القصة

تسوية عام 1850



تسوية 1850 - التاريخ

في 29 يناير 1850 ، ألقى السناتور اليميني هنري كلاي خطابًا دعا فيه إلى حل وسط بشأن القضايا التي تقسم الاتحاد.

ومع ذلك ، لم يتم اعتماد مقترحات Clay & # 8217 المحددة لتحقيق حل وسط ، بما في ذلك فكرته لحدود تكساس & # 8217 ، في مشروع قانون واحد.

بناءً على حث كلاي & # 8217s ، السناتور ستيفن أ دوغلاس ، ديمقراطي من إلينوي ، قسم مشروع قانون كلاي & # 8217s إلى عدة مشاريع قوانين أصغر ، وتمرير كل منها على حدة.

عندما أصدر تعليماته لدوغلاس ، كان كلاي على وشك الموت وغير قادر على توجيه النقاش في الكونجرس إلى أبعد من ذلك.

أثبتت التسوية بشكل عام أنها تحظى بشعبية كبيرة على الصعيد السياسي ، حيث ألزم كلا الطرفين نفسيهما في برامجهما بنهاية التسوية في القضايا القطاعية.

كانت تسوية عام 1850 عبارة عن حزمة من خمسة مشاريع قوانين منفصلة أقرها كونغرس الولايات المتحدة في سبتمبر 1850 ، والتي أدت إلى نزع فتيل مواجهة سياسية استمرت أربع سنوات بين العبيد والدول الحرة فيما يتعلق بوضع الأراضي المكتسبة خلال الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848) .

أصبحت التسوية ممكنة بعد الموت المفاجئ للرئيس زاكاري تايلور ، الذي ، على الرغم من أنه مالك العبيد ، فقد فضل استبعاد العبودية من الجنوب الغربي.

أي الزعيم هنري كلاي صمم حلاً وسطًا ، والذي فشل في تمريره في أوائل عام 1850 ، بسبب معارضة كل من الديمقراطيين الجنوبيين المؤيدين للعبودية ، بقيادة جون سي كالهون ، والمناهضين للعبودية في الشمال اليميني.

وقعت أقوى معارضة في الجنوب في ولايات ساوث كارولينا وجورجيا وألاباما وميسيسيبي ، لكن سرعان ما انتصر النقابيون ، بقيادة الجورجيين ألكسندر ستيفنز وروبرت تومبس وهاويل كوب وإنشاء منصة جورجيا.

تم كسر هذا السلام فقط من خلال قانون كانساس-نبراسكا المثير للانقسام لعام 1854 الذي قدمه ستيفن دوغلاس ، والذي كان له تأثير إلغاء تسوية ميسوري وأدى مباشرة إلى تشكيل الحزب الجمهوري ، الذي أدى استيلائه على الحكومة الوطنية في عام 1860 مباشرة إلى أزمة الانفصال 1860-1861.

كان الحل العام الذي تم تبنيه من خلال تسوية عام 1850 هو نقل جزء كبير من الأراضي التي تطالب بها ولاية تكساس إلى الحكومة الفيدرالية ، لتنظيم منطقتين جديدتين رسميًا ، إقليم نيو مكسيكو وإقليم يوتا ، والتي يُسمح صراحةً بتحديد ما إذا كانوا سيصبحون عبيدًا أم أقاليم حرة ، لإضافة ولاية حرة أخرى إلى الاتحاد (كاليفورنيا) ، واعتماد إجراء صارم لاستعادة العبيد الذين فروا إلى دولة حرة أو منطقة حرة (قانون العبيد الهاربين ) ، وإلغاء تجارة الرقيق في مقاطعة كولومبيا.

في البداية ، قدم كلاي مشروع قانون شامل يغطي هذه الإجراءات. هاجم كالهون الخطة وطالب الشمال بوقف محاولاته للحد من العبودية.

من خلال دعم كلاي في خطاب ألقاه في 7 مارس ، أثار ويبستر استعداء مؤيديه لإلغاء عقوبة الإعدام.

عارض السناتور ويليام هـ. سيوارد من نيويورك التسوية واكتسب سمعة غير مستحقة للتطرف من خلال الادعاء بأن "قانونًا أعلى" من الدستور يتطلب فحص الرق.

كانت التسوية آخر مشاركة رئيسية في الشؤون الوطنية لأعضاء مجلس الشيوخ هنري كلاي من كنتاكي ، ودانييل ويبستر من ماساتشوستس ، وجون سي كالهون من ساوث كارولينا ، وجميعهم كان لديهم وظائف استثنائية في مجلس الشيوخ.


ماذا حدث في حل وسط عام 1850؟

عادت قضية الرق مرة أخرى في إقليم نبراسكا في عام 1854. لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك ، لأن الإقليم كان شمال خط التسوية في ميسوري ، وبالتالي كان يجب أن يكون مغلقًا أمام العبودية. ولكن كان هناك دعم متزايد لخط سكة حديد عابر للقارات يمتد من الساحل إلى الساحل ، وقرر سناتور إلينوي ستيفن دوجلاس أن تقع المحطة الشرقية للسكك الحديدية الجديدة في شيكاغو. (نظرًا لوجود خطوط السكك الحديدية بالفعل في الشرق ، فإن خط السكة الحديد العابر للقارات كان بمثابة بناء طريق من الساحل الغربي وربطه بالطرق الموجودة في الشرق).

يبدو اقتراح دوغلاس غير ضار ، لكن خط السكة الحديد يجب أن يمر عبر إقليم نبراسكا غير المنظم. من أجل تأمين الخط من قطاع الطرق أو من الهجمات الهندية ، يجب إنشاء حكومة إقليمية. لكسب التأييد الجنوبي لمحطة شيكاغو ، اقترح دوغلاس تقسيم المنطقة إلى قسمين - كانساس ونبراسكا - وأن يتم البت في مسألة العبودية من خلال السيادة الشعبية. سوف يلغي التشريع تسوية ميسوري. من خلال فتح هذه الأراضي نظريًا للعبودية ، ناشد دوغلاس الجنوبيين الذين اعتبروا حظر العبودية إهانة لشرف الجنوب وضربة للمساواة الجنوبية في الاتحاد. أصبح التشريع الناتج ، المعروف باسم قانون كانساس-نبراسكا ، قانونًا في عام 1854.

لماذا كانت القضية الإقليمية مثيرة للجدل؟ مرت بعض المناطق عبر المرحلة الإقليمية بسرعة وسرعان ما أصبحت دولًا. استغرق البعض الآخر وقتًا أطول. طوال الوقت ، سيزداد عدد سكان الدولة المحتملة. إذا تم حظر العبودية خلال المرحلة الإقليمية ، فمن المحتمل أن يظل مالكو العبيد بعيدين. عندما أصبحت المنطقة دولة وحان الوقت لاتخاذ قرار بشأن هذه القضية ، فإن غياب مالكي العبيد يضمن عمليا أن الدولة الجديدة ستقرر ضد العبودية. لو تم السماح بالعبودية خلال المرحلة الإقليمية ، لكان من المحتمل أن يكون مالكو العبيد قد استقروا في الإقليم ، وزادوا من احتمال أن تصبح دولة عبودية. هذا هو السبب في أن قضية العبودية القانونية في المناطق كانت مهمة للغاية ومثيرة للانقسام.


تسوية عام 1850

نتيجة للحرب مع المكسيك (1846-1848) ، اكتسبت الولايات المتحدة مساحة كبيرة في الجنوب الغربي ، تضم الآن ولايات كاليفورنيا ونيفادا وأريزونا ويوتا وأجزاء من وايومنغ ونيو مكسيكو وكولورادو. ظهر السؤال على الفور حول ما إذا كان تنظيم هذه المنطقة سيسمح بالعبودية. بالإضافة إلى ذلك ، أدى اكتشاف الذهب في كاليفورنيا (1848) إلى اندفاع الناس إلى حقول الذهب وطلبها اللاحق لدخول الاتحاد كدولة حرة. في الوقت نفسه ، اشتكى الجنوبيون من أن الولايات الشمالية كانت تتدخل ، في انتهاك للدستور (المادة الرابعة ، القسم 2) والقانون الفيدرالي ، لاستعادة العبيد الذين فروا إلى ولايتهم القضائية. أخيرًا ، انزعج أولئك الذين عارضوا العبودية بشكل خاص من وجودها في عاصمة الأمة وقاموا بحملة لإلغائها هناك. وبالطبع ، استمر عدد العبيد في النمو. في عام 1830 ، كان هناك ما يزيد قليلاً عن 2 مليون. في عام 1850 ، كان هناك أكثر من 3 ملايين. بحلول عام 1850 ، هددت هذه الصراعات المختلفة التي نشأت عن وجود العبودية واستمرار نموها وجود الاتحاد.

في مواجهة هذه الأزمة ، اقترح السناتور اليميني هنري كلاي (1777-1852) حلاً وسطًا ، كما فعل قبل 30 عامًا خلال أزمة ميزوري (خطاب أمام الكونجرس وقانون تسوية ميسوري). في 29 يناير 1850 ، صعد كلاي في مجلس الشيوخ لتقديم سلسلة من القرارات ، أعيد إنتاجها هنا ، لمعالجة القضايا التي تقسم البلاد. أصبحت القرارات مجموعة من خمسة قوانين أقرها الكونجرس في عام 1850 ، بمساعدة السناتور الديمقراطي للولاية الأولى ستيفن أ. دوغلاس من إلينوي ("إقليم نبراسكا & # 8221 وخطاب" العودة للوطن "في شيكاغو). يشار إلى القوانين معًا باسم تسوية عام 1850. نجحت التسوية في إخماد الصراع القطاعي. كل من الفصائل المؤيدة للعبودية والمناهضة لها أعطت شيئًا للآخر. تم الاعتراف بكاليفورنيا كدولة حرة بينما ظل الكونجرس صامتًا بشأن مسألة العبودية في يوتا ونيو مكسيكو. أُعيد تنظيم ولاية تكساس بحدودها الحالية ، وأُلغيت تجارة الرقيق (ولكن ليس العبودية نفسها) في مقاطعة كولومبيا. الجنوب أيضا حصل على قانون العبيد الهارب أكثر صرامة. توفي كلاي - "الرجل الذي يواجه أزمة" كما يسميه أبراهام لينكولن - بعد عامين من تسوية عام 1850 ، قبل أن يندلع الصراع القطاعي مرة أخرى مرة أخيرة.

المصدر: الكونجرس جلوب ، الكونجرس الحادي والثلاثون ، الجلسة الأولى ، 244-47 ، https://memory.loc.gov/cgi-bin/ampage؟collId=llcg&fileName=022/llcg022.db&recNum=331. قدم كلاي قراراته في خطاب. نعيد هنا طبع نص القرارات فقط.

من المرغوب فيه ، من أجل السلام والوفاق والوئام في اتحاد هذه الدول ، تسوية جميع مسائل الخلاف القائمة بينهم والتي تنشأ عن مؤسسة العبودية على أساس عادل ومنصف وعادل وتعديلها بطريقة ودية:

تقرر أن كاليفورنيا ، ذات الحدود المناسبة ، يجب أن تُقبل ، بناءً على طلبها ، كإحدى ولايات هذا الاتحاد ، دون أن يفرض الكونجرس أي قيود فيما يتعلق باستبعاد أو إدخال العبودية داخل تلك الحدود.

تقرر أنه نظرًا لأن العبودية لا وجود لها بموجب القانون ، ومن غير المحتمل أن يتم إدخالها إلى أي من الأراضي التي حصلت عليها الولايات المتحدة من جمهورية المكسيك ، فمن غير المناسب للكونغرس أن ينص بموجب القانون إما على إدخالها إلى ، أو الاستبعاد من أي جزء من الإقليم المذكور والحكومات الإقليمية المناسبة يجب أن ينشئها الكونغرس في جميع الأراضي المذكورة ، وليس تعيينها كحدود لولاية كاليفورنيا المقترحة ، دون اعتماد أي قيد أو شرط بشأن هذا الموضوع العبودية.

تقرر أن الحدود الغربية لولاية تكساس [1] يجب أن تكون ثابتة على ريو ديل نورتي ، لتبدأ فصيلًا بحريًا واحدًا من مصبه ، ثم تصعد ذلك النهر إلى الخط الجنوبي لنيو مكسيكو من هناك مع ذلك الخط شرقًا ، وبالتالي الاستمرار في نفس الاتجاه إلى الخط الذي تم تحديده بين الولايات المتحدة وإسبانيا ، باستثناء أي جزء من نيو مكسيكو ، سواء كان يقع على الشرق أو الغرب من ذلك النهر.

تقرر ، أن يُقترح على ولاية تكساس ، أن تقدم الولايات المتحدة كل ذلك الجزء من الدين العام الشرعي وحسن النية لتلك الدولة المتعاقد عليه قبل ضمها إلى الولايات المتحدة ، والذي من أجله تعهدت الدولة المذكورة برسوم على الواردات الأجنبية لدائنيها ، بما لا يتجاوز مبلغ ______ دولارًا ، مقابل الرسوم المذكورة التي تم التعهد بها والتي لم تعد سارية على هذا الغرض بعد الضم المذكور ، ولكن بعد ذلك تصبح مستحقة الدفع إلى الدولة. الولايات المتحدة وبشرط ، أيضًا ، أن تتنازل ولاية تكساس المذكورة ، عن طريق إجراء رسمي وصادق صادر عن هيئتها التشريعية أو اتفاقية ، إلى الولايات المتحدة أي مطالبة لديها لأي جزء من نيو مكسيكو.

تقرر أنه من غير المناسب إلغاء العبودية في مقاطعة كولومبيا بينما تستمر تلك المؤسسة في الوجود في ولاية ماريلاند ، دون موافقة تلك الولاية ، ودون موافقة سكان المقاطعة ، ودون تعويض عادل للمالكين من العبيد داخل المقاطعة.

ولكن ، تقرر أنه من المناسب حظر ، داخل المقاطعة ، تجارة الرقيق التي يتم جلبها إليها من ولايات أو أماكن خارج حدود المقاطعة ، إما لبيعها كسلع ، أو ليتم نقلها إلى أسواق أخرى دون مقاطعة كولومبيا.

تقرر ، أن النص الأكثر فاعلية يجب أن يتم وضعه بموجب القانون ، وفقًا لمتطلبات الدستور ، لاستعادة وتسليم الأشخاص الملتزمين بالخدمة أو العمل في أي ولاية ، والذين قد يفرون إلى أي ولاية أو إقليم آخر في الاتحاد. و،

تقرر أن الكونغرس ليس لديه سلطة لتعزيز أو عرقلة تجارة العبيد بين الدول التي تملك العبيد ، لكن قبول أو استبعاد العبيد الذين يتم إحضارهم من واحد إلى آخر منهم ، يعتمد حصريًا على قوانينهم الخاصة.


قانون العبيد الهارب وعواقبه

ثبت أن الأمل في أن تؤدي تسوية عام 1850 إلى حل الأزمة القطاعية لم يدم طويلاً عندما تحول قانون العبيد الهاربين إلى مصدر رئيسي للصراع. فرض القانون الفيدرالي غرامات باهظة وأحكامًا بالسجن على الشماليين والغرب الأوسط الذين ساعدوا العبيد الهاربين أو رفضوا الانضمام إلى ممتلكاتهم للقبض على الهاربين. شعر العديد من الشماليين أن القانون أجبرهم على العمل كصائدي العبيد رغماً عنهم.

