القصة

ليف إريكسون


إريك ثورفالدسون ، المعروف باسم إريك الأحمر ، قاد حزبًا استعماريًا إلى جرينلاند في عام 986 بعد الميلاد. تقول الأسطورة أن إريكسون خدم الملك أولاف الأول ملك النرويج ، وفي عام 1000 أبحر عائداً إلى جرينلاند بغرض إدخال المسيحية ، ويعتقد بعض الخبراء أن إريكسون انفجرت السفينة عن مسارها في عاصفة وانتهى به الأمر عن غير قصد على شواطئ أمريكا الشمالية. تعتقد السلطات الأخرى ، نقلاً عن Greenland Saga ، أن إريكسون جهز عن قصد رحلته الاستكشافية لرحلة إلى الغرب. يؤكد البعض أن إريكسون كان يحاول التحقق من هذا الادعاء. يبدو أن فريق إريكسون هبط أولاً في جزيرة بافين ، ثم ربما في لابرادور ، وأخيراً فيما كان يسمى "فينلاند". في اللغة الإسكندنافية القديمة ، تعني كلمة "فين" شيئًا مثل "الأراضي العشبية" أو "الحقول المفتوحة" أو "المراعي الجيدة". * لا يزال الموقع الفعلي لفينلاند موضع جدل. يبدو أن التفكير الحالي يفضل الموقع الشمالي ؛ في عام 1963 ، اكتشف علماء الآثار أنقاض بؤرة فايكنغ في لانسي أو ميدوز ، نيوفاوندلاند ، والتي بدت مشابهة بشكل ملحوظ لوصف إريكسون ، فقد قضى إريكسون وطاقمه الشتاء في فينلاند ، ثم عادوا إلى جرينلاند في عام 1001 ، ولم يعد إريكسون أبدًا إلى الأراضي في الغرب. لم تنتج مستوطنات دائمة في أمريكا الشمالية من هذه المشاريع.


* اليوم ، لا تزال كلمة "vin" جزءًا من الأسماء الجغرافية في الدول الاسكندنافية وهي كلمة متداولة في اللغة الأيسلندية.


ليف إريكسون

أصبح أول أوروبي يهبط ويقيم مستوطنة في أمريكا الشمالية. كما يُنسب إليه الفضل في جلب المسيحية إلى جرينلاند.

اسم: Leif Eriksson [leef، leyf] [er-ik-suh n]

ميلاد وفاة: ca. 970 م - 1020 م

جنسية: نورس

مكان الولادة: أيسلندا


ليف إريكسون

Leif Erikson (تهجى أيضًا Leif Eriksson ، اللغة الإسكندنافية القديمة ليفر إيريكسون) ، الملقب بـ Leif 'the Lucky' ، كان Norse Viking الذي اشتهر بكونه أول أوروبي تطأ قدمه على أرض أمريكا الشمالية مع طاقمه ج. 1000 م. ربما وُلد ليف في أيسلندا حوالي 970-980 م ، وكان ابن إريك الأحمر الشهير الذي أسس أول مستوطنة للفايكنج في جرينلاند في أواخر 980 م. بعد وفاة والده بعد 1000 م بقليل ، خلفه ليف كرئيس للقبيلة في جرينلاند ، ولأن ابنه ثوركل قد خلفه بحلول عام 1025 م ، فمن العدل أن نفترض أن ليف قد مات بحلول ذلك الوقت ، على الرغم من أنه من غير المؤكد متى بالضبط.

تنبع سمعة ليف الأكبر من الحياة في الغالب من القرن الثالث عشر الميلادي الأيسلندي فينلاند ساغاس (يتكون بشكل مستقل ملحمة جرينلاندرز و ملحمة إريك الأحمر) التي تحكي قصة كيف قام بتجهيز أول رحلة استكشافية نورسية إلى نيوفاوندلاند والمناطق المحيطة بها ، في كندا الحالية. هنا ، اكتشف ، من بين أمور أخرى ، كروم العنب التي ألهمت اسم الفايكنج للمنطقة: فينلاند (الإسكندنافية القديمة فينلاند، "واين لاند"). في الواقع ، يأتي معظم ما نعرفه عن Leif Erikson من هاتين الملحمتين. والأهم من ذلك أنها لم تكن روايات شهود عيان ولكنها تتعلق بأحداث تعود إلى أكثر من قرنين قبل تدوينها. ومع ذلك ، فإن أوجه التشابه بين القصص وسياقها تدعم فكرة أنها تشير إلى أشخاص حقيقيين وأحداث تم الحفاظ عليها جزئيًا على الأقل عن طريق التقليد الشفهي. يقدم السجل الأثري بعض المساعدة أيضًا: تم العثور بالفعل على بقايا مستوطنة الإسكندنافية التي يرجع الفضل فيها إلى الملاحم على أنها أسسها Leif في نيوفاوندلاند ، في L'Anse aux Meadows.

الإعلانات

وقت مبكر من الحياة

على الرغم من أننا لا نعرف سوى القليل عن طفولة ليف وسنواته الأولى ، إلا أننا نعلم أن عائلته بالتأكيد كانت لديها موهبة لجعل الحياة ممتعة. ترجع أصول ليف إلى جايرين بالنرويج ، حيث واجه جده ثورفالد ، ابن أسفالد أولفسون ، مثل هذه الدرجة من المتاعب بقتل شخص ما حشد أفراد عائلته وهرب إلى أيسلندا ، حيث كان الإسكندنافيون حاضرين منذ الربع الأخير من العام. القرن التاسع الميلادي. هناك ، توفي ثورفالد تاركًا ابنه إريك ليقضي حياة لنفسه. في أيسلندا ، تزوج إريك ، الذي كان من المفترض رسميًا أن يكون إريك ثورفالدسون ، لكنه اشتهر باسم إريك الأحمر (ربما لا يعطي تلميحًا خفيًا عن لون شعره ولحيته) ، الفتاة المحلية ثجودهيلد ، ابنة جوروند أطلسون ، التي كان لدى العائلة دم إيرلندي في مكان ما أسفل الخط. لم يكن هذا الارتباط الأيرلندي ناتجًا ثانويًا غير مألوف لمآثر الفايكنج في الجزر البريطانية بدءًا من أواخر القرن التاسع الميلادي. يبدو أن Erik و Thjodhild قد استقروا وقاموا ببناء مزرعة أطلقوا عليها اسم Eiríksstaðir بالقرب من Vatnshorn على Breidafjord ، في غرب أيسلندا ، والتي من المحتمل أن تكون المكان الذي ولد فيه Leif. كان ليف شقيقان ، ثورستين وثورفالد ، بالإضافة إلى أخت ، فريديس ، والتي وفقًا لـ ملحمة إريك الأحمر كانت ابنة غير شرعية لإريك.

لم تكن الحياة الهادئة موجودة في بطاقات عائلة ليف ، وتبع والده إريك خطى جده ثورفالد في النفي بتهمة القتل ، حوالي عام 982 م. لكن هذه المرة ، لم تكن هناك مستوطنة نورسية معروفة في الغرب يمكنهم الانتقال إليها بسهولة. بعد شائعات عن الأرض التي شوهدت غرب أيسلندا ، أبحر إريك الأحمر هناك ويُزعم أنه أصبح أول فايكنغ يطأ قدمه على جرينلاند ، صاغ الاسم لإغراء المزيد من الناس للمجيء والاستقرار هناك. أسس ما سيصبح المستوطنة الشرقية على الطرف الجنوبي لجرينلاند حوالي عام 985 م ، حيث اختار أفضل لقمة من الأرض لنفسه ولأسرته وأسس مزرعة تسمى براتاهلي في Eriksfjord بثقة. نشأ يونغ ليف هناك ضمن أسلوب حياة رائد ، بينما تم استكشاف جرينلاند واستقراره من حوله. كان الأشخاص المحيطون به في هذا الاستعمار الأولي لغرينلاند قد أتوا من أيسلندا وكان معظمهم من زعماء القبائل والمزارعين الأغنياء الذين امتلكوا سفنهم الخاصة ، وربما كان عددهم حوالي 500 فرد أقاموا مزارعًا للحيوانات الأليفة التي جلبوها معهم في سفنهم. المضايق الداخلية حيث كانت الأرض خصبة نسبيًا.

الإعلانات

ليف في هيبريدس والنرويج

تم وضع مآثر ليف قبل مشروعه الأمريكي الشهير في مصدر واحد ، ملحمة إريك الأحمر، وبالتالي يصعب التحقق من دقتها. تنقل الملحمة كيف يريد ليف ، الذي يوصف بأنه شاب واعد ، أن يبحر من جرينلاند إلى النرويج في صيف واحد ، لكنه خرج عن مساره إلى هيبريدس ، حيث تبقيه ظروف الإبحار دون المستوى الأمثل عالقًا هناك طوال الصيف. هناك ، يستفيد من موطئ قدم إسكندنافي تم إنشاؤه سابقًا على الجزر. لحسن الحظ بالنسبة لـ "ليف" ، فإن إجازته ليست مملة: فهو يلتقي بسيدة ذات ولاد مرتفع تدعى Thorgunna ، يقع في حبها لدرجة أنها تقول إنها حامل بحلول الوقت الذي يكون فيه ليف مستعدًا للإبحار مرة أخرى. على الرغم من أن ثورجونا ترغب في العودة إلى المنزل مع ليف ، إلا أنه لم يتم السعي للحصول على موافقة عائلتها ووفقًا للملحمة ، تشعر ليف "بالتردد في اختطاف امرأة بهذا الولادة العالية من بلد أجنبي". (ملحمة إريك الأحمر 5 ، في Smiley ، 660). لم تكن راضية عن هذا وأبلغت ليف أنها سترسل طفلها إليه في جرينلاند بمجرد أن يبلغ من العمر ما يكفي للسفر. ولدت Thorgunna لاحقًا ابنًا ، Thorgils ، الذي جاء في النهاية إلى جرينلاند واعترف به Leif باعتباره ابنه ، أو هكذا تقول القصة.

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

ثم يواصل ليف رحلته إلى وجهته الأصلية ، النرويج ، حيث أقسم الولاء لأولاف تريغفاسون ، ملك النرويج (حكم 995-1000 م) ، الرجل الذي دخل التاريخ من بين آخرين للعب دور في انتشار المسيحية بين الإسكندنافية. ملحمة إريك من الواضح أنه ينفذ هذا الموضوع أيضًا ، ومرة ​​أخرى ، كونه المصدر الوحيد لهذا الإسناد غير المعروف ، يذكر أن الملك أولاف يطلب من ليف إريكسون أن يصبح مبعوثًا له ويحول جرينلاند إلى المسيحية. يوافق ليف على ذلك. تاريخيًا ، من الممكن (أو حتى من المحتمل) أن يكون سكان جرينلاند الإسكندنافيون مسيحيين بالفعل في وقت التسوية الأولية. تبنت أيسلندا المسيحية رسميًا في عام 1000 م - وتبعتها غرينلاند بعد ذلك بفترة وجيزة ، وقبل ذلك كان الدين قد بدأ بالفعل في ترسيخ جذوره. يبدو أن دور أولاف تريغفاسون في انتشاره مبالغ فيه إلى حد ما ، على أي حال: على الرغم من أن الملاحم تنسب إليه الفضل في تحويل سكان شتلاند وأوركني ، على سبيل المثال ، إلا أن السجل الأثري يوضح أنهم قد تبنوا المسيحية بالفعل قبل نهاية القرن العاشر الميلادي. . وبالمثل ، لا ينبغي أن يمر دور ليف في تنصير جرينلاند دون جدال ، كما يوضح جيسلي سيجوروسون:

الأشخاص الذين غادروا بريدافجورد في أيسلندا مع إيريكر الأحمر عام 985 أو 986 واستقروا في جرينلاند لم يتركوا وراءهم أي علامات على عادات الدفن الوثنية في جرينلاند. أقدم القبور من مقبرة كنيسة Þjóðhild [Thjodhild ، والدة ليف] مسيحية ويعود تاريخها إلى نهاية القرن العاشر. هذا يدل على أن المسيحية كانت الدين الحي لهؤلاء الناس ، على الرغم من أنه من المفترض أن يكون ألفر تريغفاسون قد أرسل لاكي ليفر إيريكسون ليغيرهم في عام 1000. (برينك وبرايس ، 564).

ملحمة إريك الأحمر يزعم أن والد ليف ، إريك ، رفض التحول ، على الرغم من أن والدته فعلت ذلك ، وأنه "بعد تحولها ، رفض ثجودهيلد النوم مع إيريك ، مما أثار استياءه كثيرًا". (ملحمة إريك الأحمر 5 في سمايلي ، 661).

الإعلانات

فينلاند: رحلات إلى أمريكا

استمرار القصة من ملحمة إريك الأحمر، قبل أن يعود ليف إلى جرينلاند من النرويج ليبدأ عمله الكرازي ، ينتهي به الأمر مرة أخرى في مهمة جانبية:

بعد أن رمي في البحر لفترة طويلة ، صادف أرضًا حيث لم يكن يتوقع العثور على أي شيء. كانت حقول القمح والكروم المزروعة بذاتها تنمو هناك أيضًا ، وكانت هناك أشجار تُعرف باسم القيقب ، وأخذوا عينات منها جميعًا. صادف ليف أيضًا رجالًا تمسّكوا بحطام السفينة ، فأتى بهم إلى المنزل ووجد مأوى لهم خلال فصل الشتاء. وبذلك أظهر شخصيته القوية ولطفه. (...) بعد ذلك أصبح يُعرف باسم ليف المحظوظ. (Erik the Red's Saga 5 ، مقتبس من Smiley ، 661).

هذا هو جوهر شهرة ليف إريكسون: الاكتشاف الأوروبي للأراضي التي أطلق عليها الإسكندنافية فينلاند ("أرض النبيذ") ، على الشواطئ الشرقية لأمريكا الشمالية - أرض كانت بالطبع مأهولة بالفعل. يُعتقد أن فينلاند شملت المنطقة بأكملها من مضيق جزيرة بيل في نيوفاوندلاند إلى خليج سانت لورانس وشواطئها الجنوبية ، وربما تمتد إلى جزيرة الأمير إدوارد ونيو برونزويك. هنا، ملحمة جرينلاندرز مع معلومات إضافية (وأحيانًا متباينة). بدلاً من ذلك ، تنسب هذه الملحمة المشاهدة الأولى (إن لم تكن تهبط على) فينلاند إلى بيارني هيرجولفسون ، الذي كان هنا الشخص الذي خرج عن مساره. يسمع ليف بعد ذلك عن قصة رؤيته للأرض في جرينلاند ، ويطلق رحلة استكشافية ، ويصل أولاً إلى قطعة أرض حجرية مغطاة بالجليد هو واسم طاقمه هيلولاند ('أرض بلاطة حجرية' ، على الأرجح شمال لابرادور و / أو جزيرة بافين ) ثم أرض مستوية وغابات يسمونها ماركلاند ("أرض الغابة" ، على الأرجح وسط لابرادور). في النهاية وصلوا إلى أرض خصبة حيث وجدوا قاعدة يسمونها Leifsbúðir ("أكشاك ليف"). أثناء استكشاف الأراضي المحيطة ، خاصة في الجنوب ، اكتشف ليف ورجاله الأخشاب والعنب الذي يلهم اسم فينلاند.

في إريك ملحمة الأحمر، تم تسمية القاعدة التي أنشأها Leif بدلاً من ذلك Straumfjǫrðr ("مضيق التيارات"). يمكن تفسير اسمها المختلف من خلال حقيقة أن هذه الملحمة يبدو أنها تقلل من دور Leif بشكل عام ، مع التركيز بدلاً من ذلك على أخت زوجها Gudrid وزوجها Karlsefni اللذين تم تصويرهما على أنهما يقودان رحلة استكشافية كبيرة إلى فينلاند. هذه نتيجة محتملة لحركة في القرن الثالث عشر الميلادي سعت إلى تقديس الأسقف بيورن جيلسون ، وهو سليل مباشر لهم. اما الطريقة، Leifsbúðir / Straumfjǫrðr، أو أيًا كان ما قد يُطلق عليه ، أصبح أكبر دفعة أثرية لقصة فينلاند Leif في عام 1961 م ، عندما تم اكتشاف بقايا مستوطنة نورسية في L'Anse aux Meadows في أقصى الطرف الشمالي من شبه الجزيرة الشمالية لنيوفاوندلاند ، في الوقت الحاضر كندا. تم الكشف عن ثمانية مساكن ذات جدران عشبية ، بما في ذلك ما يشبه قاعات الزعماء ، والقاعات الكبيرة الأخرى ، والقاعات الصغيرة والأكواخ ، وكلها تحتوي على مساحات تخزين كبيرة وبعضها مع ورش عمل مدمجة ، ويعود تاريخها إلى ما بين 980-1020 م. وبالتالي فهي تناسب الأطر الزمنية للملاحم. تم العثور هناك أيضًا على دبوس حلقي من نوع Dublin Viking ، مرتبطًا بمعلومات من الملاحم حول مستكشفي الفايكنج الذين لديهم روابط عائلية في أيرلندا (مثل والدة Leif التي لها أصول أيرلندية).

الإعلانات

تم إنشاء المستوطنة ، التي كان من الممكن أن تستوعب ما بين 70 إلى 90 شخصًا ، لأطقم العمل الذين ربما استخدموا الموقع كموقع بوابة ، حيث قضوا الشتاء هناك ثم أطلقوا رحلات استكشافية إلى مناطق أخرى حيث قاموا بجمع الأخشاب والعنب والفراء وغيرها من القيمة مصادر. يمكن بعد ذلك تخزينها في L'Anse aux Meadows حتى يمكن إعادتها إلى جرينلاند. كان قيد الاستخدام ربما لأقل من عقد من الزمان ، قبل مزيج من المسافة الباهظة للغاية من هناك إلى جرينلاند والمنافسة مع السكان الأصليين أعطت المشروع طابع "لا يستحق العناء".

كان من الواضح أن L'Anse aux Meadows كان القاعدة الرئيسية للفايكنج في أمريكا الشمالية - استنادًا إلى حقيقة أن السكان الإسكندنافيين في جرينلاند حوالي 1000 م كان من الممكن أن يكونوا أصغر من أن يدعموا مستوطنة كبيرة أخرى في أمريكا - وليس هناك شك في أنها تتوافق مع ال Straumfjǫrðr و Leifsbúðir من الملاحم. يعتبر Leif في الواقع مرشحًا جيدًا للزعيم التاريخي لواحدة على الأقل من الرحلات الاستكشافية إلى فينلاند ، حيث تشير المباني الموجودة في L'Anse aux Meadows إلى وجود زعيم مهم. يتوافق ليف مع هذا الوصف: نظرًا لكون والده إريك الأحمر هو المسؤول الرئيسي عن نورس جرينلاند في بداية رحلات فينلاند ، فمن المحتمل أن إريك كان سيشرف في البداية على هذه الرحلات أو يأذن بها ، وأن ليف كان سيعمل كنائب له في الحمل الفعلي. بها. ليس من المبالغة أن نعتقد أن مغامرات ليف فينلاند كما تم تصويرها في الملاحم متجذرة جزئيًا على الأقل في الواقع التاريخي.

سنوات ما بعد فينلاند

توفي إريك الأحمر في وقت ما في السنوات التي تلت عام 1000 م. خلفه ليف ، وأصبح رئيسًا لجرينلاند وعاد إلى هناك لفرز الأشياء هناك أثناء نقل عصا فينلاند إلى نوابه - جميع أفراد الأسرة والعائلة الممتدة ، إذا اتبعنا الملاحم. كان سيُطلب منهم تقديم حصة من ثرواتهم لـ Leif ، مما يضيف إلى ما كان على الأرجح أسلوب حياة مريح بالفعل بالنسبة له. يوصف ثورفالد شقيق ليف في ملحمة جرينلاندرز كقيادة رحلة استكشافية إلى فينلاند واستعارة كل من سفينة ليف ومنازله في Leifsbúðir لذلك. يستكشف المنطقة المحيطة مع طاقمه ، لكن يتم استخدامه كوسادة دبوسية بواسطة سهام تطلق من السكان الأصليين ويموت بعيدًا عن المنزل. ثم يأتي شقيق آخر ، ثورستين ، إلى فينلاند أيضًا لاستعادة جثة أخيه. كما منح ليف أخته غودريد وزوجها كارلسفني الإذن لاستخدام منازله في فينلاند. الأمر نفسه ينطبق على Freydis ، شقيقة Leif ، التي تنشر شائعات غريبة في قصة غريبة بعض الشيء وتجعل طاقمها يتقاتلون فيما بينهم ، مما أدى إلى وفيات ، حيث قتلت Freydis باقي النساء بيديها. تصف القصة كيف عاد الحزب إلى جرينلاند ، واكتشفت "ليف" في النهاية ما حدث ، وتدينها لكنها لم تتخذ أي إجراء آخر ضدها.

