القصة

بوبي هوتون


ولد بوبي هوتون في عام 1950. كان عمره 16 عامًا فقط عندما انضم إلى حزب الفهود السود (BPP) في ديسمبر ، 1966. ألقي القبض عليه في مايو 1967 عندما قاد مسيرة النمر الأسود في سكرامنتو للاحتجاج على مشروع قانون الأسلحة الجديد . جعل قانون مولفورد من غير القانوني حمل الأسلحة في الأماكن العامة وكان ردًا مباشرًا على دوريات شرطة الفهود في المجتمع.

في السادس من أبريل عام 1968 ، كان ثمانية من أعضاء BPP ، بما في ذلك Hutton و Eldridge Cleaver و David Hilliard ، يسافرون في سيارتين عندما تعرضوا لكمين من قبل شرطة أوكلاند. ركض كليفر وهوتون للاختباء ووجدا نفسيهما في قبو محاطين بالشرطة. تم إطلاق النار على المبنى لأكثر من ساعة. عندما أُلقيت عبوة غاز مسيل للدموع في القبو ، قرر الرجلان الاستسلام. أصيب كليفر في ساقه ولذا قال هوتون إنه سيذهب أولاً. عندما غادر المبنى ويداه مرفوعتان في الهواء ، أطلقت الشرطة النار عليه 12 مرة وقتل على الفور. حضر أكثر من 2000 شخص جنازته في كنيسة الله في أفسس في بيركلي ، كاليفورنيا في 12 أبريل 1968.

نعتقد أن قرائك سيكونون مهتمين بالمعلومات التالية حول الهجوم الأخير على أعضاء حزب الفهود السود في أوكلاند ، كاليفورنيا.

تم سجن سبعة رجال سود الآن في أوكلاند ، كاليفورنيا بعد مواجهة مع الشرطة يوم السبت ، 6 أبريل ، قتل فيها شاب أسود وأصيب اثنان آخران من السود. الشاب المتوفى هو بوبي جيمس هوتون ، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا ، وهو عضو في حزب الفهود السود. أحد الجرحى والمسجونين الآن في الحبس الانفرادي هو إلدريدج كليفر ، وزير إعلام الفهد الأسود ، مؤلف الكتاب المنشور مؤخرًا الروح على الجليد، وكاتبة في مجلة رامبارتس.

كان هؤلاء الرجال ضحايا هجوم من قبل شرطة أوكلاند ، التي قامت لمدة تسعين دقيقة بإطلاق النار على منزل كانت المجموعة قد لجأت إليه. يقول الفهود إنهم لم يهاجموا الشرطة ؛ لقد دافعوا عن أنفسهم ، كما هي سياستهم. بعد إضرام النار في المنزل ، أعلن الرجال الموجودون بالداخل أنهم سيخرجون. ظهر هاتون أولاً ، ويداه مرفوعتان في الهواء وغير مسلحين (كما اعترفت الشرطة لاحقًا) ؛ استشهد برصاصة في وابل من الرصاص. كما أصيب كليفر بالرصاص ، رغم أنه كان أيضا غير مسلح وكان يديه في الهواء.

تم اتهام الرجال المسجونين بالاعتداء بقصد قتل ضابط شرطة وهم محتجزون بكفالة قدرها 40 ألف دولار لكل منهم ، باستثناء كليفر ، المشروط ، الذي وضع الكفالة غير مؤكد في هذا الوقت.

لم يكن الهجوم سوى أحدث مثال على المضايقات والتخويف المستمر من جانب قوة شرطة أوكلاند ضد حزب الفهود السود ، الذي يبدو أن قيادته هذه القوة مصممة على الإبادة. الحزب هو مجموعة سياسية مؤثرة تعمل في الأحياء السوداء في منطقة باي. لقد عارضت العنف العفوي الذي لا هدف له. يحافظ على الحق والحاجة للدفاع عن النفس. أنشأ الفهود ائتلافًا مع حزب السلام والحرية (حزب مستقل الآن على اقتراع الولاية للانتخابات المقبلة) لغرض أساسي هو تحرير هيوي نيوتن ، وزير الدفاع عن النمر الأسود ومرشح السلام والحرية للكونغرس.

