القصة

بينظير بوتو - التاريخ


بينظير بوتو

1953- 2007

سياسي باكستاني

بينظير بوتو ، التي حصلت على شهادة A.B. من رادكليف وماجستير من أكسفورد ، هي ابنة رئيس الوزراء الباكستاني السابق ذو الفقار علي بوتو. تم إعدام والدها في عام 1979. وبعد ذلك بوقت قصير ، تولت بينازير قيادة حزب الشعب الباكستاني. عادت إلى باكستان من المنفى عام 1986 ، وأصبحت رئيسة للوزراء في عام 1988. في أغسطس من عام 1989 ، أقال الرئيس الباكستاني غلام إسحاق خان بوتو ، مدعيا أنها فاسدة. في عام 1993 تم انتخابها مرة أخرى لمنصب رئيس الوزراء. تمت الإطاحة بها مرة أخرى في عام 1996 بتهمة الفساد. ذهبت إلى المنفى في دبي. في أكتوبر / تشرين الأول 2007 ، أصدر الجنرال مشرف عفواً عنها وعادت إلى باكستان. بعد فترة وجيزة من عودتها ، تم محاولة اغتيال حياتها ، لكن ذلك فشل. في 27 ديسمبر بينما كانت في طريقها إلى تجمع سياسي اغتيلت.


بينظير بوتو - التاريخ

نظام بينظير بوتو الثاني (1993-1996)

ظهر برلمان معلق بعد انتخابات 1993 حيث لم يكن لأي حزب تفويض لتشكيل حكومة بشكل مستقل. بذلت محاولات من قبل كل من حزب الشعب الباكستاني وحزب الرابطة الإسلامية (ن) للفوز بأحزاب صغيرة ومرشحين مستقلين للحصول على الأرقام المطلوبة لدعمهم. ومع ذلك ، فإن غالبية المستقلين ، مدركين أن حزب الشعب الباكستاني قد ظهر كأكبر حزب في المجلس وأن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) لم يكن في كتب المؤسسة الجيدة ، قرروا دعم الأول. أدت بينظير بوتو اليمين الدستورية كرئيسة للوزراء للمرة الثانية في 19 أكتوبر 1993. إلى جانب الأقلية المنتخبة والأعضاء المستقلين ، انضم حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ياء) إلى الحكومة الائتلافية. في البنجاب ، على الرغم من ظهوره كأكبر حزب منفرد في مجلس النواب وحصوله على 105 من أصل 240 مقعدًا ، لم يُسمح لـ حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (N) بتشكيل الحكومة. حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ياء) ، وهو حزب له 18 مقعدًا فقط ، بدعم من حزب الشعب الباكستاني وأعضاء مستقلين ، تولى وزارته. وهكذا تم طرد مجموعة نواز شريف من أروقة السلطة في البنجاب للمرة الأولى منذ استئناف العملية الانتخابية في البلاد في عام 1985. [1] على الرغم من أن حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) تمكن من تشكيل حكومة بالتحالف مع حزب الشعب الوطني في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية ، فقد تمكن حزب الشعب الباكستاني في أبريل 1994 من تصويت بحجب الثقة عن بير صابر شاه ، رئيس وزراء حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (شمال) ، ثم أسس حكومته في المقاطعة مع أفتاب أحمد. خان شيرباو كقائد لهم في المنزل. في غضون شهر من تشكيل الحكومة الفيدرالية الجديدة ، أجريت انتخابات رئاسية فاز فيها مرشح حزب الشعب الباكستاني ، فاروق أحمد خان ليغاري ، على مرشح حزب الرابطة الإسلامية (ن) ، وسيم سجاد ، بأغلبية 274 مقابل 168 صوتًا انتخابيًا. [2]