كما أنشأ القانون مجموعة جديدة من المفوضين الفيدراليين الذين سيقررون مصير الفارين الذين يمثلون أمامهم. في بعض الحالات ، قام صائدو الرقيق بإحضار السود الشماليين الأحرار ، مما دفع المجتمعات التي ألغت عقوبة الإعدام إلى تكثيف جهودها لمنع عمليات الاختطاف. كان لدى المفوضين حافز مالي لإرسال الهاربين والسود الأحرار إلى الجنوب الذي يحتفظ بالعبيد ، حيث حصلوا على عشرة دولارات لكل أمريكي من أصل أفريقي تم إرساله إلى الجنوب وخمسة فقط إذا قرروا أن الشخص الذي سبقهم كان حراً بالفعل. لم يستخدم المفوضون أي هيئة محلفين ، ولم يتمكن الهاربون المزعومون من الشهادة في دفاعهم عن أنفسهم.

حذر هذا الملصق الذي يعود لعام 1851 ، الذي كتبه ثيودور باركر ، أحد المدافعين عن إلغاء عقوبة الإعدام في بوسطن ، من أن أي شخص أسود ، سواء كان حراً أم عبيداً ، يخاطر بالاختطاف على يد صائدي العبيد.

أدى تطبيق القانون إلى زيادة انزعاج الشماليين وأكد بالنسبة للكثيرين وجود "سلطة العبيد" - أي أقلية من النخبة من مالكي العبيد الذين مارسوا قدرًا غير متناسب من السلطة على الحكومة الفيدرالية ، وصاغوا السياسات المحلية والأجنبية بما يتناسب مع مصالحهم. . على الرغم من إصرار الجنوبيين المتكرر على حقوق الولايات ، أظهر قانون العبيد الهاربين أن مالكي العبيد كانوا على استعداد لاستخدام سلطة الحكومة الفيدرالية لإذعان الناس في الولايات الأخرى لإرادتهم. أثناء رفض استخدام السلطة الفيدرالية لتقييد توسع الرق ، لجأ الجنوبيون العبودية إلى الحكومة الفيدرالية لحماية وتعزيز مؤسسة العبودية.

ظل العدد الفعلي للعبيد الهاربين الذين لم يتم أسرهم في غضون عام من الهروب منخفضًا للغاية ، ربما لا يزيد عن ألف في السنة في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. بقي معظمهم في الجنوب ، مختبئين على مرأى من الجميع بين السود الأحرار في المناطق الحضرية. ومع ذلك ، كان الجنوبيون يخشون من تأثير سكة حديد مترو أنفاق واسعة: شبكة من البيض الشماليين والسود الأحرار الذين تعاطفوا مع العبيد الهاربين ووفروا منازل آمنة وممرًا آمنًا من الجنوب. كان الكويكرز ، الذين عانوا من العبودية لفترة طويلة ، نشطين بشكل خاص في هذه الشبكة. من غير الواضح عدد العبيد الذين فروا عبر مترو الأنفاق ، لكن المؤرخين يعتقدون أن ما بين 50000 و 100000 عبد استخدموا الشبكة في محاولاتهم للحصول على الحرية. وفي الوقت نفسه ، أدى قانون العبيد الهاربين لعام 1850 إلى زيادة مخاطر القبض عليهم بشكل كبير. بالنسبة لآلاف الهاربين ، كان الهروب من الولايات المتحدة تمامًا بالذهاب إلى جنوب أونتاريو بكندا ، حيث تم إلغاء العبودية ، أفضل فرصة لحياة أفضل بعيدًا عن متناول مالكي العبيد.

تميزت هارييت توبمان ، وهي واحدة من آلاف العبيد الذين هربوا عبر مترو الأنفاق ، بجهودها في مساعدة الرجال والنساء المستعبدين الآخرين على الهروب. ولدت توبمان عبدة في ولاية ماريلاند حوالي عام 1822 ، وقد عانت بشدة من العبودية ولكنها وجدت العزاء في المسيحية ، وهربت منها في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. عادت إلى الجنوب أكثر من اثنتي عشرة مرة لتقود عبيدًا آخرين ، بمن فيهم عائلتها وأصدقائها ، على طول خط السكك الحديدية تحت الأرض إلى الحرية.


تسوية 1850 - التاريخ

تسوية عام 1850 والرق

تسوية خريطة 1850 وتوسيع الرق

تسوية العبيد عام 1850 والحرب الأهلية

تسوية خريطة 1850 وتوسع الرق

تعاملت تسوية عام 1850 مع توسيع الرق إلى الأراضي التي حصلت عليها الولايات المتحدة

تسببت الأراضي المكتسبة في تسوية خريطة 1850

خريطة التسوية لعام 1850

تسوية خريطة 1850 ومسألة الرق

تسوية عام 1850 وقانون العبيد الهارب. تعني الأراضي الجديدة ما إذا كان سيتم السماح بالعبودية.
تنازلات العبيد في وخريطة الولايات المتحدة

تسوية عام 1850 وخريطة كانساس-نبراسكا لعام 1854

تسوية قانون 1850 وقوانين الرق

تظهر تسوية عام 1850 تحولا في السلطة لصالح الشمال

خريطة تاريخ التسوية لعام 1850

الرقيق والدول الحرة خريطة. تسوية عام 1850 وخريطة العبودية.

اقتراحات للقراءة: هنري كلاي: رجل دولة في الاتحاد. من Library Journal: كتب المؤرخ الحائز على جائزة Remini السيرة الذاتية النهائية لسياسي القرن التاسع عشر المثير للجدل هنري كلاي من كنتاكي. يتفوق عمل ريميني ، الذي يستخدم مجموعة غنية من المصادر الأولية ، وخاصة الرسائل التي كشف عنها مشروع نشر أوراق هنري كلاي ، على دراسات سابقة عن كلاي قام بها جليندون فان ديوسين (حياة هنري كلاي ، غرينوود ، 1979) وكليمنت إيتون (هنري كلاي وأمبير. فن السياسة الأمريكية ، 1962). يتم فحص جميع جوانب حياة كلاي ، وخاصة الكثير من المعلومات الجديدة حول حياته الخاصة وكيف أثرت على حياته السياسية العامة. يحلل ريميني سبب عدم إمكانية انتخاب زعيم سياسي بارع مثل كلاي رئيسًا ، على الرغم من ترشحه للمنصب خمس مرات. تابع أدناه & # 8230.

جاء نجاح كلاي السياسي من مواهبه غير العادية كمهندس قاد ثلاث حلول وسط بين 1820 و 1850 من خلال الكونجرس ، وبالتالي تجنب الحرب الأهلية والحفاظ على الاتحاد معًا. هذه سيرة ذاتية مكتوبة بشكل ممتاز ومصنوعة بشكل رائع وطويلة الأمد ومناسبة للمكتبات الأكاديمية والعامة الكبيرة.

القراءة الموصى بها: الأزمة الوشيكة ، 1848-1861 (غلاف عادي) ، بقلم ديفيد إم بوتر. مراجعة: يتعامل البروفيسور بوتر مع فترة زمنية معقدة للغاية وسوء تفسيرها بموضوعية وبصيرة لا مثيل لها. يشرح بوتر ببراعة الأحداث المناخية التي أدت إلى انفصال الجنوب & # 8211 أمة منقسمة إلى حد كبير & # 8211 والحرب الأهلية: ثقافة الصراعات الاجتماعية والسياسية والأيديولوجية ، التوسعية الأمريكية ، والقطاعية ، والسيادة الشعبية ، والأنظمة الاقتصادية والتعريفية والعبودية. بمعنى آخر ، يضع بوتر الأسباب الجذرية للحرب الأهلية وأصولها تحت المجهر. ينقل الموضوعات بلغة يسهل فهمها لتوضيح فهم القارئ (الأمر لا يشبه قراءة بعض كتب التاريخ القديمة الجافة). يتعمق هذا الكتاب في ما وراء المعاني والتفسيرات السطحية ، ولا يحلل التاريخ فحسب ، بل يحلل تأريخ الفترة الزمنية أيضًا. تابع أدناه & # 8230

يرفض البروفيسور بوتر ميل المؤرخ إلى مراجعة الفترة بكل فوائد الإدراك المتأخر. إنه ببساطة يتتبع الأحداث ، مما يسمح للقارئ بالسير خطوة بخطوة عبر الزمن ، ووجهات النظر المختلفة ، ويفكر في تفسيرات المعاصرين والمؤرخين الآخرين. ثم ينتقل بوتر إلى الأمام بتحليله. الأزمة الوشيكة هي المعيار الذهبي المطلق للكتابة التاريخية & # 8230 هذا ببساطة هو الكتاب الذي يجب أن يتم من خلاله الحكم ، ليس فقط على كتب أخرى من عصر ما قبل الحرب ، ولكن على جميع كتب التاريخ.

القراءة الموصى بها: ما الذي أحدثه الله: تحول أمريكا ، ١٨١٥-١٨٤٨ (تاريخ أكسفورد في الولايات المتحدة) (غلاف مقوى: ٩٢٨ صفحة). مراجعة: أحدث مجلد في تاريخ أكسفورد الشهير للولايات المتحدة - صورة رائعة لعصر شهد تحولات دراماتيكية في الحياة الأمريكية. تاريخ أكسفورد للولايات المتحدة هو إلى حد بعيد التاريخ متعدد المجلدات الأكثر احترامًا لأمتنا. تتضمن السلسلة اثنين من الفائزين بجائزة بوليتزر ، واثنان من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز ، والفائزين بجوائز بانكروفت وباركمان.الآن ، في ما أحدثه الله ، يسلط المؤرخ دانيال ووكر هاو الضوء على الفترة من معركة نيو أورليانز إلى نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية ، وهي حقبة توسعت فيها الولايات المتحدة إلى المحيط الهادئ وسيطرت على أغنى جزء من الولايات المتحدة. قارة أمريكا الشمالية. تابع أدناه & # 8230

يصور السرد البانورامي لـ Howe التحسينات الثورية في النقل والاتصالات التي عجلت بتوسيع الإمبراطورية الأمريكية. أدت السكك الحديدية والقنوات والصحف والتلغراف إلى خفض أوقات السفر بشكل كبير وحفز انتشار المعلومات. أدت هذه الابتكارات إلى ظهور أحزاب سياسية جماهيرية وحفزت التنمية الاقتصادية لأمريكا من دولة ريفية بأغلبية ساحقة إلى اقتصاد متنوع احتلت فيه التجارة والصناعة مكانهما جنبًا إلى جنب مع الزراعة. ينسج المؤلف في قصته الأحداث السياسية والعسكرية مع التاريخ الاجتماعي والاقتصادي والثقافي. يدرس صعود أندرو جاكسون وحزبه الديمقراطي ، لكنه يؤكد أن جون كوينسي آدامز واليمينيين الآخرين - المدافعين عن التعليم العام والتكامل الاقتصادي ، والمدافعين عن حقوق الهنود والنساء والأمريكيين الأفارقة - كانوا الأنبياء الحقيقيين من مستقبل أمريكا. يكشف عن قوة الدين في تشكيل العديد من جوانب الحياة الأمريكية خلال هذه الفترة ، بما في ذلك العبودية ومناهضة العبودية ، وحقوق المرأة وحركات الإصلاح الأخرى ، والسياسة ، والتعليم ، والأدب. تبلغ قصة هاو عن التوسع الأمريكي - القدر الواضح - ذروتها في الحرب المثيرة للجدل والمنفذة ببراعة ضد المكسيك لكسب كاليفورنيا وتكساس للولايات المتحدة. بحلول عام 1848 ، تحولت أمريكا. يقدم ما أحدثه Hath God سردًا هائلاً لهذه الفترة التكوينية في تاريخ الولايات المتحدة.

اقتراحات للقراءة: أبراهام لينكولن: الرئيس المخلص (مكتبة السيرة الدينية). الوصف: منذ نشره الأصلي في عام 1999 ، حاز فيلم "Abraham Lincoln: Redeemer President" على العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة لينكولن المرموقة لعام 2000. السيرة الذاتية التي لا مثيل لها لألين جيلزو عن الرئيس الأمريكي الأكثر شهرة متاحة الآن لأول مرة في طبعة رائعة ذات غلاف ورقي. تابع أدناه.

القراءة الموصى بها: لينكولن ودوغلاس: المناظرات التي حددت أمريكا (سايمون وأمبير شوستر) (5 فبراير 2008) (غلاف مقوى). الوصف: في عام 1858 ، عُرف أبراهام لنكولن بأنه محام ناجح من إلينوي حقق بعض الأهمية في سياسات الدولة كزعيم في الحزب الجمهوري الجديد. بعد ذلك بعامين ، تم انتخابه رئيسًا وكان في طريقه ليصبح أعظم رئيس تنفيذي في التاريخ الأمريكي. كانت الحملة التي قادها لعضوية الكونغرس ذات فترة ولاية واحدة من الغموض إلى الشهرة هي الحملة التي شنها لصالح مجلس الشيوخ الأمريكي ضد السياسي الأكثر رعباً في البلاد ، ستيفن أ.دوغلاس ، في صيف وخريف عام 1858. خطب - "البيت المنقسم على نفسه لا يمكن أن يقف" - وواجه دوغلاس حول مسائل العبودية وحرمة الاتحاد في سبع مناظرات شرسة. كما تروي هذه الرواية الرائعة لعالم لينكولن الحائز على جائزة ألين جيلزو ، ظهر لنكولن شخصية وطنية مهيمنة ، زعيم حزبه ، الرجل الذي سيتحمل عبء المواجهة الوطنية. تابع أدناه.

بالطبع ، كانت القضية الكبرى بين لينكولن ودوغلاس هي العبودية. كان دوغلاس بطل "السيادة الشعبية" ، أي السماح للدول والأقاليم بأن تقرر بنفسها ما إذا كانت ستشرع العبودية أم لا. رسم لينكولن خطًا أخلاقيًا ، بحجة أن العبودية كانت انتهاكًا لكل من القانون الطبيعي والمبادئ المعبر عنها في إعلان الاستقلال. وقال إنه لا يمكن لأغلبية أن تجعل العبودية صحيحة. خسر لينكولن ذلك السباق في مجلس الشيوخ أمام دوغلاس ، على الرغم من أنه اقترب من الإطاحة بـ "العملاق الصغير" ، الذي اعتقد الجميع تقريبًا أنه لا يهزم. يُحيي لينكولن ودوغلاس من جيلزو نقاشاتهما وهذا العام بأكمله من الحملات ويؤكد على محوريتهما في أكبر صراع في التاريخ الأمريكي. تطرح المواجهات بين لينكولن ودوغلاس سؤالًا رئيسيًا في الحياة السياسية الأمريكية: ما هو هدف الديمقراطية؟ هل هو إشباع رغبات الجمهور؟ أم لتحقيق نظام عام عادل وأخلاقي؟ كانت هذه هي الأسئلة الحقيقية في عام 1858 التي أدت إلى الحرب الأهلية. إنها تظل أسئلة للأمريكيين اليوم.

اقتراحات للقراءة: American Slavery، American Freedom. الوصف: "إذا كان من الممكن فهم التناقض الأمريكي ، زواج العبودية والحرية ، فرجينيا هي بالتأكيد المكان المناسب للبدء" ، كتب إدموند إس مورغان في كتاب العبودية الأمريكية ، الحرية الأمريكية ، دراسة عن التناقض المأساوي في الجوهر. من أمريكا . يجد مورغان مفتاح هذه المفارقة المركزية في الناس وسياسة الدولة التي كانت مهد الثورة وأكبر دولة استعباد في البلاد. بمقدمة جديدة. الحائز على جائزة فرانسيس باركمان وجائزة ألبرت ج. بيفريدج. تابع أدناه.

نبذة عن الكاتب: إدموند إس مورجان أستاذ التاريخ الفخري بجامعة ييل ومؤلف كتاب بنجامين فرانكلين. حصل مورغان على وسام العلوم الإنسانية الوطنية في عام 2000.