الإعلانات

الموضوع الآخر الوحيد الذي تركز عليه الملاحم في سنوات ليف ما بعد فينلاند هو دوره المزعوم في نشر المسيحية عبر جرينلاند - وهو موضوع وصفناه بالفعل بأنه مشكوك فيه أو على الأقل يصعب التحقق منه. يبدو أن والدته قد رعت أو أعطت اسمها لكنيسة ثيودهيلد ، التي بنيت في نهاية القرن العاشر الميلادي. تم ذكر ليف آخر مرة على قيد الحياة في السجلات المكتوبة عام 1019 م ، ونعلم أن ابنه ثوركل أصبح زعيمًا لجرينلاند في عام 1025 م. يُفترض ، إذن ، أن ليف توفي في وقت ما بين 1019 و 1025 م. بخلاف صيف حبه في هبريدس مع Thorgunna ، لم يتم ذكر أي شريك آخر له ، لذلك لا نعرف كيف جاء Thorkel هذا إلى العالم.

ميراث

بحلول القرن التاسع عشر الميلادي ، قبل اكتشاف L'Anse aux Meadows رفع فينلاند ساغاس"قصص من صفحات الكتب إلى الواقع الأثري ، كان Leif Erikson البطل المختار للعديد من الإسكندنافيين الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية في هذا الوقت تقريبًا. في عام 1898 م ، ظهر حجر رون مزور معروف باسم Kensington Stone في ولاية مينيسوتا يحمل "نقشًا مصطنعًا بشكل هواة يُفترض أنه صنعه أحفاد مستوطنين الفايكنج في القرن الرابع عشر." (سوير ، 245). من التأكيد الأثري لوجود الإسكندنافية في أمريكا في الستينيات من القرن الماضي ، اضطر كريستوفر كولومبوس إلى مشاركة المسرح مع نورس فايكنغ ليف إريكسون الذي هزمه باللكمة الأمريكية بحوالي 500 عام ، والذي تم منحه يومه الخاص في الولايات المتحدة أيضًا: يوم ليف إريكسون ، في 9 أكتوبر.


شكرا لك!

يقول الخبراء إن حملة يوم Leif Erikson خلال تلك الفترة كانت أيضًا جزءًا من موجة من القلق بين العديد من الأمريكيين بشأن تدفق المهاجرين من جنوب وشرق أوروبا الذين لم يتم اعتبارهم من البيض بالكامل و [مدش] مجموعة تضم الإيطاليين. كما أن الكثيرين لم يثقوا في الكاثوليك ، مما ترك كولومبوس بضربتين ضده. في الواقع ، ماري براون ، مؤلفة كتاب بعنوان مكتشفو أمريكا الأيسلنديون اص ، تكريم من يستحق شرفه ، شهد في جلسة استماع لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1887 أن تكريم كريستوفر كولومبوس & # 8220 سيكون بمثابة إقرار علني لمطالبات كنيسة روما بهذه الأرض ، ودعوة البابا فعليًا للحضور والاستيلاء عليها. & # 8221 (إحدى المفارقات من هذا الاعتقاد ، كما أشار مانشيني ، هو أن الفايكنج كانوا يتبعون كنيسة روما أيضًا.) حاول بعض المدافعين عن كولومبوس & # 8217 في ذلك الوقت الرد بالإشارة إلى أنه من جنوة في شمال إيطاليا ، حيث يعيش العديد من السكان لديهم جذور شمالية ، لذلك & # 8220he يمكن & # 8216forgiven & # 8217 لكونها إيطالية ، & # 8221 وفقًا لـ Br & oslashndal.

بالنسبة لبعض المهاجرين الاسكندنافيين ، كانت حملات Leif Erikson و Viking للتوعية بالتاريخ بمثابة محاولة لترسيخ مكانة مجموعتهم & # 8217s في أعلى & # 8220 التسلسل الهرمي الإثني في الولايات المتحدة ، & # 8221 يضيف Br & oslashndal. '

تعتبر ولاية ويسكونسن أول ولاية أمريكية تعترف بيوم ليف إريكسون ، في عام 1929. لفترة من الوقت ، كان اختيار المستكشف الذي سيصفق له قضية سياسية مثيرة للجدل ، ولكن في النهاية قرر الداعمون لكليهما أنهما يمكنهما العيش في وئام. كما قال نائب رئيس جمعية Minnesota Leif Erikson Monument في عام 1934 ، & # 8220 هناك متسع كبير لتكريم كلا الرجلين. & # 8221 في الواقع ، خلال رئاسة فرانكلين ديلانو روزفلت & # 8217 ، أصبح يوم كولومبوس عطلة فيدرالية في عام 1937 ، وأصدر بيانًا في سبتمبر 1940 يقترح فيه أن يقرأ الأمريكيون عن Leif Erikson في 9 أكتوبر. وبحلول عام 1956 ، استضافت سبع ولايات ، معظمها في الغرب الأوسط ، نوعًا من الاحتفال للمستكشف.

فلماذا لم يصبح يوم "ليف إريكسون" معروفًا عالميًا باسم يوم كولومبوس؟

لا توجد إجابة واحدة مباشرة. جادل مانشيني بأن الجدل حول ظلال البياض تلاشى بمجرد استبدال نظام الحصص الذي يقيد الهجرة في & # 821720s. بالنسبة إلى Br & oslashndal ، فإن الحقائق تتحدث عن نفسها ، ويحصل كولومبوس على المزيد من الفضل لأنه ببساطة فعل المزيد لتنمية طرق التجارة عبر المحيط الأطلسي.

ثم هناك & # 8217s قضية الأدلة المتاحة لدعم قصة Leif Erikson. في حين أن ترجمات الملحمات التي تحكي قصة Leif Erikson كانت متاحة منذ فترة طويلة ، كان العثور على أدلة دامغة أكثر صعوبة. عندما كان أندرسون يكتب كتابه ، كانت ترجمات الملحمات واضحة حتى حول أساسيات موقع & # 8220Vinland ، & # 8221 حيث هبط Leif Erikson وأسطولته ، مما دفع العديد من نخب نيو إنجلاند إلى تخمين أنه هبط في بوسطن أو فيلادلفيا. & # 8220 هذا متخيل ، ومتخيل تمامًا ، & # 8221 يقول آدم مياشيرو ، أستاذ الأدب في العصور الوسطى في جامعة ستوكتون وخبير في العرق في العصور الوسطى.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، تم اكتشاف خريطة تُعرف باسم & # 8220Vinland Map & # 8221 في كتاب من العصور الوسطى وصل إلى يد جامع خاص ، وقرر العلماء أنها من عام 1440 وكانت أول خريطة معروفة تُظهر نصف الكرة الغربي من قبل وصل كولومبوس إلى هناك. تلقي الخريطة مزيدًا من الشكوك حول الأسطورة القائلة بأن كولومبوس كان يبحر في بحار غامضة ومجهولة تمامًا عندما انطلق مع أسطوله الصغير في عام 1492. وبدلاً من ذلك ، يبدو من المحتمل أن رحلات الفايكنج ربما كانت بمثابة حافز لكولومبوس وكابوت وغيرهم من المعاد اكتشافهم لأمريكا في القرن الخامس عشر ، & # 8221 TIME لاحظت عندما تم عرضها في عام 1965. (& # 8220 على جدار في شرق بوسطن ، خربش أحد الإيطاليين الأمريكيين بمرارة - & # 8216 ليف إريكسون هو fink & # 8217 & # 8230 & # 8221 تابعت المجلة الأسبوع التالي. & # 8220 في شيكاغو ، شجب فيكتور أريجو ، رئيس كولومبوس داي باريد ، [الخريطة] ووصفها بأنها & # 8216 مؤامرة شيوعية. '& # 8221)

لكن الخريطة لم تكن على ما يبدو.

& # 8220 [بصرف النظر] عن قرش إسكندنافي ، تم سكه بين 1065 و 1080 وتم العثور عليه في عام 1957 في موقع هندي بالقرب من بروكلين بولاية مين ، تبين أن جميع [أدوات الفايكنج المفترضة] تقريبًا زائفة ، ولاحظ # 8221 تايم في قصة عام 2000 موقوتة مع ذكرى مرور ألف عام على وصول إريكسون & # 8217. & # 8220 برج نيوبورت (R.I.) ، الذي كان أصله من الفايكنج المفترض مركزيًا في قصيدة Longfellow & # 8217s الملحمية الهيكل العظمي في الدرع، تم بناؤه من قبل حاكم رود آيلاند في وقت مبكر. يُعتقد اليوم على نطاق واسع أن حجر Kensington ، وهو لوح مغطى بالرون تم اكتشافه في مزرعة في مينيسوتا في عام 1898 يصف رحلة إلى فينلاند في عام 1362 ، على نطاق واسع. هكذا هي Yale & # 8217s Vinland Map ، مخطط عتيق على ما يبدو مع وضع العلامات & # 8216Vinilanda Insula & # 8217 الذي ظهر في الخمسينيات من القرن الماضي في كتاب من العصور الوسطى. & # 8221

تمت أهم الحفريات الأثرية المتعلقة بأصول رحلة Leif Erikson & # 8217s في عام 1960 عندما كشف علماء الآثار أن إريكسون قد هبط لأول مرة في نيوفاوندلاند ، كندا ، وليس في ما & # 8217s الآن الولايات المتحدة & # 8220. استغرق العثور على الأدلة وقتًا طويلاً. في ذلك العام ، ذهب المستكشف النرويجي هيلج إنجستاد وزوجته ، عالمة الآثار آن ستاين إنجستاد ، إلى نيوفاوندلاند لاستكشاف مكان تم تحديده على خريطة أيسلندية من سبعينيات القرن السابع عشر باسم & # 8216 برومونتوريوم وينلانديا ، & # 8217 بالقرب من قرية الصيد الصغيرة L & # 8217Anse aux Meadows ، في المقاطعة & # 8217s الشمالية. كانوا على يقين من أنها حددت موقع مستوطنة نورسية قديمة ، وأوضح # 8221 تايم في تلك القصة عام 2000. & # 8220 تبين أن العثور على المستوطنة أمر سهل للغاية. عندما سأل الإنجستاد السكان المحليين عما إذا كان هناك أي أطلال غريبة في المنطقة ، تم نقلهم إلى مكان يُعرف باسم & # 8216 المعسكر الهندي. & # 8217 تعرفوا على الفور على التلال المغطاة بالعشب على أنها أطلال من عصر الفايكنج مثل تلك الموجودة في أيسلندا وجرينلاند. & # 8221

ولكن ، على الرغم من وصول إريكسون إلى كندا بدلاً من الولايات المتحدة ، إلا أن ذلك لم يمنع بعض الأمريكيين من الاحتفال بإنجازه.

منذ فرانكلين روزفلت على الأقل ، أصدر الرؤساء الأمريكيون بشكل عام إعلانات سنوية تعترف بأن يوم 9 أكتوبر هو يوم تكريم إنجازات ليف إريكسون ، وأكثر من ذلك حاليًا ، إنجازات المجتمع الإسكندنافي الأمريكي الأكبر. على الأقل بالنسبة لـ Br & oslashndal ، من الصعب تخيل أن العطلة ستكتسب المزيد من الاعتراف الإضافي في هذه المرحلة ، خاصة وأن المد والجزر ينمو وراء فكرة يوم الشعوب الأصلية ، نظرًا لأن الاحتفال بـ Viking explorer ليس أقل إشكالية في هذا المعنى من الاحتفال بالمستكشف الإيطالي. ومع ذلك ، أصبحت العطلتان مصدر فخر للأمريكيين الإيطاليين والأمريكيين الاسكندنافيين ، وأصبحتا فرصتين لهاتين المجموعتين لزيادة الوعي بأدوارهما في القصة الأمريكية.

& # 8220 على عكس كولومبوس ، ربما لم يثبت الفايكنج وجودًا دائمًا في أمريكا الشمالية في المرة الأولى ، & # 8221 TIME لوحظ في عام 2000. & # 8220 ولكن بالنظر إلى ملايين الأمريكيين الذين يتشاركون على الأقل قليلاً من دم الفايكنج ، فهم كذلك لا يزال هناك و [مدش] وبقوة كبيرة. & # 8221


رحلة ليف إريكسون الشهيرة إلى فينلاند

حسنًا ، إذن ، السبب في أن اسم ليف إريكسون لا يزال يُذكر حتى اليوم - والسبب الذي يجعلك تقرأ هذا المقال - لأنه ربما كان هو وطاقمه من الفايكنج أول رفاق أوروبيين يطأون قدمهم على شواطئ أمريكا الشمالية ، وبالتالي قطع مسافة التي لم يتم تجسيرها منذ دهور. لا يعني ذلك أنهم أطلقوا على هذا المكان المجهول اسم "أمريكا الشمالية" بالطبع. أو حتى أدركت بالضرورة الطبيعة البارزة لإنجازها. حقًا ، من الصعب معرفة ذلك بالضبط ماذا او ما لقد فكروا في الأمر خارج الميثولوجيا.

على أي حال ، يبدو أن إريكسون وعصابته ، وفقًا لموسوعة بريتانيكا ، قد أسقطوا مراسيهم على الجانب الغربي من المحيط الأطلسي في وقت ما حوالي 1000 م. سواء كان وصول إريكسون مقصودًا أو عرضيًا ، فهذه نقطة خلاف تاريخي ، ولكن من المتفق عليه عمومًا أنه وصل إلى ثلاثة مواقع منفصلة في كندا ، والتي أطلق عليها اسم Helluland (أرض فلات روكس) ، وماركلاند (أرض الغابات) ، والأكثر شهرة ، فينلاند (أرض النبيذ). كان ليف وطاقمه مندهشين جدًا من فينلاند ، على وجه الخصوص ، وكل ثرواته الطبيعية: من المنتجات ، إلى الأخشاب ، إلى الفراء ، كان مكانًا للحدث ، مليئًا بالأشياء الرائعة للعودة إلى الوطن في جرينلاند.

كان الشتاء قادمًا ، لذلك من المفترض أنهم أمضوا الموسم في فينلاند - في هذه المرحلة ، على ما يبدو ، دون مواجهة أي من السكان الأصليين الذين يعيشون بالفعل في المنطقة ، على الرغم من أن الرحلات اللاحقة ستذهب بشكل مختلف - وبمجرد عودة الشمس ، أبحروا الصفحة الرئيسية.


15 حقائق عن ليف إريكسون

بدأ غزو ليف إريكسون لأمريكا الشمالية منذ أكثر من ألف عام - قبل فترة طويلة من رحلة كولومبوس عام 1492. تابع القراءة لمعرفة المزيد عن المستكشف الجريء.

1. قصة ليف إريكسون مسجلة في الملاحم الأيسلندية.

كانت الملحمة الأيسلندية ، التي كتبت في القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، عبارة عن مجموعة من حوالي 40 رواية تاريخية عن عصر الفايكنج الماضي. لا أحد يعرف من قام بتأليفها ، فمن المحتمل أن القصص جاءت من التقاليد الشفوية الغنية في آيسلندا ، وتم نقلها شفهيًا من جيل إلى آخر حتى ألزمها شخص ما بالورق. مثل هوميروس الإلياذة، يبدو أن الملاحم تمزج بين الخيال والحقيقة. ومع ذلك ، هناك أدلة أثرية لدعم بعض الادعاءات التاريخية التي يقدمونها. اثنين من الملحمة - بعنوان ملحمة إريك الأحمر و ملحمة جرينلاندرز- إعادة سرد مغامرات الفايكنج المسمى Leif Erikson. يتفق كلا العملين على أنه سافر غرب جرينلاند حوالي 1000 م. بعد ذلك ، ورد أنه أسس مستوطنة في أمريكا الشمالية الحالية. تختلف الروايتان في بعض التفاصيل ، لكن كلاهما يتفقان على أن ليف إريكسون كان من أوائل الأوروبيين - إن لم يكن كذلك ال أول أوروبي - يخطو على الإطلاق في القارة.

2. لدى الأمريكيين طريقة محتملة في النطق باسمه.

في أيسلندا والدول الاسكندنافية ، يُنطق اسم "ليف" عادةً "Layf" ويكون القوافي مع الكلمة الإنجليزية آمنة (أو مثل "الحياة" ، حسب المنطقة). ومع ذلك ، في أمريكا ، كثيرًا ما يقول الناس "ليف" بدلاً من ذلك. إذا نشأت مع Nicktoons ، فقد تتذكر Spongebob Squarepants وهو يهذي حول "Leef" Erikson Day في حلقة من الموسم الثاني.

تهجئة اسم ليف منتشرة في كل مكان. في اللغة الإسكندنافية القديمة ، يتم تهجئة "Leif Erikson" ليفر إيريكسون. ولكن في نينورسك - نسخة أصغر من الكتابة النرويجية - تمت تهجئتها ليف إيريكسون. وهذا مجرد غيض من فيض. ولتعقيد الأمور أكثر ، يفضل بعض الكتاب الهجاء البديل مثل إريكسون وإريكسون وإريكسون. في الولايات المتحدة ، الإصدار الأكثر استخدامًا هو Leif Erikson ، لذلك سنعمل على ذلك.

3. قد يضرب الراهب الأيرلندي ليف إلى أمريكا قبل بضع مئات من السنين.

كان القديس بريندان الملاح رئيس دير أيرلندي سافر جيدًا وتوفي حوالي عام 577 م. ظلت حكايات أفعاله شائعة بعد وفاته ، وفي القرن التاسع ، تعززت أسطورته بسيرة ذاتية باللغة اللاتينية تسمى رحلة سانت بريندان.

بعض أجزاء الكتاب تبدو بعيدة المنال بعض الشيء. وفق رحلة سانت بريندان، أخذ بريندان وطاقم صغير مركبًا شراعيًا خشبيًا مغطى بالجلد وأطلقوه من شبه جزيرة Dingle. ذهبوا غربًا بحثًا عن جنة عدن - ووفقًا للكتاب على الأقل ، وجدها: هبط بريندان على جزيرة جميلة ، وبقي لبعض الوقت ، ثم غادر عندما قال له ملاك أن يعود إلى المنزل. ربما تكون القصة مجرد حكاية خرافية دينية ، ولكن هناك من يعتقد أنها تستند إلى رحلة حقيقية عبر المحيط الأطلسي قام بها بريندان (يقترح أن الجنة التي وجدها كانت إما جزيرة بهامان أو الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية).

في عام 1976 ، قرر المغامر تيم سيفرين اختبار ما إذا كان رئيس الدير الأيرلندي قد قام بهذه الرحلة أم لا. باستخدام السجلات التاريخية ، بنى نسخة طبق الأصل بطول 36 قدمًا من نوع السفينة التي كان بريندان سيستخدمها ، وفي 17 مايو ، ذهب هو وطاقمه المكون من أربعة أفراد إلى شبه جزيرة Dingle وأبحروا. بعد توقف طويل في أيسلندا ، وصلوا إلى نيوفاوندلاند في 26 يونيو 1977. هذا يثبت على ما يبدو أن الأيرلنديين في القرن السادس لديهم التكنولوجيا لعبور المحيط الأطلسي ، لكن هذا لا يعني بريندان - أو أي من معاصريه - قام بالرحلة بالفعل.

4. كان أبي ليف هو المستعمر الأصلي للأراضي الخضراء.

إريك ثورفالدسون ، المعروف باسم إريك الأحمر ، كان لديه شعر قرمزي وطفولة قاسية. وُلِد في النرويج ، ولكن عندما ارتكب والده جريمة قتل عمد هناك ، تم نفي الأسرة إلى أيسلندا ، حيث كان إريك يتزوج امرأة غنية وأنجب أربعة أطفال - بما في ذلك ابن اسمه ليف. لسوء الحظ ، قتل إريك أحد جيرانه في مناوشة ونفي مؤقتًا. بدلاً من العودة إلى النرويج ، ذهب إريك غربًا ، واستقر في منطقة ضخمة غير مأهولة شاهدها مستكشف آخر قبل بضع سنوات. بمجرد رفع إبعاده في عام 985 م ، قرر إريك محاولة إنشاء مستعمرة جديدة على الجزيرة التي وجدها. لحسن الحظ ، كان عبقريًا في العلاقات العامة. لإغراء الآخرين بالانتقال إلى هناك ، أعطى المكان اسمًا جذابًا: جرينلاند. نجحت الاستراتيجية.

5. كان مرسلاً مسيحياً.

الملحمة ليس لديها الكثير لتقوله عن نشأة ليف ، ولكن ربما ولد في أيسلندا في وقت ما بين 970 و 980 م ونشأ في جرينلاند. في عام 999 م ، أرسل إريك ليف إلى النرويج حتى يتمكن من العمل مع الملك أولاف تريغفاسون كحارس شخصي للملك. روج Tryggvason بقوة للديانة المسيحية ، ووجد متحمسًا متحمسًا في Leif.

في عام 1000 أو 1001 م ، سلم الملك حارسه الشخصي مهمة خاصة: الوعظ بالمسيحية في جرينلاند. عند عودته إلى جزيرة والده ، نشر ليف الإنجيل - ببعض الصعوبة. كانت والدته ، ثجودهيلد ، سريعة في اعتناق الإيمان الجديد. كما أصرت على بناء كنيسة صغيرة بالقرب من منزلها في جرينلاند. من ناحية أخرى ، رفض إريك الأحمر التخلي عن معتقداته الوثنية. لذا رداً على ذلك ، توقف ثيودهيلد عن النوم معه ، والتي - وفقاً لإحدى القصص - "كانت تجربة عظيمة لمزاجه."

