ، Französischer Dom مع منصة المراقبة الخاصة بها و Deutscher Dom. يقع Konzerthaus (قاعة الحفلات الموسيقية) ، موطن أوركسترا برلين السيمفونية ، بين الكاتدرائيتين.

تضم جزيرة المتاحف الواقعة في نهر سبري خمسة متاحف تم بناؤها من عام 1830 إلى عام 1930 وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. يستمر ترميم وبناء المدخل الرئيسي لجميع المتاحف ، وكذلك إعادة بناء Stadtschloss. [86] [87] أيضًا على الجزيرة وبجوار Lustgarten والقصر توجد كاتدرائية برلين ، محاولة الإمبراطور ويليام الثاني الطموحة لإنشاء نظير بروتستانتي لكاتدرائية القديس بطرس في روما. سرداب كبير يضم بقايا بعض أفراد العائلة المالكة البروسية السابقة. كاتدرائية سانت هيدويج هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية في برلين.

Unter den Linden هو شارع من الشرق والغرب تصطف على جانبيه الأشجار من بوابة براندنبورغ إلى موقع Berliner Stadtschloss السابق ، وكان في يوم من الأيام المتنزه الأول في برلين. تصطف العديد من المباني الكلاسيكية في الشارع ، وهناك جزء من جامعة هومبولت. كان شارع Friedrichstraße هو الشارع الأسطوري في برلين خلال العشرينيات الذهبية. فهو يجمع بين تقاليد القرن العشرين والهندسة المعمارية الحديثة لبرلين اليوم.

Potsdamer Platz عبارة عن ربع كامل تم بناؤه من الصفر بعد سقوط الجدار. [88] إلى الغرب من Potsdamer Platz توجد Kulturforum ، التي تضم Gemäldegalerie ، وتحيط بها Neue Nationalgalerie و Berliner Philharmonie. يقع النصب التذكاري لقتلى اليهود في أوروبا ، وهو نصب تذكاري للهولوكوست ، في الشمال. [89]

المنطقة المحيطة بـ Hackescher Markt هي موطن للثقافة العصرية ، مع عدد لا يحصى من منافذ الملابس والنوادي والحانات والمعارض. وهذا يشمل Hackesche Höfe ، وهو تجمع من المباني حول العديد من الساحات ، أعيد بناؤه حوالي عام 1996. الكنيس الجديد القريب هو مركز الثقافة اليهودية.

شارع Straße des 17. Juni ، الذي يربط بين بوابة براندنبورغ وإرنست-رويتر-بلاتز ، يعمل كمحور مركزي بين الشرق والغرب. يخلد اسمها ذكرى الانتفاضات التي اندلعت في برلين الشرقية في 17 يونيو 1953. في منتصف الطريق تقريبًا من بوابة براندنبورغ يوجد Großer Stern ، وهي جزيرة مرور دائرية يقع عليها Siegessäule (عمود النصر). تم بناء هذا النصب التذكاري لإحياء ذكرى انتصارات بروسيا ، وتم نقله في 1938-1939 من موقعه السابق أمام الرايخستاغ.

يعد Kurfürstendamm موطنًا لبعض المتاجر الفاخرة في برلين مع كنيسة Kaiser Wilhelm Memorial في نهايتها الشرقية في Breitscheidplatz. تم تدمير الكنيسة في الحرب العالمية الثانية وتركت في حالة خراب. يقع KaDeWe بالقرب من Tauentzienstraße ، ويُزعم أنه أكبر متجر متعدد الأقسام في أوروبا القارية. فندق Rathaus Schöneberg ، حيث صنع جون ف. كينيدي كتابه الشهير "Ich bin ein Berliner!" الكلام ، في تمبلهوف شونبيرج.

غرب المركز ، قصر بلفيو هو مقر إقامة الرئيس الألماني.قصر شارلوتنبورغ ، الذي احترق في الحرب العالمية الثانية ، هو أكبر قصر تاريخي في برلين.

Funkturm Berlin هو برج راديو شبكي يبلغ ارتفاعه 150 مترًا (490 قدمًا) في منطقة أرض المعارض ، تم بناؤه بين عامي 1924 و 1926. وهو برج المراقبة الوحيد الذي يقف على عوازل ويحتوي على مطعم 55 مترًا (180 قدمًا) ومطعمًا سطح المراقبة 126 مترًا (413 قدمًا) فوق سطح الأرض ، ويمكن الوصول إليه بواسطة مصعد ذي نوافذ.

يعد Oberbaumbrücke فوق نهر Spree من أكثر الجسور شهرة في برلين ، ويربط بين أحياء Friedrichshain و Kreuzberg التي تم دمجها الآن. تنقل المركبات والمشاة وخط U1 Berlin U-Bahn. تم الانتهاء من الجسر على الطراز القوطي المبني من الطوب في عام 1896 ، ليحل محل الجسر الخشبي السابق بسطح علوي لسفينة U-Bahn. تم هدم الجزء المركزي في عام 1945 لمنع الجيش الأحمر من العبور. بعد الحرب ، كان الجسر الذي تم إصلاحه بمثابة نقطة تفتيش وعبور حدودي بين القطاعين السوفيتي والأمريكي ، وفيما بعد بين شرق وغرب برلين. في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، تم إغلاقه أمام المركبات ، وبعد بناء جدار برلين في عام 1961 ، تم تقييد حركة المشاة بشدة. بعد إعادة توحيد ألمانيا ، أعيد بناء الجزء المركزي بإطار من الصلب ، واستؤنفت خدمة U-Bahn في عام 1995.

في نهاية عام 2018 ، بلغ عدد سكان مدينة برلين 3.75 مليون نسمة مسجلة [2] في منطقة تبلغ مساحتها 891.1 كيلومتر مربع (344.1 ميل مربع). [1] كانت الكثافة السكانية للمدينة 4206 نسمة لكل كيلومتر مربع. برلين هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي. في عام 2019 ، بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية في برلين حوالي 4.5 مليون نسمة. [3] اعتبارًا من عام 2019 [تحديث] كانت المنطقة الحضرية الوظيفية موطنًا لحوالي 5.2 مليون شخص. [90] يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة برلين-براندنبورغ أكثر من 6 ملايين نسمة في مساحة 30،546 كيلومتر مربع (11،794 ميل مربع). [91] [1]

في عام 2014 ، كان لدى مدينة برلين 37368 ولادة حية (+ 6.6٪) ، وهو رقم قياسي منذ عام 1991. وكان عدد الوفيات 32314. تم إحصاء ما يقرب من 2.0 مليون أسرة في المدينة. 54 في المائة منهم كانوا أسرًا لشخص واحد. عاشت في برلين أكثر من 337000 أسرة لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا. في عام 2014 سجلت العاصمة الألمانية فائض هجرة يقارب 40 ألف شخص. [92]

تحرير الجنسيات

المقيمون حسب الجنسية (31 ديسمبر 2019) [2]
دولة تعداد السكان
مجموع المقيمين المسجلين 3,769,495
ألمانيا 2,992,150
ديك رومى 98,940
بولندا 56,573
سوريا 39,813
إيطاليا 31,573
بلغاريا 30,824
روسيا 26,640
رومانيا 24,264
الولايات المتحدة الأمريكية 22,694
فيتنام 20,572
صربيا 20,109
فرنسا 20,023
المملكة المتحدة 16,751
إسبانيا 15,045
اليونان 14,625
كرواتيا 13,930
الهند 13,450
أوكرانيا 13,410
أفغانستان 13,301
الصين 13,293
البوسنة والهرسك 12,291
الشرق الأوسط وآسيا الأخرى 88,241
أوروبا الأخرى 80,807
أفريقيا 36,414
الأمريكتان الأخرى 27,491
أوقيانوسيا وأنتاركتيكا 5,651
عديم الجنسية أو غير واضح 24,184

الهجرة الوطنية والدولية إلى المدينة لها تاريخ طويل. في عام 1685 ، بعد إلغاء مرسوم نانت في فرنسا ، استجابت المدينة بمرسوم بوتسدام ، الذي ضمن الحرية الدينية والوضع المعفي من الضرائب للاجئين الهوجوينوت الفرنسيين لمدة عشر سنوات. ضم قانون برلين الكبرى لعام 1920 العديد من الضواحي والمدن المحيطة ببرلين. شكلت معظم الأراضي التي تضم برلين الحديثة وزاد عدد السكان من 1.9 مليون إلى 4 ملايين.

أدت سياسات الهجرة واللجوء النشطة في برلين الغربية إلى موجات من الهجرة في الستينيات والسبعينيات. برلين هي موطن لما لا يقل عن 180.000 مواطن تركي وألماني أتراك ، [2] مما يجعلها أكبر جالية تركية خارج تركيا. في التسعينيات من القرن الماضي Aussiedlergesetze مكنت الهجرة إلى ألمانيا لبعض المقيمين من الاتحاد السوفياتي السابق. اليوم ، يشكل الألمان العرقيون من دول الاتحاد السوفيتي السابق الجزء الأكبر من المجتمع الناطق بالروسية. [93] شهد العقد الماضي تدفقًا من دول غربية مختلفة وبعض المناطق الأفريقية. [94] استقر جزء من المهاجرين الأفارقة في Afrikanisches Viertel. [95] كما استقر في المدينة شباب ألمان وأوروبيون وأوروبيون وإسرائيليون. [96]

في كانون الأول (ديسمبر) 2019 ، كان هناك 777،345 مقيمًا مسجلاً من جنسية أجنبية و 542،975 مواطن ألماني آخر لديهم "خلفية مهاجرة" (Migrationshintergrund ، MH)، [2] مما يعني أنهم هاجروا أو أحد والديهم إلى ألمانيا بعد عام 1955. ينحدر الأجانب المقيمون في برلين من حوالي 190 دولة مختلفة. [97] 48 في المائة من السكان تحت سن 15 من أصول مهاجرة. [98] قُدر عدد سكان برلين في عام 2009 بما يتراوح بين 100000 و 250.000 نسمة غير مسجلين. [99] مقاطعات برلين التي تضم عددًا كبيرًا من المهاجرين أو السكان المولودين في الخارج هي ميتي ونيوكولن وفريدريكشاين-كروزبرج. [100]

هناك أكثر من 20 مجتمعًا من غير السكان الأصليين يبلغ عدد سكانها ما لا يقل عن 10000 شخص ، بما في ذلك التركية والبولندية والروسية واللبنانية والفلسطينية والصربية والإيطالية والبوسنية والفيتنامية والأمريكية والرومانية والبلغارية والكرواتية والصينية والنمساوية والأوكرانية والجاليات الفرنسية والبريطانية والإسبانية والإسرائيلية والتايلاندية والإيرانية والمصرية والسورية. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير اللغات

اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية السائدة في برلين. إنها لغة جرمانية غربية تستمد معظم مفرداتها من الفرع الجرماني لعائلة اللغات الهندية الأوروبية. الألمانية هي واحدة من 24 لغة في الاتحاد الأوروبي ، [101] وواحدة من لغات العمل الثلاث للمفوضية الأوروبية.

برلينيرش أو برلينش ليست لهجة لغوية. يتم التحدث بها في برلين والمنطقة الحضرية المحيطة بها. ينشأ من نوع براندنبورغ. يُنظر إلى اللهجة الآن على أنها لغة اجتماعية ، إلى حد كبير من خلال زيادة الهجرة والاتجاهات بين السكان المتعلمين للتحدث الألمانية القياسية في الحياة اليومية.

اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا في برلين هي التركية والبولندية والإنجليزية والعربية والإيطالية والبلغارية والروسية والرومانية والكردية والصربية الكرواتية والفرنسية والإسبانية والفيتنامية. تُسمع اللغة التركية والعربية والكردية والصربية الكرواتية في كثير من الأحيان في الجزء الغربي بسبب مجتمعات الشرق الأوسط الكبيرة واليوغوسلافية السابقة. البولندية والإنجليزية والروسية والفيتنامية لديها عدد أكبر من المتحدثين الأصليين في برلين الشرقية. [102]

تحرير الدين

وفقًا لتعداد عام 2011 ، أفاد حوالي 37 بالمائة من السكان بأنهم أعضاء في كنيسة أو منظمة دينية معترف بها قانونًا. أما الباقون فإما أنهم لا ينتمون إلى مثل هذه المنظمة ، أو لم تكن هناك معلومات متاحة عنهم. [103]

أكبر طائفة دينية مسجلة في عام 2010 كانت هيئة الكنيسة الإقليمية البروتستانتية - الكنيسة الإنجيلية في برلين - براندنبورغ - سيليزيا العليا لوساتيا (EKBO) - وهي كنيسة متحدة. EKBO عضو في الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا (EKD) و Union Evangelischer Kirchen (UEK). وفقًا لـ EKBO ، شكلت عضويتهم 18.7٪ من السكان المحليين ، بينما كان لدى الكنيسة الرومانية الكاثوليكية 9.1٪ من السكان المسجلين كأعضاء فيها. [104] ينتمي حوالي 2.7٪ من السكان إلى طوائف مسيحية أخرى (معظمهم من الأرثوذكس الشرقيين ، ولكن أيضًا بروتستانت مختلفون). [105] وفقًا لسجل سكان برلين ، في 2018 كان 14.9٪ أعضاء في الكنيسة الإنجيلية و 8.5٪ أعضاء في الكنيسة الكاثوليكية. [2] تحتفظ الحكومة بسجل لأعضاء هذه الكنائس لأغراض الضرائب ، لأنها تجمع ضرائب الكنيسة نيابة عن الكنائس. لا تحتفظ بسجلات لأعضاء المنظمات الدينية الأخرى التي قد تجمع الضرائب الكنسية الخاصة بها ، بهذه الطريقة.

في عام 2009 ، أفاد مكتب الإحصاء بأن ما يقرب من 249000 مسلم هم أعضاء في مساجد ومنظمات دينية إسلامية في برلين ، [106] بينما في عام 2016 ، نشرت الصحيفة دير تاجشبيجل يقدر أن حوالي 350.000 مسلم أحضروا رمضان في برلين. [107] في عام 2019 ، أفاد حوالي 437000 مقيم مسجل ، أي 11.6٪ من الإجمالي ، بأن لديهم خلفية مهاجرة من إحدى الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي. [2] [108] بين عامي 1992 و 2011 تضاعف عدد المسلمين تقريبًا. [109]

ينتمي حوالي 0.9٪ من سكان برلين إلى ديانات أخرى. من بين عدد السكان المقدر بـ 30.000-45.000 مقيم يهودي ، [110] هناك ما يقرب من 12000 عضو مسجل في المنظمات الدينية. [105]

برلين هي مقر رئيس أساقفة الروم الكاثوليك في برلين والرئيس المنتخب لـ EKBO هو أسقف EKBO. علاوة على ذلك ، برلين هي مقر العديد من الكاتدرائيات الأرثوذكسية ، مثل كاتدرائية القديس بوريس المعمدان ، أحد مقعدي الأبرشية البلغارية الأرثوذكسية في غرب ووسط أوروبا ، وقيامة المسيح كاتدرائية أبرشية برلين ( بطريركية موسكو).

يحتفظ المؤمنون من مختلف الأديان والطوائف بالعديد من أماكن العبادة في برلين. تضم الكنيسة الإنجيلية اللوثرية المستقلة ثمانية أبرشيات من مختلف الأحجام في برلين. [111] هناك 36 مجمعًا معمدانيًا (ضمن اتحاد الكنائس الإنجيلية الحرة في ألمانيا) ، و 29 كنيسة رسولية جديدة ، و 15 كنيسة ميثودية متحدة ، وثماني تجمعات إنجيلية حرة ، وأربع كنائس للمسيح ، وعالم (الأول والثاني والثالث والحادي عشر. ) ، وستة من رعايا كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وكنيسة كاثوليكية قديمة ، وكنيسة أنجليكانية في برلين. يوجد في برلين أكثر من 80 مسجدًا ، [112] عشرة معابد يهودية ، [113] ومعبدين بوذيين.

دولة المدينة تحرير

منذ إعادة التوحيد في 3 أكتوبر 1990 ، كانت برلين واحدة من ثلاث دول مدينة في ألمانيا من بين الولايات الـ 16 الحالية في ألمانيا. مجلس النواب (أبجيوردنتنهاوس) بمثابة برلمان المدينة والدولة ، الذي يضم 141 مقعدًا. الهيئة التنفيذية في برلين هي مجلس شيوخ برلين (سينات فون برلين). يتكون مجلس الشيوخ من رئيس البلدية الحاكم (Regierender Bürgermeister) ، وما يصل إلى عشرة من أعضاء مجلس الشيوخ في مناصب وزارية ، اثنان منهم يحملان لقب "رئيس البلدية" (برجرميستر) كنائب لرئيس البلدية الحاكم. [١١٤] إجمالي الميزانية السنوية لبرلين في عام 2015 تجاوز 24.5 يورو (30.0 مليار دولار) بما في ذلك فائض في الميزانية قدره 205 يورو (240 مليون دولار). [115] تمتلك الدولة أصولًا واسعة النطاق ، بما في ذلك المباني الإدارية والحكومية ، والشركات العقارية ، بالإضافة إلى حصص في الاستاد الأولمبي ، وحمامات السباحة ، وشركات الإسكان ، والعديد من المؤسسات العامة والشركات الفرعية. [116] [117]

سيطر الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) واليسار (Die Linke) على حكومة المدينة بعد انتخابات الولاية لعام 2001 وفازوا بفترة ولاية أخرى في انتخابات الولاية لعام 2006. [118] منذ انتخابات الولاية لعام 2016 ، كان هناك تحالف بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب الخضر وحزب اليسار.

العمدة الحاكم هو في نفس الوقت اللورد عمدة مدينة برلين (Oberbürgermeister der Stadt) والوزير رئيس ولاية برلين (Ministerpräsident des Bundeslandes). يقع مكتب رئيس البلدية في Rotes Rathaus (Red City Hall). منذ 2014 شغل هذا المنصب مايكل مولر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. [119]

بورو تحرير

تنقسم برلين إلى 12 منطقة أو منطقة (بيزيرك). تحتوي كل منطقة على عدة مناطق فرعية أو أحياء (Ortsteile) ، والتي لها جذور في البلديات الأقدم بكثير التي سبقت تشكيل برلين الكبرى في 1 أكتوبر 1920. أصبحت هذه المناطق الفرعية حضرية ودمجت في المدينة فيما بعد. يتعرف العديد من السكان بقوة على أحيائهم ، وتسمى بالعامية كيز. تتكون برلين حاليًا من 96 منطقة فرعية ، والتي تتكون بشكل عام من عدة مناطق أو أحياء سكنية أصغر.

كل منطقة يحكمها مجلس البلدة (Bezirksamt) يتألف من خمسة مستشارين (Bezirksstadträte) بما في ذلك عمدة البلدة (Bezirksbürgermeister). يتم انتخاب المجلس من قبل مجلس البلدة (Bezirksverordnetenversammlung). ومع ذلك ، فإن الأحياء الفردية ليست بلديات مستقلة ، ولكنها تابعة لمجلس شيوخ برلين. يشكل رؤساء البلديات مجلس العمد (رات دير بورغيرميستر) ، والتي يقودها المحافظ الحاكم للمدينة ويقدم المشورة لمجلس الشيوخ. لا يوجد في الأحياء هيئات حكومية محلية.

المدن التوأم - المدن الشقيقة Edit

تحتفظ برلين بشراكات رسمية مع 17 مدينة. [120] بدأت توأمة المدن بين برلين والمدن الأخرى مع شقيقتها لوس أنجلوس في عام 1967. ألغيت شراكات برلين الشرقية في وقت إعادة توحيد ألمانيا ولكن أعيد تأسيسها جزئيًا في وقت لاحق. كانت شراكات برلين الغربية في السابق مقتصرة على مستوى البلدة. خلال حقبة الحرب الباردة ، عكست الشراكات تكتلات القوى المختلفة ، حيث دخلت برلين الغربية في شراكات مع عواصم العالم الغربي وشرق برلين في الغالب مع مدن من حلف وارسو وحلفائها.

هناك العديد من المشاريع المشتركة مع العديد من المدن الأخرى ، مثل بيروت وبلغراد وساو باولو وكوبنهاغن وهلسنكي وجوهانسبرغ ومومباي وأوسلو وشنغهاي وسيول وصوفيا وسيدني ونيويورك وفيينا. تشارك برلين في جمعيات المدن الدولية مثل اتحاد عواصم الاتحاد الأوروبي ، والمدن الأوروبية ، وشبكة المدن الأوروبية للثقافة ، ومتروبوليس ، ومؤتمر قمة المدن الكبرى في العالم ، ومؤتمر عواصم العالم.

  • لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة (1967)
  • مدريد ، اسبانيا (1988)
  • اسطنبول ، تركيا (1989)
  • وارسو ، بولندا (1991)
  • موسكو ، روسيا (1991)
  • بروكسل ، بلجيكا (1992)
  • بودابست ، المجر (1992)
  • طشقند ، أوزبكستان (1993)
  • مكسيكو سيتي ، المكسيك (1993)
  • جاكرتا ، إندونيسيا (1993)
  • بكين ، الصين (1994)
  • طوكيو ، اليابان (1994)
  • بوينس آيرس ، الأرجنتين (1994)
  • براغ ، جمهورية التشيك (1995)
  • ويندهوك ، ناميبيا (2000)
  • لندن ، إنجلترا (2000)

منذ عام 1987 ، تمتلك برلين أيضًا شراكة رسمية باريس ، فرنسا. كما أنشأت كل منطقة في برلين مدينتيها التوأم. على سبيل المثال ، لدى بلدة فريدريشاين كروزبرج شراكة مع مدينة كريات يام الإسرائيلية. [121]

تحرير العاصمة

برلين هي عاصمة جمهورية ألمانيا الاتحادية. يقع مقر إقامة رئيس ألمانيا ، الذي تكون مهامه احتفالية بشكل أساسي بموجب الدستور الألماني ، في قصر بلفيو. [122] برلين هي مقر المستشار الألماني (رئيس الوزراء) ، ومقرها في مبنى المستشارية ، Bundeskanzleramt. أمام المستشارية ، يوجد البوندستاغ ، البرلمان الألماني ، ومقره في مبنى الرايخستاغ الذي تم تجديده منذ انتقال الحكومة إلى برلين في عام 1998. البوندسرات ("المجلس الفيدرالي" ، الذي يؤدي وظيفة مجلس الشيوخ) هو تمثيل الولايات المكونة الستة عشر. (الأقاليم) من ألمانيا ومقرها في السابق البروسي البيت اللوردات. تجاوز إجمالي الميزانية الفيدرالية السنوية التي تديرها الحكومة الألمانية 310 يورو (375 مليار دولار) في عام 2013. [123]

اكتمل نقل الحكومة الفيدرالية والبوندستاغ إلى برلين في عام 1999. ومع ذلك ، بقيت بعض الوزارات ، وكذلك بعض الإدارات الثانوية ، في المدينة الفيدرالية بون ، العاصمة السابقة لألمانيا الغربية. تتواصل المناقشات حول نقل الوزارات والإدارات المتبقية إلى برلين. [١٢٤] وزارة الخارجية الألمانية ووزارات وإدارات الدفاع والعدل وحماية المستهلك ، والمالية ، والداخلية ، والشؤون الاقتصادية والطاقة ، والعمل والشؤون الاجتماعية ، وشؤون الأسرة ، وكبار السن ، والنساء والشباب ، والبيئة ، وحماية الطبيعة ، والطاقة النووية. السلامة والأغذية والزراعة والتعاون الاقتصادي والتنمية والصحة والنقل والبنية التحتية الرقمية والتعليم والبحث تقع في العاصمة.

تستضيف برلين ما مجموعه 158 سفارة أجنبية [125] بالإضافة إلى مقار العديد من مراكز الفكر والنقابات والمنظمات غير الربحية ومجموعات الضغط والجمعيات المهنية. بسبب النفوذ والشراكات الدولية لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، أصبحت العاصمة مركزًا مهمًا للشؤون الألمانية والأوروبية. الزيارات الرسمية المتكررة والمشاورات الدبلوماسية بين الممثلين الحكوميين والقادة الوطنيين شائعة في برلين المعاصرة.