احتجاجًا على أحداث 6 أبريل ، تم التوقيع على بيان من قبل عدد من الكتاب والمحررين وغيرهم من المواطنين. يتبع نص ذلك البيان ، إلى جانب قائمة جزئية لأولئك الذين وقعوا عليه.

ظهرت نشرة عبر الشاشة حول تبادل إطلاق النار بين شرطة أوكلاند - لم يتم ذكر مكان أو وقت. تذكرت هواجس السابقة حول وفاة إلدريدج ، ثم غطيت هناك على الأريكة ، في انتظار رنين الهاتف. نمت بهدوء لدرجة أن أيا من المكالمات لم تثرني حتى حوالي الخامسة من صباح اليوم التالي. أجبت على رنين الهاتف.

كان أليكس هوفمان ، أحد محامي هيوي ، يقول بصوت منخفض ومتعب ، "أفترض أنك سمعت الآن ، كاثلين ، لكن إلدريدج في سان كوينتين."

ومضى أليكس ليقول إن إلدريدج وسبعة آخرين من الفهود قد تم اعتقالهم الليلة الماضية بعد تبادل لإطلاق النار بالقرب من منزل ديفيد هيليارد ، وأن بوبي هوتون قد قُتل.

أصبت بالخدر بسبب الصدمة.

قال أليكس: "سآخذك لرؤية إلدريدج في السجن بمجرد أن أحصل على التفاصيل". "اترك دائمًا رقمًا حيث يمكنني الوصول إليك."

بحلول الوقت الذي رأيت فيه أليكس يوم الأحد ، كان إلدريدج قد نُقل إلى السجن في فاكافيل ، على بعد حوالي خمسين ميلاً شمال منطقة الخليج ، وعزله عن بقية الفهود المسجونين. كنت أنا وأليكس ننتظر في حجرة رديئة مخصصة لزيارات المحامين عندما رأيت إلدريدج يُدفع إلى أسفل الردهة على كرسي متحرك. بدا وكأنه عملاق مأسور ، جروح وخدوش على وجهه ، شعر محترق من أعلى رأسه ، قدمه مغطاة بضمادة بيضاء ضخمة. عندما اقتاده الحارس إلى الغرفة ، استطعت أن أرى عيون إلدريدج منتفخة ووجهه منتفخ ولحيته متناثرة.

تركني المنظر في حالة ذهول من البكاء. الآن فهمت التعبير المصقول الذي رأيته في صور وجوه الأشخاص الذين تعرضت منازلهم أو كنائسهم للقصف ، وكأنهم لا يستطيعون تصديق ما كانوا ينظرون إليه. التوقع أو القراءة عن العنف المرعب لا يؤهلك لقبوله. شعرت بالخوف الشديد مما قد يحدث لإلدريدج في ذلك السجن سيئ السمعة ، ولم أتطرق إلى مدى اقترابه من القتل في الليلة السابقة.

منذ أن رأيته آخر مرة ، كان محاصرًا في قبو أوكلاند حيث هرع هو وبوبي هوتون للاختباء بعد أن طارت أعيرة نارية بين اثنين من شرطة أوكلاند والعديد من السيارات المحملة بالفهود السود. قامت قوة مهاجمة من خمسين رجلا بقصف المنزل حيث اختبأوا لمدة تسعين دقيقة. عندما اشتعلت النيران في عبوة غاز مسيل للدموع ألقيت في الطابق السفلي ، وافق إلدريدج وبوبي على الاستسلام. لم يكن إلدريدج قادراً على المشي لأن رصاصة أصابت ساقه. أخبر بوبي أن يخلع ملابسه حتى لا تتهمه الشرطة بإخفاء سلاح ، لكن بوبي أزال قميصه فقط. عندما خرج إلى الأضواء الكاشفة أمام المنزل ويداه مرفوعتان في الهواء ، قتله وابل من الرصاص على الفور. فقط صيحات الحشد التي أثارها إطلاق النار أنقذ إلدريدج من الموت الفوري عندما زحف من الطابق السفلي خلف بوبي.


شاهد الفيديو: Donnie Iris - Ah Leah (ديسمبر 2021).