6. ليف كان له ولدان (نعرفهما).

في رحلته للانضمام إلى أولاف تريغفاسون ، فقد طاقم ليف بعض الشيء وهبطوا على هبريدس بالقرب من اسكتلندا. أجبر الطقس السيئ الرجال على البقاء هناك لمدة شهر ، وحملت ليف ابنة لورد ، ثم ذهبت إلى النرويج وتركتها وراءها. ولكن عندما أنجبت ولدا - ولد اسمه ثورجيلس ليفسون - وافقت ليف على تربيته. أرسلته والدة Thorgills للعيش مع Leif في جرينلاند. في مرحلة ما ، أنجبت ليف طفلًا آخر يُدعى ثوركل.

7. هناك قصص متضاربة حول كيفية "العثور" على أمريكا الشمالية.

في ملحمة إريك الأحمر، يقطع ليف طرقه مع الملك أولاف ثم يكتشف القارة الأمريكية أثناء عودته إلى جرينلاند. (يبدو أنه انحرف عن مساره). ملحمة جرينلاندرز يرويها بشكل مختلف. يؤكد هذا النص أنه في يوم من الأيام ، رأى تاجر يدعى Bjarni Herjólfsson كتلة اليابسة من سفينته لكنه لم يذهب إلى الشاطئ. بدأ بيارني يروي حكايات عن هذا المكان الجديد الغريب ، واشترى ليف ، مفتونًا بالقصة ، سفينة بيارني وانطلق لتحديد موقع الأرض الغامضة بطاقم مكون من 35 شخصًا. على مدار صيف مليء بالمغامرات ، فعل ذلك بالضبط. وعلى عكس بيارني ، استكشفت ليف المكان سيرًا على الأقدام.

8. قبل وصول ليف إلى البر الرئيسي ، من المحتمل أنه توقف في جزيرة بافين.

Connormah ، ويكيميديا ​​كومنز // Attribution-Share Alike 3.0 Unported

يبلغ طول جزيرة بافن ، أكبر جزيرة في كندا ، 932 ميلاً وهي موطن لحيوانات اللاموس والوعل والدببة القطبية (والأشخاص). قد تكون أيضًا واحدة من مناطق أمريكا الشمالية الثلاث التي تشير إليها الملاحم الأيسلندية.

عندما يبدأ رجال "ليف" رحلتهم غربًا ملحمة غرينلاندرز ، سرعان ما اكتشفوا ريفًا جليديًا مليئًا بالصخور الكبيرة المسطحة. يقول ليف في النص: "الآن سأطلق على الأرض اسمًا ، وأطلق عليها اسم هلولاند". ترجمت من اللغة الإسكندنافية القديمة ، وهذا اللقب يعني "أرض بلاطة حجرية." استنادًا إلى الأوصاف الموجودة في ملاحم غرينلاندرز وإريك الأحمر ، يعتقد معظم المؤرخين أن هيلولاند كانت جزيرة بافين حقًا. تم العثور على بعض القطع الأثرية الإسكندنافية هناك.

9. ترك ليف والفايكنج لغزًا جغرافيًا خلفه.

بعد مغادرة Helluland ، ذهب الفايكنج جنوبًا. كانت محطتهم التالية عبارة عن مساحة مليئة بالأخشاب سميت باسم ماركلاند ، أو "أرض الخشب". ذكرت الملاحم أن ماركلاند كانت جنوب هيلولاند ولكن شمال منطقة ثالثة أطلق عليها الشمال اسم فينلاند. بشكل عام ، يُعتقد أن ماركلاند كانت جزءًا من ساحل لابرادور الكندي. أينما كان ، نعلم أن سكان جرينلاند استمروا في زيارة المكان حتى القرن الثالث عشر الميلادي. وذلك لأن إحدى الوثائق من عام 1347 تشير إلى سفينة توقفت مؤخرًا في ماركلاند - على الرغم من عدم وجود تفاصيل محددة حول موقعها.

موقع فينلاند لغز كامل. في الملاحم ، توصف بأنها منطقة شاسعة بها سلعة ثمينة: ​​كروم العنب. كما قيل إن سمك السلمون وحيوانات الصيد والأعشاب البرية موجودة. في فينلاند ، أقام حزب ليف مستوطنة ، حيث أمضوا الشتاء قبل العودة إلى جرينلاند. تم ذكر غزوات الفايكنج اللاحقة في فينلاند في الملاحم الآيسلندية.تكشف نصوص أخرى أن أسقف جرينلاند سافر إلى هناك عام 1121 م.

ولكن في مرحلة ما ، توقف الشمال عن الذهاب إلى فينلاند. يجادل مؤرخو اليوم حول المكان الذي كان عليه هذا المكان من قبل ، ولكن في عام 1960 ، اكتشف علماء الآثار ما تبين أنه مستوطنة من صنع الفايكنج في نيوفاوندلاند. يُطلق على الموقع اسم L’Anse aux Meadows - ووفقًا للتأريخ الإشعاعي ، فقد تم بناؤه بين 990 و 1030 م واستمر احتلاله لنحو 10 سنوات. يتماشى ذلك بدقة مع التسلسل الزمني للأحداث في قصة Leif من الملاحم الآيسلندية.

هل L’Anse aux Meadows هي مستوطنة فينلاند المفقودة منذ فترة طويلة؟ يمكن. يجادل بعض الخبراء بأنها كانت مجرد فرع من تلك المستعمرة الأسطورية وكانت ستعمل كمحطة طريق للمسافرين البحريين. يعتقد البعض الآخر أن الموقع قد يكون Markland وليس أي جزء من Vinland.

10. نجح والده كرئيس غرينلاند.

لم يرافق إريك الأحمر ابنه إلى أمريكا الشمالية ، وتوفي بعد فترة وجيزة من عودة ليف إلى جرينلاند. بحلول ذلك الوقت ، ارتفع عدد سكان الجزيرة إلى حوالي 2400 شخص. عندما أصبح زعيمًا ، وضع ليف رحلاته خلفه. لا نعرف متى مات ، ولكن ربما كان ذلك قبل عام 1025 م ، عندما خلفه ثوركل نجل ليف كرئيس للقبيلة.

11. كان ليف لديه نصف أخت خبيثة.

في ملحمة جرينلاندرز، لقد تعاملنا مع قصة مزعجة عن ابنة إريك الأحمر ، فريديس (الذي ملحمة إريك الأحمر يخبرنا أنه كان غير شرعي). بينما كانت ليف تترأس كزعيمة غرينلاند ، قامت هي وزوجها ثورفارد برحلة إلى العالم الجديد مع شقيقين يُدعى هيلجي وفينبوجي. لبضعة أشهر ، عاش الزوجان في فينلاند ، ولم يكن ذلك وقتًا ممتعًا. في أحد الأيام ، أخبر فريديس Thorvard أن Helgi و Finnbogi ضرباها (والتي تقول القصة إنها كذبة) ، وطالبته بقتل الرجال.

كان كل من Helgi و Finnbogi يعيشان في موقع تخييم منفصل مع العديد من الفايكنج الآخرين. توجه ثورفارد وفريديس والعديد من جيرانهم إلى المعسكر ، حيث قُتل جميع الرجال هناك. لكن هذا لم يرضي فريديس ، الذي أمسك بفأس وشرع في مذبحة النساء غير المسلحات في المخيم. عند عودتها إلى جرينلاند ، سمعت ليف عن هذه الفظائع لكنها لم تستطع معاقبة أخيه غير الشقيق.

بالأحرى غريب ، ملحمة إريك الأحمر يعامل Freydis كبطل لقتال هجوم شنه مواطنون أمريكيون شماليون ولم يذكرها أبدًا كقاتلة. من غير المعروف أي الملحمة أقرب إلى الحقيقة.

12. اشتعلت التوترات بين الأمريكيين الشماليين الأصليين و ليفز بريترين.

في الدائرة القطبية الشمالية ، توجد القطع الأثرية الإسكندنافية أحيانًا في المواقع الأثرية للإنويت - والعكس صحيح. نعلم من القصص الملحمية أن الفايكنج لم يتفاعلوا دائمًا مع السكان الأصليين بسلام. تعرضت مستوطنة فينلاند للهجوم من حين لآخر أثناء إقامتهم من قبل مجموعة من السكان الأصليين - الذين أطلق عليهم الشمال اسم "Skraelings". في إحدى المرات ، قام السكان الأصليون بترويع الفايكنج بالمقاليع والأسلحة المتقدمة الأخرى - لكن تم طردهم في النهاية (ربما يرجع الفضل جزئيًا إلى Freydis). في مناسبة أخرى ، قُتل ثورفالد شقيق ليف بالقرب من معسكر فينلاند على يد محارب من السكان الأصليين.

13. "كولومبوس ضد. بدأت حرب إيريكسون الثقافية في أواخر القرن التاسع عشر.

أرشيف هولتون ، صور غيتي

لم يصبح كريستوفر كولومبوس اسمًا مألوفًا حتى نشر واشنطن إيرفينغ سيرة ذاتية غير دقيقة للغاية للمستكشف في عام 1828. كما كان الكتاب مضللاً ، فقد جذبت فكرة الاحتفال بكولومبوس المهاجرين الإيطاليين حقًا. في عام 1892 ، شجع الرئيس بنجامين هاريسون بشكل علني زملائه الأمريكيين على الاحتفال بالذكرى الـ 400 لوصول كولومبوس إلى العالم الجديد. بناءً على طلب من السكان الإيطاليين ، تبنت كولورادو يوم كولومبوس كعطلة رسمية للدولة في عام 1907. بدأ الرؤساء في إصدار إعلانات يوم كولومبوس في ثلاثينيات القرن الماضي ، على الرغم من أنه لن يصبح عطلة فيدرالية حقيقية حتى عام 1968.

لم يوافق جميع الأمريكيين على هذه النسخة من التاريخ. بعد ستة وأربعين عامًا من نشر إيرفينغ سيرته الذاتية عن كولومبوس ، نشر ويسكونسنيت راسموس بيورن أندرسون كتابًا بعنوان أمريكا لم يكتشفها كولومبوس، الذي أشار إلى أن ليف إريكسون كان يجتاز أمريكا الشمالية قبل 500 عام نينيا ، بينتا، و سانتا ماريا عبرت المحيط الأطلسي. قرر أندرسون أن ابن إريك الأحمر الشهير يحتاج إلى إجازته الخاصة لتعويض عطلة كولومبوس ، واستقر في 9 أكتوبر باعتباره التاريخ المثالي لذلك: في ذلك اليوم من عام 1825 ، هبطت مجموعة من المهاجرين النرويجيين في مدينة نيويورك ، وهو حدث بشكل عام يُنسب إليه الفضل في بدء الهجرة الإسكندنافية المنظمة إلى الولايات المتحدة. بناءً على طلب أندرسون ، أصبحت ولاية ويسكونسن أول ولاية تعترف بيوم ليف إريكسون في عام 1929.

14. الرؤساء الأمريكيون يقدمون الآن دعاوى ليف إريكسون اليومية.

أمريكا لم يكتشفها كولومبوس- وكتب أخرى مثلها - منحت ليف إريكسون قاعدة جماهيرية مسعورة في الولايات المتحدة. على الرغم من ذلك ، في وقت مبكر ، اتضح أن بعض المعجبين به لم يحبه فقط لأنه كان مستكشفًا رائعًا: لقد أحبه لأنه لم يكن كاثوليكيًا. أدى تدفق المهاجرين من أماكن مثل بولندا وإيطاليا إلى رد فعل معادٍ للكاثوليك في الولايات المتحدة. بالنسبة للعديد من البروتستانت الأنجلو ساكسونيين ، بدا تكريم كريستوفر كولومبوس - الإيطالي الذي مارس الكاثوليكية - أمرًا بغيضًا. من وجهة نظرهم ، بدا Leif Erikson أكثر جاذبية.

ومع ذلك ، ظهر يوم كولومبوس كعطلة فيدرالية ، ولم يحقق يوم "ليف إريكسون" هذا التمييز بعد. ومع ذلك ، فمن المعتاد أن يقوم الرئيس الأمريكي الحالي بتكريم الأمريكيين الإسكندنافيين كل عام في 9 أكتوبر عن طريق إعلان ، وهو تقليد بدأ في عام 1964.

15. يمكنك العثور على قوائم LEIF ERIKSON في جميع أنحاء العالم.

مارسيل موشيه ، وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز

رأى كيميائي من جامعة هارفارد لديه شغف بتقاليد الفايكنج أن بوسطن أقامت واحدًا في عام 1887. في السنوات القليلة التالية ، أقام ميلووكي وشيكاغو تماثيل Leif Erikson الخاصة بهما. آخرون يترأسون النرويج ونيوفاوندلاند وأيسلندا. بالحديث عن مسقط رأس ليف ، كان لتمثاله في ريكيافيك (أعلاه) حراسه الشخصيين. كان هذا التمثال - الذي يزن طنًا متريًا كاملاً - هدية من الولايات المتحدة. بعد ظهوره في عام 1931 ، بدأ المسؤولون في المدينة يشعرون بالقلق من أن المشاة في حالة سكر قد يحاولون التبول عليه. كان الحراس الليليون متمركزين بالقرب من أقدام ليف المعدنية في عام 1935. استمر التمثال في تلقي خدمات الحراسة حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية.


وقت مبكر من الحياة

على الرغم من وجود العديد من الروايات ، إلا أن الاختلافات في تفاصيلها غالبًا ما تجعل من الصعب فصل الحقيقة عن الأسطورة عند مناقشة حياة المستكشف الإسكندنافي ليف إريكسون. يُعتقد أنه ولد حوالي 960 & # x2013970 م ، وهو الثاني من بين ثلاثة أبناء لإريك الأحمر ، الذي أسس أول مستوطنة أوروبية على ما يعرف الآن بجرينلاند. نظرًا لأن والد Erik the Red & # x2019 قد تم نفيه من النرويج واستقر في أيسلندا ، فمن المحتمل أن يكون Leif قد ولد هناك ونشأ في جرينلاند. ومع ذلك ، من هنا تصبح الحقائق متنوعة مثل تهجئة اسمه.


التاريخ الطويل المنسي لمنتزه ليف إريكسون

قبل ذلك كان ليف إريكسون
في بروكلين ، كان مطلع القرن العشرين حقبة من المتنزهات ، عندما قام مخططو المدينة ببناء محركات مشتركة وحدائق من شأنها أن تؤدي بشكل طبيعي من بروسبكت بارك إلى المناطق النائية في البلدة (مثل إيسترن باركواي ، أوشن باركواي). مرة واحدة كان من المقرر أن تسمى شبكة المنتزهات هذه باسم Bay Ridge Parkway ، لا ينبغي الخلط بينها وبين شارع 75 الحالي. سوف ينفصل من Fort Hamilton Parkway بين الشارعين 66 و 67 ، ثم يمتد غربًا على طول الطريق إلى First Avenue (الآن كولونيال رود) ، وينحني حول عقار Bliss القديم (الآن Owl's Head Park) إلى Shore Road ، ويمتد على الأقل مثل بعيدًا عن قاعدة الجيش - إن لم يكن على طول الطريق إلى Ocean Parkway والعودة إلى Prospect Park.

استحوذت المدينة على أرض Leif Ericson المستقبلية في 1895-1897 ، وافتتحت أول محطة مكتملة من مشروع Bay Ridge Parkway بعد بضع سنوات ، بين الشارعين 66 و 67 ، من الجادة الأولى إلى الجادة الرابعة ، والتي أصبحت في أوائل القرن العشرين. مكان العرض في Bay Ridge ، غالبية البطاقات البريدية القديمة Bay Ridge التي يمكنك شراؤها على eBay هي مناظر مختلفة لهذا الشريط الضيق من الحدائق ، وتسلط الضوء على مساراتها المتعرجة أسفل التلال المنحدرة ، ومحركها المركزي الواسع والعديد من الجسور الحجرية التي عبرتها (و ، في بعض الأحيان ، مسارات القطار المرتفعة في ثيرد أفينيو ، تم هدمها حوالي عام 1940).

لكن الافتقار إلى الاستثمار والإرادة السياسية تسبب في تقسيم مشروع الحدائق الموحدة الطموح إلى عناصر منفصلة. مرت خطط Owl's Head Park عبر سنوات من ذهاب وإياب ، مع المدينة وملاك الأراضي ، قبل أن يتم افتتاحها أخيرًا للجمهور في عام 1928 ، لم تفتح حديقة Shore Road كما نعرفها اليوم الجزء الأول منها حتى عام 1941 ، على الرغم من إجراء العديد من التحسينات تم إجراؤه طوال العقود السابقة.

جسر ثيرد أفينيو فوق Bay Ridge Parkway ، باتجاه الشرق ، باتجاه طريق أفعواني يبدأ عند 4th Avenue ويختفي فوق تل ، 1915. عبر NYPL (تفاصيل)

ضعفت بقية Bay Ridge Parkway في السنوات التي سبقت الكساد. لم يكن الجزء الواقع بين فورث أفينيو وفورت هاميلتون باركواي & # 8217t مصممًا بشكل صحيح كمتنزه كان موجودًا على خرائط التخطيط على أنه "مقترح" فقط. طريق متعرج (لم يعد موجودًا) يمر عبر الممتلكات المملوكة للمدينة - حقول مغبرة بها أشجار عرضية ولكن بدون مناظر طبيعية أو درجات مناسبة أو رصف أو ممرات ، وفقًا للصور الجوية من عام 1924. كان الممر هنا مجرد "محصور بين سكة حديد لونغ آيلاند القبيحة "تقطع" والشارع السابع والستون ، "بروكلين الاتحاد القياسي ذكرت.

المنطقة المحيطة بـ Fort Hamilton Parkway & # 8220 في الوقت الحاضر ليست سوى دعوة ، & # 8221 the نسر تم الإبلاغ عنه في عام 1898. & # 8220 على جانب واحد تقف عدادات الغاز الكبيرة لشركة الغاز الجديدة أوترخت القديمة. المناطق المحيطة ليست مستأجرة بكثافة وليس هناك جاذبية إيجابية فيها. & # 8221

كانت أرض باركواي في يوم من الأيام موطنًا لمجتمع غير مرغوب فيه يُدعى "بادي باتش" ، ويُفترض أن سكانها كانوا من الأيرلنديين إلى حد كبير ، ويعيشون في أكواخ فقيرة ، حيث لعبوا حولها كرة القدم والبيسبول شبه الاحترافية. في أواخر القرن التاسع عشر ، امتدت رقعة الباتش من حوالي 65 إلى 67 شارعًا ، الجادة الخامسة أو السادسة إلى فورت هاميلتون باركواي ، أعط أو خذ. "على طول مسارات سكة حديد شاطئ البحر القديمة [مسارات القطارات الحالية N ، بين محطتي شارع 59 وشارع الثامن] ، توجد مجموعة متناثرة من الهياكل غير المقبولة ، مع خزانات الغاز التابعة لشركة Kings County Lighting Company [في شارع 65 و Ninth Avenue] بمثابة خلفية مناسبة للجانب القبيح بأكمله " نسر ذكرت في عام 1910 ، "كل ذلك الذي سعى مسؤولو مدينة بروكلين القديمة لسنوات للقضاء عليه. في الواقع ، تم وضع طريق Bay Ridge parkway من خلال هذا القسم ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "Paddy’s Patch" ، لهذا السبب بالذات ، وقبل سنوات ، عندما استحوذت المدينة على أرض باركواي ، تم هدم جزء كبير من الأكواخ المرفوضة ".

كانت هناك أيضًا معالم بارزة في المنطقة المجاورة العامة. كتب المؤرخ المحلي روبرت رايدر في عام 1942 ، عن عائلة بائعي الزهور الذين اقترح بطريركهم ، جيمس ، في اجتماع مجتمعي في عام 1853: "كانت هناك ... دفيئات وير على [جانبي] الجادة الخامسة. في شارع 67". أن يتم تغيير اسم المنطقة إلى Bay Ridge. "على مسافة قريبة شمال Weirs على الجانب [الغربي] من الشارع الخامس. كان متجر بقالة أنتون ويك ... هذا هو مكان Leif Eriksson Park الآن. في وقت لاحق انتقل Weck إلى متجر في 5th Ave. و 69th St ... حول كتلة شرق على درب Eriksson Park كانت المقبرة القديمة للكنيسة الميثودية. عندما تم إنشاء الممر ، تم نقل الرفات إلى قبو الآن على أرض الكنيسة في Ovington و 4th Aves. [منذ ذلك الحين هدمت "الكنيسة الخضراء"]. "

باي ريدج باركواي وضواحيها. يتم تقسيمها رأسياً بواسطة الجادة الخامسة ، أفقيًا بواسطة طريق باركواي المقترح. المقبرة على اليسار ، متجر Weck & # 8217 في الوسط - اليمين. الخريطة (التفاصيل) ، 1898 ، من مكتبة نيويورك العامة

كانت أجزاء Parkway "المقترحة" من الجادة الرابعة إلى Fort Hamilton Parkway "لفترة طويلة تحتاج إلى تحسينات وتم إهمالها للأسف" ، وفقًا لعريضة من خريف عام 1928 ، "وسمح لها بأن تصبح أرضًا نفايات قبيحة للسيارات المهملة ، الأسوار البالية والنمو البري بجميع أنواعه ... على الرغم من أنه جزء من طريق Shore. المشروع ، فإنه لم يحرز تقدمًا إيجابيًا مع ذلك الجزء من المشروع غرب المنطقة الرابعة ".