في عام 2018 ، بلغ إجمالي الناتج المحلي لبرلين 147 مليار يورو ، بزيادة قدرها 3.1٪ عن العام السابق. [1] يهيمن قطاع الخدمات على اقتصاد برلين ، حيث تعمل حوالي 84٪ من جميع الشركات في مجال الخدمات. في عام 2015 ، بلغ إجمالي القوى العاملة في برلين 1.85 مليون. وصل معدل البطالة إلى أدنى مستوى له منذ 24 عامًا في نوفمبر 2015 وبلغ 10.0٪. [١٢٦] من عام 2012 إلى عام 2015 ، سجلت برلين ، كدولة ألمانية ، أعلى معدل نمو سنوي للعمالة. تمت إضافة حوالي 130،000 وظيفة في هذه الفترة. [128]

تشمل القطاعات الاقتصادية المهمة في برلين علوم الحياة ، والنقل ، وتقنيات المعلومات والاتصالات ، والإعلام والموسيقى ، والإعلان والتصميم ، والتكنولوجيا الحيوية ، والخدمات البيئية ، والبناء ، والتجارة الإلكترونية ، وتجارة التجزئة ، والأعمال الفندقية ، والهندسة الطبية. [129]

البحث والتطوير لهما أهمية اقتصادية للمدينة. [130] العديد من الشركات الكبرى مثل فولكس فاجن وفايزر وساب تدير مختبرات ابتكار في المدينة. [131] مجمع العلوم والأعمال في Adlershof هو أكبر مجمع تكنولوجي في ألمانيا يقاس بالإيرادات. [١٣٢] داخل منطقة اليورو ، أصبحت برلين مركزًا لنقل الأعمال والاستثمارات الدولية. [133] [134]

السنة [135] 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
معدل البطالة بالنسبة المئوية 15.8 16.1 16.9 18.1 17.7 19.0 17.5 15.5 13.8 14.0 13.6 13.3 12.3 11.7 11.1 10.7 9.8 9.0 8.1 7.8

تحرير الشركات

العديد من الشركات الألمانية والدولية لديها مراكز أعمال أو خدمات في المدينة. منذ عدة سنوات ، تم الاعتراف ببرلين كمركز رئيسي لمؤسسي الأعمال. [١٣٦] في عام 2015 ، ولدت برلين أكبر قدر من رأس المال الاستثماري للشركات الناشئة الناشئة في أوروبا. [137]

من بين أكبر 10 أرباب عمل في برلين مدينة - ولاية برلين ، ودويتشه بان ، ومزودو المستشفيات Charité و Vivantes ، والحكومة الفيدرالية الألمانية ، ومزود النقل العام المحلي BVG ، و Siemens ، و Deutsche Telekom. [138]

يقع المقر الرئيسي لشركة Siemens ، وهي شركة Global 500 و DAX المدرجة جزئيًا في برلين. الشركات الأخرى المدرجة في مؤشر DAX والتي يقع مقرها الرئيسي في برلين هي شركة العقارات Deutsche Wohnen وخدمة توصيل الطعام عبر الإنترنت Delivery Hero. شركة السكك الحديدية الوطنية دويتشه بان ، [139] أكبر ناشر رقمي في أوروبا. من بين أكبر الشركات الدولية التي يوجد مقرها الرئيسي في ألمانيا أو أوروبا في برلين هي بومباردييه ترانسبورتيشن ، غازبروم جرمانيا ، كوكا كولا ، فايزر ، سوني وتوتال.

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت البنوك الثلاثة الأكبر التي يقع مقرها الرئيسي في العاصمة هي Deutsche Kreditbank و Landesbank Berlin و Berlin Hyp. [141]

شركة Daimler تصنع السيارات ، و BMW تصنع دراجات نارية في برلين. تقوم شركة تصنيع السيارات الكهربائية الأمريكية Tesla ببناء أول مصنع Gigafactory الأوروبي خارج المدينة في Grünheide (Mark). يعتبر قسم الأدوية في باير [142] وبرلين كيمي من كبرى شركات الأدوية في المدينة.

السياحة والمؤتمرات تحرير

كان في برلين 788 فندقًا بها 134.399 سريرًا في عام 2014. [143] سجلت المدينة 28.7 مليون إقامة فندقية و 11.9 مليون نزيل في عام 2014. [143] تضاعفت أرقام السياحة أكثر من الضعف خلال السنوات العشر الماضية وأصبحت برلين ثالث- وجهة المدينة الأكثر زيارة في أوروبا. تشمل بعض الأماكن الأكثر زيارة في برلين: Potsdamer Platz ، و Brandenburger Tor ، وجدار برلين ، و Alexanderplatz ، و Museumsinsel ، و Fernsehturm ، و East-Side Gallery ، و Schloss-Charlottenburg ، و Zoologischer Garten ، و Siegessäule ، و Gedenkstätte Berliner Mauer ، و Mauerpark ، و Botanical Garden ، Französischer Dom و Deutscher Dom و Holocaust-Mahnmal. تأتي أكبر مجموعات الزوار من ألمانيا والمملكة المتحدة وهولندا وإيطاليا وإسبانيا والولايات المتحدة.

وفقًا للأرقام الصادرة عن الاتحاد الدولي للمؤتمرات والمؤتمرات في عام 2015 ، أصبحت برلين المنظم الرئيسي للمؤتمرات على مستوى العالم ، حيث استضافت 195 اجتماعاً دولياً. [144] تقام بعض أحداث المؤتمر هذه في أماكن مثل CityCube Berlin أو مركز مؤتمرات برلين (bcc).

تعتبر Messe Berlin (المعروفة أيضًا باسم Berlin ExpoCenter City) الشركة المنظمة الرئيسية للمؤتمرات في المدينة. تغطي مساحة المعرض الرئيسية أكثر من 160،000 متر مربع (1،722،226 قدم مربع). العديد من المعارض التجارية واسعة النطاق مثل معرض الإلكترونيات الاستهلاكية IFA ، و ILA Berlin Air Show ، و Berlin Fashion Week (بما في ذلك بريميوم برلين و ال بانوراما برلين) ، [145] الأسبوع الأخضر ، فروت لوجيستيكاومعرض النقل InnoTrans ومعرض السياحة ITB ومعرض الترفيه للبالغين ومعرض Venus للترفيه الجنسي الذي يقام سنويًا في المدينة ، مما يجذب عددًا كبيرًا من الزوار من رجال الأعمال.

الصناعات الإبداعية تحرير

الفنون الإبداعية والأعمال الترفيهية جزء مهم من اقتصاد برلين. يشمل القطاع الموسيقى والأفلام والإعلان والهندسة المعمارية والفن والتصميم والأزياء وفنون الأداء والنشر والبحث والتطوير والبرمجيات [146] التلفزيون والراديو وألعاب الفيديو.

في عام 2014 ، كان هناك حوالي 30500 شركة إبداعية تعمل في منطقة برلين-براندنبورغ الحضرية ، ومعظمها من الشركات الصغيرة والمتوسطة. حققت صناعة الثقافة إيرادات قدرها 15.6 مليار يورو و 6٪ من إجمالي المبيعات الاقتصادية الخاصة ، ونمت صناعة الثقافة من عام 2009 إلى 2014 بمعدل متوسط ​​قدره 5.5٪ سنويًا. [147]

برلين هي مركز مهم في صناعة السينما الأوروبية والألمانية. [148] فهي موطن لأكثر من 1000 شركة إنتاج سينمائي وتلفزيوني ، و 270 دار سينما ، ويتم تصوير حوالي 300 إنتاج مشترك محلي ودولي في المنطقة كل عام. [130] تقع استوديوهات بابلسبيرغ التاريخية وشركة الإنتاج UFA بجوار برلين في بوتسدام. المدينة هي أيضًا موطن لأكاديمية السينما الألمانية (أكاديمية السينما الألمانية) ، التي تأسست عام 2003 ، وأكاديمية السينما الأوروبية ، التي تأسست عام 1988.

تحرير الوسائط

برلين هي موطن لكثير من المجلات والصحف والكتب والناشرين العلميين / الأكاديميين والصناعات الخدمية المرتبطة بهم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن حوالي 20 وكالة أنباء وأكثر من 90 صحيفة يومية إقليمية ومواقعها الإلكترونية ، فضلاً عن مكاتب برلين لأكثر من 22 مطبوعة وطنية مثل Der Spiegel و Die Zeit تعزز مكانة العاصمة باعتبارها مركز ألمانيا للنقاش المؤثر. لذلك ، يعيش ويعمل العديد من الصحفيين والمدونين والكتاب الدوليين في المدينة.

برلين هي الموقع المركزي للعديد من محطات التلفزيون والإذاعة الدولية والإقليمية. [149] مقر الإذاعة العامة RBB في برلين بالإضافة إلى المذيعين التجاريين MTV Europe و Welt. تمتلك محطة البث العامة الألمانية الدولية دويتشه فيله وحدة إنتاج تلفزيوني في برلين ، ومعظم المذيعين الألمان الوطنيين لديهم استوديو في المدينة بما في ذلك ZDF و RTL.

يوجد في برلين أكبر عدد من الصحف اليومية في ألمانيا ، مع العديد من الصحف المحلية (برلينر مورجنبوست, برلينر تسايتونج, دير تاجشبيجل) ، وثلاث صحف رئيسية ، بالإضافة إلى الصحف اليومية الوطنية ذات الأحجام المختلفة ، ولكل منها انتماء سياسي مختلف ، مثل يموت فيلت, نيويس دويتشلاند، و Die Tageszeitung. ال إكسبرلينر، وهي مجلة شهرية ، هي دورية تصدر باللغة الإنجليزية في برلين ، وجريدة La Gazette de Berlin باللغة الفرنسية.

برلين هي أيضًا المقر الرئيسي لدور النشر الرئيسية باللغة الألمانية مثل Walter de Gruyter و Springer و Ullstein Verlagsgruppe (مجموعة النشر) و Suhrkamp و Cornelsen ، وتقع جميعها في برلين. تنشر كل منها الكتب والدوريات ومنتجات الوسائط المتعددة.

وفقًا لميرسر ، احتلت برلين المرتبة 13 في تصنيف جودة المعيشة في المدينة في عام 2019. [150]

وفق أحادي، تحتل برلين المرتبة السادسة بين أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم. [151] صنفت وحدة المعلومات الاقتصادية في برلين في المرتبة 21 من بين جميع المدن العالمية. [152] برلين هي رقم 8 في مؤشر مدينة الطاقة العالمية. [153]

في عام 2019 ، تتمتع برلين بأفضل الآفاق المستقبلية لجميع المدن في ألمانيا ، وفقًا لـ HWWI و Berenberg Bank. [154] وفقًا لدراسة عام 2019 التي أجرتها مؤسسة Forschungsinstitut Prognos ، احتلت برلين المرتبة 92 من بين 401 منطقة في ألمانيا. كما أنها تحتل المرتبة الرابعة في ألمانيا الشرقية السابقة بعد يينا ودريسدن وبوتسدام. [155] [156]

تحرير النقل

تحرير الطرق

تعتبر البنية التحتية للنقل في برلين معقدة للغاية ، وتوفر مجموعة متنوعة من التنقل الحضري. [157] ما مجموعه 979 جسرًا يعبر 197 كم (122 ميل) من الممرات المائية داخل المدينة. تمر 5422 كم (3،369 ميل) من الطرق عبر برلين ، منها 77 كم (48 ميل) هي طرق سريعة (اوتوبان). [158] في عام 2013 ، تم تسجيل 1.344 مليون سيارة في المدينة. [158] مع 377 سيارة لكل 1000 ساكن في 2013 (570/1000 في ألمانيا) ، برلين كمدينة عالمية غربية لديها واحد من أقل عدد من السيارات للفرد. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2012 ، كان هناك حوالي 7600 سيارة تاكسي ذات لون بيج في الخدمة. [ بحاجة لمصدر ] منذ عام 2011 ، تطور عدد من خدمات مشاركة السيارات الإلكترونية والسكوتر الإلكترونية المستندة إلى التطبيقات.