مع كونها مقرّبة كرئيسة ووجود حكومة صديقة في البنجاب ، كانت بينظير بوتو تبدو كرئيسة وزراء مسترخية. على عكس الوضع في عام 1988 ، لم تكن قلقة بشأن تنفيذ المادة 58-2 (ب) ، ولم تكن خائفة من شد الساق من أكبر وأقوى مقاطعة في البلاد. كانت أكثر ثقة لأن المؤسسة قد طورت خلافات مع نواز شريف وكانت في كتبهم الجيدة. [3] ركزت بينظير بوتو على إدخال السياسات الليبرالية بما في ذلك تمكين المرأة ، وحقوق الطبقة العاملة ، وتنظيم الأسرة ، وما إلى ذلك ، لكنها فشلت في إرضاء الجماهير. واصلت عملية الخصخصة وأوقفت معظم مشاريع التطوير التي بدأتها حكومة نواز شريف. ومع ذلك ، لم تستطع منع اقتصاد البلاد من الانهيار. كان التصور السائد هو أن التدهور الاقتصادي كان بسبب وصول الفساد إلى ذروته خلال تلك الحقبة. صنفت منظمة الشفافية الدولية ومقرها برلين في تقريرها باكستان على أنها ثاني أكثر دولة فسادًا في العالم. [4] علاوة على ذلك ، تدهور وضع القانون والنظام في كراتشي بسرعة. شنت القوات شبه العسكرية عملية في المدينة وتم استهداف الحركة القومية المتحدة بشدة. [5] كان نواز شريف يستغل نقاط ضعف نظام بينظير بوتو. كما انقلب عليها شقيقها ، مير مرتضى بوتو ، وبدأ في تحدي مهاراتها الإدارية ووجهات نظرها السياسية علناً. ولإشعال النار ، قُتل مرتضى بوتو في كراتشي واتهمت أسرته بينظير بوتو وزوجها آصف علي زرداري بارتكاب جريمة القتل. [6]

لكن أسوأ شيء بالنسبة إلى بينظير بوتو هو أن الرئيسة ليغاري انقلبت أيضًا على نظامها. لم يكن سعيدا بالتدخل غير المبرر لزرداري في الشؤون الحكومية. وتعززت فجواتهم فيما يتعلق بقضايا تعيين قائد الجيش ومحاولة بينظير بوتو إقالة رئيس المحكمة العليا سجاد علي شاه. [7] كانت بينظير بوتو منزعجة جدًا من الرئيس لدرجة أنها ألقت باللوم عليه في مقتل مرتضى بوتو. [8] في نهاية المطاف ، وبسبب خلافاته مع رئيس الوزراء ، والطلب المتزايد باستمرار من أحزاب المعارضة ، ودعم المؤسسة ، [9] استخدم ليغاري المادة 58-2 (ب) وقام بحل المجالس في 5 نوفمبر 1996 اتهامات مثل الفساد ، القانون الفظيع والأوامر خاصة في كراتشي ، القتل خارج نطاق القضاء ، إلخ ، التي وجهها إسحق خان في وقت سابق في 1990 و 1993 ، تم تقديمها مرة أخرى كذريعة لتبرير القرار. كما هو الحال دائمًا ، تم تضمين المعارضين السياسيين للحكومة المخلوعة في تشكيل حكومة تصريف الأعمال. كان رئيس الوزراء ، مالك ميراج خالد ، وكبار الوزراء في جميع المقاطعات الأربع ، ميان أفضل حياة (البنجاب) ، وممتاز بوتو (السند) ، وراجا سياندر زمان (الإقليم الحدودي الشمالي الغربي) ، ومير ظفر الله خان جمالي (بلوشستان) ، خلافات مفتوحة مع حزب الشعب الباكستاني. ومع ذلك ، فإن الشيء الجيد هو أن ميراج خان وفريقه المؤقت ، بدلاً من الانخراط في الأنشطة السياسية وضرب حزب سياسي أو آخر ، حصرهم في وظيفتهم الرئيسية وهي إجراء الانتخابات. أثناء وجوده في منصبه ، أمضى ميراج خالد حياة بسيطة للغاية وكان نشاطه المفضل هو مخاطبة الأطفال من خلال زيارة المدارس. [10]

[1] مليحة لودي ، لقاء باكستان مع ديموكراكذ (لاهور: فانجارد بوكس ​​، 1994) ، 4.