قراءة موصى بها: الجدال حول العبودية: جون كوينسي آدامز والمعركة الكبرى في كونغرس الولايات المتحدة. الوصف: في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كانت العبودية مترسخة بعمق لدرجة أنه لم يكن من الممكن حتى مناقشتها في الكونجرس ، الذي سن "قانون منع انتشار العبودية" لضمان رفض الالتماسات المناهضة للعبودية بإجراءات موجزة. يؤرخ هذا الكتاب المثير للمعركة البرلمانية لإدخال "المؤسسة الغريبة" في النقاش الوطني ، وهي معركة أطلق عليها بعض المؤرخين "بيرل هاربور الجدل حول العبودية". شنّ جون كوينسي آدامز الحملة لجعل العبودية رسميًا قابلة للنقاش بشكل محترم ، حيث قضى تسع سنوات في تحدي الكمامات واتهامات الخيانة والتهديدات بالاغتيال. في النهاية ، قام بعمل قضيته من خلال مزيج من الماكرة والقدرة على التحمل. عند سرد هذه القصة بأسلوب رائع في التفاصيل ، فإن Arguing About Slavery يمنح التاريخ اكتساحًا مهيبًا وبطولة وثقلًا أخلاقيًا.


تسوية عام 1850

أدت نتائج الحرب المكسيكية (1846-1848) إلى دخول تكساس في صراع خطير مع الحكومة الوطنية بشأن مطالبة الولاية بجزء كبير من نيو مكسيكو. استند الادعاء إلى الجهود التي بذلتها جمهورية تكساس ، بدءًا من عام 1836 ، للتوسع إلى ما هو أبعد من الحدود التقليدية لتكساس الإسبانية والمكسيكية لتشمل كل الأراضي الممتدة على طول نهر ريو غراندي بأكمله. الجهود المبذولة لاحتلال الجزء المكسيكي الجديد من هذه المنطقة خلال سنوات الجمهورية باءت بالفشل (ارى TEXAN SANTA FE EXPEDITION).

لكن في الأشهر الأولى من الحرب المكسيكية ، احتلت القوات الفيدرالية ، بقيادة الجنرال ستيفن دبليو كيرني ، نيو مكسيكو بسهولة. أنشأ كيرني بسرعة حكومة مدنية مؤقتة. عندما اشتكى حاكم ولاية تكساس جيه. بينكني هندرسون إلى وزير خارجية الولايات المتحدة جيمس بوكانان ، أجاب الأخير بأنه على الرغم من أن الأمر سيتعين على الكونجرس تسوية الأمر ، إلا أن تصرف كيرني لا ينبغي أن يخل بادعاء تكساس. بموجب أحكام معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، تخلت المكسيك عن كل مطالبتها بالأراضي الواقعة شمال وشرق نهر ريو غراندي. ومع ذلك ، لم تتحدث المعاهدة عن قضية مطالبة تكساس بهذا الجزء من نيو مكسيكو الواقع شرق النهر.

بحلول هذا الوقت ، أصبحت نيو مكسيكو وجميع الأراضي الأخرى التي تنازلت عنها المكسيك للولايات المتحدة متورطة في الجدل المتعلق بالرق. أصر قادة الجنوب على فتح كل الأراضي الجديدة لملاك العبيد وممتلكاتهم البشرية. تم تصميم المراجل الشمالية الحرة والداعية لإلغاء العبودية على منع مثل هذا الانفتاح وبالتالي قاوموا مزاعم تكساس بجزء من المنطقة المعنية. حاولت تكساس تعزيز مطالبتها من خلال تنظيم مقاطعة سانتا في عام 1848 ، مع وجود حدود تشمل معظم نيو مكسيكو شرق ريو غراندي. في نيو مكسيكو ، طلب القادة العسكريون والمدنيون بعد ذلك من الحكومة الفيدرالية تنظيم منطقتهم في إقليم فيدرالي. ورد حاكم ولاية تكساس ، جورج تي وود ، بالطلب من المجلس التشريعي منحه السلطة والوسائل لتأكيد مطالبة ولاية تكساس بولاية نيو مكسيكو "بكل سلطة وموارد الولاية". بعد ذلك بوقت قصير ، قدم خليفته ، بيتر هـ. بيل ، طلبًا أكثر اعتدالًا ، حيث طلب فقط السلطة لإرسال قوة عسكرية كافية للحفاظ على سلطة الدولة في تلك المنطقة. أرسل بيل بعد ذلك روبرت س. نيبورز غربًا لتنظيم أربع مقاطعات في المنطقة المتنازع عليها. على الرغم من نجاحه في منطقة إل باسو ، لم يتم الترحيب بالجيران في نيو مكسيكو.

أدى نشر تقرير بعثة الجيران في يونيو 1850 إلى احتجاج شعبي في تكساس. دعا بعض الأشخاص إلى استخدام القوة العسكرية ، وحث آخرون على الانفصال. رد بيل بالدعوة إلى جلسة خاصة للهيئة التشريعية للتعامل مع هذه القضية. قبل بدء الجلسة ، تعمقت الأزمة. صدق المكسيكيون الجدد على دستور لدولة مقترحة تحدد الحدود التي تشمل الإقليم الذي تطالب به تكساس. أيضًا ، عزز الرئيس ميلارد فيلمور وحدة الجيش المتمركزة في نيو مكسيكو وأكد علنًا أنه إذا دخلت ميليشيات تكساس المنطقة المتنازع عليها فسوف يأمر القوات الفيدرالية بمقاومتها. رد القادة السياسيون الجنوبيون بإرسال عروض للحاكم بيل بالدعم المعنوي وحتى العسكري.

في غضون ذلك ، كان كونغرس الولايات المتحدة يتصارع مع هذه القضية. في 16 يناير 1850 ، قدم السناتور توماس هارت بينتون من ميسوري مشروع قانون كان من شأنه أن يمنح تكساس كل الأراضي الواقعة غرب خط الطول 102 درجة وشمال النهر الأحمر إلى الولايات المتحدة مقابل 15 مليون دولار. سيقسم مشروع القانون أيضًا تكساس إلى ولايتين. بعد ذلك بوقت قصير ، قدم السناتور جون بيل من تينيسي قرارًا كان من شأنه أن يقسم تكساس إلى ثلاث ولايات. ثم أبلغت لجنة مجلس الشيوخ ، برئاسة هنري كلاي من كنتاكي ، عن مشروع قانون كان من شأنه أن يمنح تكساس مبلغًا غير محدد مقابل التنازل عن جميع الأراضي الواقعة شمال غرب خط مستقيم من منطقة إل باسو إلى تلك النقطة على خط الطول 100 الذي يتقاطع مع الأحمر. نهر. لم يثبت نجاح أي من هذه الجهود.

أخيرًا ، قدم السناتور جيمس أ.بيرس من ماريلاند مشروع قانون عرض على تكساس 10 ملايين دولار مقابل التنازل للحكومة الوطنية عن جميع الأراضي الواقعة شمال وغرب الحدود بدءًا من خط الطول 100 حيث يتقاطع مع خط عرض 36 درجة 30 '، ثم يمتد غربًا على طول ذلك الموازي لخط الطول 103 د ، ومن الجنوب إلى خط العرض 32 د ، ومن تلك النقطة غربًا إلى ريو غراندي. حظي مشروع القانون بتأييد وفد تكساس والقادة المعتدلين في كل من الشمال والجنوب. ضغط حاملو السندات التي تمثل ديون جمهورية تكساس بشدة من أجل مشروع القانون ، لأنه حدد أن جزءًا من التسوية المالية يستخدم لدفع تلك الالتزامات. أقر هذا الإجراء مجلسي الكونجرس في أواخر صيف عام 1850 ووقعه الرئيس فيلمور.

على الرغم من وجود بعض المعارضة في تكساس لقبول التسوية المعروضة ، وافق عليها الناخبون في انتخابات خاصة بهامش ثلاثة إلى واحد. وافق المجلس التشريعي بعد ذلك على قانون القبول ، الذي وقعه الحاكم بيل في 25 نوفمبر 1850. تم تمرير قانون الحدود وأربعة مشاريع قوانين إضافية في نفس الوقت تقريبًا ، وكلها تتناول قضايا قطاعية مثيرة للجدل ، أصبحت تُعرف مجتمعة باسم تسوية عام 1850 .


تسوية عام 1850

ال تسوية عام 1850 كانت حزمة من خمسة مشاريع قوانين منفصلة أقرها كونغرس الولايات المتحدة في سبتمبر 1850 والتي أدت إلى نزع فتيل المواجهة السياسية بين العبيد والدول الحرة حول وضع الأراضي المكتسبة في الحرب المكسيكية الأمريكية. كما حددت حدود تكساس الغربية والشمالية وتضمنت أحكامًا تتناول العبيد الهاربين وتجارة الرقيق. تم التوصل إلى حل وسط من قبل السناتور اليميني هنري كلاي والسناتور الديمقراطي ستيفن دوغلاس بدعم من الرئيس ميلارد فيلمور.

اندلع الجدل حول العبودية في المناطق خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، حيث سعى العديد من الجنوبيين إلى توسيع العبودية إلى الأراضي المكتسبة حديثًا وعارض العديد من الشماليين أي توسع من هذا القبيل. زاد الجدل تعقيدًا بسبب مطالبة تكساس بجميع الأراضي المكسيكية السابقة شمال وشرق نهر ريو غراندي ، بما في ذلك المناطق التي لم تسيطر عليها بشكل فعال مطلقًا. حالت هذه القضايا دون مرور الأعمال العضوية لإنشاء حكومات إقليمية منظمة للأرض المكتسبة في الحرب المكسيكية الأمريكية. في أوائل عام 1850 ، اقترح كلاي حزمة من ثمانية مشاريع قوانين من شأنها تسوية معظم القضايا الملحة أمام الكونجرس. تم معارضة اقتراح كلاي من قبل الرئيس زاكاري تايلور ، والحزب اليميني المناهض للعبودية مثل ويليام سيوارد ، والديمقراطيين المؤيدين للعبودية مثل جون سي كالهون ، واستمر الجدل في الكونجرس حول الأراضي. كانت النقاشات حول مشروع القانون الأكثر شهرة في تاريخ الكونجرس ، وتحولت الانقسامات إلى معارك بالأيدي ورسمت البنادق في أرضية الكونغرس.

بعد وفاة تايلور وخلفه فيلمور ، تولى دوغلاس زمام المبادرة في تمرير حل وسط كلاي من خلال الكونغرس كخمس مشاريع قوانين منفصلة. وبموجب التسوية ، تنازلت تكساس عن مطالباتها إلى ولاية نيو مكسيكو الحالية وولايات أخرى مقابل تحمل فيدرالي للدين العام لتكساس. تم قبول كاليفورنيا كدولة حرة ، بينما تم تنظيم الأجزاء المتبقية من التنازل المكسيكي في إقليم نيو مكسيكو وإقليم يوتا. بموجب مفهوم السيادة الشعبية ، يقرر سكان كل إقليم ما إذا كان سيتم السماح بالعبودية أم لا. تضمن الحل الوسط أيضًا قانونًا أكثر صرامة للعبيد الهاربين وحظر تجارة الرقيق في واشنطن العاصمة.أخيرًا ، طُلب من ولاية كاليفورنيا إرسال عضو مجلس شيوخ حر وعضو واحد مؤيد للعبودية إلى مجلس الشيوخ الأمريكي ، على الرغم من إلغاء العبودية اسميًا. أعيد فتح قضية العبودية في الأراضي بموجب قانون كانساس-نبراسكا ، لكن تسوية عام 1850 لعبت دورًا رئيسيًا في تأجيل الحرب الأهلية الأمريكية.


تسوية عام 1850

من المستحسن ، من أجل السلام والوفاق والوئام في اتحاد هذه الدول ، تسوية وتعديل جميع مسائل الخلاف القائمة بينهم والناشئة عن مؤسسة العبودية على أساس عادل ومنصف وعادل: لذلك و

  1. تقرر أن كاليفورنيا ، بحدود مناسبة ، يجب أن تُقبل ، بناءً على طلبها ، كإحدى ولايات هذا الاتحاد ، دون أن يفرض الكونجرس أي قيود فيما يتعلق باستبعاد أو إدخال العبودية داخل تلك الحدود .
  2. تقرر أنه نظرًا لأن العبودية لا وجود لها بموجب القانون ، ومن غير المحتمل أن يتم إدخالها إلى أي من الأراضي التي حصلت عليها الولايات المتحدة من جمهورية المكسيك ، فمن غير المناسب للكونغرس أن ينص بموجب القانون إما على إدخالها في ، أو الاستبعاد من ، أي جزء من الإقليم المذكور والحكومات الإقليمية المناسبة يجب أن ينشئها الكونغرس في جميع الأراضي المذكورة ، غير المعينة كحدود لولاية كاليفورنيا المقترحة ، دون اعتماد أي قيد أو شرط على موضوع العبودية.
  3. تقرر ، أن الحدود الغربية لولاية تكساس يجب أن تكون ثابتة على ريو ديل نورتي ، حيث تبدأ عصبة بحرية واحدة من مصبها ، وتصعد ذلك النهر إلى الخط الجنوبي لنيو مكسيكو من هناك مع ذلك الخط شرقًا ، وهكذا تستمر في نفس الاتجاه إلى الخط كما هو محدد بين الولايات المتحدة وإسبانيا ، باستثناء أي جزء من نيو مكسيكو ، سواء كان يقع على الشرق أو الغرب من ذلك النهر.
  4. تقرر ، أن يُقترح على ولاية تكساس ، أن تقدم الولايات المتحدة كل ذلك الجزء من الدين العام الشرعي والحسن النية لتلك الدولة المتعاقد عليه قبل ضمها إلى الولايات المتحدة ، والذي من أجله تعهدت الدولة المذكورة برسوم على الواردات الأجنبية لدائنيها ، بما لا يتجاوز مبلغ الدولارات ، مقابل الرسوم المذكورة التي تم التعهد بأنها لم تعد تنطبق على هذا الغرض بعد الضم المذكور ، ولكن بعد ذلك تصبح قابلة للدفع للولايات المتحدة وبشرط ، أيضًا ، أن تتخلى ولاية تكساس المذكورة ، عن طريق إجراء رسمي وحقيقي صادر عن هيئتها التشريعية أو اتفاقية ، إلى الولايات المتحدة أي مطالبة لديها لأي جزء نيو مكسيكو.
  5. تقرر أنه من غير المناسب إلغاء العبودية في مقاطعة كولومبيا بينما تستمر تلك المؤسسة في الوجود في ولاية ماريلاند ، دون موافقة تلك الولاية ، دون موافقة سكان المقاطعة ، ودون تعويض عادل أصحاب العبيد داخل المقاطعة.
  6. ولكن ، تقرر ، أنه من المناسب أن تحظر ، داخل المقاطعة ، تجارة الرقيق التي يتم جلبها إليها من الولايات أو من أماكن خارج حدود المقاطعة ، إما لبيعها كسلع ، أو لنقلها إلى أخرى الأسواق بدون مقاطعة كولومبيا.
  7. تقرر ، أن النص الأكثر فاعلية يجب أن يتم بواسطة القانون ، وفقًا لـ
    شرط الدستور ، لاستعادة وتسليم الأشخاص الملتزمين بالخدمة أو العمل في أي ولاية ، والذين قد يفرون إلى أي ولاية أو إقليم آخر في الاتحاد. و،
  8. تقرر ، أن الكونغرس ليس لديه سلطة لتعزيز أو عرقلة التجارة في العبيد بين الدول التي تملك العبيد ولكن قبول أو استبعاد العبيد الذين يتم إحضارهم من أحدهم إلى الآخر ، يعتمد حصريًا على قوانينهم الخاصة.