قال رجل دين نرويجي محلي في عام 1928: "لقد أصبح السؤال الآن عما إذا كانت هذه المنطقة ستكون حديقة جميلة أم مجرد مكب نفايات". يجب أن تكون الإدارة مفوضة لإعطائها الاهتمام الذي تستحقه. الحديقة الجميلة هنا لن تفيد فقط جميع سكان هذا القسم ولكنها ستكون مصدر قوة للمدينة بأكملها ".

التفاني إلى المستكشف الإسكندنافي
بدأت إعادة تأهيل الجزء المنسي من Bay Ridge Parkway في مايو 1925 ، عندما كرّم العمدة John F.Hylan ومجلس المدينة رقم 8217s (تمهيدًا لمجلس مدينتنا الحديث) المجتمع النرويجي المحلي الكبير من خلال تكريسه رسميًا بارك "ساحة Leiv Eiriksson" ، بعد المستكشف الإسكندنافي الذي أبحر لأول مرة إلى القارة الأمريكية كاليفورنيا. 1000 م. شاهد حوالي 35000 شخص موكبًا في شارع فورث أفينيو ، من شارع 46 ، وانتهى عند منصة مراجعة في الحديقة ، بالقرب من شارع سيكسث أفينيو. لقد استغرق الأمر حوالي ساعة لمجموعات الكنيسة النرويجية الأمريكية المختلفة ، والمنظمات المدنية والأخوية للمرور ، بما في ذلك المتظاهرون "بالزي الوطني النرويجي ، والممرضات ذو الملابس البيضاء في المستشفى النرويجي [مقدمة إلى اللوثرية ، في Sunset Park] والعديد من الرجال في زي يمثل Leiv Eiriksson ، نيويورك مرات ذكرت.

تولى هيلان مقدمة العرض وكان أول من يخاطب الحشد. وقال: "إنه التزام وكذلك يسعدني أن أساعد في التفاني". "بقدر ما تمكنت من التأكد من عدم وجود نصب تذكاري عام في حدائق هذه المدينة للمغامر الإسكندنافي الجريء ... كنت أعتقد أن الوقت قد حان لتقديم بعض التحية الرسمية للعرق القوي من أبناء الشمال الذين ، بدون الأسلحة النارية أو بوصلة بحار كولومبوس ، بعد حوالي 500 عام ، أبحر بلا خوف المحيط الأطلسي وأقام مساكن على الأراضي التي كان الهنود يمتلكونها بلا منازع ".

على الرغم من الاحتفال الكبير ، "في الفترة الفاصلة بين عام 1925 وأواخر عام 1933 ، ظلت المنطقة عمليًا في حالتها الأصلية" ، نسر ذكرت في وقت لاحق. أي ، مع التفاني لم يأت الاستثمار ، واستمر المتنزه في التراجع باعتباره أرض إغراق. بدأ السكان المحليون في التنظيم في وقت مبكر من عام 1928 لإحداث تغيير ، ولكن بحلول مايو 1931 كانت حالة الحديقة لا تزال قاتمة. "الساحة ، وفقًا لأعضاء [النادي الجمهوري النورسي]" نسر ذكرت ، "أصبحت متداعية و" وصمة عار "لكل من البلدة والسباق الإسكندنافي." قُدر أن 400000 دولار [أكثر من 6.5 مليون دولار معدلة للتضخم] ستكون مطلوبة. بحلول شهر تموز (يوليو) ، انضم المجلس المدني في باي ريدج والمجموعات المحلية الأخرى ، واصفين "البنوك على طول الطريق ... القبيح و" وصمة عار لمدينة نيويورك ، " نسر ذكرت.

أشكال الحديقة
بعد شهر ، تصرف مسؤولو المدينة ، وخصصوا مبلغ 400 ألف دولار الضروري. سيتم التخلص من المحرك المتعرج ، واستبداله بشوارع ذات اتجاه واحد على كلا الجانبين ، كما هو الحال اليوم. سيتم إنفاق الأموال على الدرجات ، والرصف ، والتوسيع ، وكذلك الزراعة ، وتحويل البنوك غير المطورة إلى جانب ثمانية أعشار ميل من الطريق المنحني على شكل حرف S إلى حدائق مستقيمة. "عند اكتمالها ، ستتألف ساحة Liev Eriksson من خمس قطع أرض" نسر ذكرت.

النظر غربًا ، باتجاه الجادة الرابعة ، حيث الطريق الجديد على شكل حرف V قيد الإنشاء. أغسطس 1934 ، عن طريق قسم السجلات

ستحتوي قطعة الأرض الرئيسية في 4th Ave. حيث يلتقي كلا الطريقين مع طريق Shore Road [Drive] على نصب تذكاري للرجل الذي سميت الساحة باسمه. يتم جمع الأموال الخاصة بتمثال إريكسون من قبل جمعية ليف إريكسون التذكارية التي ينتمي إليها كل مواطن نرويجي بارز في باي ريدج.

قال [القائم بأعمال مفوض المنتزه جون ج.] سوليفان اليوم: "لا أعرف متى سنحصل على المال قريبًا ، لكن العمل في المشروع سيبدأ تقريبًا بمجرد منح الاعتمادات." ...

ساحة Liev Eriksson في حالتها الحالية أقل بقليل من شحنة مدنية قاتلة للعين. لكن العمل على تحسينه تعطل بسبب الخطط لتغيير محيطه وبشرته.

كان النرويجيون المحليون داعمين للغاية لهذا التطور ، على الرغم من أن بعض كبار السن لم يكونوا راضين عن التقدم. كتب OLD TIMER إلى نسر في أكتوبر 1931 ، بينما كانوا يتحسرون أيضًا على أنهم أخذوا "أسفل الضفة في شارع شور رود درايف و 4 أفينيو. ، حيث جعل عدد من الأشجار الجميلة المكان مظللًا للأمهات وأطفالهن في فترات الظهيرة الحارة." (بالحديث عن الأشجار في عام 1931 ، فإن نسر ذكر شجرة غريبة بشكل ملحوظ في شارع 66 ، بالقرب من الجادة السادسة ، والتي بدت وكأنها جذع واحد ولكنها في الواقع كانت سبعة ، تنمو من جذر واحد. كان لا يزال يتذكر باعتزاز حتى وقت متأخر من عام 1945.)

بين عامي 1930 و 1932 ، "تم تحويل 21 فدانًا التي تضم متنزه ليف إريكسون ... إلى حدائق من خلال جهود رجال الإغاثة في حالات الطوارئ ،" نسر ذكرت ، في إشارة إلى الرجال الذين تم تعيينهم للعمل من قبل الدولة خلال فترة الكساد ، والتي بدأت في أكتوبر 1929. تم حفر ما يقرب من 260،000 قدم مكعب من التربة واستخدامها في مكب نفايات Shore Road Park ، وكذلك Bensonhurst Park. تم زرع أكثر من 100 شجرة قيقب صغيرة من مشتل في مارين بارك ، وهي "غابة مصغرة" بالقرب من شارع يو وشارع إي 38 ستريت.

بحلول سبتمبر 1932 ، تم إضفاء الطابع الرسمي على التصميم المقترح. "بين الرابع والخامس أفيس" نسر ذكرت ، "سيتم توفير مساحة عشبية كبيرة حوالي 175 × 465 قدمًا ، حيث يمكن لعب الهوكي وغيرها من الرياضات الميدانية."

سيتم تخصيص رصيد هذه المجموعة لملعب للأطفال ، وهي مجهزة تجهيزًا كاملاً بالزلاقات والأراجيح وملاعب كرة اليد وغيرها من الأنشطة.

بين الخامس والسادس من آفيس.سيتم تسليم المنطقة للأمهات والأطفال الصغار. لهذا الغرض ، تم اقتراح حوض سباحة خوض حوالي 40 × 60 قدمًا ، مع صناديق رملية ، وعريشة ، ومقاعد ومساحات طويلة جميلة من قطع الأراضي العشبية وأشجار الظل.

الكتلة التالية ... سيتم تسليمها إلى علاج رسمي للحديقة وتصبح نقطة الجمال في التطور ، وتقع مقابل الكنيسة الإنجيلية النرويجية الحرة (التي أصبحت الآن الكنيسة الإنجيلية الحرة الأولى). عشب منظم جيدًا ، مع أسرة زهور ومساحات عشبية وأشجار ومسارات واسعة تشع من دافع مركزي دائري ، يمكن استخدامه لنافورة تذكارية أو تمثال ، مؤثث بعدد كبير من أحدث أنواع الزخرفة في إدارة المنتزهات مقاعد خرسانية مصممة.

دفع توفير وافر للابتكار الغربي للرياضة الشعبية ، التنس ، المصممين إلى تطبيق المنطقة المجاورة بين السابع والثامن أفيس. لمحبي هذه اللعبة النشطة من خلال توفير 10 ملاعب "أسفلتية". مثل هذه الملاعب [على عكس الطين؟] تسمح للمستفيدين بلعب التنس على مدار العام. نظرًا لأن المحاكم جافة دائمًا ، يمكن صيانتها بتكلفة أقل بكثير ودائمًا ما تكون في حالة من الدرجة الأولى ...

بين 8 و 9 أفيس ، توفر خطة إدارة المنتزهات منطقة لعب أخرى ، مع معدات المراجيح والزلاقات وكرة السلة والحانات وكرة اليد ومكتب مدير اللعب والمأوى والمراحيض ، وتقسيم قسم الأولاد عن قسم الفتيات. الجزء. حافة من الأشجار والمقاعد تحد هذه المنطقة على جبهات الشوارع.

عند مدخل Fort Hamilton Parkway ، تعود الخطة مرة أخرى إلى مناطق الزراعة الرسمية ، والمشي ، والأشجار ، والمقاعد ، والأراضي العشبية الباردة المنعشة.

وقال سكرتير إدارة الحدائق ، "مثل هذه الاستثمارات في الهواء الطلق ، والاستجمام الصحي ، وأشعة الشمس ، والحدائق الجميلة ، والعشب الأخضر والأشجار ستدفع أكثر من التكلفة عدة مرات في رجولة أكثر صحة وأكثر شرفًا ، وزيادة الاهتمام بالجمال الحقيقي للطبيعة و انخفاض مقابل في تكرار الجريمة ".

تخطيط Leif Ericson Park اليوم قريب جدًا من هذه الرؤية الأصلية التي يبلغ عمرها 86 عامًا ، مع بعض التغييرات التي تتطلبها الأذواق المتغيرة - لا توجد مساحة إضافية ، على سبيل المثال ، خاصة للهوكي الميداني.

التطورات المحيطة
مع استمرار إنشاء الحديقة الجديدة ، بدأت القضايا المتعلقة بالمجتمع المحيط بالظهور. قاتل السكان المحليون بشدة في عام 1932 ضد تاجر سيارات محلي قام ببناء مرآب لتصليح السيارات في ممتلكاته ، على طول الجادة الخامسة بين الشارعين 65 و 66 ، حتى أنهم أرسلوا مفتشين للتحقيق في العمل ، لأن "المرآب سيكون قريبًا جدًا من الساحة العامة الموضوعة تكريما لليف إريكسون ، الذي تم تجميله ". لكن المدينة قلبتهم. اليوم ، لا يزال هناك صالة عرض للسيارات هنا.

في العام التالي ، تم اقتراح جزء من المنتزه بين الطريقين الرابع والخامس لمدرسة ثانوية جديدة يحتاجها المجتمع وكان يقاتل من أجل المؤيد الرئيسي للموقع قال إن باي ريدج لديها بالفعل حدائق كافية ، وعلى أي حال ، يمكن لمجلس إد التجارة قطعة أرض كانت تمتلكها في الجادة الثامنة إلى المتنزهات — ما يُعرف الآن باسم "Dustbowl" في شارع 65. اقترح أن تسمى المدرسة مدرسة ليف إريكسن الثانوية. ظهر الاقتراح في عام 1937.

تم رفض هذا الموقع في النهاية ، حيث يبدو أن قربه من مدرسة Bay Ridge High School (الآن الاتصالات السلكية واللاسلكية) أقل من مثالي للطلاب الذين يعيشون بعيدًا. تم اختيار موقع بديل - أراضي نادي الهلال الرياضي القديم - بدلاً من ذلك ، في عام 1938. تم وضع خطط مدرسة فورت هاملتون الثانوية في عام 1939 ، ووضع العمدة فيوريلو لا غوارديا حجر الأساس في عام 1940 ، ورحبت المدرسة بفصلها الأول في 1941.

قطع الشريط
استمر البناء في الحديقة ، دون عوائق من قبل المدارس الثانوية أو المرائب ، وكانت المحطة الأولى جاهزة أخيرًا للافتتاح في خريف عام 1934. (أيضًا على وشك الافتتاح في هذا الوقت كان Dreier Offerman Park ، في Bath Beach ، الآن Calvert Vaux Park. ) "سيتم استخدام الكتلتين [شرق] الجادة الرابعة كمناطق لعب للأولاد والبنات الأكبر سنًا ،" نسر ذكرت في آب (أغسطس) ، تقديم بعض التفاصيل الإضافية في تقسيم كتلة تلو الآخر الذي أبلغت عنه قبل عامين. "ستُحاط هذه الملاعب بسياج من الأسلاك العالية ومزارع لأشجار وشجيرات النباتات الشرقية. سيتم بناء محطة راحة داخل الملاعب لاستخدام الأطفال ".

تم حجز المبنى من الشارع السادس إلى السابع من الجادة لحديقة رسمية وسيحتوي على مناحي جذابة ومقاعد ونوافير للشرب. ستشمل المزروعات في هذه المنطقة الرسمية سهول شرقية وشجيرات وعشب شديد التحمل. سيتم وضع سارية العلم عند المدخل السادس والسابع للجادة.

سوف يحتوي المبنى التالي ، من 7 إلى 8th Ave. على عشرة ملاعب تنس. سيتم نصب لوجيا من التصميم الاستعماري ومبني من الطوب ، مع تقليم من الحجر الجيري ، لراحة المتفرجين الذين يحضرون مباريات التنس.

يتم توفير احتياطيات كافية للأطفال الصغار في الملعب الممتد من 8 إلى 9th Ave. ، حولها سيكون هناك حدود مزروعة يحيط بها سياج سلكي. سيتم تجهيز هذه المنطقة بأراجيح ، وأراجيح ، وصالات رياضية في الغابة وأجهزة لعب أخرى ، وستكون بها بركة خوض ، لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال المرور أولاً من خلال حمام القدم المكلور.

سيتم فصل منطقة اللعب هذه عن المنطقة المتبقية ، والتي سيتم تطويرها إلى حديقة رسمية ، بواسطة هيكل استعماري يتم بناؤه من الطوب والحجر الجيري ، على غرار الحرف "H" في المخطط وبه قطعتان ، سيتم فتح أحدهما في الملعب والآخر في الحديقة. سيحتوي على وسائل راحة للأولاد والبنات مع مداخل من داخل الملعب. سيتم توفير مرافق مماثلة ومنفصلة لعامة الناس مع مداخل من الحديقة المناسبة.

الكتلة [شرق] لوجيا المستعمرة ، الواقعة على ما كان يُعرف سابقًا باسم 9th Ave. ويمتد إلى Fort Hamilton Parkway ، من المقرر أن يكون متنزهًا رسميًا. كما سيتم نصب سارية عند مدخل Fort Hamilton Parkway.

عمدة لاغوارديا ، مع مفوض الحدائق روبرت موسيس ، رئيس بورو ريموند إنجرسول وآخرون يخططون لتكريس الحديقة التي افتتحت حديثًا في يوم كولومبوس ، 1934 ، وهو واحد من سلسلة من الاحتفالات في جميع أنحاء المدينة. ("مسؤولو الشرطة على استعداد لإخماد أي احتفالات مضادة من قبل الجماعات المناهضة للفاشية" نسر ذكرت ، "التي هددت بتنظيم بعض المظاهرات الخاصة بهم" في مانهاتن وبرونكس. كان موسوليني في السلطة منذ عام 1922.)

يوم الجمعة ، 12 أكتوبر / تشرين الأول ، "قطع العمدة الشريط الذي أرسل مئات الأطفال إلى هذا الملاذ الترفيهي الجديد" ، نسر ذكرت. لقد تم تحويل "المسلك القاحل" القديم أخيرًا إلى حدائق مناسبة - على الأقل الجزء الممتد من الجادة الرابعة إلى السادسة.

شكر رئيس البلدية لاغوارديا في تسليم الحديقة للجمهور المفوض موسى على خدمته للمدينة في القيام بعمل كان مطلوبًا لسنوات عديدة. كما توسل إلى مواطني باي ريدج لاستخدام الحديقة كملعب لأطفالهم وبالتالي تقليل عدد الحوادث في شوارع المدينة.

حفل الافتتاح. & # 8220 منظر عام لمنصة المتحدثين ، واصطف وفد بنات النرويج أمام العمدة وحزبه ، & # 8221 عبر بروكلين نسر, 1934.

"بعد خطاب العمدة الإهداء ،" نسر ورد لاحقًا أن "التجمع وقف حافي الرأس بينما رفع العلم الأمريكي على الطاقم في وسط الميدان". كان هذا هو الملعب الأربعين الذي تم افتتاحه في مدينة نيويورك في ذلك العام ، وذلك بفضل الاستثمار الفيدرالي خلال فترة الكساد. واختتم الحفل برقصات عدة مجموعات من فتيات المدارس من الملاعب المنتشرة في أنحاء بروكلين.

كان افتتاح الحديقة في يوم كولومبوس "روح الدعابة" ، كما يعتقد البعض ، حيث تم تكريم "مكتشف" أمريكا بحديقة سميت باسم "المكتشف الأصلي". لكن القنصل العام النرويجي اعتبرها "رمزًا للتعاون بين الإيطاليين والنرويجيين والجنسيات الأخرى المستقرة في هذا البلد.

وأضاف: "في يوم كولومبوس ، يتكاتف جميع الأمريكيين في تعاون مستمر وحسن نية وروح رياضية".

الحشد في يوم الافتتاح. عبر بروكلين نسر, 1934

اللمسات الأخيرة
مع ضجيج منخفض ، تم افتتاح القسم من Fort Hamilton Parkway إلى Eighth Avenue في يناير 1935. "على الرغم من الرياح القوية والباردة التي جعلت الوقوف والتحدث في الافتتاح مهمة شاقة ، حضر أكثر من 250 شخصًا أمس احتفالات إدارة الحديقة ،" ال نسر ذكرت.

النظر إلى الغرب من حوالي فورت هاميلتون باركواي ، 1936 ، عبر قسم السجلات

في الشهر التالي ، تم وضع اللافتة المنمقة التي لا تزال تمثل المدخل في Fort Hamilton Parkway. "المنشور نفسه ، باللون الأحمر والأزرق والبني ، سوف يستعيد نكهة العمارة الإسكندنافية - الرومانية ،" مرات ذكرت ، "بينما فوق اللافتة ستكون صورة ظلية من ألواح الحديد لسفينة فايكنغ." كانت واحدة من العديد من "العلامات الفنية" التي وُضعت في حدائق المدينة في ذلك الربيع.

كانت إحدى المشكلات المتعلقة بالعلامة ، والمتنزه بشكل عام ، هي كيفية تهجئة الاسم. فضلت إدارة المنتزهات Liev Eiriksson ، لكن دليل المدينة الرسمي ذكرها Leiv Eriksson. في عام 1925 ، أُطلق على الحديقة اسم "ساحة ليف إيريكسون" بدلاً من "حديقة ليف إيريكسون". قال العمدة هيلان حينها: "لن أشكك في التهجئة ، على الرغم من أنها خضعت لبعض التغييرات الغريبة منذ أيام كتبي المدرسية."

في يوليو 1934 ، "كتب دليل المدينة ساحة Leiv Eriksson ، قال مسؤول يحضر الإعلان إنه يجب أن يكون Leif Erickson ، وهو قاموس أسفر عن Leif Ericson ، من مكاتب بروكلين في قسم Leif Erikson ، اعتقد مهندس أن الاسم الأخير هو Ericsson ، بينما استشارت القنصلية العامة الملكية النرويجية واشنطن وذكرت أن التهجئة الصحيحة كانت ليف إيريكسون ، " مرات ذكرت. في أغسطس ، أوضحت رسالة إلى المحرر أن "الاسم يظهر تحت تهجئات لا حصر لها" ، بما في ذلك Leifr Eiriksson ، لكن الشكل الأمريكي الرسمي الآن هو Leif Ericsson.

اليوم ، يطلق عليه قسم المنتزهات رسميًا اسم Leif Ericson Park ، مع وجود العلامة القديمة في Fort Hamilton Parkway ، والتي أعيد تثبيتها في عام 1999 بعد العثور عليها في المخزن ، والتي تحمل الآن التهجئة المحدثة. تم تغيير الاسم رسميًا في عام 1966 ، بفضل مشروع قانون من قبل عضو المجلس المحلي ، أنجيلو أركوليو. "تم إجراء التغيير بناءً على طلب العديد من المنظمات الاسكندنافية المحلية ويعكس تحويل الاسم السابق إلى اللغة الإنجليزية" مراسل المنزل ذكرت.