[2] Subrata Kumar Mitra ، وآخرون محررون ، الأحزاب السياسية في جنوب آسيا (ويستبورت: برايجر للنشر ، 2004) ، 169.

[3] محمود المنشيبوري وأمجد صموئيل ، "التنمية والديمقراطية في باكستان: علاقة ضعيفة أم معقولة؟" المسح الآسيوي، المجلد. 35 ، رقم 11 (مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1995) ، 973-989.

[4] إيان تالبوت ، باكستان: تاريخ حديث لباكستان (كراتشي: فانجارد بوكس ​​، 1999) ، 346.

[5] Craig Baxter and Charles H. Kennedy ed. باكستان: 1997 (نيودلهي: هاربر كولينز ، 1998) ، 6.

[6] فاطمة بوتو ، أغاني الدم والسيف (لندن: بينجوين ، 2010) ، 18.

[7] محمد علي شيخ ، بينظير بوتو: سيرة ذاتية سياسية (كراتشي: دار أورينت بوكس ​​للنشر ، 2000) ، 223.

[8] كريستوف جافريلوت ، محرر ، تاريخ باكستان وأصلها، العابرة ، جيليان بومونت (لندن: شركة ويمبلدون للنشر ، 2000) ، 87.

[9] كوثر بارفين ، "تعديل ثمانية: تأثيره على التطور السياسي في باكستان" إم فيل فرضية (القائد الأعظم ، إسلام أباد ، 1999) ، 90.


تذكر إرث الشهيدة بينظير بوتو

بعد أربعة عشر عاما على استشهاد المحترمة بينظير بوتو "زيندا هاي BB ، زيندا هايلا يزال يتردد صداها في التجمعات السياسية وفي كل يوم في قلوب العاملين في حزبها. غالبًا ما أعتقد أنه في الواقع ، لا يزال Shaheed BB يعيش في أفكارنا وذكرياتنا. في كل عام ، يتم الاحتفال بيوم 21 يونيو بعيد ميلادها ويتم قطع الكعك تكريما لهذه المرأة الهائلة ، التي كانت مصدر فخر لباكستان على الصعيدين الوطني والدولي. على الرغم من التهديد المعروف على حياتها ، اختارت العودة إلى شعبها من أجل الديمقراطية وسيادة القانون. سيبقى ذكرى تضحيتها في تاريخ باكستان إلى الأبد كجزء من مساهمة عائلة بوتو التي لا تدحض في استعادة الديمقراطية.

خلال فترة عملها كرئيسة للوزراء ، أوجدت فرص عمل وساعدت العديد من الأشخاص الذين لم يكن لديهم مكان آخر يلجؤون إليه. حتى أنها دعمت الأشخاص المحتاجين من المؤسسات الخيرية الشخصية ، مثل القائم بأعمال باك تي هاوس ، والتي كانت مساحة من الحرية حيث ازدهرت الثقافة السياسية والفكرية والفنية. اليوم ، كل من لمست حياتها يتذكرها باحترام عميق. يعتبر Shaheed BB مثالاً لقائد حقيقي يبقى حياً في قلوب الناس بعد فترة طويلة من مغادرته هذا العالم. كما يتجلى كرمها في أيديولوجيتها القائمة على المصالحة بدلاً من الانتقام.

اليوم ، يجب أن يكون هذا الإرث من الاحترام في السياسة درسًا للجميع حول تعزيز ثقافة التسامح في السياسة. هناك أمثلة لا حصر لها من حياة شهيد بي بي تشهد على شجاعتها وكفاحها من أجل الديمقراطية. لم تستسلم أبدًا لضغوط النظام العسكري ووقفت بحزم إلى جانب أيديولوجياتها ، تقريبًا كإيمان - لقد حمت رؤيتها بحياتها.