قانون يقترح على ولاية تكساس إنشاء حدودها الشمالية والغربية ، وتخلي الولاية المذكورة عن جميع الأراضي التي تطالب بها خارجها للحدود المذكورة ، وجميع مطالباتها تجاه الولايات المتحدة ، وإنشاء حكومة إقليمية لنيو مكسيكو.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية في الكونجرس المجتمعين ، فإن المقترحات التالية يجب أن تُقدم ، ونفس الشيء بموجب هذه الاتفاقية ، إلى ولاية تكساس ، والتي ، عند الموافقة عليها من قبل الولاية المذكورة ، في قانون أقرته الجمعية العامة ، يجب أن يكون ملزمًا وإلزاميًا للولايات المتحدة ، وعلى ولاية تكساس المذكورة: بشرط أن يتم تقديم الاتفاقية المذكورة من قبل الجمعية العامة المذكورة في أو قبل اليوم الأول من شهر ديسمبر ، ثمانمائة وخمسون:
أول. ستوافق ولاية تكساس على أن تبدأ حدودها في الشمال عند النقطة التي يتقاطع عندها خط الطول بمقدار مائة درجة غربًا من غرينتش بخط عرض 36 درجة شمالًا وثلاثين دقيقة ، ويجب أن يمتد من المذكور. النقطة المستحقة غربًا إلى خط الطول مائة وثلاث درجات غربًا من غرينتش ومن ثم يجب أن تسير حدودها جنوبًا إلى الدرجة الثانية والثلاثين من خط العرض الشمالي من هناك على الخط الموازي المذكور لاثنين وثلاثين درجة من خط العرض الشمالي إلى ريو برافو ديل نورتي ، ومن ثم مع قناة النهر المذكور إلى خليج المكسيك.
ثانيا. تتنازل ولاية تكساس للولايات المتحدة عن جميع مطالبتها بالأراضي خارج الحدود والحدود التي توافق على إنشائها بموجب المادة الأولى من هذه الاتفاقية.
الثالث. تتنازل ولاية تكساس عن جميع المطالبات المقدمة إلى الولايات المتحدة بشأن المسؤولية عن ديون تكساس ، وللتعويض أو المسؤولية عن استسلام الولايات المتحدة لسفنها وحصونها وترساناتها ومنازل الجمارك وإيرادات الجمارك ، الأسلحة والذخائر الحربية ، والمباني العامة ومواقعها ، التي أصبحت ملكًا للولايات المتحدة وقت الضم.
الرابع.الولايات المتحدة ، بالنظر إلى إنشاء الحدود المذكور ، والتنازل عن المطالبة & # 8211 ، للأراضي ، والتخلي عن المطالبات ، ستدفع لولاية تكساس مبلغًا قدره عشرة ملايين دولار في مخزون يحمل خمسة في المائة. الفائدة ، وقابلة للاسترداد في نهاية أربعة عشر عامًا ، الفوائد المستحقة الدفع نصف سنوي في خزانة الولايات المتحدة.
الخامس. مباشرة بعد تزويد رئيس الولايات المتحدة بنسخة أصلية من قانون الجمعية العامة لتكساس بقبول هذه المقترحات ، يجب أن يتسبب في إصدار الأسهم لصالح ولاية تكساس ، على النحو المنصوص عليه في المادة الرابعة من هذه الاتفاقية: بشرط ، أيضًا ، أنه لا يجب إصدار أكثر من خمسة ملايين من الأسهم المذكورة حتى يقدم دائنو الولاية الذين يحملون سندات وشهادات أخرى لمخزون تكساس التي تم التعهد برسوم على الواردات لها بشكل خاص ، ملفًا أولاً في تفرج خزينة الولايات المتحدة عن جميع الدعاوى المرفوعة ضد الولايات المتحدة بخصوص أو بسبب السندات أو الشهادات المذكورة بالشكل الذي يحدده وزير الخزانة ويوافق عليه رئيس الولايات المتحدة: بشرط ، لا يوجد شيء هنا. يُفسر على أنه يضعف أو يؤهل أي شيء وارد في المادة الثالثة من القسم الثاني من & # 8221 القرار المشترك لضم تكساس إلى الولايات المتحدة ، & # 8221 تمت الموافقة عليه في الأول من مارس ، ثمانمائة وخمسة وأربعين ، إما فيما يتعلق عدد الولايات التي قد يتم تشكيلها فيما بعد خارج ولاية تكساس ، أو غير ذلك.

القسم 2. وسواء تم سنه أكثر ، أن يكون كل ذلك الجزء من أراضي الولايات المتحدة محددًا على النحو التالي: بدءًا من نقطة في نهر كولورادو حيث يتقاطع خط الحدود مع جمهورية المكسيك نفسها شرقًا مع الحدود المذكورة خط إلى ريو غراندي من ثم بعد القناة الرئيسية للنهر المذكور الموازي للدرجة الثانية والثلاثين من خط العرض الشمالي من الشرق مع الدرجة المذكورة إلى تقاطعها مع الدرجة الثالثة والثالثة من خط الطول غرب غرينتش ومن ثم شمالًا مع الدرجة المذكورة من خط الطول إلى الخط الموازي للدرجة الثامنة والثلاثين من خط العرض الشمالي من هناك غربًا مع موازاة قمة سييرا مادري من الجنوب مع قمة الجبال المذكورة إلى العرض السابع والثلاثين من خط العرض الشمالي ومن ثم غربًا مع موازاة تقاطعها مع خط حدود ولاية كاليفورنيا من ثم مع خط الحدود المذكور إلى مكان البداية ، ونفس الشيء بموجبه ، يتم إنشاؤه في حكومة مؤقتة nt ، باسم إقليم نيومكسيكو: بشرط أنه لا يوجد في هذا القانون الوارد ما يمكن تفسيره على أنه يمنع حكومة الولايات المتحدة من تقسيم الإقليم المذكور إلى إقليمين أو أكثر ، بطريقة وفي أوقات مثل الكونغرس يعتبر مناسبًا وسليمًا ، أو من إرفاق أي جزء منه بأي إقليم أو ولاية أخرى: وشريطة ، أيضًا ، أنه عند قبوله كدولة ، يجب استلام الإقليم المذكور ، أو أي جزء منه ، في الاتحاد ، مع أو بدون عبودية ، كما قد ينص دستورهم وقت قبولهم.

القسم 3. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، فإن السلطة التنفيذية والسلطة في إقليم نيو مكسيكو المذكور أعلاه يجب أن يُناط بالحاكم الذي يتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، وحتى يتم تعيين خليفته وتأهيله ، ما لم يتم إزالته عاجلاً من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب أن يقيم الحاكم داخل الإقليم المذكور ، ويكون القائد العام لميليشياها ، ويؤدي الواجبات ويتلقى مكافآت المشرف على الشؤون الهندية ، ويوافق على جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية قبل أن تصبح سارية المفعول. يجوز له منح العفو عن الجرائم ضد قوانين الإقليم المذكور ، والإرجاء عن الجرائم ضد قوانين الولايات المتحدة ، حتى يمكن إعلان قرار الرئيس في هذا الشأن. يقوم بتكليف جميع الضباط الذين يتم تعيينهم في مناصب بموجب قوانين الإقليم المذكور ، ويحرص على تنفيذ القوانين بأمانة.

القسم 4. وسواء تم سنه أيضًا ، يجب أن يكون هناك سكرتير للإقليم المذكور ، والذي سيقيم فيها ، ويتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل رئيس الولايات المتحدة. قوانين وإجراءات الجمعية التشريعية المشكلة فيما بعد وجميع أعمال وإجراءات المحافظ في دائرته التنفيذية ، يجب عليه إرسال نسخة واحدة من القوانين ونسخة واحدة من الإجراءات التنفيذية ، في أو قبل اليوم الأول من شهر ديسمبر. في كل عام ، إلى رئيس الولايات المتحدة ، وفي نفس الوقت ، نسختين من القوانين إلى رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس الشيوخ ، لاستخدامها من قبل الكونغرس. وفي حالة وفاة الحاكم أو إقالته أو استقالته أو أي غياب آخر ضروري للحاكم من الإقليم ، يجب أن يكون السكرتير ، ويكون مفوضًا ومطلوبًا بموجب هذا تنفيذ وتنفيذ جميع صلاحيات وواجبات الحاكم أثناء هذا المنصب الشاغر أو الغياب الضروري ، أو حتى يتم تعيين حاكم آخر على النحو الواجب لملء هذا المنصب الشاغر.

القسم 5. وسواء تم سنه كذلك ، فإن السلطة التشريعية والسلطة التشريعية في الإقليم المذكور يجب أن تناط بالحاكم والمجلس التشريعي. تتكون الجمعية التشريعية من مجلسين ومجلس نواب. يتألف المجلس من ثلاثة عشر عضوا ، من ذوي مؤهلات الناخبين على النحو المنصوص عليه فيما بعد ، وتستمر مدة خدمتهم سنتين. يتألف مجلس النواب من ستة وعشرين عضوا ، من ذوي المؤهلات ذاتها المنصوص عليها لأعضاء المجلس ، وتستمر مدة خدمتهم سنة واحدة. يجب إجراء تقسيم ، على قدم المساواة تقريبًا قدر المستطاع ، بين العديد من البلدان أو المقاطعات ، لانتخاب مجلس ومجلس النواب ، مع إعطاء كل قسم من الإقليم تمثيلًا في نسبة سكانه ، ( باستثناء الهنود) ، بقدر ما قد يكون. ويقيم أعضاء المجلس ومجلس النواب في الدائرة التي قد ينتخبون لها على التوالي ويكونون من سكانها. قبل الانتخابات الأولى ، يتعين على الحاكم إجراء إحصاء أو تعداد لسكان المقاطعات والمقاطعات العديدة في الإقليم التي سيتم إجراؤها ، ويجب إجراء الانتخابات الأولى في ذلك الوقت والأماكن ، ويتم إجراؤها في مثل بالطريقة التي يعينها الحاكم ويوجهها ، وفي الوقت نفسه ، يعلن عدد أعضاء المجلس ومجلس النواب الذين يحق لكل مقاطعة أو منطقة بموجب هذا القانون. يجب أن يعلن الحاكم عدد الأشخاص المصرح لهم بالانتخاب الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في كل دائرة من دوائر المجلس المذكورة ، بالنسبة لأعضاء المجلس ، من قبل الحاكم ليتم انتخابهم على النحو الواجب في المجلس والشخص أو الأشخاص المفوضين ليتم انتخابه مع حصوله على أكبر عدد من الأصوات في مجلس النواب ، مساويًا لعدد يحق لكل مقاطعة أو منطقة ، يجب أن يُعلن من قبل الحاكم كأعضاء منتخبين حسب الأصول في مجلس النواب: بشرط ، أن في حالة التعادل - بين شخصين أو أكثر تم التصويت لصالحهم ، يأمر الحاكم بإجراء انتخابات جديدة لتوفير المنصب الشاغر الذي تم تحقيقه من خلال هذا التعادل. والأشخاص المنتخبون على هذا النحو للمجلس التشريعي يجب أن يجتمعوا في ذلك المكان وفي اليوم الذي يعين فيه الحاكم ولكن بعد ذلك ، وقت ومكان وطريقة إجراء وإجراء جميع الانتخابات من قبل الشعب ، وتقسيم التمثيل في يتم تحديد عدة مقاطعات أو مقاطعات إلى المجلس ومجلس النواب وفقًا لعدد السكان ، بموجب القانون ، وكذلك يوم بدء الدورات العادية للجمعية التشريعية: بشرط ألا تتجاوز جلسة واحدة مدة أربعين يومًا.

القسم 6. وسواء تم سنه أيضًا ، يحق لكل ذكر أبيض حر مقيم ، يزيد عمره عن واحد وعشرين عامًا ، والذي كان مقيمًا في الإقليم المذكور في وقت تمرير هذا القانون ، التصويت في الانتخابات الأولى ، ويكون مؤهلاً لشغل أي منصب داخل الإقليم المذكور ، ولكن مؤهلات الناخبين وتولي المناصب ، في جميع الانتخابات اللاحقة ، يجب أن تكون على النحو الذي تحدده الجمعية التشريعية: شريطة ، أن يكون حق يُمارس حق الاقتراع وتولي المنصب فقط من قبل مواطني الولايات المتحدة ، بمن فيهم أولئك المعترف بهم كمواطنين بموجب المعاهدة المبرمة مع جمهورية المكسيك ، المبرمة في الثاني من فبراير ، ثمانمائة وثمانية وأربعين.

القسم 7. وسواء تم سنه أكثر ، فإن السلطة التشريعية للإقليم يجب أن تمتد لتشمل جميع الموضوعات القانونية ، بما يتفق مع دستور الولايات المتحدة وأحكام هذا القانون ولكن لا يجوز تمرير أي قانون يتعارض مع التصرف الأساسي من التربة لا يجوز فرض أي ضريبة على ممتلكات الولايات المتحدة ولا تفرض ضريبة على الأراضي أو الممتلكات الأخرى لغير المقيمين أعلى من ضريبة الأراضي أو الممتلكات الأخرى للسكان. يجب تقديم جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية والحاكم إلى كونغرس الولايات المتحدة ، وفي حالة رفضها ، تعتبر باطلة وغير سارية.

القسم 8. وسواء تم سنه كذلك ، فإن جميع الضباط في البلدات والمنطقة والمقاطعة. لم يتم النص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية ، يجب تعيينه أو انتخابه ، حسب مقتضى الحال ، بالطريقة التي يتم توفيرها من قبل الحاكم والجمعية التشريعية لإقليم نيو مكسيكو. يرشح الحاكم ، وبمشورة وموافقة المجلس التشريعي ، موظفين غير منصوص عليهم في هذه الاتفاقية ، وفي المقام الأول ، يجوز للحاكم وحده تعيين جميع الضباط المذكورين ، الذين سيحتفظون بمناصبهم حتى النهاية الدورة الأولى للمجلس التشريعي ، وستقوم بتسريح الدوائر اللازمة لأعضاء المجلس ومجلس النواب ، وجميع المسؤولين الآخرين.

القسم 9. وسواء تم سنه كذلك ، يجب ألا يشغل أي عضو في الجمعية التشريعية ، أو يتم تعيينه في ، أي منصب تم إنشاؤه ، أو تمت زيادة راتبه أو مكافآته أثناء كونه عضوًا ، خلال الفترة التي تم انتخابه من أجلها ، ولمدة عام واحد بعد انتهاء هذه المدة ولا يوجد شخص يشغل لجنة أو تعيينًا في ظل الولايات المتحدة
يجب أن تكون الولايات ، باستثناء رؤساء البريد ، عضوًا في الجمعية التشريعية ، أو تتولى أي منصب تحت حكومة الإقليم المذكور.