خريطة ضريبة مدينة نيويورك (التفاصيل) ، عبر دائرة المالية ، كاليفورنيا. 1966

بالمناسبة ، كان البحث في هذا المنشور صعبًا بشكل غير عادي ، مقارنةً بتاريخ الحدائق الأخرى التي كتبتها في كل قاعدة بيانات بحثت عنها ، كنت بحاجة للبحث ليس فقط عن Leif Ericson ولكن أيضًا عن Leiv Ericson و Lief Ericson و Liev Ericson ثم جميع الاختلافات الأربعة لـ الاسم الأول مع Ericsson و Erikson و Eriksson و Erickson و Eirikson و Eiriksson وما إلى ذلك (Erikksen؟! دليل أسلوب.

داخل مدخل فورت هاميلتون باركواي. الصورة بواسطة هاي ريدج

النصب
مهما كانت تهجئتها ، كان النرويجيون سعداء بأن "هذا المكتشف والمغامر العظيم ... يتلقى اعترافًا رسميًا ،" نسر ذكرت ، ولكن بعد ذلك أصبحوا جشعين ، مما يشير إلى أن Leif Ericson يمكنه أيضًا إعارة اسمه إلى مناطق الجذب المحلية الأخرى ، مثل Shore Road - ليس حتى المنتزه فحسب بل الطريق نفسه. لكن هذه الخطة قوبلت بالكثير من المعارضة. "لا على الإطلاق ، لا!" قال رئيس غرفة باي ريدج التجارية. (في النهاية ، تمت إعادة تسمية طريق بيلت باركواي ، بين المخرجين 2 و 9 ، باسم "Leif Ericson Drive" ، لذلك كان أداء النرويجيين جيدًا.)

كتب "هناك حوالي 30000 نرويجي في باي ريدج" ، "TAXPAYER" إلى نسر في عام 1932.

من بين أكثر من 300000 نسمة [؟] يمثلون حوالي 10 في المائة من المجموع. في ضوء ذلك ، فهم يستحقون النظر ، والذي تم منحهم جزئيًا عندما أعاد العمدة هيلان ومجلس Aldermen تسمية جزء من Shore Road Park لبطلهم. الآن ، بدلاً من إعطاء أسماء جديدة لأي مكان آخر ، لماذا لن يكون من الأفضل أن يجتمع كل سكان باي ريدج ويساعدهم في بناء نصب تذكاري لهذا البحار الجريء الذي عبر المحيط الأطلسي. قم بتثبيته عند تقاطع Shore Road Drive و 4th Ave. ، حيث يمكن للجميع رؤيته. هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

كتب كاتب رسالة أخرى إلى The نسر في عام 1932. "لا يوجد شيء على الإطلاق في باي ريدج." جادل الكاتب إذا سميت المدينة المتنزه باسم ليف ، فعليهم أيضًا إقامة تمثال له هناك.

تم نصب تذكاري هنا ، على الرغم من أنه لم يتم كشف النقاب عنه حتى يوليو 1939 - ولم يكن تمثالًا. بدلاً من ذلك ، إنه حجر رون. "أحجار رون" ، وفقًا لنقش على النصب التذكاري ، "شُيدت تكريماً لأبطال الفايكنج". لا يزال النصب التذكاري قائمًا ، شرق الجادة الرابعة ، في نقطة المثلث ، حيث ينقسم Shore Road Drive من الشمال والجنوب لينضم إلى الشارعين 66 و 67. "إنه نصب تذكاري من الجرانيت الخام ، ارتفاعه 10 أقدام و 51 بوصة في 15 بوصة في القاعدة و 33 بوصة في الأعلى" نسر ذكرت في عام 1941.

يوجد عليها لوحة برونزية بارزة ، 22 بوصة × 30 بوصة ، تظهر شخصية ليف إيريكسون واقفاً عند مقدمة سفينة فايكنغ. يقول النقش: "اكتشف ليف إيريكسون أمريكا في عام 1000".

اللوحة من عمل August Werner ، الفنان والموسيقي ، Brooklynite السابق.

"لعدة سنوات بعد تشييد الحجر" نسر ذكرت في عام 1952 ، "التي تم قطعها بالمصادفة في Pitbalddo Stone Works في Bay Ridge ، كان هناك سياج حديدي حول النصب التذكاري. في النهاية تمت إزالته بعد احتجاج سكان باي ريدج الذين ادعوا أنه لا يمكن لأحد الاقتراب بما يكفي لقراءة النقوش ".

كان ولي العهد أولاف وولي العهد الأميرة مارثا حاضرين في عام 1939 ، تتويجًا لزيارتهما التي استمرت عشرة أسابيع إلى أمريكا ، لزيارة المعرض العالمي والتجول في البلاد. قدمت فتاة تبلغ من العمر خمس سنوات للأميرة الورود بينما عزفت فرقة المنتزهات (!) الأغاني الوطنية الأمريكية والنرويجية. شكلت العديد من المنظمات النرويجية الأمريكية حرس الشرف حول المدرج ، ورفعوا لافتاتهم.

"أكثر من 2500 أمريكي - نرويجي من جنوب بروكلين وباي ريدج ملأوا المنحدرات الخضراء والمروج في المنتزه لإعطاء الزوجين الملكيين تصفيقًا حارًا ثم عرض عليهم رحلة سعيدة أثناء مغادرتهم للصعود على متن السفينة Stavangerfjord عند سفح شارع 58. .،" ال نسر ذكرت. وحضر أيضا عمدة لاغوارديا ، ورئيس بورو إنجرسول والعديد من المسؤولين المحليين الآخرين.

قال العمدة وهو يضحك من الحشد. "إنها مهمة ممتعة أن تستقبل مدينة نيويورك من المواطنين النرويجيين المولد أو المستخرجين هذا النصب التذكاري المخصص لأحد أبطالك البارزين. كما يسعدني ويشرفني أن أقف هنا وأستقبل هذا النصب التذكاري ليس فقط بصفتي عمدة مدينة نيويورك ولكن أيضًا بصفتي ابنًا لكولومبوس الذي يحيي أحد أبناء الفايكنج ".

قال الأمير أولاف: "الاختلاف الوحيد بين الولايات المتحدة والنرويج هو اختلاف واحد فقط من نواحٍ كثيرة". "أنا سعيد لأنه هنا في بروكلين ، حيث يوجد الكثير من شعبنا وحيث يأتي الكثيرون ويذهبون ، سيكون هناك نصب تذكاري لتكريم ليف إريكسون. سيكون رمزا للقرابة الوثيقة للمثل العليا للحكومة والصداقة التي تربط هاتين الديمقراطيتين العظيمتين ".

الأمير أولاف والأميرة مارثا معجبان بمجسم ليف إريكسون في جناح أيسلندا في معرض العالم & # 8217s ، 1939. من مكتبة نيويورك العامة

وصل الأمير والأميرة في مايو ، وكانا في طريقهما لزيارة منزل الأطفال النرويجي في الرابعة والثمانين والرابعة عشر قد مروا بحديقة ليف إريكسون. "الآلاف من الأطفال ، الذين حصلوا على نصف إجازة من مدارس الحي لهذه المناسبة ، اصطفوا في الطريق ليهتفوا بالحفل الملكي" مرات ذكرت. زار الزوجان العديد من المؤسسات النرويجية المحلية قبل العودة إلى الحديقة ، بين الجادتين السادسة والسابع ، حيث ألقى قاض محلي كلمة ترحيب أمام 6000 شخص - بما في ذلك "أبرز ... حلقة من ... الأطفال الصغار في الزي النرويجي الأصلي".

"نيويورك إلى النرويجي العادي يعني بروكلين - لم يفكر أبدًا في مانهاتن أو أي مكان آخر في المدينة ، هكذا قال ولي العهد أولاف مبتسمًا لحشود أقاربه في متنزه ليف إريكسون ،" نسر ذكرت. "السبب ، بالطبع ، هو أن الكثير من النرويجيين قد استقروا في بروكلين ، والرسائل التي يتم تلقيها في البلد القديم من أقاربهم وأصدقائهم في البلد الجديد يتم ختمها دائمًا ببريد بروكلين".

كان باي ريدج في ذلك الوقت ثالث أكبر مجتمع نرويجي في العالم - بعد أوسلو وبيرغن.

تمثال مفقود
رواية عام 1981 للكاتب جيلبرت سورينتينو من مواليد باي ريدج ، كريستال فيجن، تحيل هيكلية غريبة: تدور أحداثها في متجر Bay Ridge للحلوى المليء بقاطعي الثيران المتسكعين المحليين ، وتدور كل قصة من القصص الـ 78 حول صورة مستوحاة من رسم توضيحي لبطاقة Tarot في مجموعة Rider-Waite. يستحضر الفصل 39 ، "نصب ليف إريكسون التذكاري ،" فارس الكؤوس من خلال سرد حكاية ملفقة بالتأكيد يحصل فيها النرويجيون المحليون على "فكرة ... إزالة حجر [رون] ونقله إلى مكان آخر لديهم الكثير من النرويجيين ، مينيسوتا أو مكان ما .... "

هذا الرجل الثري ، وهو أمريكي نرويجي ... خطرت له فكرة وضع تمثال لـ "ليف إريكسون" يحمل سيفًا. إنه يرى أنها فنية أكثر. نعم. لقد أحضروا بعض النحات لعمل التمثال. وضعوه حيث كان الحجر في السابق وكشفوه ...

هذا هو التمثال ، كما يقول ريتشي. ليف إريكسون على حصان. قام النحات بتزيينه بالدروع مثل الفارس. لقد ارتدى خوذة مجنحة ، والواقي مرفوع. ملعون إذا كان وجهه لا يشبه جورج رافت تمامًا. نعم! في يده اليمنى يحمل سيفًا مستقيماً في الهواء. النرويجيون ليسوا سعداء وممتعين للغاية ، لأن هذا الرجل ، صدقني ، لا يشبه الفايكنج كثيرًا.إنه يبدو كأنه مقامر فاسد يرتدي بدلة حديدية….

يقول ريتشي إن الوقت يمر ، بضعة أشهر ، وربما عام. ثم ، في صباح أحد الأيام ... بدأ الناس في التجمع في Triangle Park [ما يسميه سورينتينو موقع حجر رون] ... ألقوا نظرة على التمثال. قام شخص ما بكسر السيف - في الواقع ، قطعه - وقام بتثبيت زجاجة من الشريط الأزرق في يد ليف العجوز. النرويجيون يذهبون تمامًا. يسب! يسب! يصرخون ويصرخون. يلقون اللوتيفيسك على بعضهم البعض ، ويحاولون حماية عيون بناتهم من الأنظار….

لذا فقد أخذوا التمثال بالكامل ، كما يقول ريتشي ، وقاموا ببيعه لشخص ما في جزيرة كوني من أجل زيارة أحد المعالم السياحية في شارع سيرف. لقد استعادوا الحجر من مينيسوتا وأقاموه مرة أخرى.

في الواقع ، كان من المفترض أن يُركب تمثال لإريكسون في الحديقة في 23 مايو 1971 ، وفقًا لمقال نُشر في نيويورك. مرات من وقت سابق من ذلك العام - بطول 11.5 قدمًا ومصنوع من البرونز. "التمثال ، الذي سيتكلف ما بين 45000 دولار و 50000 دولار ، تم تكليفه قبل ثلاثة أشهر من قبل FM Skaar ، وهو رجل بحري أمريكي نرويجي ورئيس لجنة تمثال Leif Ericson Statue of Brooklyn، Inc. ، وهي مجموعة مدنية تم تشكيلها لجمع الأموال لصالح تمثال " مرات ذكرت.

تمثال ليف إريكسون المخطط له في المنتزه عام 1971. عبر نيويورك مرات

السيد سكار ، الذي سيدعو ولي العهد النرويجي هارالد وكبار الشخصيات الإسكندنافية الأخرى إلى حفل التكريس ، أعطى العمولة لشركة Rochette & amp Parzini ، 218 East 25th Street ، التي أعطت العمل الإبداعي للنحات أرنولد بيرجير ....

كانت الخطوة الأولى للسيد Bergier & # 8217s هي رسم رسم بالقلم الرصاص للتمثال ، والذي تم تشكيله بعد ذلك في نموذج مصغر من الطين ، أو الماكيت ، كما يطلق عليه. يتبع معظم النحاتين هذا عادةً بنموذج وسيط يبلغ ارتفاعه حوالي 2 أو 3 أقدام ، لكن السيد بيرجير يجد أنه يعمل بشكل أفضل من خلال نمذجة شخصية كاملة الحجم على الفور.

الخطوة التالية ، وهي الآن قيد التنفيذ ، هي صنع قالب من الجبس للتمثال ، تحت إشراف فريد رومانيولي ، الشريك في Rochette & amp Parzini. وبعد ذلك سيتم إرسالها للبرونز في شركة Roman Bronze Company في كورونا ، كوينز.

عند الانتهاء - في حوالي أربعة أشهر - سيقف التمثال بقاعدته الجرانيتية البالغة 5 أقدام على ارتفاع 16 قدمًا.

ال مراسل المنزل نشر مقالًا مشابهًا جدًا في نفس الوقت تقريبًا. ومع ذلك ، هذا التمثال غير موجود في الحديقة اليوم - وليس لدي أي فكرة عما حدث له.

مقصورة خشبية مثيرة للجدل
كان الهيكل الأكثر إثارة للجدل الذي تم تشييده في Leif Ericson Park عبارة عن كابينة خشبية ، في منتصف الجانب الشرقي من الجادة الرابعة. بدأت في الارتفاع في أواخر عام 1933 وبحلول كانون الثاني (يناير) 1934 ، أثارت اهتمام المدنين المحليين ، الذين لم يعرفوا ما هو الغرض منه. اتضح أن المبنى المكون من طابقين كان لإيواء منصة امتياز ، وهو ما عارضه السكان المحليون بشدة. سمسار عقارات محلي "أشار إلى أن ... الهيكل ... يقع مباشرة مقابل نقطة بداية طريق Shore Road [Drive] ،" نسر ذكرت. وأكد أن المبنى لن يشوه الجمال الخلاب ليس فقط طريق شور ولكن أيضًا حدائق ليف إريكسن. & # 8221

& # 8220 علاوة على ذلك ، "[هو] صرح ،" لم تبذل إدارة المنتزهات أي جهد لمناقشة الأمر مع سكان المنطقة المحيطة بالمنتزه وشور رود. يبدو لي أنه حيثما يتم إنشاء مؤسسة تجارية ، في مثل هذه الحالات ، سيحاول المسؤولون أولاً معرفة ما يريده السكان حقًا على الأراضي العامة ".

أصبحت الكابينة الخشبية شعارًا للفساد السياسي. زُعم أن مواد المدينة قد استخدمت في بنائها ، وكذلك الرجال الذين تم تعيينهم للعمل من قبل إدارة الأشغال المدنية (برنامج الصفقة الجديدة) - حيث تكلف بناؤها 30 ألف دولار [563000 دولار ، معدلة للتضخم] ولكن سيتم تأجيرها مقابل 10 دولارات شهريًا [187.75 دولار ، معدلة للتضخم]. وقيل إن صاحب الامتياز هو "المفضل" لرئيس سياسي محلي ، بموافقة المفوض المنتهية ولايته لمتنزهات بروكلين ، جيمس براون.

ومع ذلك ، ظهر الجدل حول الكابينة الخشبية قبل أسابيع فقط من تولي روبرت موسى ، عملاق التخطيط الحضري في القرن العشرين ، منصب المفوض الأول لقسم حدائق المدينة الموحدة. لم يكن لدى موسى الصبر على المباني السخيفة بحلول أكتوبر / تشرين الأول كان قد هدمها. كشف موسى عن نيته أن يكون له القديسان 66 و 67. اتسعت وربطت بطريق قصير للتشغيل في وسط متنزه ليف إريكسن ، مباشرة مقابل مدخل طريق شور [درايف] ، " نسر ذكرت في يونيو 1934. "خطة موسى تدعو إلى إلغاء المبنى الذي يضم امتيازًا ... وهذا من شأنه أن يجعل من الممكن إنشاء طريق في وسط الحدائق التي تربط الجادة الرابعة مع شارع 66 و 67 عبر طرق منحنية" - الطريق على شكل حرف V الذي لا يزال موجودًا. خطط صاحب الامتياز لمحاربة موسى في المحكمة ، لكنه خسر على ما يبدو - أو لم يهتم موسى بالطريقة التي ستحكم بها المحكمة.

كانت الزاوية تقريبًا من الكابينة الخشبية ، على الجانب الغربي من الجادة الرابعة في شارع 66 ، عبارة عن صالة عرض ريكس كول والتي تعد اليوم موقعًا لـ Total Kitchen Outfitters. "في الثلاثينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، امتلك ريكس كول شبكة من صالات العرض المذهلة. لكنهم اختفوا منذ فترة طويلة ، "نيويورك مرات ذكرت. "بحلول الحرب العالمية الأولى ، كان لدى [كول] شركته الخاصة لتصنيع المصابيح. سرعان ما ارتبط بشركة جنرال إلكتريك ، وفي منتصف العشرينات من القرن الماضي ، اختارته الشركة للترويج لخطها الجديد من ثلاجات مونيتور توب المينا البيضاء ، والتي تحتوي على المحرك والضاغط والمكثف في حاوية تشبه الأسطوانة أعلى الخزانة ".

بارك قيد الانشاء. منصة امتياز كابينة خشبية في الوسط ، صالة عرض ريكس كول على اليمين. بالقرب من الجادة الرابعة وشارع 67 ، باتجاه الغرب ، 1934 (تفصيل). عبر قسم السجلات.

أدى البناء بين الشارعين 65 و 66 من أبراج باي ريدج في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي إلى تلاعب بالحدود بين المنتزه وقطع السكك الحديدية والمجمعات السكنية الضخمة التي كان من الممكن أن يكون مبنى ريكس كول خارج حدود المنتزه عندما تم بناؤه ، ربما في أواخر العشرينات من القرن الماضي ، على الرغم من أنها تبدو الآن داخلها.

تقارير الحوادث
لفهم الطرق التي استخدم بها الناس حديقة Leif Ericson Park في أيامها الأولى ، من المفيد إلقاء نظرة على الحوادث التي تم الإبلاغ عنها هناك. كان معظم الأطفال يعانون من إصابات في الملعب. بعد فترة وجيزة من تخصيص LaGuardia للحديقة في عام 1934 ، أصيبت فتاتان ، تبلغان من العمر 10 و 3 أعوام ، بجروح عندما سقطتا من الانزلاق ، وكدمات فروة الرأس الأكبر سناً وإصابة أصغر في ساعدها. في عام 1937 ، قام صبي يبلغ من العمر 3 سنوات "بخطوة في حفرة عمود السياج الخرساني ولم يتمكن من إخراج قدمه" نسر ذكرت. ردت الشرطة ، بتحطيم الخرسانة لمدة 15 دقيقة لإطلاق سراحه ، مما يجعل الطفل هادئًا بشرائه مخروط الآيس كريم. عندما تم إطلاق سراحه ، أعطته الشرطة نيكلًا مقابل صبره - والذي استخدمه لشراء كوز آيس كريم آخر. "ريموند ثورن ... لا يزال غير قادر على فهم سبب إثارة شقيقاته ... مثل هذه الضجة مع الكثير من الآيس كريم المجاني حولها ،" نسر مضاف. في يوليو 1940 ، سقط صبي يبلغ من العمر 12 عامًا عن أرجوحة "وأصيب بكدمات في الوجه والعين اليمنى ،" نسر ذكرت. كما أصيبت فتاة ، تبلغ من العمر 12 عامًا ، بكسر في مرفقها الأيسر عندما سقطت من الأرجوحة.

لكن الحوادث يمكن أن تكون أكثر خطورة. في أكتوبر 1940 ، توفي روبرت دن البالغ من العمر 15 عامًا ، من 7815 ثيرد أفينيو ، في ليف إريكسون أثناء مشاهدته لمباراة للكرة اللينة. انزلق خفاش من يدي جون رورك البالغ من العمر 25 عامًا وضرب دن ، مما أدى إلى كسر رقبته. تم تبرئة رورك من الجرم من قبل الشرطة ، التي حكمت على الحادث بأنه حادث.

في العام التالي ، أصيب شاب يبلغ من العمر 31 عامًا ، وهو يحاول إجراء "صيد رقيق" في لعبة بيسبول (اصطياد كرة ذبابة أسفل قدميك) ، برضوض في يده اليسرى ، الأمر الذي تطلب العلاج في المستشفى النرويجي ، نسر ذكرت. في وقت لاحق من عام 1941 ، أصيب طفل يبلغ من العمر عامين بأرجوحة ، مما أدى إلى جروح في جبهته. قبل ذلك بأسابيع قليلة ، أصيب طفل يبلغ من العمر 6 سنوات أيضًا بأرجوحة - تلك المرة في عينه.