تحرير السكك الحديدية

تربط خطوط السكك الحديدية لمسافات طويلة برلين بجميع المدن الرئيسية في ألمانيا ومع العديد من المدن في الدول الأوروبية المجاورة. خطوط السكك الحديدية الإقليمية ل Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg توفر الوصول إلى المناطق المحيطة ببراندنبورغ وبحر البلطيق. برلين هاوبتبانهوف هي أكبر محطة سكة حديد منفصلة في أوروبا. [159] تدير شركة دويتشه بان قطارات Intercity-Express عالية السرعة إلى وجهات محلية مثل هامبورغ وميونيخ وكولونيا وشتوتغارت وفرانكفورت أم ماين وغيرها. كما تدير خدمة السكك الحديدية السريعة في المطار ، بالإضافة إلى القطارات إلى العديد من الوجهات الدولية مثل فيينا وبراغ وزيورخ ووارسو وفروتسواف وبودابست وأمستردام.

الحافلات بين المدن تحرير

على غرار المدن الألمانية الأخرى ، هناك عدد متزايد من خدمات الحافلات بين المدن. يوجد بالمدينة أكثر من 10 محطات [160] التي تدير الحافلات إلى وجهات في جميع أنحاء ألمانيا وأوروبا ، كونها محطة Zentraler Omnibusbahnhof Berlin أكبر محطة.

تحرير النقل العام

ال Berliner Verkehrsbetriebe تدير (BVG) و Deutsche Bahn (DB) العديد من أنظمة النقل العام الحضرية الواسعة. [161]

نظام المحطات / الخطوط / الطول الصافي عدد الركاب السنوي المشغل / ملاحظات
S- باهن 166/16/331 كم (206 ميل) 431,000,000 (2016) DB / نظام سكة حديد عبور سريع فوق الأرض مع محطات توقف في الضواحي
يو باهن 173/10/146 كم (91 ميل) 563,000,000 (2017) BVG / نظام السكك الحديدية تحت الأرض بشكل رئيسي / خدمة 24 ساعة في عطلات نهاية الأسبوع
نوع من القطارات 404/22/194 كم (121 ميل) 197,000,000 (2017) BVG / تعمل في الغالب في الأحياء الشرقية
أوتوبيس 3227/198 / 1،675 كم (1،041 ميل) 440,000,000 (2017) BVG / خدمات شاملة في جميع الأحياء / 62 خطًا ليليًا
العبارة 6 خطوط BVG / النقل وكذلك العبارات الترفيهية

يمكن للمسافرين الوصول إلى جميع وسائل النقل بتذكرة واحدة.

تتمتع وسائل النقل العام في برلين بتاريخ طويل ومعقد بسبب تقسيم المدينة في القرن العشرين ، حيث لم تكن هناك خدمة للتنقل بين النصفين. منذ عام 1989 ، تم تطوير شبكة النقل على نطاق واسع ، إلا أنها لا تزال تحتوي على سمات أوائل القرن العشرين ، مثل U1. [162]

تعديل المطارات

يخدم برلين مطار دولي تجاري واحد: مطار برلين براندنبورغ (BER) ، الواقع خارج الحدود الجنوبية الشرقية لبرلين ، في ولاية براندنبورغ. بدأ البناء في عام 2006 ، بهدف استبدال مطار تيغيل (TXL) ومطار شونفيلد (SXF) كمطار تجاري واحد في برلين. [163] كان من المقرر افتتاحه سابقًا في عام 2012 ، بعد تأخيرات طويلة وتجاوزات في التكاليف ، تم افتتاحه للعمليات التجارية في أكتوبر 2020. [164] السعة الأولية المخطط لها لحوالي 27 مليون مسافر سنويًا [165] سيتم تطويرها بشكل أكبر لجلب قدرة المحطة إلى ما يقرب من 55 مليون في السنة بحلول عام 2040. [166]

قبل افتتاح BER في براندنبورغ ، كان مطار Tegel ومطار Schönefeld يخدمان برلين. كان مطار تيغيل ضمن حدود المدينة ، وكان مطار شونيفيلد يقع في نفس موقع BER. تعامل كلا المطارين معًا مع 29.5 مليون مسافر في عام 2015. وفي عام 2014 ، خدمت 67 شركة طيران 163 وجهة في 50 دولة من برلين. [167] كان مطار تيغيل مدينة مركزية لشركة لوفتهانزا ويورووينجز بينما كان شونيفيلد وجهة مهمة لشركات الطيران مثل جرمانيا وإيزي جيت ورايان إير. حتى عام 2008 ، كان مطار تمبلهوف الأصغر يخدم برلين أيضًا ، والذي كان بمثابة مطار المدينة ، مع موقع مناسب بالقرب من وسط المدينة ، مما يسمح بأوقات عبور سريعة بين منطقة الأعمال المركزية والمطار. تم تحويل أراضي المطار منذ ذلك الحين إلى حديقة في المدينة.

تعديل ركوب الدراجات

تشتهر برلين بنظام حارات الدراجات عالي التطور. [168] تشير التقديرات إلى أن برلين بها 710 دراجة لكل 1000 ساكن. حوالي 500000 راكب دراجة يوميًا يمثلون 13 ٪ من إجمالي حركة المرور في عام 2010. [169] يمكن لراكبي الدراجات الوصول إلى 620 كم (385 ميل) من مسارات الدراجات بما في ذلك حوالي 150 كم (93 ميل) من مسارات الدراجات الإلزامية ، 190 كم (118 ميل) من طرق الدراجات على الطرق الوعرة ، 60 كم (37 ميل) من ممرات الدراجات على الطرق ، 70 كم (43 ميل) من ممرات الحافلات المشتركة المفتوحة أيضًا لراكبي الدراجات ، 100 كم (62 ميل) من مسارات المشاة / الدراجات المشتركة و 50 كم (31 ميل) من ممرات الدراجات المعلمة على أرصفة الطريق (أو الأرصفة). [170] يُسمح للركاب بحمل دراجاتهم في قطارات ريجنانبان و S-Bahn و U-Bahn وفي الترام وفي الحافلات الليلية إذا تم شراء تذكرة دراجة. [171]

Rohrpost (شبكة بريد هوائية) تحرير

من عام 1865 حتى عام 1976 ، كان لدى برلين شبكة بريدية هوائية واسعة النطاق ، بلغ طولها 400 كيلومتر في ذروتها في عام 1940. بعد عام 1949 تم تقسيم النظام إلى شبكتين منفصلتين. نظام برلين الغربية قيد التشغيل وفتح للاستخدام العام حتى عام 1963 ، وللاستخدام الحكومي حتى عام 1972. نظام برلين الشرقية الذي ورث Hauptelegraphenamt، المحور المركزي للنظام ، كان يعمل حتى عام 1976

تحرير الطاقة

أكبر مزودين للطاقة في برلين للأسر الخاصة هما شركة Vattenfall السويدية وشركة GASAG ومقرها برلين. كلاهما يوفر الطاقة الكهربائية وإمدادات الغاز الطبيعي. يتم استيراد بعض الطاقة الكهربائية في المدينة من محطات الطاقة القريبة في جنوب براندنبورغ. [172]

اعتبارًا من 2015 [تحديث] أكبر خمس محطات طاقة تقاس بالسعة هي Heizkraftwerk Reuter West و Heizkraftwerk Lichterfelde و Heizkraftwerk Mitte و Heizkraftwerk Wilmersdorf و Heizkraftwerk Charlottenburg. تولد جميع محطات الطاقة هذه الكهرباء والحرارة المفيدة في نفس الوقت لتسهيل التخزين المؤقت أثناء ذروة التحميل.

في عام 1993 ، تم تجديد توصيلات شبكة الكهرباء في منطقة العاصمة برلين-براندنبورغ. في معظم المناطق الداخلية من برلين ، توجد خطوط كهرباء تحت الأرض فقط 380 كيلوفولت وخط 110 كيلوفولت ، والتي تمتد من محطة رويتر الفرعية إلى طريق أوتوبان الحضرية ، وتستخدم الخطوط الهوائية. يعد خط برلين الكهربائي 380 كيلوفولت العمود الفقري لشبكة الطاقة في المدينة.

تحرير الصحة

برلين لديها تاريخ طويل من الاكتشافات في الطب والابتكارات في التكنولوجيا الطبية. [173] تأثر تاريخ الطب الحديث بعلماء من برلين بشكل كبير. كان رودولف فيرشو مؤسس علم الأمراض الخلوية ، بينما طور روبرت كوخ لقاحات للجمرة الخبيثة والكوليرا والسل. [174]

مجمع Charité (Universitätsklinik Charité) هو أكبر مستشفى جامعي في أوروبا ، ويرجع أصوله إلى عام 1710. أكثر من نصف الفائزين بجائزة نوبل الألمانية في علم وظائف الأعضاء أو الطب ، بما في ذلك Emil von Behring و Robert Koch و Paul Ehrlich ، لديهم عملت في Charité. تنتشر Charité في أربعة أحرم جامعية وتضم حوالي 3000 سرير و 15500 موظف و 8000 طالب وأكثر من 60 غرفة عمليات ، ويبلغ حجم مبيعاتها ملياري يورو سنويًا. [175] Charité هو مؤسسة مشتركة بين جامعة برلين الحرة وجامعة هومبولت في برلين ، بما في ذلك مجموعة واسعة من المعاهد والمراكز الطبية المتخصصة.

من بينها مركز القلب الألماني ، وهو أحد أشهر مراكز زراعة الأعضاء ، ومركز ماكس ديلبروك للطب الجزيئي ، ومعهد ماكس بلانك للوراثة الجزيئية. يكمل البحث العلمي في هذه المؤسسات العديد من الأقسام البحثية لشركات مثل سيمنز وباير. تُعقد قمة الصحة العالمية والعديد من الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالصحة سنويًا في برلين.

تحرير الاتصالات

منذ عام 2017 ، أصبح معيار التلفزيون الرقمي في برلين وألمانيا هو DVB-T2. ينقل هذا النظام صوتًا رقميًا مضغوطًا وفيديو رقميًا وبيانات أخرى في دفق نقل MPEG.

قامت برلين بتركيب عدة مئات من مواقع الشبكة المحلية اللاسلكية العامة المجانية في جميع أنحاء العاصمة منذ عام 2016. وتتركز الشبكات اللاسلكية في الغالب في المناطق المركزية ، تم تثبيت 650 نقطة اتصال (325 نقطة وصول داخلية و 325 نقطة خارجية). [176] تخطط شركة دويتشه بان لإدخال خدمات Wi-Fi في القطارات طويلة المدى والإقليمية في عام 2017. [ يحتاج التحديث ]

تتيح شبكات UMTS (3G) و LTE (4G) لمشغلي الهاتف الخلوي الرئيسيين الثلاثة Vodafone و T-Mobile و O2 استخدام تطبيقات النطاق العريض للأجهزة المحمولة على مستوى المدينة.

يطور معهد فراونهوفر هاينريش هيرتز شبكات اتصالات النطاق العريض الثابتة والمتنقلة وأنظمة الوسائط المتعددة. النقاط المحورية هي المكونات والأنظمة الضوئية وأنظمة استشعار الألياف الضوئية ومعالجة إشارات الصور ونقلها. كما يتم تطوير التطبيقات المستقبلية لشبكات النطاق العريض.