القسم 10. وسواء تم سنه أكثر ، فإن السلطة القضائية لهذه المنطقة يجب أن تناط بالمحكمة العليا ، والمحاكم المحلية ، ومحاكم الوصايا ، وقضاة الصلح. تتكون المحكمة العليا من رئيس قضاة واثنين من القضاة المساعدين ، ويشكل أي اثنان منهم النصاب القانوني ، ويتعين أن يشغلوا مناصبهم في مقر حكومة الإقليم المذكور سنويًا ، ويشغلون مناصبهم خلال فترة أربعة سنوات. يتم تقسيم الإقليم المذكور إلى ثلاث مناطق قضائية ، ويتم عقد محكمة جزئية في كل مقاطعة من قبل أحد قضاة المحكمة العليا ، في الوقت والمكان اللذين يحددهما القانون ، ويتعين على القضاة المذكورين ، بعد تعيينهم ، على التوالي ، يقيمون في المقاطعات التي يتم تعيينها لهم. يجب أن تكون الولاية القضائية للمحاكم العديدة المنصوص عليها في هذه الوثيقة ، سواء الاستئنافية أو الأصلية ، ومحاكم الوصايا العسيرة وقضاة الصلح ، محدودة بموجب القانون: بشرط أن لا يكون لقضاة الصلح اختصاص في أي مسألة في الجدل عندما تكون ملكية الأرض أو حدودها محل نزاع ، أو عندما يتجاوز الدين أو المبلغ المطالب به مائة دولار ، ويجب أن تمتلك المحاكم العليا والمقاطعات المذكورة ، على التوالي ، السلطة القضائية وكذلك اختصاص القانون العام. تعين كل محكمة جزئية ، أو قاضيها ، كاتبها ، والذي يكون أيضًا هو المسجل في مكتب المحكمة ، ويحتفظ بمنصبه في المكان الذي قد تعقد فيه المحكمة. يجب السماح بخطأ الأخطاء ، ووثائق الاستثناء ، والاستئناف ، في جميع الحالات من القرارات النهائية لمحاكم المقاطعات المذكورة إلى المحكمة العليا ، بموجب اللوائح التي قد ينص عليها القانون ، ولكن لا يتم رفعها بأي حال من الأحوال إلى المحكمة العليا. يجب السماح للمحاكمة من قبل هيئة محلفين في المحكمة المذكورة. تعيِّن المحكمة العليا أو قضاتها كاتبها ، ويتولى كل كاتب منصبه حسب رغبة المحكمة التي تم تعيينه فيها. يُسمح بخطأ الأخطاء والاستئناف من القرارات النهائية للمحكمة العليا المذكورة ، ويجوز رفعها إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بالطريقة نفسها وبموجب نفس اللوائح الصادرة عن المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة ، حيث يجب أن تتجاوز قيمة الممتلكات أو المبلغ محل الجدل ، الذي سيتم التحقق منه من خلال قسم أو تأكيد أي من الطرفين ، أو أي شاهد مختص آخر ، ألف دولار باستثناء أنه في جميع الحالات التي تنطوي على ملكية العبيد ، فإن الأوامر المذكورة يجب السماح بالخطأ أو الاستئناف والبت فيه من قبل المحكمة العليا المذكورة بغض النظر عن قيمة المسألة أو الممتلكات أو حق الملكية في الجدل ، باستثناء أنه يجب أيضًا السماح بخطأ أو استئناف إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة. من قرار المحكمة العليا المذكورة التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون ، أو من أي قاضٍ منها ، أو من المحاكم المحلية التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون ، أو أي قاضٍ منها ، بناءً على أي أمر إحضار يتعلق بمسألة شخصية l الحرية وكل من المحاكم المحلية المذكورة يجب أن يكون لها وممارسة نفس الولاية القضائية في جميع القضايا الناشئة بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة كما هو مخوَّل في محاكم الدوائر والمقاطعات في الولايات المتحدة والمحاكم العليا والمقاطعات المذكورة الإقليم المذكور ، والقضاة المعنيون فيه ، يجوز لهم منح أوامر الإحضار أمام القضاء في جميع الحالات التي يكون فيها قضاة الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا والأيام الستة الأولى من كل فترة من فترات المحاكم المذكورة. ، أو بقدر ما يكون ضروريًا ، يجب أن يكون مناسبًا لمحاكمة الأسباب الناشئة بموجب الدستور المذكور والقوانين وأوامر الخطأ والاستئناف في جميع هذه الحالات إلى المحكمة العليا للإقليم المذكور ، كما في حالات أخرى. يجب أن يتلقى الكاتب المذكور في جميع هذه الحالات نفس الرسوم التي يتقاضاها الآن كتبة المحاكم المحلية في إقليم أوريغون مقابل خدمات مماثلة.

القسم 11. وسواء تم سنه بشكل أكبر ، يجب تعيين محامٍ عن الإقليم المذكور ، والذي سيستمر في منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس قبل ذلك ، والذي سيتلقى
نفس الأتعاب والراتب المحامي للولايات المتحدة لإقليم أوريغون الحالي. يجب أن يكون هناك أيضًا مشير للإقليم ، والذي سيشغل منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس ، والذي يجب أن ينفذ جميع العمليات الصادرة من المحاكم المذكورة عند ممارسة اختصاصها كدائرة ومحاكم محلية في الولايات المتحدة: يجب أن يؤدي الواجبات ، ويخضع لنفس اللوائح والعقوبات ، ويحق له الحصول على نفس الرسوم التي يفرضها مدير المحكمة الجزئية للولايات المتحدة لإقليم أوريغون الحالي ، بالإضافة إلى ذلك ، يتم دفع مائتي [دولار] سنويًا كتعويض عن الخدمات الإضافية.

القسم 12. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، يتم تعيين سكرتير الحاكم ورئيس القضاة والقضاة المساعدين والمحامي والمارشال ، وبمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، يتم تعيينهم من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب على الحاكم والسكرتير ، اللذين سيتم تعيينهما على النحو المذكور أعلاه ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو ، أداء اليمين أو التأكيد على التوالي ، أمام قاضي المقاطعة ، أو بعض قضاة الصلح في حدود الإقليم المذكور ، المفوضين حسب الأصول لإدارة القسم والتأكيدات بموجب القوانين السارية الآن فيها ، أو أمام رئيس المحكمة العليا أو بعض القضاة المنتسبين للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، والاضطلاع بأمانة بواجبات مناصبهم التي قالت يجب أن يتم التصديق على القسم ، عند أخذها على هذا النحو ، من قبل الشخص الذي يجب أن يكون قد أخذ ، ويجب أن يتم استلام هذه الشهادات وتسجيلها من قبل السكرتير المذكور بين الإجراءات التنفيذية ورئيس القضاة والقضاة المساعدين ، و يجب على جميع الموظفين المدنيين الآخرين في الإقليم المذكور ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو ، أن يقسموا اليمين أو التأكيد ، أمام الحاكم أو السكرتير المذكور ، أو قاضٍ أو قاضي سلام الإقليم ، الذين يتم تفويضك وتأهيلك على النحو الواجب ، والذي يجب أن يتم التصديق عليه وإحالة القسم أو التأكيد ، من قبل الشخص الذي يأخذ نفس الشيء ، إلى السكرتير ، ليتم تسجيله كما هو مذكور أعلاه ، وبعد ذلك ، يجب أداء القسم أو التأكيد ، المصدق عليه ، ومسجلة بالطريقة والشكل الذي قد يحدده القانون. يتقاضى الحاكم راتبًا سنويًا قدره 1500 دولار أمريكي للحاكم ، وألف دولار كمدير للشؤون الهندية. يتقاضى كل من رئيس القضاة والقضاة المساعدين راتباً سنوياً قدره ثمانمائة دولار. يتقاضى السكرتير راتبا سنويا قدره ثمانمائة دولار. تُدفع الرواتب المذكورة كل ثلاثة أشهر في خزينة الولايات المتحدة. ويحق لأعضاء المجلس التشريعي تقاضي ثلاثة دولارات عن كل يوم أثناء حضورهم جلساته ، وثلاثة دولارات عن كل عشرين ميلاً ، والسفر في الذهاب والعودة من الجلسات المذكورة ، مقدرةً حسب الأقرب. عادة سافر الطريق. يجب أن يتم تخصيص مبلغ ألف دولار سنويًا ، يتم إنفاقه من قبل الحاكم ، لتحمل النفقات المرتبطة بالإقليم ، كما يجب تخصيص مبلغ كاف سنويًا يتم إنفاقه من قبل سكرتير الإقليم ، وبناءً على تقدير يتم إجراؤه بواسطة وزير الخزانة للولايات المتحدة ، لتحمل نفقات الجمعية التشريعية ، وطباعة القوانين ، والنفقات النثرية الأخرى ، ويقوم سكرتير الإقليم بتقديم تقرير سنوي إلى وزير خزانة الولايات المتحدة للطريقة التي تم بها إنفاق المبلغ المذكور.

القسم 13. وسواء تم سنه كذلك ، فإن الجمعية التشريعية لإقليم نيومكسيكو ستعقد دورتها الأولى في ذلك الوقت والمكان في الإقليم المذكورين حيث يقوم حاكمها بتعيينها وتوجيهها وفي الدورة الأولى المذكورة ، أو بعد ذلك بوقت قصير كما يرون أنه من المناسب ، يجب على الحاكم والمجلس التشريعي المضي قدمًا في تحديد وتأسيس مقر الحكومة للإقليم المذكور في المكان الذي قد يرونه مؤهلاً ، وأي مكان ، على أي حال ، سيخضع بعد ذلك للتغيير من قبل قال المحافظ والمجلس التشريعي.

القسم 14.وسواء تم سنه كذلك ، يجوز انتخاب مندوب إلى مجلس النواب بالولايات المتحدة ، للعمل خلال كل كونغرس بالولايات المتحدة ، من قبل الناخبين المؤهلين لانتخاب أعضاء الجمعية التشريعية ، والذين يحق لهم الحصول على نفس الحقوق والامتيازات التي تمارسها وتتمتع بها المقاطعات من عدة أقاليم أخرى بالولايات المتحدة إلى مجلس النواب المذكور. تُجرى الانتخابات الأولى في الوقت والأماكن ، وتُجرى بالطريقة التي يعينها الحاكم ويوجهها وفي جميع الانتخابات اللاحقة ، ويحدد القانون أوقات وأماكن وطريقة إجراء الانتخابات. يُعلن الحاكم أن الشخص الحاصل على أكبر عدد من الأصوات يتم انتخابه على النحو الواجب ، ويجب تقديم شهادة بذلك وفقًا لذلك: بشرط ألا يحصل هذا المندوب على مبلغ أعلى من الأميال مما يسمح به القانون للمندوب من ولاية أوريغون .

القسم 15. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، عندما يتم مسح الأراضي في هذا الإقليم تحت إشراف حكومة الولايات المتحدة ، تمهيدًا لإدخالها في السوق ، فإن الأقسام المكونة من ستة عشر وستة وثلاثين في كل بلدة في هذا الإقليم المذكور ، ونفس الشيء بموجبه ، يكون محجوزًا لغرض تطبيقه على المدارس في الإقليم المذكور ، وفي الولايات والأراضي التي ستقام فيما بعد من هذا الإقليم. .

القسم 16. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، يجوز لحاكم الإقليم المذكور ، مؤقتًا وإلى أن ينص القانون على خلاف ذلك ، تحديد الدوائر القضائية للإقليم المذكور ، وتعيين القضاة الذين يمكن تعيينهم للإقليم المذكور إلى المقاطعات المتعددة ، وكذلك تعيين الأوقات والأماكن لعقد المحاكم في المقاطعات أو الأقسام الفرعية المتعددة في كل من الدوائر القضائية المذكورة ، بإعلان يصدره ، ولكن يجوز للمجلس التشريعي ، في أول جلسة له أو في أي جلسة فرعية ، تنظيمه أو تغييره أو تعديله. يجب أن تبدو هذه الدوائر القضائية ، وتعيين القضاة ، وتغيير أوقات وأماكن عقد المحاكم ، على نحو مناسب وملائم.

القسم 17. وسواء تم سنه أكثر ، فإن الدستور وجميع قوانين الولايات المتحدة التي لا تنطبق محليًا ، سيكون لها نفس القوة والتأثير داخل إقليم نيو مكسيكو المذكور كما هو الحال في أي مكان آخر داخل الولايات المتحدة.

القسم 18. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، فإن أحكام هذا القانون ، ويتم تعليقها بموجب هذه الاتفاقية ، حتى يتم تعديل الحدود بين الولايات المتحدة وولاية تكساس وعندما يتم تنفيذ هذا التعديل ، فإن رئيس تصدر الولايات المتحدة إعلانه ، وتعلن أن هذا القانون ساري المفعول وساري المفعول ، وتشرع في تعيين الضباط المنصوص عليهم هنا للتعيين في الإقليم المذكور ولصالحه.

القسم 19. وسواء تم سنه أكثر ، لا يجوز حرمان أي مواطن من الولايات المتحدة من حياته أو حريته أو ممتلكاته في الإقليم المذكور ، إلا بحكم أقرانه وقوانين الأرض.

تمت الموافقة عليه في 9 سبتمبر 1850.
قانون قبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد.

في حين أن شعب كاليفورنيا قد قدم دستورًا وطلب الانضمام إلى الاتحاد ، وهو الدستور الذي قدمه رئيس الولايات المتحدة إلى الكونغرس ، برسالة مؤرخة في الثالث عشر من فبراير ، وثمانمائة وخمسين ، والتي تم العثور عليها عند فحص وزارة الخارجية أن يكون جمهوريًا في شكله الحكومي:

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية في الكونجرس المجتمعين ، فإن ولاية كاليفورنيا يجب أن تكون واحدة من الولايات المتحدة الأمريكية ، ويتم الإعلان عنها بموجب هذا لتكون واحدة من الولايات المتحدة الأمريكية ، وتم قبولها في الاتحاد بتاريخ على قدم المساواة مع الدول الأصلية من جميع النواحي مهما كان.

القسم 2. وسواء تم سنه أكثر ، أنه حتى يتم تقسيم الممثلين في الكونجرس وفقًا لتعداد فعلي لسكان الولايات المتحدة ، يحق لولاية كاليفورنيا أن يكون لها ممثلان في الكونغرس.

القسم 3. وسواء تم سنه بشكل أكبر ، أن يتم قبول ولاية كاليفورنيا المذكورة في الاتحاد بشرط صريح ألا يتدخل سكان الولاية المذكورة ، من خلال تشريعاتهم أو غير ذلك ، في التصرف الأساسي في الأراضي العامة ضمن حدودها ، ولا يجوز تمرير أي قانون وعدم القيام بأي عمل بموجبه يتم إضعاف حق ملكية الولايات المتحدة ، والحق في التصرف فيها ، أو التشكيك فيها ، وأنهم لن يفرضوا أبدًا أي ضريبة أو تقييم لأي وصف من أي نوع على الإطلاق المجال العام للولايات المتحدة ، ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن يخضع المالكون غير المقيمين ، الذين هم من مواطني الولايات المتحدة ، لضريبة أعلى من المقيمين وأن تكون جميع المياه الصالحة للملاحة داخل الولاية المذكورة طرقًا سريعة مشتركة وخالية إلى الأبد ، وكذلك لسكان الولاية المذكورة بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة ، دون أي ضريبة أو رسوم أو واجب لذلك: بشرط أن لا شيء وارد في هذه الوثيقة يجب أن يفسر على أنه إقرار أو رفض الاقتراح المواد التي قدمها شعب كاليفورنيا كمواد مدمجة في المرسوم المعتمد من قبل الاتفاقية التي شكلت دستور تلك الولاية.

تمت الموافقة عليه في 9 سبتمبر 1850.
قانون لتأسيس حكومة إقليمية في ولاية يوتا.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس ، أن كل ذلك الجزء من أراضي الولايات المتحدة مشمول ضمن الحدود التالية ، على أن: يحدها من الغرب ولاية كاليفورنيا ، في الشمال بالقرب من إقليم أوريغون ، ومن الشرق من قمة جبال روكي ، ومن الجنوب عند خط العرض السابع والثلاثين من خط العرض الشمالي ، يتم تشكيل حكومة مؤقتة ، من خلال اسم إقليم يوتا ، وعندما يتم قبوله كولاية ، فإن الإقليم المذكور ، أو أي جزء منه ، يجب أن يتم استلامه في الاتحاد ، مع أو بدون العبودية ، كما قد ينص دستورها في وقت القبول: بشرط ، أنه لا يوجد في هذا القانون الوارد يجب تفسيره على أنه يمنع حكومة الولايات المتحدة من تقسيم الإقليم المذكور إلى إقليمين أو أكثر ، بالطريقة وفي الأوقات التي يراها الكونغرس مناسبة وملائمة ، أو من يربط أي جزء من هذا الإقليم إلى أي ولاية أو إقليم آخر في الولايات المتحدة.