وقع الحادث الأكثر انتشارًا في Leif Ericson في تلك الحقبة في 25 يوليو 1946 ، عندما دخل صبي نحيف ، ذو شعر بني ، يبلغ طوله أربعة أقدام ، يبلغ من العمر 10 أعوام تقريبًا يرتدي قميصًا أبيض وسروالًا قصيرًا وحذاءًا رياضيًا. الحديقة في ثيرد أفينيو وشارع 67. هناك ، شيبرد ألماني يبلغ من العمر 10 أشهر ، تم إحضاره إلى الولايات المتحدة من أوروبا بواسطة طبيب بيطري في البحرية يبلغ من العمر 25 عامًا ، "انطلق في المتنزه وعض ثلاثة أشخاص" ، نيويورك مرات ذكرت - المالك ، وهو صديق يبلغ من العمر 35 عامًا له وللصبي ، على ساقه. ركض الأخير إلى شرطي. قال له: "لقد تعرضت للعض". "ماذا أفعل؟"

أمسك الشرطي بالكلب وأطلق عليه النار. ولكن عندما عاد إلى حيث ترك الصبي ، ذهب الصبي.

أطلق الشرطي النار على الكلب في دماغه ، لذلك لم يتمكن العلماء من تحديد ما إذا كان مصابًا بداء الكلب بالطريقة المعتادة. بدلاً من ذلك ، كان لا بد من حقن مادة دماغية في ثلاثة فئران معملية ، ثم اضطر العلماء إلى الانتظار من أربعة عشر إلى ثلاثين يومًا لتحديد ما إذا كان الكلب مصابًا بداء الكلب. تم علاج الرجال الذين تعرضوا للعض من داء الكلب كإجراء وقائي (العلاج الكامل يتطلب 21 حقنة!) ، ولكن لم يتم العثور على الصبي. قال مفوض الصحة "قد تموت اليوم من داء الكلب". "تعال إلى القسم لتلقي العلاج".

اتبعت الشرطة الخيوط ، وأجرت مقابلات مع أكثر من 140 أسرة في منزلين سكنيين ، بحثت عن الصبي لكنها لم تصل إلا إلى طريق مسدود. تقرر في النهاية أن الكلب ربما لم يكن مصابًا بداء الكلب ، وأن الصبي ليس في خطر.

سياسة ومسيرات وخطيب
كانت الحديقة أيضًا موقعًا للاحتفالات المختلفة. تم تعليق شجرة عيد الميلاد بانتظام في الحديقة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين - وعلى الأقل في وقت متأخر من عام 1966. في عام 1939 ، استضافت الحديقة احتفال الرابع من يوليو للأطفال الذين لم يقضوا إجازة في عام 1940 ، وهو "نيو أورلينز ماردي غرا" رقصة عام 1943 رقصة مع "فرقة توب باند" برعاية ConEd.

تم استخدام المنطقة لموقف استعراضي من قبل Bay Ridge Americanism Parade ، وهو تكرار محلي لحركة وطنية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي لتشجيع الاحتفالات "الوطنية" لمواجهة احتفالات عيد العمال الاشتراكية. (كان أول موكب أميركي لباي ريدج في عام 1937 ، وكان الأخير على الأرجح عام 1949.) في عام 1967 ، استضافت الحديقة مسيرة "النصر في فيتنام" ، التي نظمها جون بيرشرز المحليون ومنظمات مماثلة أخرى لمواجهة المظاهرات المناهضة للحرب. "اختلط عدد قليل من المشاهدين في جمهور يتألف من حوالي 100 عضو من اثنتي عشرة منظمة ،" مراسل المنزل ذكرت. (في غضون أشهر ، ألقي القبض على أحد الرؤساء المشاركين في المظاهرة ، جورج ج. بعد أربع سنوات من قرار المحكمة العليا في قضية رو ضد ويد ، سار أبناء أبرشية ورجال الدين في OLPH في موكب مؤيد للحياة إلى Leif Ericson ، احتفالًا بـ "يوم الله" السنوي الثامن.

ما تبقى من أرض العرض القديم. بالقرب من شارع سيفينث ، يتجه غربًا نحو السادس. الصورة بواسطة هاي ريدج

بدأت مجموعة من النساء "استعراضًا للسيارات" في ليف إريكسون ، في عام 1934 ، لدعم انتخاب الجمهوري سيغورد ج. نورديسك تيديندي. (بقدر ما أستطيع أن أقول ، فقد خسر.) في عام 1942 ، سارت فتيات الكشافة من ليف إريكسون إلى مدرسة باي ريدج الثانوية (ليست بعيدة سيرًا على الأقدام) لإعادة تأكيد دعمهم لمهمة المنظمة. في عام 1962 ، أطلق الفيلق الأمريكي عرض يوم المحاربين القدامى من الحديقة.

في عام 1952 ، تظاهر 2400 نرويجي أمريكي في أحد المسيرات المحلية الأولى لليوم النرويجي ، بدءًا من الشارع 44 ، حيث سافروا في مسار متعرج انتهى بموقف للمراجعة في Leif Ericson ، في شارع 66 بين الجادة السادسة والسابعة - أ التقليد الذي يستمر حتى اليوم (على الرغم من أن العرض الآن يصل إلى Leif Ericson من Bay Ridge ، في الاتجاه المعاكس). بحلول عام 1956 ، تضاعف عدد المتظاهرين إلى 15000 ، مع 100000 متفرج آخر.

في عام 1957 ، حضر القس بيلي جراهام العرض في رحلته الأولى إلى بروكلين ووعظ لـ 40 ألف شخص في ليف إريكسون - أكثر من ضعف الحشد الذي اجتذب غراهام الأسبوع السابق ، في ماديسون سكوير غاردن.

الهبوط
"خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945) احتل الجيش الأمريكي [متنزه ليف إريكسون] وأعاد باركس تأهيل الموقع بعد إخلائه في مايو 1945" ، وفقًا لتاريخ إدارة الحدائق. لا يوجد أي ذكر لهذا في سجل الصحيفة - على الرغم من أن الإشارات إلى الحديقة قليلة نسبيًا من عام 1942 إلى عام 1945 - مما يوحي لي أن الاحتلال لم يكن كليًا أو غازيًا بشكل خاص. (على النقيض من ذلك ، احتلت البحرية طريق Shore Road خلال الحرب العالمية الأولى ، مما تسبب في الكثير من اللغط. ولكن ربما كان ذلك لمجرد أن السكان على طول Shore Road كانوا أكثر ثراءً وأقوى من أولئك الذين على طول Leif Ericson Park!)

بحلول فبراير 1950 ، اشتكى السكان المحليون من أن الحديقة قد ذهبت إلى البذور. قالت امرأة كانت تعيش في يوم 66 بين السادس والسابع نسر. "طوال الصيف ، كان المتشردون الصغار يتجولون في أرجاء المنتزه كما يحلو لهم ، ويغسلون أقدامهم في نوافير الشرب ، ويكسرون النوافذ ويزعجون باستمرار المارة والمقيمين."

& # 8220 منذ شهرين أشعلوا النار في عدد من المقاعد وأصبحت أفعالهم لا تطاق. تلقينا عدة التماسات للمطالبة بحماية أفضل وأرسلناها إلى الشرطة. و لكن لم يحدث شىء.

"أضواء الشوارع في المنطقة بائسة للغاية. غالبًا ما يكسر المتشردون بعض المصابيح بالحجارة - وسوف تنقضي عدة أيام قبل إصلاحها. في غضون ذلك ، بالطبع ، لا يوجد ضوء على الإطلاق في هذه النقاط بالذات.

"لدي ابنة تبلغ من العمر 17 عامًا ، وعلى الرغم من أنه يؤلمني أن أكون صارمة ، فقد رفضت السماح لها بالخروج وحدها في الليل.

"إنه شيء مضحك ، رغم ذلك. رجال الشرطة غرباء تقريبًا عن هذا الحي ، ولكن يجب أن تمر في أي صباح يوم سبت أو أحد خلال فصل الصيف عندما تكون حركة المرور مزدحمة بالناس في طريقهم إلى البلاد.

ثم ستجد سيارات راديو ورجال شرطة دراجات بخارية وفيرة تنتظر في كل زاوية تقريبًا على طول الطريق. أنا لا أدافع عن السائقين الذين ينتهكون قوانين المرور ، ولكن لماذا يقطع رجال الشرطة عطل نهاية الأسبوع خلال الربيع والصيف وأوائل الخريف ، ثم يختفون فعليًا من المجتمع بقية العام؟ "

سأل المراسل ربة المنزل إذا كان بإمكان الصحيفة استخدام اسمها ، فأجابت بالرفض. "اشتكت إحدى جاراتي للشرطة مؤخرًا من كسر الأطفال لنافذة منزلها. رآها الأطفال تتحدث إلى رجال الشرطة - وبعد بضعة أيام ، تحطمت النوافذ مرة أخرى. لهذا السبب سوف أخبركم عن مشاكلنا. لكن بدون اسم. علاوة على ذلك ، لماذا يجب أن يكون اسمي مهمًا؟ يمكنك التحدث إلى مئات الأشخاص على طول هذا الطريق والحصول على نفس القصة ".

وبعد مرور عام ، أرسل M. Arnum في رسالة إلى نسر، شجب الظروف في الحديقة. كتب أرنوم: "أخذت طفلي اليوم في نزهة في متنزه ليف إريكسون". "يا له من مكان لأخذ الأطفال!"

أطنان من الجرائد المتطايرة والأوساخ الجافة والرماد والحطام الملوث الذي تتطاير به الرياح في كل مكان. حيث يجب السماح للعشب الأخضر بالنمو وترسيخ جذوره في هذا الوقت من العام ، أرسلت مجموعات من لاعبي الكرة سحبًا من التراب على ارتفاع ، مذكّرة بإحدى العواصف الرملية في أحواض الغبار.

... الخطط والأطراف المكسورة لم يتم الاعتناء بها بالشكل المناسب. الأسوار سقطت في كل مكان. وداس العشب في الغبار من قبل مبذرين مدمرين ... هذه الساحة بالذات هي الأكثر إهمالاً من قبل إدارة الحدائق.

مقاطعة الطريق السريع
ربما حدث التخريب الأكبر الذي تعرض له ليف إريكسون في الستينيات. في عام 1963 ، كتب إرنست سي مان في رسالة إلى مراسل المنزل. قرر روبرت موسيس في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي أنه سيبني النهج اللازم لجسره الجديد الممتد على طول مضيق Narrows على طول شارع Seventh Avenue ، وانفصل عن طريق Gowanus Expressway حول شارع 65 وسافر على طول الطريق إلى الشارع 101 ، مما أدى إلى إنشاء حوالي ميلين من الطريق السريع. حفرت في وسط حي سكني ، مما استدعى هدم مئات المباني وتشريد آلاف العائلات.

يمر هذا الطريق السريع الجديد أيضًا عبر Leif Ericson Park ، في منتصف القسم المفضل لدي ، Parade Ground ، بين الجادة السادسة والسابع ، المكان الوحيد الخالي من الملاعب ، وترك مفتوحًا على نوع المنتزه الذي لم يعجبه موسى أبدًا: مقاعد فقط ، الأشجار والممرات المتجولة. قضى طريق موسى السريع على ما يقرب من فدانين من هذا القسم (حيث دمر الجسر نفسه أيضًا أرض العرض في قاعدة الجيش) ، مما أدى إلى قطع Leif Ericson إلى الأبد.

ما ضاع ، تقريبًا ، على خرائط Google

موسى ، كما فعل في Shore Road ، دمر حديقة لاستيعاب السيارات - حديقة كان قد ساعد في إنشائها!

جيد وسيئ في الستينيات والسبعينيات
حدثت العديد من الأشياء الجيدة للحديقة في النصف الأخير من القرن العشرين. في عام 1963 ، تم تركيب ملاعب تنس جديدة (على الرغم من أنها لم تكن كبيرة بما يكفي لاستخدامها في فصل الشتاء). في عام 1965 ، أقيم أول مهرجان منتصف الصيف في الحديقة ، وهو تقليد استمر لعدة سنوات في شتاء 1974 ، حيث تم ملء برك الخوض وتجميدها لاستخدامها في التزلج على الجليد. في عام 1979 ، ملائكة تشارلي صورت مشهدًا هناك.

لكن لم تكن كل الأخبار جيدة. في عام 1963 ، تم حظر لاعبي كرة القدم اللاصقة. في عام 1965 ، سقطت امرأة تبلغ من العمر 47 عامًا في فتحة عاريات أثناء تمشية كلبها بالقرب من مدخل الجادة الثالثة وجدت الجزء العلوي في الجزء السفلي من العمود.

كتب طالب بالصف الثامن: "حديقة Leiv Eiriksson ... هي واحدة من أفقر أمثلة المتنزهات التي يمكن أن أفكر فيها" ، مراسل المنزل في عام 1967. “في هذه الحديقة ، هناك مساحة مخصصة لثلاثة ملاعب كرة سلة كاملة ، سلتان لكل ملعب. هناك سلتان فقط واقفتان الآن وليسا في نفس الملعب! الحمامات ليست في أفضل حالة تمامًا أيضًا. رائحتهم كما لو لم يتم غسلها منذ حوالي عشر سنوات! "

التفاعل الاجتماعي
كان الحفاظ على Leif Ericson "صالحًا للاستخدام وآمنًا" "مهمة ضخمة" لقسم الحدائق مراسل المنزل تم الإبلاغ عنه في عام 1970. ولإبقائه قابلاً للاستخدام ، حصل القسم على مساعدة المجتمع.كان هذا عصر اتحادات البلوك ، التي تشكلت للقيام بالعمل الذي لا تستطيع المدينة القيام به أو لا تفعله ، وأحد الأمثلة على ذلك هو جمعية بلوك الشارع رقم 67 ، التي نظمت عملية تنظيف ضخمة لـ Leif Ericson في سبتمبر 1970. خمسة وسبعون جمع الناس 100 كيس من القمامة والحطام في حوالي ثلاث ساعات. وقال رئيس الجمعية "نأمل أن يؤدي التنظيف لدينا إلى جعل الناس يفكرون قبل أن يتخلصوا من القمامة" مراسل المنزل.

تحاول منظمة Block Association التفكير مع بعض مجموعات الشباب الذين يترددون على المنتزه ليلًا والذين يُعتقد أنهم مسؤولون عن مقاعد الحديقة المحطمة وأشكال أخرى من التخريب في منطقة المنتزه. وأشار سكان محليون إلى جدار احتياطي ضخم مزقه المخربون المحليون.

أعرب أعضاء جمعية البلوك عن رغبتهم في مقاعد جديدة وأضواء جديدة ومرافق أخرى لمنطقة المنتزه. بالعين الساهرة لاتحاد كتلة نشط ، من المتوقع أن يتم تقليل التخريب.

تم جمع البلاط المكسور في الممرات في الحديقة وتخزينها لإصلاحها. استشهد أعضاء جمعية البلوك بالمتنزه باعتباره خطرًا ليليًا بسبب التخريب. تم إطفاء معظم الأضواء في الحديقة ويخشى الكثير من الناس الذهاب إلى الحديقة ليلاً.

للحفاظ على Leif Ericson آمنًا ، كانت الإضاءة إحدى الطرق البسيطة - تم تركيب "الإضاءة الأمنية" هناك لأول مرة في عام 1965 - ولكن قد يكون هناك أيضًا شيء مثل الإضاءة الزائدة. كان ملعب الكرة بين الجادة السابعة والثامنة (Dust Bowl القديم ، الذي تم إحضاره تحت مظلة & # 8220Leif Ericson & # 8221 بسبب قربه) به أضواء كاشفة للألعاب الليلية ، والتي تم تشغيلها في أغسطس 1972 وتركها على الإطلاق ساعة - حتى 3 صباحًا ، تكلف المدينة 22 دولارًا في اليوم [أكثر من 130 دولارًا ، معدلة للتضخم]. "لديك مواطن مسن يعمل بدون مروحة كهربائية صغيرة لتوفير واط بينما تحترق تلك الأضواء الكاشفة بمعدل 48000 واط في الساعة" ، هكذا قال رجل الإطفاء وعضو مجلس إدارة المجتمع توم ماكدونالد ، وبعد ذلك كانت حديقة المثلث في فورت هاميلتون باركواي اسمه في وقت لاحق ، وقال مراسل المنزل. "انه سخيف." (كان هذا قبل عام واحد فقط من بدء الحظر النفطي لمنظمة أوبك في أزمة الطاقة الأمريكية عام 1973).

تم التحكم في الأضواء بواسطة مفاتيح يمكن لأي شخص استخدامها كانت في مبنى غير مقفل خلف أسوار مقفلة ، لكن المتنزهات أعطت مفاتيح البوابات لمديري فرق البيسبول "والآن ، لا أحد يعرف عدد المفاتيح الأخرى التي تم صنعها ومن قام بذلك منهم إلى بوابة الحديقة ". وصفت الصحيفة هذه المحولات الضوئية بـ "المخربين" ، مما أدى بالتأكيد إلى توسيع تعريف الكلمة.

استمرت مشكلة الإضاءة في شارع الثامن. "استخدم طاقم صيانة إدارة الحدائق مطرقة ثقيلة لتحطيم الترباس الموجود على باب المبنى لإغلاق الصندوق من المخربين الذين تسببوا في توهج الأضواء في النهار وطوال الليل وفي أوقات أخرى عندما لا تكون الألعاب يتم لعبها " مراسل المنزل ذكرت في نوفمبر 1973. "بعد عدة أيام تم تركيب أقفال لكن المخربين كسروها ، وأضاءوا الأنوار مرة أخرى." كان من المفترض تركيب نظام مؤقت لإصلاح هذه المشكلة ، بينما وعدت الشرطة بمراقبة إضافية للحديقة.

لكن مشاكل الإضاءة المختلفة في هذا المجال ستستمر - حتى عام 2007!

متعاطي المخدرات
غالبًا ما تجذب المتنزهات مستخدمي المواد الكيميائية. في عام 1932 ، كان العنوان الرئيسي في الصفحة الرئيسية نقاش أعلن ، "Drunkards Infesting Owl’s Head Park at Night" ، بعد سنوات قليلة من افتتاحه للجمهور. في سبتمبر 1942 ، عثر ضابط شرطة مساعد في الجادة 67 و Seventh Avenue على ليونيا هيهين البالغة من العمر 48 عامًا وهي تحاول تسلق سارية العلم في متنزه ليف إريكسون. قام الضابط بسحبه من على ارتفاع خمسة أقدام ، وفي هذه العملية مزق حيهين زي الضابط. تم إحضار Hihin إلى المحكمة الليلية. قال القاضي: "أنت تبدو مرتفعًا جدًا الآن لدرجة أنك لن تحدث فرقًا كبيرًا إذا كنت على قمة سارية العلم". حُكم على Hihin بالسجن "30 يومًا في المشغل" نسر ذكرت ، "سجلات الشرطة تظهر أنه كان قد أدين من قبل بالتسمم والسلوك غير المنضبط تسع مرات منذ عام 1935."

في الستينيات ، أصبح ليف إريكسون مكانًا للاستراحة لمتعاطي المخدرات. في عام 1966 ، بدأت الشرطة حملة على المتسكعين في الحدائق ، واعتقلت اثنين بتهمة ليف إريكسون. في عام 1964 ، التقط كاتب العمود والمحرر في صحيفة محلية تشاك أوتي جهاز شم غراء بالقرب من المنتزه في ثيرد أفينيو وطارد معه سيارة رجل اتهمه الشم بطعن شخص ما في الحديقة (على الرغم من أن Otey لم يستطع تأكيد ما إذا كان ذلك صحيحًا. حقيقية). تم القبض على المزيد من أجهزة شم الغراء في عام 1966. وفي عام 1970 ، تم إلقاء القبض على تسعة أشخاص ، تتراوح أعمارهم بين 17 و 20 عامًا - اثنان بتهمة الحيازة ، وواحد مع "52 مادة باربيتورات بقصد بيعها" مراسل المنزل ذكرت ، وآخر مع "6 حبات و 3 سجائر الماريجوانا." واتهم الباقون بالتسكع بغرض تعاطي المخدرات.

في 1 مارس 1970 ، تم العثور على سوزان هيلي في ليف إريكسون ، على الركن الجنوبي الشرقي من 67 و 6 ، على مسافة قصيرة من سور الحديقة ، ميتة من جرعة زائدة من المخدرات - ربما الباربيتورات ، وربما الهيروين. كان والداها قد رآها آخر مرة ليلة السبت ، حيث غادرت منزل العائلة في 547 شارع 45 ، على الأرجح للذهاب إلى حفلة ، حيث يتم تناول المشروبات والحبوب. تم العثور على جثتها في الساعة 9:30 من مساء يوم الأحد ، ومن شبه المؤكد أنها ملقاة هناك بعد وفاتها في مكان آخر.

"كان الجسد صلبًا بالفعل عندما وصل [الشخص الذي وجده] إلى مكان الحادث و ... كان" معرضًا بشدة "لأي شخص يمر ،" مراسل المنزل ذكرت.

قال الشاب: & # 8220 يبدو غريبا. ”هذا المكان مزدحم للغاية. كان ينبغي لأي شخص يمشي في الحديقة أن يراه ".