اعتبارًا من عام 2014 [تحديث] ، كان في برلين 878 مدرسة ، تدرس 340658 طفلًا في 13727 فصلًا و 56787 متدربًا في الأعمال التجارية وأماكن أخرى. [130] يوجد بالمدينة برنامج تعليم ابتدائي مدته 6 سنوات. بعد الانتهاء من المدرسة الابتدائية ، يستمر الطلاب في Sekundarschule (مدرسة شاملة) أو صالة للألعاب الرياضية (مدرسة اعدادية بالكلية). برلين لديها برنامج مدرسي ثنائي اللغة خاص في يوروباشولي، حيث يتم تعليم الأطفال المناهج باللغة الألمانية ولغة أجنبية ، بدءًا من المدرسة الابتدائية وحتى المدرسة الثانوية. [177]

تقدم مدرسة Französisches Gymnasium Berlin ، التي تأسست عام 1689 لتعليم أطفال لاجئي Huguenot ، دروسًا (ألمانية / فرنسية). [178] مدرسة جون ف. كينيدي ، وهي مدرسة عامة ثنائية اللغة ألمانية أمريكية في زيليندورف ، تحظى بشعبية خاصة بين أبناء الدبلوماسيين والمغتربين الناطقين بالإنجليزية. 82 الجمنازيوم تعليم اللاتينية [179] و 8 تعليم اليونانية الكلاسيكية. [180]

تحرير التعليم العالي

تعد منطقة العاصمة برلين-براندنبورغ واحدة من أكثر مراكز التعليم العالي والبحث غزارة في ألمانيا وأوروبا. تاريخيًا ، ينتمي 67 فائزًا بجائزة نوبل إلى جامعات مقرها برلين.

يوجد بالمدينة أربع جامعات بحثية عامة وأكثر من 30 كلية خاصة ومهنية وتقنية (هوشولين)، تقدم مجموعة واسعة من التخصصات. [181] تم تسجيل 175651 طالبًا في الفصل الشتوي 2015/2016. [182] من بينهم حوالي 18٪ لديهم خلفية دولية.

تضم أكبر ثلاث جامعات مجتمعة ما يقرب من 103000 طالب مسجل. توجد جامعة برلين الحرة Freie Universität (جامعة برلين الحرة ، FU برلين) مع حوالي 33000 [183] ​​طالبًا ، جامعة هومبولت في برلين (HU Berlin) مع 35000 [184] طالبًا ، وجامعة برلين التقنية (TU Berlin) مع 35000 [185] طالب. تضم كلية شاريتي الطبية حوالي 8000 طالب. [175] تتكون كل من FU و HU و TU و Charité من تحالف جامعة برلين ، والذي حصل على تمويل من برنامج استراتيجية التميز التابع للحكومة الألمانية. [186] [187] جامعة دير كونستي (UdK) تضم حوالي 4000 طالب و ESMT Berlin هي واحدة فقط من أربع كليات إدارة أعمال في ألمانيا حاصلة على اعتماد ثلاثي. [188] مدرسة برلين للاقتصاد والقانون بها 11000 طالب ، وجامعة بوث للعلوم التطبيقية في برلين تضم حوالي 12000 طالب ، وجامعة Hochschule für Technik und Wirtschaft (جامعة العلوم التطبيقية للهندسة والاقتصاد) حوالي 14000 الطلاب.

تحرير البحث

تتمتع المدينة بكثافة عالية من المؤسسات البحثية المشهورة عالميًا ، مثل جمعية فراونهوفر وجمعية ليبنيز وجمعية هيلمهولتز وجمعية ماكس بلانك ، وهي مستقلة عن جامعاتها أو مرتبطة بها بشكل فضفاض. [189] في عام 2012 ، كان يعمل حوالي 65000 عالم محترف في البحث والتطوير في المدينة. [130]

برلين هي إحدى مجتمعات المعرفة والابتكار (KIC) التابعة للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT). [190] يقع مقر KIC في مركز ريادة الأعمال في TU Berlin وتركز على تطوير صناعات تكنولوجيا المعلومات. وهي تتعاون مع كبرى الشركات متعددة الجنسيات مثل Siemens و Deutsche Telekom و SAP. [191]

يقع مقر إحدى مجموعات الأبحاث والأعمال والتكنولوجيا الناجحة في أوروبا في WISTA في برلين-أدلرسهوف ، مع أكثر من 1000 شركة تابعة وإدارات جامعية ومؤسسات علمية. [192]

بالإضافة إلى المكتبات التابعة للجامعة ، تعد Staatsbibliothek zu Berlin مكتبة بحثية رئيسية. يوجد موقعان رئيسيان في Potsdamer Straße و Unter den Linden. هناك أيضًا 86 مكتبة عامة في المدينة. [130] ResearchGate ، موقع عالمي للتواصل الاجتماعي للعلماء ، يقع في برلين.

تشتهر برلين بالعديد من المؤسسات الثقافية التي يتمتع الكثير منها بسمعة دولية. [25] [193] أدى التنوع والحيوية في المدينة إلى جو عصري. [194] تطور مشهد مبتكر للموسيقى والرقص والفن في القرن الحادي والعشرين.

استمر الشباب والفنانين العالميين ورجال الأعمال في الاستقرار في المدينة وجعلوا برلين مركزًا ترفيهيًا شهيرًا في العالم. [195]

تم التأكيد على التوسع في الأداء الثقافي للمدينة من خلال نقل مجموعة يونيفرسال ميوزيك التي قررت نقل مقرها إلى ضفاف نهر سبري.[196] في عام 2005 ، تم تسمية برلين "مدينة التصميم" من قبل اليونسكو وأصبحت جزءًا من شبكة المدن الإبداعية منذ ذلك الحين. [197] [20]

تحرير المعارض والمتاحف

اعتبارًا من عام 2011 [تحديث] تضم برلين 138 متحفًا وأكثر من 400 معرض فني. [130] [198] المجموعة الموجودة في جزيرة المتاحف هي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سبري بين سبري وكوبفيرغرابن. [25] في وقت مبكر من عام 1841 تم تعيينها "منطقة مخصصة للفنون والآثار" بموجب مرسوم ملكي. بعد ذلك ، تم بناء متحف Altes في Lustgarten. تم بناء متحف نيو ، الذي يعرض تمثال نصفي للملكة نفرتيتي ، [199] متحف ألت الوطني ، ومتحف بيرغامون ، ومتحف بودي.

بصرف النظر عن جزيرة المتاحف ، هناك العديد من المتاحف الإضافية في المدينة. يركز معرض Gemäldegalerie (معرض الرسم) على لوحات "الأساتذة القدامى" من القرن الثالث عشر إلى القرن الثامن عشر ، بينما يتخصص معرض Neue Nationalgalerie (المعرض الوطني الجديد ، الذي بناه Ludwig Mies van der Rohe) في الرسم الأوروبي في القرن العشرين. يعرض Hamburger Bahnhof ، في Moabit ، مجموعة كبيرة من الفن الحديث والمعاصر. أعيد افتتاح متحف Deutsches Historisches Museum الموسع في Zeughaus مع لمحة عامة عن التاريخ الألماني الذي يمتد لأكثر من ألف عام. The Bauhaus Archive هو متحف بتصميم القرن العشرين من مدرسة باوهاوس الشهيرة. يضم متحف Berggruen مجموعة جامع القرن العشرين الشهير Heinz Berggruen ، ويضم مجموعة متنوعة واسعة من أعمال بيكاسو وماتيس وسيزان وجياكوميتي ، من بين آخرين. [200]

المتحف اليهودي لديه معرض دائم على ألفي عام من التاريخ الألماني اليهودي. [201] يحتوي المتحف الألماني للتكنولوجيا في كروزبرج على مجموعة كبيرة من القطع الأثرية الفنية التاريخية. ال متحف für Naturkunde (متحف التاريخ الطبيعي في برلين) يعرض التاريخ الطبيعي بالقرب من برلين هاوبتبانهوف. لديها أكبر ديناصور مركب في العالم (a الزرافة هيكل عظمي). عينة محفوظة جيدًا من الديناصور ريكس والطيور المبكر الأركيوبتركس معروضة أيضًا. [202]

يوجد في داهليم العديد من المتاحف للفنون والثقافة العالمية ، مثل متحف الفن الآسيوي ، والمتحف الإثنولوجي ، ومتحف الثقافات الأوروبية ، وكذلك متحف الحلفاء. يضم متحف Brücke واحدة من أكبر مجموعة أعمال لفنان من أوائل الحركة التعبيرية في القرن العشرين. في Lichtenberg ، على أساس وزارة ألمانيا الشرقية السابقة لأمن الدولة ، يوجد متحف Stasi. لا يزال موقع نقطة تفتيش تشارلي ، أحد أشهر نقاط العبور لجدار برلين ، محفوظًا. يعرض مشروع متحف خاص توثيقًا شاملاً للخطط والاستراتيجيات التفصيلية التي ابتكرها الأشخاص الذين حاولوا الفرار من الشرق. يدعي متحف Beate Uhse Erotic أنه أكبر متحف شهواني في العالم. [203]

يعرض منظر مدينة برلين كميات كبيرة من فن الشارع الحضري. [204] أصبح جزءًا مهمًا من التراث الثقافي للمدينة وله جذوره في مشهد الجرافيتي في كروزبرج في الثمانينيات. [205] أصبح جدار برلين نفسه أحد أكبر الأماكن المفتوحة في العالم. [206] لا يزال الامتداد المتبقي على طول نهر سبري في فريدريشاين بمثابة معرض الجانب الشرقي. يتم تصنيف برلين اليوم باستمرار على أنها مدينة عالمية مهمة لثقافة فن الشارع. [207] يوجد في برلين صالات عرض غنية جدًا بالفن المعاصر. يقع في Mitte ، معهد KW للفن المعاصر ، KOW ، Sprüth Magers Kreuzberg وهناك عدد قليل من المعارض مثل Blain Southern و Esther Schipper و Future Gallery و König Gallerie.

الحياة الليلية والمهرجانات تحرير

تم الاحتفال بالحياة الليلية في برلين باعتبارها واحدة من أكثر الأماكن تنوعًا وحيوية من نوعها. [208] في السبعينيات والثمانينيات كان SO36 في كروزبرج مركزًا لموسيقى وثقافة البانك. ال يبدو و ال Dschungel اكتسبت سمعة سيئة. طوال تسعينيات القرن الماضي ، جعل الأشخاص في العشرينات من العمر من جميع أنحاء العالم ، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في غرب ووسط أوروبا ، من مشهد النادي في برلين مكانًا رئيسيًا للحياة الليلية. بعد سقوط جدار برلين في عام 1989 ، تم احتلال العديد من المباني التاريخية في ميتي ، مركز مدينة برلين الشرقية السابق ، بشكل غير قانوني وإعادة بنائها من قبل واضعي اليد الشباب وأصبحت أرضًا خصبة للتجمعات تحت الأرض والثقافات المضادة. [209] الأحياء المركزية هي موطن للعديد من النوادي الليلية ، بما في ذلك ووترغيت وتريزور وبيرغاين. تشتهر KitKatClub والعديد من المواقع الأخرى بأطرافها غير المحظورة جنسيًا.

لا يُطلب من الأندية الإغلاق في وقت محدد خلال عطلات نهاية الأسبوع ، وتستمر العديد من الحفلات حتى الصباح أو حتى نهاية الأسبوع. ال نادي عطلة نهاية الأسبوع بالقرب من ميدان ألكسندر ، يتميز بتراس على السطح يسمح بالحفلات الليلية. أصبحت العديد من الأماكن مسرحًا شهيرًا لمشهد Neo-Burlesque.

برلين لديها تاريخ طويل من ثقافة المثليين ، وهي مهد مهم لحركة حقوق المثليين. تعمل الحانات وقاعات الرقص من نفس الجنس بحرية في وقت مبكر من ثمانينيات القرن التاسع عشر ، وأول مجلة للمثليين ، دير ايجين، بدأت في عام 1896. بحلول عشرينيات القرن الماضي ، كان لدى المثليين والمثليات رؤية غير مسبوقة. [210] [211] اليوم ، بالإضافة إلى الجو الإيجابي في مشهد الأندية الأوسع ، تضم المدينة مرة أخرى عددًا كبيرًا من النوادي والمهرجانات الغريبة. أشهرها وأكبرها هي برلين برايد ، وكريستوفر ستريت داي ، [212] ومهرجان السحاقيات والمثليين في برلين شونبيرج ، وكروزبرغ برايد وهوستلابال.