القسم 2. وسواء تم سنه بشكل أكبر ، فإن السلطة التنفيذية والسلطة في إقليم يوتا المذكور أعلاه يجب أن يُناط بحاكم يتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، وحتى يتم تعيين خليفته وتأهيله ، ما لم يتم ذلك قبل ذلك تمت إزالته من قبل رئيس الولايات المتحدة. يجب أن يقيم الحاكم داخل الإقليم المذكور ، ويكون القائد العام لميليشياها ، ويؤدي الواجبات ويتلقى مكافآت المشرف على الشؤون الهندية ، ويوافق على جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية قبل أن تصبح سارية المفعول: يجوز له منح العفو عن الجرائم ضد قوانين الإقليم المذكور ، والإرجاء عن الجرائم المرتكبة ضد قوانين الولايات المتحدة ، حتى يتم الإعلان عن قرار الرئيس في هذا الشأن ، يتعين عليه تكليف جميع الضباط الذين يتم تعيينهم في مناصب بموجب القوانين للإقليم المذكور ، وعليه الحرص على تنفيذ القوانين بأمانة.

القسم 3. وإذا تم سنه أيضًا ، يجب أن يكون هناك سكرتير للإقليم المذكور ، والذي سيقيم فيه ، ويتولى منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم تتم إزالته قبل ذلك من قبل رئيس الولايات المتحدة: يجب عليه تسجيل وحفظ جميع قوانين وإجراءات المجلس التشريعي المشكل فيما بعد ، وجميع أعمال وإجراءات المحافظ في دائرته التنفيذية ، يجب عليه إرسال نسخة واحدة من القوانين ونسخة واحدة من الإجراءات التنفيذية ، في أو قبل اليوم الأول من شهر ديسمبر في كل عام ، لرئيس الولايات المتحدة ، وفي نفس الوقت ، نسختين من القوانين إلى رئيس مجلس النواب ، ورئيس مجلس الشيوخ ، لاستخدام الكونغرس. وفي حالة الوفاة ، أو الإقالة ، أو الاستقالة ، أو أي غياب ضروري آخر للحاكم من الإقليم ، يجب أن يتمتع السكرتير ، ويكون مفوضًا ومطلوبًا بموجب هذه الاتفاقية من تنفيذ وتنفيذ ، جميع سلطات وواجبات الحاكم خلال هذه الفترة. الشاغر أو الغياب الضروري ، أو حتى يتم تعيين حاكم آخر على النحو الواجب لملء هذا المنصب الشاغر.

القسم 4. وسواء تم سنه ، فإن السلطة التشريعية والسلطة التشريعية في الإقليم المذكور يجب أن تناط بالحاكم والمجلس التشريعي. تتكون الجمعية التشريعية من مجلسين ومجلس نواب. يتألف المجلس من ثلاثة عشر عضوا ، من ذوي مؤهلات الناخبين على النحو المنصوص عليه فيما بعد ، وتستمر مدة خدمتهم سنتين. يتألف مجلس النواب من ستة وعشرين عضوا ، من ذوي المؤهلات المحددة لأعضاء المجلس ، وتستمر مدة خدمتهم سنة واحدة. يجب إجراء تقسيم ، على قدم المساواة تقريبًا قدر المستطاع ، بين العديد من الدول أو الدوائر ، لانتخاب مجلس ومجلس النواب ، مع إعطاء كل قسم من الإقليم تمثيلًا في نسبة سكانه ، الهنود مستثناة ، بقدر ما قد تكون. ويقيم أعضاء المجلس ومجلس النواب في الدائرة التي قد ينتخبون لها على التوالي ويكونون من سكانها. قبل الانتخابات الأولى ، يتعين على الحاكم إجراء إحصاء أو تعداد لسكان العديد من البلدان والمقاطعات في الإقليم التي سيتم إجراؤها ، ويجب إجراء أول انتخابات في ذلك الوقت والأماكن ، ويتم إجراؤها في مثل بالطريقة التي يعينها الحاكم ويوجهها ، وفي نفس الوقت ، يعلن عدد أعضاء المجلس ومجلس النواب الذين يحق لكل مقاطعة أو منطقة بموجب هذا القانون. يُعلن الحاكم عن عدد الأشخاص المصرح لهم بالانتخاب ممن لديهم أعلى عدد من الأصوات في كل دائرة من دوائر المجلس المذكورة لأعضاء المجلس ، من قبل الحاكم ليتم انتخابهم على النحو الواجب في المجلس والشخص أو الأشخاص المخولون بالانتخاب الحاصل على أكبر عدد من الأصوات لمجلس النواب ، مساوٍ للعدد الذي تستحقه كل مقاطعة أو منطقة ، يجب أن يُعلن من قبل الحاكم كأعضاء منتخبين حسب الأصول أو مجلس النواب: بشرط ، أن في حالة التعادل بين شخصين أو أكثر تم التصويت لصالحهم ، يأمر الحاكم بإجراء انتخابات جديدة لتوفير المنصب الشاغر الناتج عن مثل هذا التعادل. والأشخاص المنتخبون على هذا النحو للمجلس التشريعي يجب أن يجتمعوا في هذا المكان ، وفي ذلك اليوم ، كما يعين الحاكم ولكن بعد ذلك ، وقت ومكان وطريقة إجراء وإجراء جميع الانتخابات من قبل الشعب ، وتقسيم التمثيل في المقاطعات أو المقاطعات العديدة إلى المجلس ومجلس النواب ، وفقًا لعدد السكان ، يحددها القانون ، وكذلك يوم بدء الدورات العادية للمجلس التشريعي: شريطة ألا تتجاوز جلسة واحدة المدة. أربعين يومًا.

القسم 5. وسواء تم سنه كذلك ، فإن كل رجل أبيض حر مقيم فوق سن الحادية والعشرين ، والذي كان مقيماً أو مقيماً في الإقليم المذكور في وقت تمرير هذا القانون ، يحق له التصويت في الانتخابات الأولى ، وتكون مؤهلة لأي منصب داخل الإقليم المذكور ، ولكن مؤهلات الناخبين وشغل المنصب ، في جميع الانتخابات اللاحقة ، يجب أن تكون على النحو الذي تحدده الجمعية التشريعية: بشرط ، أن يُمارس حق الاقتراع وشغل المناصب فقط من قبل مواطني الولايات المتحدة ، بما في ذلك أولئك المعترف بهم كمواطنين بموجب المعاهدة المبرمة مع جمهورية المكسيك ، المبرمة في الثاني من فبراير ، ثمانمائة وثمانية وأربعين.

القسم 6. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، فإن السلطة التشريعية للإقليم المذكور يجب أن تمتد لتشمل جميع الموضوعات القانونية ، بما يتوافق مع دستور الولايات المتحدة وأحكام هذا القانون ولكن لا يجوز تمرير أي قانون يتعارض مع التخلص الأولي من التربة لا يجوز فرض أي ضريبة على ممتلكات الولايات المتحدة ولا تفرض ضرائب على الأراضي أو الممتلكات الأخرى لغير المقيمين أعلى من ضريبة الأراضي أو الممتلكات الأخرى للمقيمين. تُقدم جميع القوانين التي أقرتها الجمعية التشريعية والحاكم إلى كونغرس الولايات المتحدة ، وفي حالة رفضها ، تصبح باطلة وغير سارية.

القسم 7. وسواء تم سنه كذلك ، يجب تعيين أو انتخاب جميع مسؤولي البلدة والمقاطعة والمقاطعة ، غير المنصوص عليهم في هذه الاتفاقية ، أو انتخابهم ، حسب مقتضى الحال ، بالطريقة التي يحددها الحاكم والمجلس التشريعي من أراضي ولاية يوتا. يرشح الحاكم ، وبمشورة وموافقة المجلس التشريعي ، جميع الضباط غير المنصوص عليهم في هذا القانون ، وفي المقام الأول ، يجوز للحاكم وحده تعيين جميع الضباط المذكورين ، الذين يشغلون مناصبهم حتى نهاية الدورة الأولى للمجلس التشريعي ، وتسريح الدوائر اللازمة لأعضاء المجلس ومجلس النواب ، وجميع المناصب الأخرى.

القسم 8. وسواء تم سنه ، يجب ألا يشغل أي عضو في المجلس التشريعي أو يتم تعيينه في أي منصب تم إنشاؤه ، أو زيادة راتبه أو مكافآته أثناء فترة عضويته. التي تم انتخابه من أجلها ، ولمدة عام واحد بعد انتهاء هذه المدة ولا يجوز لأي شخص يشغل لجنة أو تعيينًا في إطار الولايات المتحدة ، باستثناء رؤساء البريد ، أن يكون عضوًا في الجمعية التشريعية ، أو يشغل أي منصب في ظل حكومة الإقليم المذكور.

القسم 9. وسواء تم سنه أكثر ، فإن السلطة القضائية لهذه المنطقة يجب أن تناط بالمحكمة العليا ، والمحاكم المحلية ، ومحاكم الوصايا ، وقضاة الصلح. تتكون المحكمة العليا من رئيس قضاة وقاضيين مساعدين ، يشكّل أي اثنان منهم النصاب القانوني ، ويتعين عليهم أن يشغلوا مناصبهم خلال هذه الفترة. أربع سنوات. يتم تقسيم الإقليم المذكور إلى ثلاث مناطق قضائية ، ويتم عقد محكمة جزئية في كل مقاطعة من قبل أحد قضاة المحكمة العليا ، في الوقت والمكان اللذين يحددهما القانون ، ويتعين على القضاة المذكورين ، بعد تعيينهم ، على التوالي ، يقيمون في الدوائر التي يتم تعيينها لهم. يجب أن تكون الولاية القضائية للمحاكم العديدة المنصوص عليها في هذه الوثيقة ، سواء الاستئنافية أو الأصلية ، ومحاكم الوصايا العسيرة وقضاة الصلح ، محدودة بموجب القانون: بشرط أن لا يكون لقضاة الصلح اختصاص في أي مسألة في الجدل عندما تكون ملكية الأرض أو حدودها محل نزاع ، أو عندما يتجاوز الدين أو المبلغ المطالب به مائة دولار والمحاكم العليا والمقاطعات المذكورة ، على التوالي ، يجب أن يكون لها سلطة قضائية بالإضافة إلى اختصاص القانون العام. تعين كل محكمة جزئية ، أو قاضيها ، كاتبها ، الذي يكون هو الآخر مسجلا في المكتب ، ويحتفظ بمنصبه في المكان الذي يمكن أن تعقد فيه المحكمة. يجب السماح بخطأ الأخطاء ، ووثائق الاستثناء ، والاستئناف في جميع الحالات من القرارات النهائية للمحاكم المحلية المذكورة إلى المحكمة العليا ، بموجب اللوائح التي قد ينص عليها القانون ولكن لا يجوز نقلها إلى المحكمة العليا بأي حال من الأحوال يسمح للمحاكمة من قبل هيئة محلفين في المحكمة المذكورة. تعيِّن المحكمة العليا أو قضاتها كاتبها ، ويتولى كل كاتب منصبه حسب رغبة المحكمة التي تم تعيينه فيها. يجب السماح بخطأ الأخطاء والاستئناف من القرارات النهائية للمحكمة العليا المذكورة ، ويجوز رفعها إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، بنفس الطريقة وبموجب نفس اللوائح الصادرة عن المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة ، حيث يجب أن تتجاوز قيمة الممتلكات أو المبلغ المتنازع عليه ، والذي سيتم التحقق منه بواسطة قسم أو تأكيد أي من الطرفين ، أو أي شاهد مشارك آخر ، ألف دولار ، باستثناء ذلك فقط ، في جميع الحالات التي تتعلق بملكية العبيد ، يجب السماح بأوامر الخطأ أو الاستئناف المذكورة والبت فيها من قبل المحكمة العليا المذكورة ، بغض النظر عن قيمة المسألة أو الممتلكات أو حق الملكية في الجدل ، باستثناء أيضًا ، أنه يجب أيضًا السماح بأمر من الخطأ أو الاستئناف إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، من قرارات المحكمة العليا المذكورة التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون أو أي قاضٍ منها أو محاكم المقاطعات التي تم إنشاؤها بموجب هذا القانون أو أي قاضٍ منها ، بناءً على أي أمر إحضار يتعلق بمسألة الأشخاص يجب أن تتمتع الحرية الشخصية وكل من محاكم المقاطعات المذكورة وتمارس نفس الاختصاص القضائي في جميع القضايا الناشئة بموجب دستور وقوانين الولايات المتحدة كما هو مخوَّل في محاكم الدوائر والمقاطعات في الولايات المتحدة والمحاكم العليا والمقاطعات المذكورة يجب على محاكم الإقليم المذكور ، والقضاة المعنيين ، أن يمنحوا أوامر الإحضار أمام القضاء في جميع القضايا التي يمنحها قضاة الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا وفي الأيام الستة الأولى من كل فترة من هذه المدة. المحاكم ، أو قدر ما يلزم. يجب تخصيصها لمحاكمة الأسباب الناشئة بموجب الدستور المذكور والقوانين وأوامر الخطأ والاستئناف ، في جميع هذه الحالات ، يجب تقديمها إلى المحكمة العليا للإقليم المذكور ، كما هو الحال في الحالات الأخرى. يجب أن يتلقى الكاتب المذكور في جميع هذه الحالات نفس الرسوم التي يتقاضاها الآن كتبة المحاكم المحلية في إقليم أوريغون مقابل خدمات مماثلة.

القسم 10. وسواء تم سنه بشكل أكبر ، يجب تعيين محامٍ عن الإقليم المذكور ، والذي يستمر في منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس ، ويتقاضى نفس الأتعاب والراتب مثل محامي الولايات المتحدة لإقليم أوريغون الحالي. يجب أن يكون هناك أيضًا مشير للإقليم ، والذي سيشغل منصبه لمدة أربع سنوات ، ما لم يتم عزله من قبل الرئيس ، والذي يجب أن ينفذ جميع العمليات الصادرة عن المحاكم المذكورة ، عند ممارسة اختصاصها كمحاكم دائرة ومحاكم محلية من الولايات المتحدة: يجب أن يؤدي المهام ، ويخضع لنفس اللوائح والعقوبات ، ويحق له الحصول على نفس الرسوم التي يفرضها رئيس المحكمة الجزئية للولايات المتحدة لإقليم أوريغون الحالي ، ويتعين عليه ، في بالإضافة إلى مائتي دولار سنويًا كتعويض عن الخدمات الإضافية.