في 14 يناير 1984 ، وصلت شهيد ب. وبهذه المناسبة تحدثت لوسائل الإعلام وقالت: باكستان وطني. سأعيش وأموت هناك. لقد جئت إلى بريطانيا لطلب العلاج الطبي. في الأحكام العرفية لضياء الحق ، بقيت في الحبس لمدة خمس سنوات والآن أتنفس بحرية في بلد حر. بعد التشاور مع قادة الأحزاب هنا ، سأقرر مسار العمل المستقبلي. لا ينتمي حزب الشعب الباكستاني إلى أي فرد ولكنه ينتمي إلى شعب باكستان. سأعود إلى باكستان بمجرد انتهاء علاجي ". بعد جراحة أذنها ، زادت حدة نضالها ضد نظام ضياء الحق في لندن.

من الواضح أن شهيد بي بي قررت أنها لن تلجأ إلى أي أعمال انتقامية ضد أرملة الجنرال ضياء الحق أو عائلته. وأصدرت تعليماتها للعاملين في حزبها أيضًا بالحفاظ على موقف الاحترام تجاه منافسيهم. لقد قدمت مثالاً فريدًا للقادة السياسيين المستقبليين في بلدنا ، حيث حافظت على وفائها لمكانتها السياسية العظيمة ، من خلال مسامحة خصومها. يعتبر إرثها درسًا مفاده أن الإساءة اللفظية أو الجسدية ، أو إيذاء المعارضين شخصيًا أو غير ذلك من أنماط الانتقام يجب أن يثبطها القادة السياسيون. يجب أن يتذكروا سلوك الشهيد BB والامتناع عن الانحدار إلى مستوى الأشرار العاديين.

بعد أيام قليلة فقط من وصولي إلى لندن ، تلقيت مكالمة من Sanam Bhutto تفيد بأن BB كان يبحث عني. سألتني شهيد بي بي عما إذا كنت أرغب في العمل معها كمتحدثة باسمها. لقد تأثرت بهذا الاقتراح وقبلته. أجبت أنني سأبذل قصارى جهدي لإنصاف هذا المنصب. لقد كان توجيهها هو الذي علمني الكثير ومنحني مهمة مرضية في الحياة.

أعطت وسائل الإعلام الدولية صوتًا لنضالها من أجل الديمقراطية على المسرح العالمي. قدمت صحيفة من الدنمارك شهيد ب.

كلما تحدثت عن كفاحها ضد اضطهاد النظام العسكري ، لم تكن هناك دموع في عينيها ولم تنغمس في الشفقة على الذات. عندما كانت تتحدث عن الفترة التي قضتها في السجن ، كانت تتذكر دائمًا أعضاء حزبها الذين ينتظرون العقوبة في السجون الباكستانية. لم تنس أبدًا الحاجة إلى القتال من أجل شعبها ، والبقاء وفية لإرث والدها الشهيد ذو الفقار علي بوتو. قالت إنه يتعين علينا إنهاء هذا الاستبداد ، وإذا كان من الممكن تحقيق ذلك من خلال ذهابها إلى السجن ، فستفعل ذلك مرارًا وتكرارًا. رفعت صوتها من أجل باكستان ديمقراطية في عدة منتديات دولية وساعدت في إنشاء قاعدة قوية لحزب الشعب الباكستاني في جميع أنحاء العالم.

في عام 1986 ، جعلت الجميع عاجزين عن الكلام عندما قالت خلال مقابلة تلفزيونية إنها على الرغم من التكتيكات القمعية للجنرال ضياء الحق ، فإنها لن تلجأ إلى سياسة الانتقام. كرر المذيع التليفزيوني سؤاله وسألها أنه على الرغم من حقيقة أن ضياء شنقت والدها وأبقتها في السجن ، إلا أنها لن تنتقم؟ ردت بأنها لا تؤمن بالانتقام وهذا هو الفرق بينها وبين ضياء. شاهد هذه المقابلة مئات وآلاف الأشخاص. عندما خرجنا في صباح اليوم التالي لتناول الإفطار ، استقبلها حشد من الناس الذين قدروا بشدة استجابة Shaheed BB من المقابلة بالتصفيق عند وصولها.