يعتبر مهرجان برلين السينمائي الدولي السنوي (برلينالة) بحوالي 500000 مشاركة أكبر مهرجان سينمائي يحضره الجمهور في العالم. [213] [214] كارنيفال دير كولتورين (كرنفال الثقافات) ، موكب متعدد الأعراق في الشوارع ، يتم الاحتفال به في نهاية كل أسبوع من عطلة عيد العنصرة. [215] تشتهر برلين أيضًا بالمهرجان الثقافي Berliner Festspiele ، والذي يتضمن مهرجان الجاز JazzFest Berlin ، و Young Euro Classic ، أكبر مهرجان دولي لأوركسترات الشباب في العالم. تقام العديد من المهرجانات والمؤتمرات الفنية والإعلامية في المدينة ، بما في ذلك Transmediale و Chaos Communication Congress. يركز مهرجان برلين السنوي على موسيقى الروك المستقلة والموسيقى الإلكترونية والسينثبوب وهو جزء من أسبوع برلين الدولي للموسيقى. [216] [217] تستضيف برلين كل عام واحدة من أكبر احتفالات ليلة رأس السنة في العالم ، ويحضرها أكثر من مليون شخص. النقطة المحورية هي بوابة براندنبورغ ، حيث تتمركز الألعاب النارية في منتصف الليل ، ولكن يتم عرض العديد من عروض الألعاب النارية الخاصة في جميع أنحاء المدينة بأكملها. غالبًا ما يحمص رواد الحفلات في ألمانيا العام الجديد بكأس من النبيذ الفوار.

تحرير الفنون المسرحية

برلين هي موطن ل 44 مسارح ومسارح. [130] تم بناء المسرح الألماني في ميتي في 1849-1850 وعمل بشكل شبه مستمر منذ ذلك الحين. تم بناء Volksbühne في Rosa-Luxembourg-Platz في عام 1913-1914 ، على الرغم من أن الشركة قد تأسست في عام 1890. تم تأسيس مجموعة Berliner ، المشهورة بأداء أعمال Bertolt Brecht ، في عام 1949. تأسست Schaubühne في عام 1962 وانتقلت إلى مبنى سينما يونيفرسوم السابقة في كورفورستيندام في عام 1981. بسعة جلوس 1895 وأرضية مسرح تبلغ 2854 مترًا مربعًا (30720 قدمًا مربعة) ، يعد قصر فريدريششتات في برلين ميتي أكبر قصر عرض في أوروبا.

يوجد في برلين ثلاث دور أوبرا رئيسية: دار الأوبرا الألمانية وأوبرا برلين الحكومية وأوبرا كوميش. افتتحت أوبرا برلين الحكومية في Unter den Linden في عام 1742 وهي الأقدم من بين الثلاثة. مديرها الموسيقي دانيال بارنبويم. تخصصت Komische Oper بشكل تقليدي في الأوبريتات وهي أيضًا في Unter den Linden. افتتح دويتشه أوبر عام 1912 في شارلوتنبورغ.

المكان الرئيسي في المدينة لعروض المسرح الموسيقي هو مسرح أم بوتسدامر بلاتز ومسرح دي ويستنس (بني عام 1895). يمكن مشاهدة الرقص المعاصر في Radialsystem الخامس. يستضيف Tempodrom الحفلات الموسيقية والترفيه المستوحى من السيرك. كما يضم تجربة سبا متعددة الحواس. يحتوي Admiralspalast في Mitte على برنامج نابض بالحياة من الأحداث الموسيقية والمنوعات.

هناك سبع فرق أوركسترا سيمفونية في برلين. أوركسترا برلين الفيلهارمونية هي واحدة من أوركسترا بارزة في العالم [218] وهي موجودة في برلينر أوركسترا بالقرب من بوتسدامر بلاتز في شارع سمي على اسم قائد الأوركسترا الأطول خدمة ، هربرت فون كاراجان. [219] سيمون راتل هو قائد الفرقة الموسيقية الرئيسي. [220] تأسس كونزيرت هاوسورشستر برلين في عام 1952 كأوركسترا لبرلين الشرقية. إيفان فيشر هو قائدها الرئيسي. يقدم Haus der Kulturen der Welt معارض تتناول القضايا بين الثقافات ومراحل الموسيقى والمؤتمرات العالمية. [221] كوكابورا و ال نادي كواتش للكوميديا معروفون بالعروض الكوميدية الساخرة والوقائية. في 2018 ، نيويورك تايمز وصف برلين بأنها "عاصمة العالم للموسيقى الإلكترونية تحت الأرض". [222]

تحرير المطبخ

تختلف عروض المأكولات والطهي في برلين بشكل كبير. تم تضمين اثني عشر مطعمًا في برلين في دليل ميشلان لعام 2015 ، والذي يصنف المدينة في المرتبة الأولى من حيث عدد المطاعم التي تتمتع بهذا التميز في ألمانيا. [223] تشتهر برلين بعروضها من المأكولات النباتية [224] والنباتية [225] وهي موطن لمشهد غذاء مبتكر يروج للنكهات العالمية والمكونات المحلية والمستدامة وأسواق الطعام في الشوارع المنبثقة ونوادي العشاء ، مثل وكذلك مهرجانات الطعام ، مثل أسبوع الطعام في برلين. [226] [227]

نشأت العديد من الأطعمة المحلية من تقاليد الطهي في شمال ألمانيا وتشمل الأطباق الريفية والشهية مع لحم الخنزير أو الأوز أو السمك أو البازلاء أو الفاصوليا أو الخيار أو البطاطس. تشمل أجرة برلين النموذجية طعام الشارع الشهير مثل كوريوورست (التي اكتسبت شعبية مع عمال البناء بعد الحرب الذين أعادوا بناء المدينة) ، بوليتين و ال برلينر دونات ، المعروف في برلين باسم بفانكوشن. [228] [229] تنتشر المخابز الألمانية التي تقدم مجموعة متنوعة من الخبز والمعجنات. يوجد أحد أكبر أسواق الأطعمة المعلبة في أوروبا في KaDeWe ، ومن بين أكبر متاجر الشوكولاتة في العالم فاسبندر وأمبير راوش. [230]

برلين هي أيضًا موطن لمشهد فن الطهي المتنوع الذي يعكس تاريخ المهاجرين للمدينة. جلب المهاجرون الأتراك والعرب تقاليدهم في الطهي إلى المدينة ، مثل اللهمجون والفلافل ، والتي أصبحت من الوجبات السريعة الشائعة. أصبحت النسخة الحديثة للوجبات السريعة من شطيرة دونر كباب التي تطورت في برلين في السبعينيات ، منذ ذلك الحين الطبق المفضل في ألمانيا وأماكن أخرى في العالم. [231] يمكن العثور على المأكولات الآسيوية مثل المطاعم الصينية والفيتنامية والتايلاندية والهندية والكورية واليابانية ، بالإضافة إلى بارات التاباس الإسبانية والمأكولات الإيطالية واليونانية في أجزاء كثيرة من المدينة.

تحرير الترفيه

تم تأسيس Zoologischer Garten Berlin ، الأقدم بين اثنين من حدائق الحيوان في المدينة ، في عام 1844. إنها حديقة الحيوانات الأكثر زيارة في أوروبا وتقدم مجموعة متنوعة من الأنواع في العالم. [232] كانت موطن الدب القطبي الشهير المولود في الأسر كنوت. [233] تأسست حديقة الحيوانات الأخرى بالمدينة ، تييربارك فريدريشسفيلدي ، في عام 1955.

يضم Botanischer Garten في برلين المتحف النباتي في برلين. تبلغ مساحتها 43 هكتارًا (110 فدانًا) وحوالي 22000 نوع نباتي مختلف ، وهي واحدة من أكبر مجموعات الحياة النباتية وأكثرها تنوعًا في العالم. تشمل الحدائق الأخرى في المدينة Britzer Garten و Gärten der Welt (حدائق العالم) في Marzahn. [234]

تعد حديقة Tiergarten في Mitte ، مع تصميم المناظر الطبيعية من قبل Peter Joseph Lenné ، واحدة من أكبر وأشهر المنتزهات في برلين. [235] في كروزبرج ، يوفر منتزه فيكتوريابارك نقطة مشاهدة على الجزء الجنوبي من وسط مدينة برلين. يضم منتزه Treptower بجانب Spree in Treptow نصبًا تذكاريًا ضخمًا للحرب السوفيتية. يعد Volkspark in Friedrichshain ، الذي تم افتتاحه في عام 1848 ، أقدم حديقة في المدينة ، مع آثار وسينما صيفية في الهواء الطلق والعديد من المناطق الرياضية. [236] تمبلهوفر فيلد ، موقع مطار المدينة السابق ، هو أكبر مساحة مفتوحة داخل المدينة في العالم. [237]

تقع مدينة بوتسدام في الأطراف الجنوبية الغربية من برلين. كانت المدينة مقرًا للملوك البروسيين والقيصر الألماني ، حتى عام 1918. المنطقة المحيطة ببوتسدام على وجه الخصوص سانسوسي معروفة بسلسلة من البحيرات المترابطة والمعالم الثقافية. تعد قصور ومتنزهات بوتسدام وبرلين من أكبر مواقع التراث العالمي في ألمانيا. [238]

تشتهر برلين أيضًا بالعديد من المقاهي وموسيقيي الشوارع وبارات الشاطئ على طول نهر سبري وأسواق السلع المستعملة ومتاجر البوتيك والمتاجر المنبثقة ، والتي تعد مصدرًا للترفيه والتسلية. [239]

أنشأت برلين مكانة مرموقة كمدينة مضيفة للأحداث الرياضية الدولية الكبرى. [240] استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 وكانت المدينة المضيفة لنهائي كأس العالم لكرة القدم 2006. [241] أقيمت بطولة العالم لألعاب القوى في الأولمبياد في عام 2009. [242] استضافت المدينة نهائي دوري كرة السلة لليوروليغ الرابع في عامي 2009 و 2016. [243] وكان أحد مضيفي FIBA ​​EuroBasket 2015. في عام 2015 أصبحت برلين مكانًا لنهائي دوري أبطال أوروبا UEFA.

ستستضيف برلين الألعاب الصيفية العالمية للأولمبياد الخاص 2023. ستكون هذه هي المرة الأولى التي تستضيف فيها ألمانيا دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص. [244]

يعد ماراثون برلين السنوي - وهو المسار الذي يحمل أكبر 10 سباقات للأرقام القياسية العالمية - و ISTAF من الأحداث الرياضية الراسخة في المدينة. [٢٤٥] تعد Mellowpark في كوبنيك واحدة من أكبر حدائق التزلج على الجليد و BMX في أوروبا. [246] أصبح مهرجان المشجعين في بوابة براندنبورغ ، والذي يجذب مئات الآلاف من المتفرجين ، شائعًا خلال مسابقات كرة القدم الدولية ، مثل بطولة أوروبا UEFA. [247]

في عام 2013 ، تم تسجيل حوالي 600000 من سكان برلين في واحد من أكثر من 2300 نادي رياضي ولياقة بدنية. [248] تدير مدينة برلين أكثر من 60 مسبحًا داخليًا وخارجيًا. [249] برلين هي أكبر مركز تدريب أولمبي في ألمانيا. هناك حوالي 500 من كبار الرياضيين (15 ٪ من جميع الرياضيين الألمان). شارك 47 رياضيًا متميزًا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. سيحقق سكان برلين سبع ميداليات ذهبية و 12 فضية وثلاث ميداليات برونزية. [250]

يقع مقر العديد من الأندية المحترفة التي تمثل أهم الرياضات الجماعية للمشاهدين في ألمانيا في برلين. أقدم وأشهر فريق من الدرجة الأولى ومقره في برلين هو نادي كرة القدم Hertha BSC. [251] مثل الفريق برلين كعضو مؤسس في الدوري الألماني لكرة القدم ، أعلى دوري كرة قدم في ألمانيا ، في عام 1963. وتشمل الأندية الرياضية الاحترافية الأخرى:


سقوط جدار برلين بالصور: حادث تاريخي غير العالم

كان النظام الشيوعي مستعدًا لكل شيء "ما عدا الشموع والصلاة". أظهرت ثورة 1989 السلمية في ألمانيا الشرقية أن المجتمعات التي لا تصلح تموت.