القسم 11. وسواء تم سنه كذلك ، يجب أن يتم تعيين الحاكم ، والسكرتير ، وكبير القضاة ، والقضاة المساعدين ، والمحامي والمارشال ، وبمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، يتم تعيينهم من قبل رئيس الولايات المتحدة . يجب على المحافظ والسكرتير اللذين سيتم تعيينهما على النحو المذكور أعلاه ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو.على التوالي ، أداء اليمين أو التأكيد ، أمام قاضي المقاطعة ، أو بعض قضاة الصلح في حدود الإقليم المذكور ، والمخول حسب الأصول لإدارة القسم والتأكيدات بموجب القوانين السارية الآن هناك أو أمام رئيس المحكمة العليا أو بعض المنتسبين قاضي المحكمة العليا للولايات المتحدة ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، وبإخلاص لأداء واجبات مناصبهم التي تنص على أن القسم ، عند القيام بذلك ، يجب أن يكون مصدقًا عليه من قبل الشخص الذي يجب أن يكون مأخوذة ، ويجب أن يتم تسجيل هذه الشهادات وتسجيلها من قبل السكرتير المذكور بين الإجراءات التنفيذية ورئيس القضاة والقضاة المساعدين ، ويجب على جميع الموظفين المدنيين الآخرين في الإقليم المذكور ، قبل أن يتصرفوا على هذا النحو ، أداء اليمين المماثلة أو التأكيد ، أمام الحاكم أو السكرتير المذكور ، أو قاضٍ أو قاضي سلام الإقليم الذي قد يتم تفويضه وتأهيله على النحو الواجب ، والذي يجب أن يتم التصديق على القسم أو التأكيد عليه و ينتقل ، من قبل الشخص الذي يأخذ نفس الشيء ، إلى السكرتير ، ليتم تسجيله كما هو مذكور أعلاه ، وبعد ذلك ، يجب أخذ اليمين أو التأكيد المشابه ، والتصديق عليه ، وتسجيله ، بالطريقة والشكل الذي يحدده القانون . يتقاضى الحاكم راتبًا سنويًا قدره 1500 دولار أمريكي للحاكم ، وألف دولار كمدير للشؤون الهندية. يتقاضى كل من رئيس السلطة والقضاة المساعدين راتبًا سنويًا يبلغ ثمانمائة دولار أمريكي. يتقاضى السكرتير راتبا سنويا قدره ثمانمائة دولار. تُدفع الرواتب المذكورة كل ثلاثة أشهر في خزينة الولايات المتحدة. يحق لأعضاء المجلس التشريعي تقاضي ثلاثة دولارات عن كل يوم أثناء حضورهم جلساته ، وثلاثة دولارات عن كل عشرين ميلاً ، والسفر # 8217 ، في الذهاب والعودة من الجلسات المذكورة ، مقدرةً حسب الأقرب. عادة سافر الطريق. يتم تخصيص مبلغ ألف دولار سنويًا ، ينفقه الحاكم ، لتغطية النفقات الطارئة للإقليم. يجب أيضًا تخصيص مبلغ كاف سنويًا ، ليتم إنفاقه من قبل سكرتير الإقليم ، وبناءً على تقدير يحدده وزير الخزانة للولايات المتحدة ، لتحمل نفقات الجمعية التشريعية ، وطباعة القوانين ، والنفقات النثرية الأخرى وسكرتير الإقليم يجب أن يقدم سنويا تقارير إلى وزير الخزانة للولايات المتحدة عن الطريقة التي يجب أن يتم إنفاق المبلغ المذكور أعلاه.

القسم 12. وسواء تم سنه كذلك ، فإن المجلس التشريعي
من إقليم يوتا يعقد جلسته الأولى في ذلك الوقت والمكان في الإقليم المذكور حيث يعين حاكمه ويوجه وفي الدورة الأولى المذكورة ، أو في أقرب وقت بعد ذلك كما يراهان مناسبًا ، يجب على الحاكم والمجلس التشريعي الانتقال إلى تحديد مكان وتأسيس مقر الحكومة للإقليم المذكور في المكان الذي قد يرونه مؤهلاً ، ومع ذلك ، يجب أن يكون بعد ذلك ، خاضعًا للتغيير من قبل الحاكم والمجلس التشريعي المذكورين. ومبلغ عشرين ألف دولار ، من أي أموال في الخزانة لم يتم تخصيصها بطريقة أخرى ، يتم تخصيصها ومنحها بموجب هذا لإقليم يوتا المذكور ليتم تطبيقه من قبل الحاكم والجمعية التشريعية لتشييد المباني العامة المناسبة في مقر الحكومة .

القسم 13. وسواء تم سنه أيضًا ، يجوز انتخاب مندوب إلى مجلس النواب للولايات المتحدة ، للعمل خلال كل كونغرس بالولايات المتحدة ، من قبل الناخبين المؤهلين لانتخاب أعضاء الجمعية التشريعية ، الذين يجب أن يكونوا يحق لهم نفس الحقوق والامتيازات التي يمارسها ويتمتع بها المندوبون من عدة أقاليم أخرى بالولايات المتحدة إلى مجلس النواب المذكور. تُجرى الانتخابات الأولى في الوقت والأماكن ، وتُجرى بالطريقة التي يعينها الحاكم ويوجهها وفي جميع الانتخابات اللاحقة ، ويحدد القانون أوقات وأماكن وطريقة إجراء الانتخابات. يُعلن الحاكم أن الشخص الحاصل على أكبر عدد من الأصوات يتم انتخابه على النحو الواجب ، ويتم تقديم شهادة بذلك وفقًا لذلك: بشرط ، لن يحصل المندوب المذكور على مبلغ أعلى للأميال مما يسمح به القانون للمندوب من ولاية أوريغون .

القسم 14 - وسواء تم سنه ، أن يتم تخصيص المبلغ أو خمسة آلاف دولار ، وهو نفسه بموجب هذه الوثيقة ، من أي أموال في الخزانة لم يتم تخصيصها بطريقة أخرى ، ليتم إنفاقها من قبل وتحت توجيه الحاكم المذكور في أراضي ولاية يوتا ، عند شراء مكتبة ، يتم الاحتفاظ بها في مقر الحكومة لاستخدام الحاكم ، والجمعية التشريعية ، وقضاة المحكمة العليا ، والسكرتير ، والمارشال ، والمحامي في الإقليم المذكور ، وغيرهم من الأشخاص - الأبناء ، وبموجب هذه اللوائح ، على النحو المنصوص عليه في القانون.

القسم 15. وسواء تم سنه كذلك ، أنه عندما يتم مسح الأراضي في الإقليم المذكور تحت إشراف حكومة الولايات المتحدة استعدادًا لإدخالها في السوق ، فإن القسمين رقم ستة عشر وستة وثلاثين في كل بلدة في الأراضي المذكورة ، ونفس الشيء بموجب هذه الاتفاقية ، محجوز لغرض تطبيقه على المدارس في الإقليم المذكور ، وفي الولايات والأراضي التي سيتم بناؤها فيما بعد.

القسم 16. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، يجوز لحاكم الإقليم المذكور ، مؤقتًا ، وإلى أن ينص القانون على خلاف ذلك ، تحديد الدوائر القضائية للإقليم المذكور ، وتعيين القضاة الذين قد يتم تعيينهم للإقليم المذكور إلى المقاطعات المتعددة ، وكذلك تحديد أوقات وأماكن عقد المحاكم في عدة مقاطعات أو أقسام فرعية في كل من الدوائر القضائية المذكورة ، بإعلان يصدره ، ولكن المجلس التشريعي ، في أول جلسة له أو في أي جلسة لاحقة له ، يجوز له أن ينظم ، أو يغير ، أو تعديل هذه الدوائر القضائية ، وتعيين القضاة ، وتغيير أوقات وأماكن عقد المحاكم ، بحيث تبدو مناسبة وملائمة.

القسم 17. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، فإن دستور الولايات المتحدة وقوانينها قد تم تمديدها بموجب هذه الاتفاقية وإعلان أنها سارية المفعول في إقليم يوتا المذكور ، بقدر ما يمكن تطبيق نفس الدستور أو أي حكم منه.

تمت الموافقة عليه في 9 سبتمبر 1850.
قانون لتعديل القانون المكمل له بعنوان & # 8220 قانون بشأن الهاربين من العدالة ، والأشخاص الهاربين من خدمة أسيادهم ، & # 8221 تمت الموافقة عليه في الثاني عشر من فبراير ، ألف وسبعمائة وثلاثة وتسعين.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب في الولايات المتحدة الأمريكية المجتمعين في الكونجرس ، فإن الأشخاص الذين تم تعيينهم ، أو قد يتم تعيينهم فيما بعد ، مفوضين ، بموجب أي قانون صادر عن الكونغرس ، من قبل المحاكم الدورية في الولايات المتحدة الدول والتي ، نتيجة لهذا التعيين ، مخول لها ممارسة السلطات التي قد يمارسها أي قاضي صلح ، أو أي قاض آخر في أي من الولايات المتحدة ، فيما يتعلق بالمجرمين لأية جريمة أو جريمة ضد الولايات المتحدة ، عن طريق اعتقال أو حبس أو دفع كفالة بموجب القسم الثالث والثلاثين من قانون الرابع والعشرين من سبتمبر / أيلول وسبعة عشرمائة وتسعة وثمانين ، بعنوان & # 8221 قانون لإنشاء المحاكم القضائية للولايات المتحدة ، & # 8221 ، ومصرح به بموجب هذا القانون ومطلوب لممارسة جميع الصلاحيات والواجبات الممنوحة بموجب هذا القانون والوفاء بها.

القسم 2. وسواء تم سنه أكثر ، فإن المحكمة العليا في كل إقليم منظم في الولايات المتحدة سيكون لها نفس السلطة لتعيين المفوضين لتلقي إقرارات الكفالة والإفادات وتلقي إفادات الشهود في القضايا المدنية ، والتي هي الآن في حوزة من قبل المحكمة الدورية للولايات المتحدة وجميع المفوضين الذين سيتم تعيينهم فيما بعد لهذه الأغراض من قبل المحكمة العليا في أي إقليم منظم في الولايات المتحدة ، يجب أن يمتلكوا جميع السلطات ، ويمارسون جميع الواجبات ، التي يمنحها القانون للمفوضين المعينة من قبل محاكم الدائرة في الولايات المتحدة لـ
أغراض مماثلة ، ويجب علاوة على ذلك ممارسة وتنفيذ جميع الصلاحيات والواجبات الممنوحة بموجب هذا القانون.

القسم 3. وسواء تم سنه بشكل أكبر ، فإن المحاكم الدائرة في الولايات المتحدة ، والمحاكم العليا في كل إقليم منظم في الولايات المتحدة ، يجب عليها من وقت لآخر زيادة عدد المفوضين ، بهدف توفير قدر معقول من تسهيلات لاستعادة الهاربين من العمل ، وللوفاء الفوري بالواجبات التي يفرضها هذا القانون.

القسم 4. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، يجب أن يكون للمفوضين المذكورين أعلاه اختصاص قضائي مشترك مع قضاة المحاكم المحلية والمقاطعات في الولايات المتحدة ، في دوائرهم ومقاطعاتهم داخل الولايات المختلفة ، والقضاة من المحاكم العليا للأقاليم ، بشكل فردي وجماعي ، في المدة والإجازة ، ويمنح شهادات لهؤلاء المطالبين ، عند تقديم دليل مرضٍ ، مع سلطة أخذ وإخراج هؤلاء الهاربين من الخدمة أو العمل ، وفقًا للقيود الواردة في هذه الوثيقة ، إلى الولاية أو الإقليم الذي قد يكون هؤلاء الأشخاص قد هربوا أو فروا منه.

القسم 5. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، يجب أن يكون من واجب جميع المارشالات ونواب المارشالات إطاعة وتنفيذ جميع الأوامر والمبادئ الصادرة بموجب أحكام هذا القانون ، عندما يوجهون إليهم ، وفي حالة رفض أي حراس أو نائب حراس تلقي مثل هذا الضمان ، أو أي عملية أخرى ، عند تقديم العطاء ، أو استخدام جميع الوسائل المناسبة بجد لتنفيذها ، يجب ، عند إدانته ، تغريمه بمبلغ ألف دولار ، لاستخدام هذا المطالب ، على طلب هذا المدعي ، من قبل الدائرة أو المحكمة الجزئية لمقاطعة هذا المارشال وبعد القبض على هذا الهارب ، من قبل هذا مارشال أو نائبه ، أو أثناء احتجازه في أي وقت بموجب أحكام هذا القانون ، في حالة هروب هذا الهارب ، سواء بموافقة هذا المارشال أو نائبه أو بدونه ، يكون هذا المارشال مسؤولاً ، بناءً على تعهده الرسمي ، لمقاضاته لصالح هذا المدعي ، عن القيمة الكاملة للخدمة أو عمل قال الهارب في الولاية والأقاليم أوري ، أو المقاطعة التي هرب منها: والأفضل لتمكين المفوضين المذكورين ، عند تعيينهم على هذا النحو ، من تنفيذ واجباتهم بشكل كامل وفعال ، بما يتوافق مع متطلبات دستور الولايات المتحدة وهذا القانون ، بموجب هذا ، يتم تفويضهم وتمكينهم ، داخل مقاطعاتهم على التوالي ، للتعيين ، كتابةً تحت أيديهم ، أي شخص أو أكثر من الأشخاص المناسبين ، من وقت لآخر ، لتنفيذ جميع هذه الأوامر والعمليات الأخرى التي قد تصدر عنهم في أداء قانوني لواجباتهم مع سلطة لمثل هؤلاء المفوضين ، أو الأشخاص الذين سيتم تعيينهم من قبلهم ، لتنفيذ العملية على النحو المذكور أعلاه ، لاستدعاء واستدعاء المارة لمساعدتهم ، أو تشكيل هيئة من المقاطعة المناسبة ، عند الضرورة لضمان التقيد الأمين لبند الدستور المشار إليه ، بما يتوافق مع أحكام هذا القانون ، ويأمر جميع المواطنين الصالحين بموجب هذا بالمساعدة والمساعدة في التنفيذ السريع والفعال لـ قانونه ، كلما تطلب خدماتهم ، على النحو المذكور أعلاه ، لهذا الغرض والمذكرات المذكورة ، يجب أن يتم تشغيلها ، وتنفيذها من قبل الضباط المذكورين ، في أي مكان في الدولة التي صدرت فيها.