في 10 أبريل 1986 ، عندما هبطت بي بي في لاهور ، طلبت مني الخروج أولاً والاطلاع على الموقف فيما يتعلق بسلوك الشرطة. كانت المنطقة محاطة بالشرطة ومع بعض قادة الحزب الآخرين ، أصبحت جزءًا من موكب الترحيب التاريخي الذي وصل منار باكستان لحضور جلسة. في الانتخابات العامة لعام 1988 ، كان انتصار حزب الشعب الباكستاني لحظة فاصلة عندما انتصرت الديمقراطية على الإرهاب والقمع. أصبحت شهيد ب.

من الواضح أن شهيد بي بي قررت أنها لن تلجأ إلى أي أعمال انتقامية ضد أرملة الجنرال ضياء الحق أو عائلته. وأصدرت تعليماتها للعاملين في حزبها أيضًا بالحفاظ على موقف الاحترام تجاه منافسيهم. لقد قدمت مثالاً فريدًا للقادة السياسيين المستقبليين في بلدنا ، حيث حافظت على وفائها لمكانتها السياسية العظيمة ، من خلال مسامحة خصومها. إرثها هو درس مفاده أن الإساءة اللفظية أو الجسدية ، أو إيذاء الخصوم شخصيًا أو غير ذلك من أنماط الانتقام يجب أن يثبطها القادة السياسيون. يجب أن يتذكروا سلوك الشهيد BB والامتناع عن الانحدار إلى مستوى الأشرار العاديين.

عندما أنظر إلى الوراء ، أتذكر جوانب شخصية BB التي كنت محظوظًا لمشاهدتها شخصيًا. تتضح طبيعتها السخية والمتعاطفة من سلوكها مع الآخرين. احتفلت بعيد ميلادي بانتظام حتى ديسمبر 2007 ، العام الذي وافته المنية ، ولم يتبق سوى ذكرياتها. في مؤتمر دولي في البرتغال ، تم تكريمها بهذه الكلمات ، "من بين كل النجوم في السماء ، أنت وحدك النجم الساطع." فقط إذا كانت شهيد ب.

بمناسبة عيد ميلاد الشهيد بينظير بوتو ، لنتذكر هذه القائدة السياسية العظيمة وإرثها من نكران الذات والاحترام والثبات على أيديولوجيتها لأرضها حيث تزدهر شجرة الديمقراطية اليوم ، تتغذى بدماء بوتوس.


محتويات

اختارت بوتو النفي الذاتي بينما ظلت قضايا الفساد التي رفعتها أمام المحاكم معلقة في المحاكم الأجنبية والباكستانية. [12] بعد ثماني سنوات في المنفى في دبي ولندن ، عادت بوتو إلى كراتشي في 18 أكتوبر 2007 للتحضير للانتخابات الوطنية لعام 2008 ، والتي سمحت باتفاق تقاسم السلطة مع الرئيس برويز مشرف. [5] [13]

نجت بوتو من محاولة اغتيال في كراتشي خلال عودتها إلى الوطن. [5] [14] [15] في طريقها إلى مسيرة في كراتشي في 18 أكتوبر 2007 ، وقع انفجاران بعد وقت قصير من هبوطها وغادرتها مطار جناح الدولي عائدة من منفاه. [16] لم تصب بوتو بجروح ، لكن الانفجارات ، التي تبين فيما بعد أنها هجوم انتحاري ، أسفرت عن مقتل 139 شخصًا وإصابة 450 شخصًا على الأقل. حزب الشعب ، الذي شكل سلسلة بشرية حول شاحنتها لإبعاد المفجرين المحتملين ، بالإضافة إلى ستة ضباط شرطة. [18] أصيب عدد من كبار المسؤولين. تم اصطحاب بوتو دون أن تصاب بأذى من مكان الحادث. [18]