برلين ـ عندما سمع فيرنر كراتشيل ، القس والمنشق من ألمانيا الشرقية ، أن جدار برلين مفتوح ، لم يصدق ذلك تمامًا. لكنه أمسك بابنته وصديقتها وتوجه إلى أقرب نقطة تفتيش ليرى بنفسه.

كانت ليلة 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989. مع تقدمهم الأصفر في وارتبرج دون عوائق إلى المنطقة الأمنية التي كانت دائمًا منطقة أمنية محظورة ، تدحرج السيد كراتشيل من النافذة وسأل أحد حرس الحدود: "هل أنا أحلم أم أن هذه حقيقة ؟ "

أجاب الحارس: "أنت تحلم".

لطالما كان حلم سكان برلين الشرقية مثل السيد Krätschell أن يروا هذا الرمز الشاهق للحرية وهو يسير مثل ندبة من الأسمنت والأسلاك الشائكة في قلب مدينتهم الأصلية ممزقة.

وعندما أصبحت حقيقة واقعة أخيرًا ، عندما فتحت أكثر الحدود المسلحة شهرة في الحرب الباردة بين عشية وضحاها ، وتمزقها في الأيام التي تلت ذلك ، لم يكن ذلك في النهاية نتيجة صفقة جيوسياسية كبيرة تم وضعها بعناية.

لقد كانت ، على المستوى الأساسي على الأقل ، النتيجة العجيبة للخطأ البشري والعفوية والشجاعة الفردية.

قالت آن أبلباوم ، المؤرخة وكاتبة العمود: "لم يكن الأمر مقدرًا". "لم يكن انتصار الخير على الشر. كان ذلك في الأساس عدم كفاءة - وفرصة ".

في وقت مبكر من مساء ذلك اليوم المشؤوم من تشرين الثاني (نوفمبر) ، اتخذ مؤتمر صحفي منعطفا تاريخيا.

على خلفية الاحتجاجات الجماهيرية وموجة اللاجئين من شرق ألمانيا الذين فروا بالفعل من البلاد عبر المجر وما كان يعرف آنذاك بتشيكوسلوفاكيا ، دعا غونتر شابوسكي ، زعيم الحزب الشيوعي في برلين الشرقية ، الصحفيين للإعلان عن سلسلة من الإصلاحات لتسهيل السفر قيود.

عندما سئل عن موعد سريان القواعد الجديدة ، توقف السيد شابوسكي مؤقتًا ودرس الملاحظات المعروضة عليه بحاجب مجعد. ثم تعثر في إجابة واضحة جزئيًا ، معلناً: "إنها نافذة المفعول ، على حد علمي. هو عليه الآن. فورا."

لقد كان خطأ. لم يخطط المكتب السياسي لأي شيء من هذا القبيل. كانت الفكرة هي تهدئة حركة المقاومة المتنامية مع تعديلات طفيفة على قواعد التأشيرات - وكذلك الاحتفاظ بسلطة منع السفر.

لكن كثيرين أخذوا السيد شابوسكي بكلمته. بعد الأخبار المسائية الرئيسية في ألمانيا الغربية ، والتي كانت شائعة لدى الألمان الشرقيين الذين توقفوا منذ فترة طويلة عن الثقة بوسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة ، والتي أعلنت فعليًا عن فتح الجدار ، بدأت الحشود في التوجه إلى نقاط التفتيش عند جدار برلين ، مطالبين بالعبور.

في إحدى نقاط التفتيش هذه ، كان ضابط ستاسي كان دائمًا مواليًا للنظام ، يعمل في النوبة الليلية. كان اسمه اللفتنانت كولونيل هارالد جاغر. وكان أمره هو إبعاد الناس.

مع نمو الحشد ، اتصل العقيد مرارًا برؤسائه مع تحديثات. لكن لم تكن هناك أوامر جديدة وشيكة. في مرحلة ما استمع إلى مكالمة مع الوزارة ، حيث سمع أحد كبار المسؤولين يشكك في حكمه.

"سأل شخص ما في الوزارة عما إذا كان الرفيق جاغر في وضع يسمح له بتقييم الوضع بشكل صحيح أو ما إذا كان يتصرف بدافع الخوف" ، كما يتذكر السيد جاغر بعد سنوات في مقابلة مع مجلة دير شبيجل. "عندما سمعت ذلك ، اكتفيت."

"إذا كنت لا تصدقني ، فاستمع فقط!" صرخ في الخط ، ثم أخذ السماعة وأمسكه خارج النافذة.

بعد فترة وجيزة ، تحدى السيد جاغر رؤسائه وفتح المعبر ، ليبدأ تأثير الدومينو الذي ضرب في النهاية جميع نقاط التفتيش في برلين. بحلول منتصف الليل ، صعد الشرقيون المنتصرون على قمة الجدار في قلب المدينة ، وفرقعوا سدادات الشمبانيا وأطلقوا الألعاب النارية احتفالاً.

لم يتم إطلاق رصاصة واحدة. ولم تظهر أي دبابات سوفيتية.

قال أكسل كلاوسماير ، مدير مؤسسة جدار برلين ، إن ذلك ربما كان أعظم معجزة في تلك الليلة. قال: "لقد كانت ثورة سلمية ، الأولى من نوعها". "كانوا مستعدين لكل شيء ما عدا الشموع والصلوات".

عبر تاريخها أكثر من 140 شخصًا لقوا حتفهم عند جدار برلين ، والغالبية العظمى منهم يحاولون الهروب.

كانت إيدا سيكمان ، 58 عامًا ، أول ضحية في 22 أغسطس / آب 1961 ، بعد تسعة أيام فقط من الانتهاء من بناء الجدار.ماتت وهي تقفز من نافذة الطابق الثالث بعد أن أصبحت واجهة منزلها في Bernauer Strasse جزءًا من الحدود ، وامتلأ الباب الأمامي بالطوب.

أصبح بيتر فيشتر ، 18 عامًا ، الضحية الأكثر شهرة بعد عام. أطلق عليه الرصاص عدة مرات في ظهره وهو يتسلق الجدار ، وسقط مرة أخرى على الجانب الشرقي حيث كان يرقد لأكثر من ساعة ، وهو يصرخ طالبًا النجدة وينزف حتى الموت ، بينما كان الحراس الشرقيون ينظرون إليه وتدور الكاميرات الغربية.

أصغر ضحية كان هولغر هـ. ، البالغ من العمر 15 شهرًا ، والذي اختنق عندما حاولت والدته تهدئته أثناء تفتيش الشاحنة التي كانت عائلته تختبئ فيها في 22 يناير / كانون الثاني عام 1971. تمكن الوالدان من العبور قبل أن يدركوا أن طفلهم كان ميتا.

في النصف الأول من عام 1989 ، كان لا يزال من المستحيل تقريبًا الخروج من ألمانيا الشرقية: حدثت آخر عملية قتل عند الجدار في فبراير من ذلك العام ، وكانت آخر عملية إطلاق نار ، خطأً قريبًا ، في أبريل.

كان السوفييت قد سحقوا انتفاضة ألمانيا الشرقية في يونيو 1953 وقمعوا حركات تمرد مماثلة في المجر عام 1956 وبراغ عام 1968.

في يونيو 1989 ، قبل خمسة أشهر فقط من سقوط جدار برلين ، ارتكب الحزب الشيوعي الصيني مذبحة ضد المحتجين من أجل الديمقراطية في ميدان تيانانمين.


كيف سقط جدار برلين؟

في العقدين التاليين ، استمرت الظروف في برلين الشرقية في التدهور مع غرق اقتصاد الاتحاد السوفيتي بشكل أعمق وأعمق في الاضطرابات ، مع انتشار نقص كبير في الغذاء.

بحلول الثمانينيات ، كانت الاحتجاجات تتشكل عبر "الكتلة الشيوعية" التي يقودها السوفييت.

نجح المجريون في نزع 150 ميلاً من الأسلاك الشائكة عبر حدودهم مع النمسا.

نجح النشطاء البولنديون في الضغط من أجل إعادة حزبهم النقابي ، التضامن ، وحصلوا على مقاعد في البرلمان معه.

شكل مليوني شخص في جميع أنحاء إستونيا وليتوانيا ولاتفيا سلسلة بشرية امتدت لمسافة 370 ميلًا حيث طالبوا بالاستقلال.

مع قيام تشيكوسلوفاكيا والمجر الآن بتوفير طرق هروب لأولئك المحاصرين في ألمانيا الشرقية ، فإن قبضة السوفييت عليها كانت تتلاشى. مع استمرار الضغط في البناء ، كان من المحتم أن ينهار جدار برلين في النهاية.

من الغريب أن الجدار سقط في النهاية جزئيًا بسبب خطأ بيروقراطي بسيط.

في 9 نوفمبر 1989 ، تم تحديد موعد إعلان بشأن تغييرات طفيفة إلى حد ما في سياسة الهجرة في جدار برلين.

بعد خمسة أيام فقط من قيام نصف مليون شخص في برلين الشرقية بتنظيم احتجاج غاضب ، كانت الفكرة هي تهدئة غضب الجمهور من خلال تخفيف القواعد قليلاً ، مما يسهل على الألمان الشرقيين السفر بين الشرق والغرب.

ومع ذلك ، فقد عقد المؤتمر الصحفي قبل أن يحظى المتحدث الرسمي بفرصة قراءة تغييرات القواعد بالكامل. ونتيجة لذلك ، أعلن أن المواطنين يمكنهم الآن التحرك بحرية عبر الحدود ، وأن هذا التغيير سيدخل حيز التنفيذ على الفور.

على الرغم من أن هذا لم يكن دقيقًا ، فقد تم بثه على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون قبل أن يتم التراجع عنه ، مما دفع الآلاف من سكان برلين الشرقية إلى الانجراف نحو الحدود.

في مواجهة مثل هذا العدد المفاجئ من الناس ، طُلب من الحراس التنحي والسماح لهم بالمرور.

تدفق الآلاف عبر الجدار ، وتظهر الصور المشهورة الآن كيف احتفل الألمان حوله ، وقاموا بتحجيمه وتقطيعه بأي أدوات يمكنهم العثور عليها.

ثم تم تدمير الجدار بالكامل في غضون العامين التاليين ، مع إعادة توحيد ألمانيا الشرقية والغربية رسميًا في عام 1990.


محتويات

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، تم تقسيم ألمانيا إلى أربع مناطق ، منطقة واحدة لكل من دول الحلفاء الرئيسية: فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. [4] كما تم تقسيم عاصمتها برلين إلى أربع مناطق ، بحيث كانت جيبًا ، مثل جزيرة داخل المنطقة السوفيتية. في 8 مايو 1949 ، تم تحويل المناطق الفرنسية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة إلى ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الاتحادية, Bundesrepublik Deutschland, BRD) وبرلين الغربية. تم تحويل المناطق السوفيتية إلى ألمانيا الشرقية وبرلين الشرقية. ألمانيا الشرقية (جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، Deutsche Demokratische Republik, نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) في 7 أكتوبر 1949. [5] تم تقسيم أوروبا وألمانيا وبرلين بستار حديدي.

بعد انقسام ألمانيا إلى ألمانيا الغربية والشرقية في 8 مايو 1949 ، غادر 2.6 مليون من الألمان الشرقيين المانيا الغربية. في برلين وحدها ، فر 3.6 مليون شخص إلى الغرب. [6] لوقف هذا ، في 13 أغسطس 1961 ، قامت الحكومة الشيوعية لألمانيا الشرقية ببناء جدار يفصل بين شرق وغرب برلين.

تم بناء الجدار لإبقاء سكان البلاد في الداخل. لكن السوفييت وحكومة ألمانيا الشرقية قالوا إنه كان لإبقاء الرأسمالية في الخارج. قالوا إن ألمانيا الغربية رفضت الاعتراف بألمانيا الشرقية كدولة مستقلة لأنهم أرادوا الاستيلاء على شمال شرق ألمانيا مثلما استولى هتلر على بولندا.

لا يزال الناس يحاولون الهروب على الرغم من وجود جدار برلين هناك. استخدموا العديد من الأساليب للالتفاف حول الحراس والأسلاك الشائكة على جدار برلين.