القسم 6. وسواء تم سنه بشكل أكبر ، أنه عندما يكون الشخص الذي تم تعيينه في الخدمة أو العمل في أي ولاية أو إقليم من الولايات المتحدة ، قد هرب من قبل أو يتعين عليه فيما بعد الهروب إلى ولاية أو إقليم آخر من الولايات المتحدة ، أو الأشخاص الذين قد تكون هذه الخدمة أو العمل مستحقة لهم ، أو له ، أو هي ، أو وكيلهم أو محاميه ، المفوضين حسب الأصول ، بموجب توكيل رسمي ، خطيًا ، معترفًا به ومعتمدًا بختم موظف قانوني أو محكمة في الولاية أو الإقليم الذي يمكن فيه تنفيذ الأمر نفسه ، يجوز له ملاحقة واسترداد هذا الشخص الهارب ، إما عن طريق الحصول على أمر من بعض المحاكم أو القضاة أو المفوضين المذكورين أعلاه ، من الدائرة أو المقاطعة أو المقاطعة المناسبة ، من أجل القبض من هذا الهارب من الخدمة أو العمل ، أو عن طريق القبض على الهارب والقبض عليه ، حيث يمكن القيام بذلك دون إجراءات ، وعن طريق أخذ أو التسبب في إحالة هذا الشخص ، على الفور إلى تلك المحكمة أو القاضي أو المفوض ، الذي الواجب أن يكون الاستماع إليه وتحديده في حالة هذا المدعي بطريقة موجزة وعند تقديم دليل مرضٍ ، عن طريق الإيداع أو الإفادة الخطية ، ليتم أخذها وتصديقها من قبل هذه المحكمة أو القاضي أو المفوض ، أو من خلال شهادة مرضية أخرى ، مأخوذة على النحو الواجب و مصدقة من قبل بعض المحاكم أو قاضي الصلح أو قاضي الصلح أو موظف قانوني آخر مخول لأداء قسم وأخذ إفادات بموجب قوانين الولاية أو الإقليم الذي قد يكون هرب منه الشخص المدين للخدمة أو العمل ، مع شهادة مثل هذه السلطة القضائية أو أي سلطة أخرى ، كما هو مذكور أعلاه ، مع إرفاق ختم المحكمة المختصة أو المسؤول المختص بها ، والذي يجب أن يكون الختم كافياً لإثبات كفاءة الإثبات ، مع إثبات ، من خلال إفادة خطية أيضًا ، هوية الشخص الذي يُزعم أن خدمته أو عمله مستحق على النحو المذكور أعلاه ، وأن الشخص الذي تم القبض عليه على هذا النحو يدين في الواقع بالخدمة أو العمل للفرد أو الأشخاص الذين يطالبون به ، في الولاية أو الإقليم الذي قد يكون هذا الهارب قد هرب منه د كما سبق ذكره ، وأن الشخص المذكور قد هرب ، ليخرج ويسلم إلى المدعي أو وكيله أو محاميه ، شهادة توضح الحقائق الجوهرية للخدمة أو العمالة المستحقة من هذا الهارب للمدعي ، ومن هروبه من الولاية أو الإقليم الذي كانت فيه هذه الخدمة أو العمل مستحقًا ، إلى الولاية أو الإقليم الذي تم القبض عليه فيه ، مع تفويض هذا المدعي ، أو وكيله أو محاميه ، لاستخدام القوة المعقولة وضبط النفس الذي قد يكون ضروريًا ، في ظل ظروف القضية ، لإعادة هذا الشخص الهارب وإعادته إلى الولاية أو الإقليم الذي قد يكون قد هرب منه على النحو المذكور سابقًا. لا يجوز في أي محاكمة أو جلسة استماع بموجب هذا القانون قبول شهادة الهارب المزعوم كدليل ، ويجب أن تكون الشهادات الواردة في هذا القسم الأول [الرابع] المذكور ، نهائية لحق الشخص أو الأشخاص الذين منحت لصالحهم ، إزالة هذا الهارب إلى الولاية أو الإقليم الذي هرب منه ، ويمنع أي تحرش بهذا الشخص أو الأشخاص بأي عملية صادرة عن أي قاضي محكمة أو قاضي تحقيق أو أي شخص آخر.

القسم 7. وسواء تم سنه كذلك ، يجب على أي شخص أن يعرقل أو يعيق أو يمنع عن قصد وعن طيب خاطر هذا المدعي أو وكيله أو محاميه أو أي شخص أو أشخاص يساعدونه بشكل قانوني أو هي أو هم ، من إلقاء القبض على هؤلاء الهارب من الخدمة أو العمل ، إما مع أو بدون إجراءات على النحو المذكور أعلاه ، أو ينقذ أو يحاول إنقاذ هذا الهارب من الخدمة أو العمل ، من وصاية هذا المدعي ، أو وكيله أو محاميه ، أو أي شخص أو أشخاص آخرين بشكل قانوني المساعدة على النحو المذكور أعلاه ، عند إلقاء القبض عليه ، وفقًا للسلطة الممنوحة والمعلن عنها أو يجب أن تساعد أو تحرض أو تساعد هذا الشخص الذي يدين بالخدمة أو العمل كما هو مذكور أعلاه ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، للهروب من هذا المدعي أو وكيله أو محاميه ، أو شخص آخر أو أشخاص مفوضين قانونًا كما هو مذكور أعلاه أو يجب أن يؤوي أو يخفي هذا الهارب ، وذلك لمنع اكتشاف واعتقال هذا الشخص ، بعد إشعار أو علم بحقيقة أن هذا الشخص كان هاربًا من الخدمة أو المختبر أو على النحو المذكور أعلاه ، لأي من الجرائم المذكورة ، يجب أن يخضع لغرامة لا تتجاوز ألف دولار ، والسجن لا تتجاوز ستة أشهر ، من خلال لائحة الاتهام والإدانة أمام محكمة المقاطعة للولايات المتحدة للمقاطعة التي قد تكون فيها هذه الجريمة تم ارتكابها ، أو أمام المحكمة المختصة في الولاية القضائية الجنائية ، إذا ارتكبت داخل أي شخص من الأقاليم المنظمة بالولايات المتحدة ، وستتم مصادرتها ودفع ، عن طريق التعويضات المدنية للطرف المتضرر من هذا السلوك غير القانوني ، مبلغ واحد ألف دولار ، عن كل هارب خسر على النحو المذكور أعلاه ، يتم استرداده عن طريق دعوى الدين ، في أي من المحاكم المحلية أو الإقليمية المذكورة أعلاه ، والتي قد تكون الجريمة المذكورة قد ارتُكبت ضمن ولايتها القضائية.

القسم 8. وسواء تم سنه بشكل إضافي ، فإن الحراس ووكلائهم وموظفي محاكم المقاطعات والأقاليم المذكورة ، سوف يدفعون ، مقابل خدماتهم ، الرسوم المماثلة التي قد يسمح لهم بها نظير مماثل الخدمات في حالات أخرى وحيث يتم تقديم مثل هذه الخدمات بشكل حصري في إلقاء القبض على الهارب واحتجازه وتسليمه إلى المدعي أو وكيله أو محاميه ، أو حيث قد يتم إخلاء سبيل الهارب المفترض من الحجز بسبب الحاجة دليل كاف كما هو مذكور أعلاه ، ثم يجب دفع هذه الرسوم بالكامل من قبل هذا المدعي أو وكيله أو محاميه وفي جميع الحالات التي تكون فيها الإجراءات أمام المفوض ، يحق له الحصول على رسوم قدرها عشرة دولارات كاملة مقابل خدماته في كل حالة ، عند تسليم الشهادة المذكورة للمدعي أو وكيله أو محاميه أو رسم خمسة دولارات في الحالات التي لا يثبت فيها ، في رأي هذا المفوض ، هذه الشهادة و التسليم ، بما في ذلك جميع الخدمات ط في مثل هذا الاعتقال والاستجواب ، على أن يدفع ، في كلتا الحالتين ، المدعي أو وكيله أو محاميه الشخص أو الأشخاص المخولون بتنفيذ العملية التي سيصدرها هؤلاء المفوضون لاعتقال واحتجاز الهاربين من يحق أيضًا للخدمة أو العمل كما هو مذكور أعلاه ، الحصول على رسوم قدرها خمسة دولارات لكل شخص قد يستريح ويأخذها أمام أي مفوض كما هو مذكور أعلاه ، بناءً على طلب هذا المدعي ، مع رسوم أخرى مثل قد يعتبر هذا المفوض معقولاً لمثل هذه الخدمات الإضافية الأخرى التي قد يؤديها بالضرورة هو أو هم مثل حضور الفحص ، وإبقاء الهارب في الحجز ، وتزويده بالطعام والسكن أثناء احتجازه ، وحتى القرار النهائي - دولة هذا المفوض ، وبصفة عامة ، لأداء واجبات أخرى قد يطلبها المدعي ، أو محاميه أو وكيله ، أو المفوض في المبنى ، مثل هذه الأتعاب التي يتعين دفعها في شكل العلاقة مع الرسوم التي يتقاضاها عادة ضباط محاكم العدل داخل المنطقة أو المقاطعة المناسبة ، أقرب ما يكون ممكنًا ، ويدفعها هؤلاء المطالبون أو وكلائهم أو محاموهم ، سواء كان هؤلاء الهاربون المفترضون من الخدمة أو العمل أمر بتسليمها إلى هؤلاء المطالبين بالقرار النهائي لهؤلاء المفوضين أم لا.

القسم 9.وسواء تم سن ذلك أيضًا ، بناءً على إفادة خطية من المدعي عن هذا الهارب أو وكيله أو محاميه ، بعد إصدار هذه الشهادة ، أن لديه سببًا للقبول بأن هذا الهارب سيتم إنقاذه بالقوة من حيازته أو حيازته من قبل يمكن نقله إلى خارج حدود الولاية التي يتم فيها الاعتقال ، يجب أن يكون من واجب الضابط الذي يقوم بالاعتقال الاحتفاظ بمثل هذا الهارب في حجزه ، وإبعاده إلى الولاية التي فر منها ، وهناك إلى تسليمه للمدعي المذكور أو وكيله أو محاميه. وتحقيقا لهذه الغاية ، فإن الضابط المذكور مخول ومطلوب بموجب هذا أن يوظف العديد من الأشخاص كما يراه ضروريا للتغلب على هذه القوة ، والاحتفاظ بهم في خدمته طالما قد تتطلب الظروف ذلك. الموظف المذكور ومساعدوه ، أثناء عملهم ، يتقاضون نفس التعويض ، ويسمح لهم بنفس المصاريف ، كما يسمح به القانون الآن لنقل المجرمين ، على أن يتم التصديق عليها من قبل قاضي المقاطعة التي يتم فيها الاعتقال. صنع ودفع من خزينة الولايات المتحدة.

القسم 10. وسواء تم سنه كذلك ، أنه عندما يهرب أي شخص محتجز في الخدمة أو العمل في أي ولاية أو إقليم ، أو في مقاطعة كولومبيا ، فإن الطرف الذي يجب أن تكون هذه الخدمة أو العمل مستحقة له ، يجوز لها ، أو وكيلها أو محاميه ، التقدم إلى أي محكمة مسجلة فيها ، أو قاضيها في إجازة ، وتقديم دليل واقعي لتلك المحكمة ، أو القاضي في إجازة ، على الهروب المذكور أعلاه ، وأن الشخص الهروب من الخدمة أو العمل المستحق لهذا الطرف. عندئذ يتعين على المحكمة أن تتسبب في إعداد محضر للأمور التي تم إثباتها ، وكذلك وصف عام للشخص الهارب ، مع مثل هذا اليقين الملائم ، ونسخة من هذا السجل ، موثقة بشهادة الكاتب و ختم المحكمة المذكورة ، الذي يتم تقديمه في أي ولاية أو إقليم أو منطقة أخرى يمكن العثور فيها على الشخص الهارب ، وعرضه على أي قاض أو مفوض أو أي مسؤول آخر مخول بموجب قانون الولايات المتحدة للتسبب في الأشخاص الهاربون من الخدمة أو العمل الذي سيتم إنهاء خدمتهم ، يجب احتجازهم واعتبارهم دليلًا كاملاً وقطعيًا على حقيقة الهروب ، وأن خدمة أو عمل الشخص الذي سيُسند إلى الطرف الموجود في هذا السجل المذكورة. وعند تقديم الطرف المذكور لأدلة أخرى وأخرى إضافية إذا لزم الأمر ، سواء شفهية أو إفادة خطية ، بالإضافة إلى ما هو وارد في السجل المذكور لهوية الشخص الهارب ، يجب تسليمه إلى المدعي. وللمحكمة أو المفوض أو القاضي أو أي شخص آخر مخول بموجب هذا القانون لمنح شهادات لمدعي الهاربين ، عند تقديم السجل والأدلة الأخرى المذكورة أعلاه ، منح هذا المدعي شهادة بحقه في اتخاذ أي من هذه الشخص الذي تم تحديده وإثبات أنه مدين بالخدمة أو العمل كما هو مذكور أعلاه ، والتي يجب أن تفوض الشهادة هذا المطالب بالاستيلاء على هذا الشخص أو اعتقاله ونقله إلى الولاية أو الإقليم الذي هرب منه: بشرط ، أنه لا يوجد أي شيء وارد في هذه الاتفاقية يمكن اعتباره يتطلب إنتاج نسخة من هذا السجل كدليل على النحو المذكور أعلاه. ولكن في حالة عدم وجودها ، يجب الاستماع إلى الدعوى والبت فيها بناءً على أدلة مرضية أخرى ، مختصة في القانون.

تمت الموافقة عليه في 18 سبتمبر 1850.
قانون قمع تجارة الرقيق في مقاطعة كولومبيا.

سواء تم سنه من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب للولايات المتحدة الأمريكية في الكونغرس المجتمعين ، أنه اعتبارًا من اليوم الأول من شهر يناير ، ثمانمائة وواحد وخمسين ، لن يكون قانونيًا إدخال أي أيا كان ، لغرض البيع ، أو لغرض وضعه في المستودع ، ليتم نقله لاحقًا إلى أي دولة أو مكان آخر لبيعه كسلعة. وإذا تم إحضار أي عبد إلى المقاطعة المذكورة من قبل مالكه ، أو بسلطة أو موافقة مالكه ، خلافًا لأحكام هذا القانون ، فإن هذا العبد يصبح عندئذ متحررًا وحرًا.

القسم 2. وسواء تم سنه أكثر ، فإنه يجب أن يكون قانونيًا وقد يكون قانونيًا لكل من الشركات في مدينتي واشنطن وجورج تاون ، من وقت لآخر ، وكلما كان ذلك ضروريًا ، للتخفيف والتفكك ، وإلغاء أي مستودع أو مكان لاحتجاز العبيد الذين تم جلبهم إلى المنطقة المذكورة كتسويق ، خلافًا لأحكام هذا القانون ، من خلال الوسائل المناسبة التي قد تبدو مناسبة وملائمة لأي من الشركات المذكورة. والسلطة نفسها مخولة بموجب هذا لمحكمة ليفي في مقاطعة واشنطن ، إذا تم إجراء أي محاولة ، ضمن حدود ولايتها القضائية ، لإنشاء مستودع أو مكان احتجاز للعبيد الذين تم إحضارهم إلى المنطقة المذكورة بصفتهم سلعًا للبيع خلافًا لما ينص عليه القانون. هذا العرض.


تسوية 1850 - التاريخ

تسوية عام 1850

كانت تسوية عام 1850 محاولة من الكونجرس لحل الخلافات حول العبودية التي نشأت نتيجة للحرب المكسيكية وهددت التوازن غير المستقر للولايات الحرة والعبودية التي أنشأتها تسوية ميسوري عام 1820. مع نهاية الحرب في عام 1848 ، حصلت الولايات المتحدة على مساحة كبيرة من الأراضي في الغرب من المكسيك. حددت تسوية ميسوري كيف سيتم التعامل مع العبودية في الأراضي التي تشكلت من شراء لويزيانا عام 1803 ، لكن التنازل المكسيكي جلب أكثر من نصف مليون ميل مربع من الأراضي الجديدة في البلاد. فشلت محاولة لتوسيع الخط الموازي 36 o 30 'الذي تم حظر العبودية فوقه إلى المحيط الهادئ. قدم السناتور هنري كلاي مقترحات للتسوية التي شكلت الأساس للتشريع النهائي.

تتألف تسوية عام 1850 من خمسة مشاريع قوانين أصبحت قانونًا في سبتمبر 1850. في القانون الأول ، تم قبول ولاية كاليفورنيا في الاتحاد كدولة حرة. وافقت تكساس على التنازل عن مطالبتها بالأراضي الغربية ، وتشكلت أراضي نيومكسيكو ويوتا دون الإشارة إلى العبودية ، مما سمح بالسيادة الشعبية. تم إنهاء تجارة الرقيق في مقاطعة كولومبيا. أخيرًا ، في أحد أكثر عناصره إثارة للجدل ، تم تمرير قانون العبيد الهارب الجديد الذي عزز التشريع الحالي لصالح مؤيدي الرق وغضب معارضي الرق في الشمال.

قراءة متعمقة:
هاملتون ، هولمان. مقدمة للنزاع: الأزمة والتسوية لعام 1850. ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي ، بمقدمة جديدة بقلم مايكل ف. هولت ، 2005. نُشرت في الأصل عام 1964. الفصل الثالث: The Abolitionist Calling


شاهد الفيديو: 1989 toyota hiace supercustom. DOPE (ديسمبر 2021).