بعد القصف طلبت بوتو وزوجها من مشرف توفير مزيد من الأمن ، بما في ذلك النوافذ المعتمدة ، وأجهزة التشويش على القنابل ، والحراس الخاصين ، وأربع سيارات للشرطة. وردد ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ صدى هذه الدعوات الذين كتبوا إلى مشرف. يتنازع أنصار بوتو والحكومة الباكستانية حول ما إذا كانت قد حصلت على الحماية الكافية أم لا. [19] الصحيفة الإسرائيلية معاريف ذكرت أن بوتو طلبت كذلك من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) وسكوتلاند يارد البريطانية والموساد الإسرائيلي قبل عدة أسابيع من الاغتيال المساعدة في توفير الحماية لها. ولم تكن إسرائيل قد قررت بعد ما إذا كانت ستقدم المساعدة أم لا لأنها لا تريد تعكير صفو العلاقات مع باكستان والهند. [20] حاولت بوتو أيضًا الحصول على أفراد أمن خاصين ، حيث اقتربت من كل من بلاك ووتر ومقرها الولايات المتحدة وشركة أرمور جروب في المملكة المتحدة. ومع ذلك ، رفضت الحكومة الباكستانية منح تأشيرات للمتعاقدين الأمنيين الأجانب. على الرغم من ذلك ، زود دبلوماسيون أمريكيون بوتو بمعلومات استخبارية أمريكية سرية بشأن التهديدات الموجهة ضدها. [21] بعد الاغتيال ، نفى الرئيس مشرف أن تحصل بوتو على مزيد من الأمن ، قائلاً إن موتها كان في الأساس خطأها لأنها تحملت "مخاطر غير ضرورية" وكان يجب أن تخرج من التجمع بسرعة أكبر. [22]

كانت بينظير بوتو قد ألقت لتوها كلمة أمام حشد من أنصار حزب الشعب الباكستاني في مدينة روالبندي عندما هز التجمع الحاشد انفجار. ذكرت تقارير الشرطة الأولية أن قاتلاً أو أكثر أطلقوا النار على سيارة بوتو البيضاء المضادة للرصاص من طراز تويوتا لاندكروزر بينما كانت على وشك الانطلاق بعد التجمع. [23] تبع ذلك انتحاري فجر قنبلة بجوار سيارتها. [24] وفقًا لمصور Getty Images جون مور ، كانت بوتو تقف من خلال فتحة سقف سيارتها لتلوح بأنصارها ، وسقطت عائدة إلى الداخل بعد ثلاث طلقات نارية. [7] [25] اوقات الهند بثت مقطع فيديو يظهر القاتل وهو يطلق ثلاث طلقات نارية على بوتو قبل الانفجار (لم يعد الفيديو متاحًا عبر الهند تايمز). [26] ظهرت العديد من مقاطع الفيديو على YouTube [27] [28] ولكن يصعب تأكيد المصادر.

بعد الحادث ، تم نقل بوتو فاقد للوعي إلى مستشفى روالبندي العام في الساعة 17:35 بالتوقيت المحلي ، [29] حيث حاول الأطباء بقيادة كلية الطب في روالبندي محمد مصدق خان إنعاشها ، وأجروا "بضع الصدر الأمامي الأيسر لتدليك القلب المفتوح. ". [30] صادق خان ، والد محمد خان ، حاول إنقاذ لياقت علي خان عندما اغتيل في نفس الحديقة وهرع إلى نفس المستشفى في عام 1951. [31] على الرغم من أن المتحدث باسم حزب الشعب الباكستاني فرحات الله بابار قال في البداية أن بوتو كانت آمنة ، تم إعلان وفاتها في الساعة 18:16 بالتوقيت المحلي (13:16 بالتوقيت العالمي المنسق). [5] [32] [33]