في أواخر الثمانينيات ، قال ميخائيل جورباتشوف إن الاتحاد السوفيتي لن يستخدم الجيش الأحمر لمنع شعوب أوروبا الشرقية والوسطى من تغيير حكومتهم. بعد أن قال ذلك ، بدأت عدة دول في تغيير الطريقة التي تحكم بها شعوبها. فتحت المجر حدودها وبدأ الناس من ألمانيا الشرقية في التحرك نحو الغرب عبر المجر. في أكتوبر 1989 ، بدأت مظاهرات حاشدة ضد الحكومة في ألمانيا الشرقية. استقال الزعيم القديم ، إريك هونيكر ، وحل محله إيجون كرينز بعد بضعة أيام. كان هونيكر قد توقع في يناير 1989 أن الجدار سيستمر "مائة عام أخرى" إذا لم تتغير الظروف التي أدت إلى بنائه. هذا لم يكن صحيحا.

في نوفمبر 1989 ، قررت اللجنة المركزية لألمانيا الشرقية تسهيل مرور الألمان الشرقيين عبر الجدار. خطأ من قبل المسؤول الصحفي يعني أن الحدود تم فتحها قبل عدة ساعات من فتحها. احتفل الملايين من مواطني ألمانيا الشرقية بافتتاح الجدار. وقام العديد بجمع الهدايا التذكارية باستخدام الأزاميل ، كما صورت بعض محطات التلفزيون أشخاصًا يضربون الحائط بمطارق ثقيلة.

غالبًا ما يُقال إن هذه الصورة لأشخاص يصطدمون بالجدار في برلين الغربية هي ظهور سكان برلين الشرقية. هذا ليس صحيحا. لم يكن هناك كتابات على الجانب الشرقي من الجدار. تُظهر جميع صور الأشخاص المتقطعين على الحائط أشخاصًا يضربون الجدران المغطاة بالكتابات على الجدران. بعد أقل من عام على انهيار جدار برلين ، أصبحت ألمانيا مرة أخرى دولة واحدة.

صورة القمر الصناعي لبرلين. الخط الأصفر حيث كان الجدار.

أين كان جدار برلين داخل برلين (تظهر نقاط التفتيش أو الأماكن التي يمكن للناس عبور الجدار).

لوحة على حدود حدود القطاع في برلين

نفس اللوحة ، الجانب الآخر (الأصلي)

خلال 28 عامًا من وجودها ، قُتل ما بين 125 و 206 شخصًا أثناء محاولتهم عبور جدار برلين. [7] قُتل 800 شخص آخر على الأقل خارج برلين ، أثناء محاولتهم العبور من ألمانيا الشرقية إلى الغرب.

لم يسجل الألمان الشرقيون جميع الوفيات ، لذلك قد لا يُعرف أبدًا العدد الحقيقي لعدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم.

هؤلاء الأشخاص الذين تم القبض عليهم أحياء أثناء محاولتهم الفرار ، كان عليهم أن يذهبوا إلى السجن لمدة خمس سنوات على الأقل. كانت إيدا سيكمان أول ضحية للجدار. أصيبت بجروح قاتلة بعد أن قفزت من نافذة شقتها. لقد سقطت على الرصيف على الجانب الغربي. كان الضحية الأولى للجدار الذي تم إطلاق النار عليه هو جونتر ليتفين. كان يبلغ من العمر 24 عامًا ، وقد أطلقت عليه الشرطة النار بالقرب من محطة السكك الحديدية في برلين فريدريش شتراسه ، عندما حاول الوصول إلى الغرب. كان هذا في 24 أغسطس 1961 ، بعد أحد عشر يومًا فقط من إغلاق الحدود.

نزف بيتر فيشتر حتى الموت في قطاع الموتفي 17 أغسطس 1962. أدى ذلك إلى احتجاج شعبي. راقبه الجنود الأمريكيون ، لكنهم لم يتمكنوا من مساعدته. رجال شرطة الحدود الألمانية الشرقية ، الذين جرحوه ، لم يساعدوه أيضًا.

في عام 1966 قُتل طفلان ، في سن العاشرة والثالثة عشر ، في الشريط الحدودي. هذا أمر غير معتاد لأن شرطة حدود ألمانيا الشرقية كانت لديها أوامر بعدم إطلاق النار على النساء الحوامل أو الأطفال أو الأشخاص المصابين بأمراض عقلية.

في 6 فبراير 1989 ، أطلق حرس الحدود النار على كريس جيفروي وقتلوه أثناء محاولته عبور الجدار. كان آخر شخص قتل على يد حرس الحدود. في 8 مارس 1989 ، توفي وينفريد فرويدنبرغ بعد سقوطه من منطاد غاز. كان آخر شخص يموت أثناء محاولته عبور جدار برلين والهروب إلى برلين الغربية.

بدأ جدار برلين في السقوط في نهاية المطاف عندما اندلع الشغب. قفز الكثير من فوق الجدار ، بل وازدحموا تجاهه. أدى ذلك إلى انهيار الجدار في بعض المناطق ، وتمكن المزيد من الناس من الوصول إلى مخيمات اللاجئين التي أقيمت على الجانب الآخر. "هدم هذا الجدار!" كان خطاب رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان لزعيم الاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف لتدمير الجدار. تم إلقاء الخطاب عند بوابة براندنبورغ بالقرب من جدار برلين في 12 يونيو 1987. وقد تم إلقاء الخطاب احتفاءً بالذكرى 750 لبرلين. [8] خطابه وتداعياته ربما ساعدا في هدم الجدار.

بحلول أواخر عام 1989 ، كانت ألمانيا الديمقراطية تعاني من العديد من المشاكل مثل الاقتصاد المتعثر ، والاحتجاجات واسعة النطاق. انهار النظام المجري وقام بتفكيك الأسوار الحدودية مع النمسا بحلول أغسطس 1989. منذ أن سمح ميثاق وارسو للمواطنين بالسفر داخل الكتلة السوفيتية ، فر العديد من السياح الألمان الشرقيين إلى الغرب عبر المجر. عندما رفضت الحكومة المجرية طلب ألمانيا الشرقية بوقف المنشقين ، حظرت ألمانيا الشرقية جميع السفر إلى المجر مما أدى إلى مظاهرات واحتجاجات. بدأ هذا عزل ألمانيا الشرقية داخل الكتلة.

إريك هونيكر ، زعيم جمهورية ألمانيا الديمقراطية منذ عام 1971 ، أُجبر على الاستقالة في 18 أكتوبر 1989. وحل محله إيجون كرينز بعد تصويت بالإجماع من قبل المكتب السياسي. في ظل نظام كرينز ، كان لا يزال بإمكان الألمان الشرقيين الفرار إلى المجر عبر تشيكوسلوفاكيا.

زاد عدد المنشقين وتسبب في توترات بين ألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا. قرر نظام كرينز السماح للناس بالمغادرة مباشرة إلى الغرب عبر نقاط التفتيش الحدودية في برلين الشرقية. دفع هذا العديد من الألمان الشرقيين ، الذين علموا بذلك من وسائل الإعلام الألمانية الغربية ، إلى التوجه إلى المعابر الحدودية والمطالبة بالسماح لهم بالمرور على الفور.

قال حرس الحدود عند كل نقطة تفتيش للناس أن يعودوا إلى منازلهم لأنهم لم يأمروا بفتح الجدار في تلك الليلة. مع مرور الوقت ، كان عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى الحاجز يتزايد وأصبح الحراس قلقين. بدأوا في أخذ الأشخاص الأكثر عدوانية جانبًا وختموا جوازات سفرهم بختم خاص يسمح لهم بالوصول إلى برلين الغربية ، ومع ذلك ، لم يكن الناس على دراية بأنهم كانوا يسحبون جنسيتهم الألمانية الشرقية بشكل فعال وصدموا لرفضهم العودة إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية. . اتصل رئيس الحرس عند الحاجز برؤسائه بشكل محموم على أمل الحصول على إجابات عن سبب اعتقاد الكثير من الناس أن الجدار سيفتح. بحلول الساعة 22:45 ، كان من الواضح أن حرس الحدود الذين فاق عددهم وعددهم مكتظ لن يستخدموا أسلحتهم لقمع الحشود. استسلم رئيس الحرس وأمر بفتح بوابات برلين الغربية. قوبلت حشود سكان برلين الشرقية بحشود من سكان برلين الغربية في مشهد سعيد حيث سقط جدار برلين للتو.

حتى أن العديد من الناس صعدوا إلى الحائط بالقرب من بوابة براندنبورغ احتجاجًا وبدأوا في إزاحة الجدار. ردت سلطات جمهورية ألمانيا الديمقراطية على هذا في البداية بتفجير الناس بخراطيم المياه ، وهذا ثبت أنه غير فعال. فيما بعد صعد جيش ألمانيا الشرقية إلى الجدار لمنع الآخرين من الوقوف على الحائط. بدأت الحكومة في هدم الجدار في اليوم التالي. أدى سقوط الجدار إلى تدمير SED ، الحزب الحاكم في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وتسبب في استقالة العديد من مسؤوليه. لم تعد جمهورية ألمانيا الديمقراطية موجودة بعد أقل من عام لتتحد مع جمهورية ألمانيا الفيدرالية في 3 أكتوبر 1990.

تم تغيير الجدار وإضافته عدة مرات. لم يكن جدارًا حقًا ، بل كان عبارة عن مجموعة من الجدران والأسوار والأجهزة الأخرى. هذا هو ما السياج الحدودي من الشرق متجهًا غربًا

    سور أو سياج من الأسلاك بارتفاع 2-3 أمتار
  1. نظام إشارات في الأرضية ، مما قد يتسبب في إطلاق إنذار عند لمسها
  2. اتصال سياج الأسلاك مع سياج الأسلاك الشائكة. أطول من الرجل.
  3. (ليس في كل الأماكن) بيوت الكلاب. مع كلاب الراعي الألماني أو غيرها من الكلاب المدربة.
  4. (ليس في كل الأماكن) معدات وخنادق لإيقاف المركبات والدبابات. ستتم إزالة هذه الأنظمة (إذا دفع الغرب مقابل الإزالة). تم استبدال معظمها في وقت لاحق.
  5. شوارع للحصول على بدائل وتعزيزات.
  6. أبراج المراقبة (في عام 1989 كان عدد الأبراج 302). بما في ذلك الكشافات
  7. قطاع الموت. كانت هذه منطقة هُدمت فيها جميع المباني ، ولم يعد هناك مكان للاختباء. في بعض الأحيان كانت هناك شرائح من الرمال حيث يمكن اكتشاف آثار الأقدام.
  8. السياج المعدني ثم الحد نفسه:
  9. جدار خرساني بارتفاع 3.75 متر. من الصعب جدا التسلق.

تم عمل الكل في منطقة يتراوح عرضها بين 30 و 500 متر. الرسمي (مدني الحدود) قبل السياج الأول. يتطلب دخول التركيب تصريح خاص. كانت الحدود الحقيقية حوالي متر أو مترين أمام الجدار الخرساني ، بحيث كان مجمع الجدار بأكمله داخل ألمانيا الشرقية (فقط الجزء الشرقي من برلين كان داخل برلين الشرقية).

كما تم الدفاع عن الحدود بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية بشدة بالأسوار والألغام. احتاج الألمان الشرقيون إلى تصريح خاص للعيش بالقرب من الحدود.


10. الهروب الشامل للنفق

فر عدة مئات من الألمان الشرقيين عبر شبكة أنفاق سرية تحت جدار برلين. في عام 1962 ، شق حوالي 12 من الألمان الشرقيين طريقهم للخروج من برلين عبر ما أطلق عليه لاحقًا "نفق كبار السن". على مدى ليلتين في عام 1964 ، هرب 57 شخصًا عبر نفق آخر ، أصبح يُعرف باسم "نفق 57". كان أكبر هروب جماعي في تاريخ جدار برلين.


شاهد الفيديو: سقوط جدار برلين.. عندما دقت ساعة الوحدة الألمانية (ديسمبر 2021).