[هو] أضاف أن أطراف الفتيات كانت بالفعل متيبسة لدرجة أنه تم تعليق ذراعيها في الهواء ... كما أن أنف الفتاة كانت محشوة بالقطن ، الذي ... كان ملطخًا بالدماء. يزعم ضباط الشرطة المطلعون على حالات مماثلة أن هذه ممارسة تستخدم لوقف نزيف الدم الناجم عن تعاطي جرعات زائدة من المخدرات. السؤال الذي لا مفر منه… هو: من أدخل القطن؟

تخمنت السيدة هيلي ... "نعتقد أنه كان هناك بالتأكيد لعب شرير". أومأ زوجها برأسه في اتفاق صامت.

تنطلق مخاوف عائلة هيلي من ذكرى الضرب المبرح الذي تلقته ابنتهما على أيدي مروجو المخدرات المزعومين منذ حوالي ستة أشهر.

…السيدة. أخبرت هيلي كيف كانت سوزان لأشهر تحاول التخلص من مشكلتها المتعلقة بتعاطي المخدرات ، لكنها كانت تطاردها باستمرار من يروجون حبوب منع الحمل. وأضافت: "لقد فكرنا في الخروج من الحي". "في الأسبوع الماضي فقط أخبرتني سوزان:" يجب أن أبتعد من هنا - هذا الأسبوع ، أو سأموت ".

لا يبدو أن الصحف اكتشفت ما حدث لها.

جريمة عنف
شهد ليف إريكسون المزيد من العنف. في عام 1970 ، تعرض ستيفن بيرغمان البالغ من العمر 18 عامًا للاعتداء من قبل مجموعة من الشبان غير المعروفين في ساحة العرض المقطوعة ، وتركوا بجرح في فروة رأسه بالقرب من الجرح في الحي الذي قطعه موسى. في عام 1975 ، قبض شقيقان على ستة شبان بالقرب من ثيرد أفينيو وشارع 67 ، تم القبض عليهم. كان اثنان من رجال الشرطة قد غادروا للتو نوبتهما وكانا في طريقهما إلى المنزل عندما ركض طفل إلى الشارع وطلب المساعدة. ركض رجال الشرطة إلى الحديقة ورأوا ويليام كونور "يصوب مسدسًا على مجموعة من الشباب" مراسل المنزل ذكرت. "هرب كونور ، وألقى بالمسدس وهو يركض ، لكن تم تجاوزه واستعاد السلاح."

قال أحد الضباط الذين اعتقلوا: "تم تحميل البندقية وتصويبها". "لو تعثر ذلك الرجل ، لكان أحد هؤلاء الأطفال قد مات."

في عام 1981 ، حوالي 67 والثالث ، أوقف أنتوني مارتيلو ، الذي كان يعيش في 327 شارع 80 ، امرأة تبلغ من العمر 41 عامًا ، في طريقها إلى منزلها في Sunset Park ، وطالب بالمال. عندما رفضت المرأة ، جرها إلى الحديقة هناك وضربها على وجهها وجسدها واغتصبها. رأى أحد الشهود مارتيلو وهو يسحب المرأة إلى الحديقة وركض لإحضار الشرطة من المخفر ، الذين حضروا في الوقت المناسب للقبض على مارتيلو ولكن ليس لوقف الاعتداء الجنسي عليه. كان يُعتقد أنه الرجل المطلوب لتعريض نفسه للعدائين على طول الممرات في Shore Road Park ، الذين وجهوا أيضًا سكينًا إلى امرأة ولكم أخرى في كتفها.

ولكن ربما كانت أسوأ قصة عنف في ليف إريكسون هي قصة فيكتور مورتون ، وهو فتى يبلغ من العمر 16 عامًا "اكتشف مستلقياً في بركة من الدماء في وسط متنزه ليف إريكسون بالقرب من جادة فورث أفينيو وشارع 67 في حوالي الساعة 6 صباحًا. [في يوليو 1983] من قبل أحد المارة " مراسل المنزل ذكرت.

وقالت السلطات إنه تم العثور على الشاب وقد تعرض رأسه للضرب ووجهه مشوهًا لدرجة يصعب معها التعرف عليه. قال المحقق أليكس سابو ، من المخفر رقم 68 ، الذي يحقق في جريمة القتل: "لقد تعرض للضرب حقًا". لقد أصيب ربما 12 مرة على جسده ورأسه. واجهت صعوبة في التعرف عليه. هذا هو مدى قوته التي أصيب بها ".

... ذكرت السلطات ستة أقدام ، 180 رطلا. من الواضح أن مورتون تعرض لهجوم من قبل مهاجم واحد أو أكثر وضُرب بالهراوات حتى الموت بأداة خشبية مربعة الشكل. وقالت الشرطة إن جمجمة الضحية تحطمت من قوة الضربات. وأضاف سابو "كانت عليه علامات على ظهره وصدره وذراعيه". "لقد أصيب من كل اتجاه".

كان مورتون طفلاً مضطربًا تم اعتقاله عدة مرات بتهمة السطو والسطو. قبل وفاته ، تم إطلاق سراحه من Riker لحضور إعادة التأهيل عندما غادر إعادة التأهيل ، وعاد إلى Bay Ridge ، حيث توفي & # 8217d. لقد أخبر الشرطة أنه يعيش في 6823 ريدج بوليفارد ، لكن قبل أشهر ، قال أصدقاؤه ، إنه بدأ النوم في ليف إريكسون. قال أحد المحققين للصحيفة: "آخر شخص [رآه] رآه في الثالثة والسابعة والستين" ، "ذهب إلى الحديقة".

السلامة من خلال الدمار
بينما تم استثمار بعض الأموال في الحديقة في أوائل الثمانينيات ، خلال ذروة الجريمة والتخريب وتعاطي المخدرات ، غالبًا ما دعا المجتمع إلى الهدم لإزالة الهياكل التي اجتذبت غير المرغوب فيهم. على سبيل المثال ، في عام 1981 ، تم إعادة تأهيل ملاعب التنس في سيفينث أفينيو ، لكن مجموعة محلية طلبت إلغاء مقاعد جديدة من الخطط ، بسبب المشاكل التي لوحظت منذ أوائل السبعينيات. "كانت المقاعد في الماضي بمثابة مكان استراحة للشباب وغير المرغوب فيهم" ، وفقًا لرسالة إلى مجلس المجتمع المحلي من Leiv Eiriksson Neighborhood Development. "كان من يشربون القاصرين ومتعاطي المخدرات يشغلون هذه المقاعد طوال ساعات الليل ، مما يخلق جوًا مشؤومًا للنساء وكبار السن في مجتمعنا للمشي. كما تُستخدم المنطقة المحيطة بهذه المقاعد كمراحيض عامة لهؤلاء الأشخاص ".

يعمل وجود المقاعد على تدهور الحديقة بمعدل متسارع. يقوم الشباب بتدمير الأضواء لتوصيلها بالكهرباء لأجهزة الراديو الخاصة بهم ، وقطع ثقوب في الأسوار حول المقاعد لتسهيل دخولهم وخروجهم ، وكسر كميات كبيرة من الزجاج في منطقة اللعب ، مما يجعل المنشأة غير صالحة للاستعمال.

في خريف عام 1984 ، تمت إعادة تأهيل ساحة العرض القديمة ، بما في ذلك وضع مقاعد خشبية وفولاذية "مقاومة للتخريب" ، لتحل محل "النوع القديم" من "المقاعد ذات الفتحات القائمة على الأسمنت" ، والتي تم كسرها ، وفقًا لـ وثائق مجلس المجتمع.

سيفينث أفينيو (شرق) وشارع 67 ، باتجاه الشمال الشرقي ، في منتصف أو أواخر الثمانينيات. عبر قسم السجلات.

محطات الراحة تسببت في معظم المشاكل. في عام 1980 ، تم اقتراح هدم أحدهم في سيفينث أفينيو لأنه كان خطيرًا ومكلفًا للغاية بحيث لا يمكن استبداله وليس ضروريًا ، وبالطبع "يُستخدم باستمرار كنقطة تجمع للشباب المؤذ الذين يمثلون مصدرًا دائمًا للمشاكل وإزعاج سكان المنطقة "، بحسب خطاب من مجلس المجتمع.

في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، دعا مجلس المجتمع في كثير من الأحيان إلى الهدم كملاذ أخير ، مفضلاً التجديدات أولاً ، ولكن مايكل لونج - ثم عضو المجلس "المتجول" ، يمثل البلدة بأكملها (تم التخلص من المنصب منذ فترة طويلة) ، وهو الآن الرئيس القديم من حزب الدولة المحافظ - وأراد بعض الناخبين رحيلهم. في مايو 1982 ، دعا لونج إلى هدم محطة الراحة بين السبعة والجادة الثامنة. كتب: "في هذه الأوقات غير الآمنة ، لم يعد يتم استخدام منزل المنتزه لراحة الزبائن ولكنه يستخدم الآن كدعوة للمخربين للتجمع وتدمير المرافق في نهاية المطاف مرة أخرى". "إلى أن تصبح أحيائنا آمنة مرة أخرى ، سيكون إعادة بناء منزل المنتزه إهدارًا غير ضروري للمال."

لن يتم بناء محطة راحة جديدة & # 8217t مرة أخرى ، على حد علمي ، حتى عام 2010 ، بين Eighth Avenue و Fort Hamilton Parkway.

المنازعات القضائية
تم تصور المشروع الأصلي & # 8220Bay Ridge Parkway & # 8221 كمتنزه متواصل من Shore Road إلى Fort Hamilton Parkway من الناحية العملية ، فقد جعله فقط من Shore Road إلى 4th Avenue ، وعندما تم تخصيص Leif Ericson Park بعد عقود ، احتلت رسميًا فقط ما تبقى من خطة parkway غير المكتملة: شرق الجادة الرابعة ، إلى Fort Hamilton Parkway. ربما كان هذا معقدًا بدرجة كافية ، لكنه أصبح أكثر من ذلك بكثير بعد بضع سنوات فقط ، حوالي عام 1939 ، عندما بدأ البناء على طريق جوانوس السريع واتصاله بـ Robert Moses & # 8217s Belt Parkway ، في Shore Road. استخدم الطريق السريع الجديد البنية التحتية للطريق القديم ، وأصبحت محركات الأقراص القديمة مخارج ومداخل.

ألغى المشروع قسم الحديقة بين ريدج بوليفارد وطريق كولونيال وعزل المقاطع بين ريدج وفورث أفينيو ، والتي كانت تستخدم للاتصال بمنتزهات Owl & # 8217s Head and Shore Road. على عكس المتوقع ، لا تُعتبر هذه الأقسام المتبقية عادةً جزءًا رسميًا من Leif Ericson ، على الرغم من أنها متجاورة - فهي جزء من Shore Road Park ، حيث ينتهي Shore Road تقنيًا عند 4th Avenue ، بعد الانحناء حول Owl & # 8217s Head Park والاتجاه شرقًا ، بعد أن أصبحت & # 8220Shore Road Drive. & # 8221 معقدة!

متنزه ليف إريكسون / شور رود درايف بارك ، بالقرب من فورث أفينيو وشارع 67 ، يتطلع غربًا نحو ثيرد أفينيو ، 1959. عبر بروكلين هيستوري

ومع ذلك ، يدرك العديد من الناس في المجتمع أن هذه الأجزاء المفقودة من طريق Shore هي الطرف الغربي من Leif Ericson ، بما في ذلك مراسلي الصحف والمحررين ، خاصة في النصف الثاني من القرن العشرين ، كما رأينا أعلاه ، حيث الجرائم في Third Avenue و 67th Street تم الإبلاغ عن حدوثها في Leif Ericson Park.

كما تم الخلط بين الأمور القضائية على مستوى المدينة. أصبحت إدارة النقل مسؤولة عن تنظيف أقسام باركواي القديمة ، لكنها لم تقبلها ، معتقدة أن الحدائق هي المسؤولة. بحلول أكتوبر 1981 ، أصبحت هذه الأقسام & # 8220 no man & # 8217s Land & # 8221 وفقًا لـ مراسل المنزل. لقد أصبحوا & # 8220an مكب نفايات متضخم وجلسة استراحة لكل من الشباب والمتشردين منذ أن كانت الخدمات سارية المفعول & # 8216suspended & # 8217 منذ حوالي أربعة أشهر.

نادرًا ما يتم قطع العشب في مناطق المتنزهات ، ونتيجة لذلك عادة ما ينمو بشكل زائد إلى جانب كونه أرضًا للنفايات. وافقت إدارة الحدائق مؤخرًا ("كخدمة") على تفريغ حاويات القمامة مرة واحدة في الأسبوع في المنطقة ، وقد سُرقت حاويات القمامة # 8230 ، غير المقيدة بالسلاسل ، من المنطقة. أدى تدهور المنطقة إلى زيادة عدد المهملين في الحديقة ، فضلاً عن قفزة في شرب المراهقين للشرب. "الزجاجات المكسورة والقمامة المنتشرة حولها ، وغالبًا ما يتم إخراجها عن عمد من الدلاء وإحراق المقاعد والتخريب - هذا الآن مشهد عادي في منطقتنا" ، قرأ [] رسالة [من السكان المحليين] إلى مفوض الشرطة روبرت ماكغواير. "كما يعلم الجميع ، الأماكن القذرة والمهملة تستدعي التخريب والجريمة."

قال جلودوفسكي: "المشكلة الكبيرة الحقيقية - السبب الحقيقي لذلك - هي أنه لا يوجد أحد في حكومة المدينة سيفعل أي شيء على أساس منتظم". "لا توجد صيانة دورية في تلك الحديقة الصغيرة ، وهذا عار. الوضع برمته يهدم المنطقة. هذه ليست منطقة سيئة حتى الآن ، ولا يوجد سبب لتصبح كذلك ".

ابتداءً من عام 1993 ، تم استخدام الجانب الغربي من قسم الجادة الثالثة والرابعة "كموقع بناء ... أثناء إصلاحهم للجسر في الجادة الرابعة والشارع الخامس والستين" ، وفقًا لرسالة من جمعية بلوك الشارع رقم 67 ، فقد كانت بمثابة التفاف على الجادة الثالثة. "اعتادت الحديقة أن تحتوي على مجموعة كبيرة من الأشجار ، بما في ذلك ما لا يقل عن 20 شجرة Crabapple (4 أو 5 متبقية) ، و 3 أشجار حور عملاقة ، و Dutch Elm ، و oak ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك ، على حد علمي ، لم تكن هناك شجرة زرعت في الحديقة خلال السبعين عامًا الماضية ".

في أبريل 2000 ، بدأت دائرة النقل في ترميمها. كتبت جمعية بلوك الشارع رقم 67 في رسالة مختلفة: "يتم تركيب أرضيات جديدة لمسار المشي من مدخل الجادة الثالثة ، عبر المنتزه ، حتى وحدات التحكم في المركبات". "يجري زرع ما يقرب من أربعين شجرة ، ويتم تركيب عمودين للإنارة ، ويتم تركيب وحدتي صندوق كهربائي للطرق."

من مراسل المنزل، عبر CB10

لكنها اصطدمت بعقبة في الطرف الشرقي. خضعت المدرسة الثانوية للاتصالات ، née Bay Ridge High School ، لتجديدات التحديث في عام 1998 ، والتي تطلبت الاستحواذ المؤقت على مساحة جديدة للفصول الدراسية. توصلت المدرسة إلى اتفاق مع إدارة الحدائق لتركيب "وحدتين دراسيتين مؤقتتين" ، أو وحدات TCU - وهي مقطورات أساسًا - في Leif Ericson ، في الركن الشمالي الغربي من الجادة الرابعة والشارع 67 (بشرط ألا تشتمل على مراحيض ، "لتقليل مستوى الدمار الذي لحق بالحديقة نتيجة أعمال الحفر لتوصيلات المجاري والمياه "، حسب كتاب من إدارة الحدائق). كان من المفترض أن تستمر لمدة عام ، وبعد ذلك سيعيد مجلس الإدارة استعادة الحديقة ، لكن البناء في الاتصالات السلكية واللاسلكية استمر حتى يوليو 2002. كتب مجلس الإدارة في رسالة ، لكن المقطورات ظلت في مكانها حتى عام 2008 ، على الرغم من عدم استخدامها لفترة طويلة من قبل المدرسة الثانوية ، في ما يبدو أنه تقاعس بيروقراطي - لم تكن هيئة بناء المدارس متأكدة من المكان الذي يمكنها فيه نقل وحدات TCU ، لذلك لم تفعل.

عندما تمت إزالة TCUs أخيرًا في عام 2008 ، كان لدى إدارة الحدائق فكرة عظمية: إقامة ملعب للكرة الطائرة. صوت مجلس المجتمع برفضه ، على الرغم من ذلك ، طلب بدلاً من ذلك من خلال التصويت بالإجماع - بعد هزيمة الخطط البديلة ، بما في ذلك ملاعب الكرة الطائرة - أن تعيد إدارة الحدائق "الحدائق المتدحرجة" ، مثل Bay Ridge التوصيل ضعها بالقرب من تصميمها الأصلي.على الرغم من ذلك ، "قبل وضع المقطورات هناك ،" مراسل المنزل ذكرت في عام 2008 ، "كان هذا الجزء من متنزه ليف إريكسون يحتوي فقط على العشب وحفنة من المقاعد."

من باي ريدج التوصيل، عبر CB10

قالت إدارة المنتزهات إنها كانت تحاول للتو تقديم المزيد من "الفرص الترفيهية". لكن جيم أوديا ، عضو CB10 ورئيس جمعية بلوك الشارع رقم 67 الذي قاد مقاومة الكرة الطائرة ، قال الكل من Leif Ericson فرصًا ترفيهية. "هذا هو الجزء الوحيد من الحديقة للاستجمام السلبي ،" قال لـ التوصيل.

تتم الآن صيانة هذا القسم المتنازع عليه من المنتزه من قبل إدارة الحدائق ، ويضم حتى الآن علامة رسمية & # 8220Leif Ericson Park & ​​# 8221 بالقرب من المدخل في فورث أفينيو وشارع 67 ، حيث كانت الفصول الدراسية المؤقتة جلست مرة واحدة.

ومع ذلك ، لم يحظ القسم الواقع بين ثيرد أفينيو وريدج بوليفارد بأي اهتمام منذ عقود ، ويرجع ذلك جزئيًا بالتأكيد إلى عدم امتلاك أحد منازل تمتد بجواره. لا تزال أنقاض الدرج الكبير الذي تم بناؤه منذ أكثر من 100 عام قائمة ، مليئة بالأعشاب الضارة ، بينما يربط المساران العشبيان من الأحجار المرصوفة بالحصى. أصبحت هذه المساحة الخضراء المجاورة للطرق السريعة أرضًا نفايات في زيارة أخيرة في شهر يونيو ، وقد رصدت ما لا يقل عن ستة مكيفات هواء. يمكن أن تكون هذه قطعة جميلة من الحدائق التي تحتفظ ببعض من عظمتها التاريخية مع تحديث ميزاتها أيضًا ، مثل القطعة التي تتاخم بين الطريقين الثالث والرابع. لكن هذا لن يحدث حتى يقنع السكان المسؤولين المحليين ، من مجلس المجتمع إلى الممثلين المحليين ، بأن ترميمه يجب أن يكون أولوية.

أطلال & # 8220the Bay Ridge Parkway. & # 8221 النظر شرقًا في Third Avenue من ما سيكون حول شارع 66th. الصورة بواسطة هاي ريدج

لعبة الهوكي تمزق الجوار
كانت مسألة المتنزهات الأكثر إثارة للجدل في تلك الحقبة هي حلبة الهوكي المقترحة - وهي عبارة عن منصة امتياز في الكابينة الخشبية / ملعب للكرة الطائرة. في وقت مبكر من عام 1972 ، اشتكى السكان بالقرب من ملعب يستخدم للهوكي في 52nd Street و Fort Hamilton Parkway من حركة المرور والضوضاء التي أحدثتها اللعبة. انتشر الخلاف أسفل Fort Hamilton Parkway إلى Bay Ridge في غضون بضع سنوات. كانت فكرة حلبة الهوكي الدوارة قديمة تعود إلى عام 1974 ، وقد طلبها المكتب المحلي لحكومة الجوار (العمدة Lindsay & # 8217s مقدمة لمجلس المجتمع الحديث). لكن أزمة الميزانية في عام 1974 أوقفت التمويل عن جميع المشاريع الرأسمالية حتى عام 1979 أصبحت الأموال الحكومية والفدرالية متاحة مرة أخرى ، وفي ذلك العام قدمت إدارة الحدائق خطة لذلك إلى مجلس المجتمع الجديد نسبيًا ، الذي عقد جلسات استماع عامة . (كان هذا هو المشروع الأول للجنة أنشطة الشباب المنشأة حديثًا التابعة لمجلس الإدارة ، والمعروفة الآن باسم خدمات الشباب والتعليم والمكتبات.) سيتم بناء حلبة التزلج بالقرب من شارع Eighth Avenue ، بتكلفة 100000 دولار أمريكي [حوالي 360،000 دولار ، معدلة للتضخم].