سبب الوفاة تحرير

لقد نوقش سبب وفاة بوتو ونوقش كثيرًا. وأشار بعض المعلقين إلى أن هذا النقاش كان بدافع محاولات تحديد إرث بوتو: ربما تعتبر بوتو شهيدة إذا ماتت بطلقة نارية ، ولكن ليس إذا ماتت بضرب رأسها بعد انفجار قنبلة. [34] [35] أكد آخرون أن الحجج ضد الموت بطلق ناري كانت تهدف إلى صراحة الانتقادات بأنها لم تكن محمية بشكل كافٍ. [35]

أفادت التقارير الأولية المستندة إلى معلومات وزارة الداخلية الباكستانية أن بوتو قتلت بعيار ناري في الرقبة.وأشار رحمن مالك ، المستشار الأمني ​​لحزب الشعب الباكستاني ، إلى أن القاتل أطلق النار عندما غادرت بوتو التجمع وأنه أصابها في رقبتها وصدرها قبل أن يفجر العبوات الناسفة التي كان يرتديها. وذكر المتحدث باسم وزارة الداخلية جافيد شيما أن إصاباتها نجمت إما عن إطلاق النار عليها أو بسبب الكريات المعبأة في القنبلة المتفجرة التي كانت بمثابة شظايا. [36]

ومع ذلك ، في 28 ديسمبر ، أصبح سبب وفاة بوتو أقل وضوحًا. أعلنت وزارة الداخلية الباكستانية أنها شعرت الآن أن وفاة بوتو كانت نتيجة كسر في الرقبة أصيبت به عندما انحطت أو سقطت في سيارتها واصطدمت بفتحة السقف مباشرة بعد إطلاق النار ، لكنها أبلغت في وقت لاحق عن سبب وفاتها ككسر في الجمجمة. [37] [38] [39] وفقًا لتقرير أسوشيتيد برس ، ذكرت الوزارة أن "بوتو قُتلت عندما حاولت التراجع إلى السيارة ، وأدت موجات الصدمة الناتجة عن الانفجار إلى دفع رأسها إلى رافعة مثبتة بفتحة السقف ، كسر جمجمتها ". وأضافت الوزارة ، بما يتعارض مع رواية المستشفى الرسمية ، أن بوتو لم تصب بأعيرة نارية أو بشظايا وأن جميع الطلقات النارية أخطأتها. [39]

ورفض المتحدث باسم حزب الشعب الباكستاني فرحت الله بابار المزاعم القائلة بأن وفاة بوتو نجمت عن حادث. وقال محامي بوتو والمسؤول البارز في حزب الشعب الباكستاني فاروق نايك إن التقرير "لا أساس له من الصحة" و "مجموعة من الأكاذيب". [40] ومضى في دعم الرأي القائل بأن سبب الوفاة هو رصاصتان أصابتا بوتو في البطن والرأس. [40] كما رفض مسؤول مجهول في تويوتا فكرة أنها يمكن أن تصطدم بالرافعة بناءً على موقعها في السيارة (تويوتا لاند كروزر). [41]

في تصريحات أدلى بها لباكستان الاخبار، محمد مصدق خان ، أحد الأطباء الذين عالجوا بوتو في مستشفى روالبندي العام ، وصف كسورًا شديدة ومكتئبة في الجمجمة ، بيضاوية الشكل بشكل عام ، على الجانب الأيمن من رأس بوتو. [42] يبدو أنه لم ير إصابات أخرى وقلل من احتمال حدوث إصابات بالرصاص ، [43] رغم أنه تحدث عنها سابقًا. [44] قال طبيب مجهول إن السلطات الباكستانية أخذت السجلات الطبية لبوتو فور وفاتها ، وطلبوا من الأطباء التوقف عن الحديث. [44]

في 31 ديسمبر / كانون الأول ، أصدر أطهر من الله من مستشفى روالبندي العام بيانًا (وُصف بأنه "ملاحظات إكلينيكية") موقعة من سبعة أشخاص مشاركين في علاج بوتو في المستشفى. [45] [46] [47] لم يكن هؤلاء الأشخاص اختصاصيين في علم الأمراض ولم يجروا تشريحًا رسميًا للجثة. يروي البيان أولاً مسار العلاج ، منذ وصول بوتو إلى المستشفى حتى إعلان وفاتها. ويفصل الجزء الثاني من البيان جرح الرأس ويشير إلى أن "الفحص الخارجي التفصيلي للجسم لم يكشف عن أي إصابة خارجية أخرى". تم التقاط صور بالأشعة السينية لجرح في الرأس وتم تفسيرها في البيان. وأعلن أن سبب الوفاة هو "إصابة في الرأس مفتوحة مع كسر في الجمجمة يؤدي إلى توقف القلب والرئة".