كانت جلسة مجلس الإدارة مثيرة للجدل. تحدث العديد من أعضاء مجلس الإدارة لصالح الخطة ، كما فعل مسؤولون من مجلس شباب الدائرة رقم 68 ، الذي خطط لـ "إنشاء برنامج هوكي الأسطوانة" مراسل المنزل ذكرت. لكن ظهر ما لا يقل عن 50 متظاهراً - "جيران يخشون مشكلة الشباب في المنطقة". طلب ممثلو اتحادات الهوكي المحلية الأخرى بدلاً من ذلك استخدام الأموال لإصلاح المنشآت الحالية ، لكن رئيس مجلس الإدارة أشار إلى أن الأموال لن يتم نقلها لاستخدامات أخرى.

قال لويس فولبي ، أحد السكان بالقرب من المتنزه ، "إذا تم بناء هذه الحلبة ، فسوف تتدهور أيضًا تمامًا مثل المرافق الأخرى التي تم بناؤها بتكلفة كبيرة". وصرح فولبي ، وسط هتافات صاخبة من مؤيديه ، "نحن لا نعارض إنشاء مرافق للأطفال. إنه مجرد إنفاق خاطئ في الوقت الخطأ ".

ومع ذلك ، صوت المجلس 19-10 للموافقة على بناء الحلبة في مارس 1979.

ومع ذلك ، لم تتم تسوية الأمر بعد - فقد تسبب التصويت في إشعال فتيل دام شهوراً. في البداية ، دافع مجلس المجتمع عن تصويته قال رئيس مجلس الإدارة لـ مراسل المنزل أن مكتب المقاطعة تلقى 25 مكالمة منذ التصويت ، خُمسها فقط ضد. (في وقت لاحق ، اتهم أحد المعارضين الرئيس عمليا بالكذب ، حيث نظم الرجل جانبه لإغراق المكتب بدعوات ضد حلبة التزلج).

شرحت امرأة عاشت في شارع 67 لمدة 17 عامًا اعتراضها وجيرانها.

قالت: "نحن نعيش عبر الشارع من هذه الحديقة ، وكانت هناك دائمًا مشكلة مع الشباب هنا ، مع المخدرات والتخريب والقمامة. نحن لسنا ضد المراهقين ، لكننا لا نريد حلبة التزلج هذه هنا. هناك مواطنون من كبار السن يعيشون هنا ، ولن يتمكنوا من النوم أو الراحة ".

& # 8230 [قالت] قالت مجموعة من الجيران المحبطين والغاضبين التقوا خارج منزل أحد السكان بالقرب من الحديقة يوم الأحد لإطلاق خطط للاحتجاج.

وقالت إدارة الحدائق إن البناء يمكن أن يبدأ في غضون شهر على أن يتم الانتهاء منه بحلول الخريف. لذلك سارع المعارضون بتنظيمهم ، ونقلوا المعركة إلى عضو المجلس الجمهوري أنجيلو أركوليو ، الذي وافق على تقديم الالتماسات إلى الأحزاب المناسبة ، وعقد اجتماعًا بين مجلس الإدارة وخصوم حلبة التزلج وطلب من رئيس البلدية مقابلة السكان. اجتذب النادي الجمهوري المحلي 150 من السكان المحليين إلى اجتماع حول هذه القضية ، وكان الموضوع العام هو أن حلبات الهوكي موجودة بالفعل في المنطقة ، وأن المال كان مطلوبًا لإصلاح Leif Ericson.

قال أحد المتطوعين في منظمة باركفيل للشباب ، التي كانت حلبة الهوكي الخاصة بها على بعد بنايات فقط من الحلبة المقترحة: "أي شاب يريد أن يأتي للعب الهوكي مرحب به ليأتي إلينا". "لسنا بحاجة إلى حلبة تزلج ثانية. نحن بحاجة إلى تنظيف الحديقة ".

قال ممثل اتحاد الكرة اللينة المحلي ، إد سيليسكي (انتظر ، نظيرتي في الصف الثاني في PS 185؟!) مراسل المنزل أن "بعض الحقول المستخدمة حاليًا من قبل هذه الرابطة في ظروف سيئة للغاية بحيث تكون خطرة في الاستخدام."

تحت ضغط متزايد من Arculeo والمقيمين المتاخمين للمنتزه ، اجتمع المجلس مرة أخرى في أبريل ، وقدم أحد الأعضاء اقتراحًا لإعادة النظر في المشروع الذي مر به ، 15-14. تم بعد ذلك إسقاط تصويت لإعادة الموافقة على حلبة التزلج ، وتم تمرير تصويت ثالث لإلغائها ، ثم وافق المجلس على النظر في مواقع بديلة لحلبة التزلج ، مثل Owl’s Head أو Shore Road أو McKinley Park. أصيب أنصار بخيبة أمل ، وافتتاحية في مراسل المنزل شجعت كلا الجانبين على التحلي بالعقلانية: عند اختيار موقع جديد ، "يجب أن يتأكد المجلس بشدة من أن السكان سيرحبون بمثل هذا المرفق قبل أن يتصرف المجلس رسميًا مرة أخرى للموافقة على موقع آخر" ، كتبت الورقة. "من جانبهم ، يجب على السكان الذين يواجهون بناء مثل هذا المرفق الرياضي في منطقتهم التفكير في أصول مثل هذا البرنامج ، وعدم التسرع في إصدار الأحكام بدافع الخوف".

ومع ذلك ، استمرت المشكلة. في اجتماع عقد في مايو ، أشار أحد أعضاء مجلس المجتمع إلى أن تصويت الشهر السابق قد انتهك الإجراءات البرلمانية ، وبالتالي صوت المجلس بالإجماع على عكس ذلك. أصبحت الأمور قبيحة. اتهم أحد سكان شارع 67 أحد أعضاء مجلس الإدارة بتضارب المصالح ، مما أثار رد فعل غاضب. وأعقبت مباراة صراخ ، أغلق الرئيس الاجتماع مبكرًا وغادر الاجتماع حيث وقف أركوليو في وسط حشد غاضب من السكان ، واعدًا إياهم بأن "هذه الحلبة لن تُبنى طالما كان لي أي تأثير". مراسل المنزل ذكرت.

قال رئيس مجلس الإدارة في وقت لاحق إنه أغلق الاجتماع لأن "شعبنا تعرض للبصق والتهديد. هذا مقرف. هذه ليست طريقة للتصرف ". وأضاف: "هذا المجلس يمثل 125000 شخص ، وليس فقط السكان الذين يعيشون عبر الشارع من حلبة التزلج".

في اجتماع يونيو ، صوت المجلس مرة أخرى لإلغاء اقتراح حلبة التزلج ، على الرغم من أن كلا الجانبين ظل يشعر بالمرارة. كتب أحد مؤيدي حلبة التزلج ، في رسالة ، انتقادات لـ "المشاغبين والوحشيين" الذين "أرهبوا" مجلس المجتمع "ودفعهم إلى الاستسلام".

"جنوح الكبار هو في أسوأ حالاته. يا له من مثال لأطفالنا. لقد خسر الأخيار الذين أرادوا أن يلعب الأطفال الصغار في الحديقة. فازت القبعات السوداء.

"من قال أن الشر لا ينتصر؟"

تم اقتراح موقع بديل محتمل في وقت لاحق: في Shore Road Park ، بجوار ملاعب التنس بالقرب من الطرف الجنوبي للحديقة. اعترض السكان المحليون على الفور ، ولا يزال هذا الجزء من طريق شور غير مطور ، ولا يزال باي ريدج بدون حلبة هوكي.

خسر أركوليو انتخاباته التالية عام 1981 أمام سال ألبانيز.

الإصلاحات والتقليل
حتى بدون الاستثمار في البنية التحتية الجديدة ، مثل حلبة الهوكي ، تحولت حظوظ ليف إريكسون. "سيتم إصلاح الأسوار والمقاعد ومعدات الملاعب المفقودة واستبدالها وإعادة تجهيز ملاعب الكرة الحالية" مراسل المنزل ذكرت في عام 1980 ، جزء من استثمار 750 ألف دولار [2.3 مليون دولار تقريبًا ، معدلة للتضخم] في الحدائق المحلية.

ستتم ترقية محطة الراحة بين الجادة الخامسة والسادسة ، وتحرك عمود الإنارة في المقدمة لمنع الأطفال من تسلقها وتدمير سقف منزل الحديقة ، والتي كانت مشكلة في الماضي. كما نظرت [نائبة رئيس مجلس إدارة المجتمع] في خطط إدارة بارك ووافقت عليها لتحويل عشر محاكم في ليف إريكسون إلى "محاكم في جميع الأحوال الجوية" من خلال إعادة تسطيحها.

تمت الموافقة على دراسة للنظر في بقية Leif Ericson لمعرفة الإصلاحات اللازمة ، وكان من المأمول أن يتم إجراؤها بحلول عام 1981.

تم إنجاز بعض الأعمال ، لكنها لم تكن شيئًا مقارنة بطفرة النشاط في مطلع الألفية ، عندما أعيد بناء العديد من أقسام الحديقة. "في أواخر التسعينيات ، قرر مفوض حدائق مدينة نيويورك [هنري] ستيرن أن أي حديقة تحمل اسمًا عرقيًا يجب أن يكون لها تصميم عرقي ،" كما ذكرت فيكتوريا هوفمو ، المسؤولة عن الحفاظ على البيئة. "ومن ثم ، تم تخصيص حديقة Leif Erikson Park ... للتجديد على جانب Fort Hamilton." تم تثبيت تمثال القزم الشهير بالقرب من Fort Hamilton Parkway ، وأعيد وضع العلامة القديمة ، التي كانت مخزنة منذ عقود ، في عام 1999.

غير مؤرخ ، من أخبار يومية. عبر CB10

في عام 2000 ، بدأ العمل في Chris Hoban Ballfields ، بين المسارين الخامس والسادس. "سيؤدي هذا المشروع إلى إزالة الأسفلت الموجود واستبداله بـ ... ساحات الكرة العشبية الجديدة ،" وفقًا للوثائق الداخلية من إدارة الحدائق. "سيوفر التصميم دعائمًا جديدة ، ونوافير مياه ، وأسوار ، وبوابات ... ومقاعد ، وأشجار ، ونظام ري." تم اقتراح منطقة لعب بالرش ، مع مقاعد للبالغين ، في عام 1998 ، بالقرب من شارع الثامن ، بالإضافة إلى ملعب كرة طائرة في ملاعب كرة السلة فيفث أفينيو ، الآن Valhalla Courts ، تم إعادة تأهيلها في نفس الوقت تقريبًا. وكذلك كان الملعب في الجانب الشرقي من الجادة الخامسة.

في عام 2006 ، قالت إدارة المنتزهات إنها ستصدر RFP لتشغيل وإدارة سوق المزارعين المقترح ، في Leif Ericson في Fort Hamilton Parkway. لكني لا أتذكر حدوث هذا على الإطلاق.

استمرت المشكلة القديمة المتعلقة بالأضواء في شارع الثامن حتى القرن الحادي والعشرين. في عام 2003 ، مراسل المنزل ذكرت أن سكان شارع 67 طالبوا بإيقافهم ليلًا ، لمنع الأطفال من لعب كرة السلة حتى الساعة 2 صباحًا. قال أحد السكان لقسم الحدائق في عام 2007: "هناك مخدرات ، كحول ، سمها ما شئت". لقد كانت مثل تلك السنوات والسنوات ". تمت إزالة الأضواء الكاشفة أخيرًا من الحديقة ، واستبدالها بأضواء المنتزه القياسية ، كجزء من تجديد بقيمة 2 مليون دولار تقريبًا في عام 2007.

كان التركيز المركزي لهذا العمل ذو شقين. أولاً ، نقل ملاعب كرة السلة على جانب الشارع 67 إلى شارع 66 ، لإبعادهم عن الجانب السكني للحديقة لمواجهة الجانب الصناعي الأكثر. ثانيًا ، لاستبدال ما كان يُطلق عليه منذ عام 1995 The Saturn Playground ، بعد أن كان تاجر السيارات القريب قد تبرع بالمال من أجل بنائه. تم كسر الأرض في الملعب الجديد ، الذي يشبه سفينة فايكنغ ، في مايو 2007. قال فران فيلا ماروني ، من بين أمور أخرى ، أحد مؤسسي McKinley: "لقد ضغطنا لسنوات وسنوات لمجرد الحصول على ما نحصل عليه الآن" - ليف إريكسون بارك ألاينس. "لم تحصل الحديقة على أي شيء منذ حوالي 50 عامًا حتى بدأنا في الضغط".

باي ريدج التوصيل، فبراير 2006. عبر CB10

الإعصار
كانت آخر قصة كبيرة لـ Leif Ericson أيضًا في عام 2007 ، عندما ضرب إعصار باي ريدج ، وتمزق باتجاه الشمال الشرقي قبل أن ينفجر في Sunset Park مع انفجار أخير للدمار. مكان واحد على طول مساره كان متنزه ليف إريكسون ، بين الطريقين الرابع والخامس ، والذي مر به مثل روبرت موسى ، ودمر أكثر من ثلث الأشجار. دفع الإعصار "مفوض الحدائق أدريان بينيبي ليقول إن الحديقة" بدت وكأنها كانت موقعًا لمعركة مدفعية في الحرب العالمية الثانية ، " أخبار يومية ذكرت.

"لم يبق شيء."

الهوية المسروقة
تم اقتراح معظم المنتزهات في باي ريدج في أوائل القرن العشرين ، لكنها لم تؤت ثمارها إلا بعد عقود من الزمان ، حيث انتقل إلى الأمام من قبل روبرت موسى ، الباني الرئيسي في نيويورك الذي كان ، من بين العديد من الألقاب الأخرى ، مفوض الحدائق منذ عام 1934 إلى عام 1960. مع Owl's Head and Shore Road ، أخذ المساحات المفتوحة المهملة وحولها إلى حدائق مناسبة - على الأقل ما هو يعتقد أنها حدائق. لا يوجد مكان في باي ريدج يشعر فيه بتأثيره أكثر من ليف إريكسون ، الذي ابتكره تقريبًا من قائمة فارغة.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، عندما تم بناء حدائق Central و Prospect (وكان مخطط Shore Road Park في الأصل) ، تصور المصممون مثل Frederick Law Olmsted المؤثر الحدائق على أنها مساحات خضراء تهدف إلى الضياع - كمساحات سلبية. لكن موسى رفض هذا النهج الفيكتوري ، مفضلاً المساحات النشطة ، مثل الملاعب ، وكان كل جزء من Leif Ericson بموجب هذه الفلسفة مخصصًا لنشاطه الخاص: التنس وكرة السلة والبيسبول والملاعب ، وما إلى ذلك (بالإضافة إلى بعض المساحات الخضراء أيضًا ، على الرغم من ذلك. سيكون لها على الأقل بعض الوظائف ، كأرض عرض ، وسيدمرها موسى في النهاية لبناء طريق سريع!).

في المقابل ، فإن أجزاء "Bay Ridge Parkway" القديمة التي بقيت على قيد الحياة ، من شارع 4th إلى Ridge Boulevard ، مخصصة أساسًا للجلوس والمشي والتجول. (يشمل الامتداد من الرابع إلى الثالث ، على سبيل المثال ، محطات التمرين ، لكنهم لا يسيطرون عليه).

حول ملاعب كريس هوبان اليوم. الصورة بواسطة هاي ريدج

يعطي هذا التصميم غرضًا لـ Leif Ericson ، حيث يخدم العديد من الأطفال والسكان المحليين. لكنها أيضًا تجرد من هوية المتنزه ، مما يجعلها ليست حديقة يزورها الناس بل سلسلة من المساحات التي يتفاعلون معها ، لاستخدامات محددة. العديد من مناطق Leif Ericson لها أسماء فردية ، مثل Valhalla Courts ، أو ملاعب كرة السلة في الجادة الخامسة ، أو ملعب كريس هوبان ، الذي تم تسميته في ذكرى ضابط الشرطة الذي قُتل أثناء الخدمة في عام 1988. على الرغم من أن Leif Ericson هي سلسلة طويلة من الحدائق ، توجد كسلسلة من المتنزهات الصغيرة التي ، بحكم طبيعة تاريخها ، تصادف أن تكون متجاورة.

مشيت مؤخرًا إلى Leif Ericson ، من Fort Hamilton Parkway إلى Ridge Boulevard ، لكنني لم أفهم أن هذا شيء يفعله الناس غالبًا.

مثل يا ريدج موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك أو تابعنا تويت إيه

شكر خاص لمجلس المجتمع رقم 10 ومديرة المنطقة جوزفين بيكمان ، اللذان وفرا الوصول إلى ذاكرة التخزين المؤقت للوثائق التاريخية الحديثة ومقتطفات الأخبار.

الجادة الرابعة والشارع 66 ، باتجاه الجنوب الشرقي. من منتصف إلى أواخر الثمانينيات ، عبر قسم السجلات.


الاستكشاف والاكتشاف

في وقت ما في أواخر العشرينيات أو أوائل الثلاثينيات من عمره ، أصبح إريكسون محلفًا اليمين هيردمان، أو رفيق أولاف تريغفاسون ، ملك النرويج. ومع ذلك ، في طريقه إلى النرويج من جرينلاند ، خرج إريكسون عن مساره ، وفقًا للملاحم الإسكندنافية ، وانتهى به المطاف في جزر هيبريدس ، قبالة ساحل اسكتلندا. بعد قضاء موسم هناك ، عاد إلى النرويج وانضم إلى حاشية الملك أولاف.

كان أولاف تريغفاسون فعالاً في تحويل الشعب الإسكندنافي إلى المسيحية. يقال إنه أقام أول كنيسة مسيحية في النرويج وغالبًا ما قام بتحويل الأشخاص بتهديدهم بالعنف إذا لم يمتثلوا. شجع تريغفاسون إريكسون على أن يتعمد كمسيحي ، ثم كلفه بنشر الدين الجديد في جميع أنحاء جرينلاند.

وفق ملحمة إريك الأحمر، وهو المصدر الحقيقي الوحيد لرحلات إريكسون ، أثناء سفره من النرويج إلى جرينلاند ، ربما يكون إريكسون قد انحرف مرة أخرى عن مساره في عاصفة. هذه المرة ، وجد نفسه في أرض غريبة كان التاجر ، بيارني هيرجولفسون ، قد ادعى ذات مرة أنها موجودة في الغرب ، على الرغم من أنه لم يكتشفها أحد من قبل. في روايات أخرى للقصة ، مثل ملحمة غرينلاندرز ، انطلق إريكسون عمدًا للعثور على هذه الأرض الجديدة ، على بعد حوالي 2200 ميل ، بعد سماع قصة بيارني هيرجولفسون عن مكان غير مأهول رآه من مسافة بعيدة أثناء وجوده في البحر ، لكنه لم تطأ قدمه أبدًا.

بعد اكتشاف العنب البري بكثرة ، قرر إريكسون تسمية هذا المكان الجديد فينلاند ، وبنى مستوطنة مع رجاله ، والتي سميت في النهاية Leifsbudir. بعد قضاء فصل الشتاء هناك ، عاد إلى جرينلاند بسفينة مليئة بالمكافآت ، وجلب معه أسطولًا من عدة مئات من المستوطنين إلى فينلاند في طريق عودته. على مدى السنوات التالية ، تم بناء مستوطنات إضافية مع توسع السكان. يعتقد علماء الآثار أن مستوطنة نورسية في L'Anse aux Meadows ، تم اكتشافها في نيوفاوندلاند في أوائل الستينيات ، قد تكون Leifsbudir.


تراث [تحرير | تحرير المصدر]

بعد فترة وجوده في فينلاند ، إريكسون عاد إلى جرينلاند ، ولن يعود أبدًا إلى شواطئ أمريكا الشمالية. على الرغم من أن والده أثبت عدم استقباله لـ الإيمان المسيحي، تمكن ليف من تحويل أمه ، ثجودهيلد ، التي كانت أول طفل في جرينلاند كنيسية مسيحية بنيت في Brattahild. عندما مات إريك الأحمر ، ليف إريكسون تولى منصب رئيس مستوطنة جرينلاند. أرسل ابنه Thorgils من قبل والدته (التي ليف لم تتزوج) للعيش في جرينلاند ، ولكن يبدو أنها لا تحظى بشعبية. أصبح ابن آخر (من المفترض أنه شرعي) ، ثوركل ليفسون ، زعيمًا بحلول عام 1025 ، بعد وفاة والده. لم يُعرف أي شيء آخر عن أحفاد ليف.

ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر ، احتفل العديد من الأمريكيين الشماليين ليف إريكسون كأول مستكشف أوروبي للعالم الجديد.في عام 1925 ، تكريما للذكرى المائة لوصول أول مجموعة رسمية من المهاجرين النرويجيين إلى الولايات المتحدة ، أعلن الرئيس كالفين كوليدج أمام حشد من مينيسوتا أن إريكسون كان أول أوروبي يكتشف أمريكا. وفي سبتمبر 1964 ، وافق الكونجرس على قرار عام فوض الرئيس ليندون جونسون بإعلان 9 أكتوبر كـ "يوم ليف إريكسون.”


شاهد الفيديو: Leif Eriksson. ليف إريكسون (ديسمبر 2021).