وفق واشنطن بوست، تم تنظيف مسرح الجريمة قبل أن يتم الانتهاء من أي فحص جنائي ولم يتم إجراء تشريح رسمي للجثة قبل الدفن. [48] ​​على الرغم من الغموض المحيط بوفاتها ، لم يسمح آصف زرداري ، زوج بوتو ، بإجراء تشريح رسمي للجثة بسبب مخاوفه بشأن الإجراء الجاري في باكستان. [49]

في 1 يناير / كانون الثاني 2008 ، تراجعت وزارة الداخلية الباكستانية عن بيانها بأن بينظير بوتو ماتت جراء ارتطام رأسها بمزلاج فتحة السقف. وقال المتحدث باسم الوزارة جافيد إقبال شيما إن الوزارة ستنتظر تحقيقات الطب الشرعي قبل التوصل إلى نتيجة بشأن سبب وفاة بوتو. [50]

في 8 فبراير 2008 ، خلص محققون من سكوتلانديارد إلى أن بينظير بوتو ماتت بعد أن أصابت رأسها نتيجة انفجار انتحاري ، وليس برصاصة قاتل. ومع ذلك ، كما هو مقتبس في مقال بلغة اوقات نيويورك: "من غير الواضح كيف توصل محققو سكوتلاند يارد إلى مثل هذه النتائج القاطعة في غياب نتائج التشريح أو غيرها من الأدلة التي يحتمل أن تكون مهمة والتي جرفتها فرق التنظيف في أعقاب الانفجار مباشرة." [51] في التقرير ، قال اختصاصي علم الأمراض في وزارة الداخلية البريطانية ناثانيال كاري أنه بينما لا يمكن استبعاد إصابة طلق ناري في رأسها أو جذعها كاحتمال ، "فإن السبب الوحيد الذي يمكن الدفاع عنه لإصابة الرأس المميتة بسرعة في هذه الحالة هو أنه نتيجة الاصطدام بسبب آثار انفجار القنبلة ". [52] كانت النتائج متوافقة مع تفسير الحكومة الباكستانية لاغتيال بوتو ، وهو رواية قوبلت بالكفر من قبل أنصار بوتو.

تحرير الجنازة

أقيمت جنازة بوتو بعد ظهر يوم 28 ديسمبر / كانون الأول 2007. وتم نقل جثمانها من قاعدة تشاكلالا الجوية في روالبندي إلى مطار سوكور يوم 28 ديسمبر الساعة 01:20. سافر أطفالها وزوجها بجسدها. في وقت سابق وصلوا إلى قاعدة تشاكلالا الجوية على متن رحلة خاصة لنقل جثتها. [5] توجه المعزين من جميع أنحاء باكستان إلى لاركانا للمشاركة في مراسم جنازة رئيس الوزراء السابق. وسلمت الأسرة الجثمان إلى موقع الدفن بواسطة مروحية. تم دفن بوتو بجانب والدها في قبر العائلة. [53]

تحرير أعمال الشغب

وبعد وفاة بوتو بكى أنصارها وكسروا أبواب المستشفى الزجاجية ورشقوا السيارات بالحجارة ورددوا هتافات "كلب ، مشرف ، كلب" خارج المستشفى ، في إشارة إلى الرئيس مشرف. [5] [24] [54] هاجم آخرون الشرطة وأحرقوا ملصقات وإطارات الحملة الانتخابية. [55] قالت بعض جماعات المعارضة إن الاغتيال قد يؤدي إلى حرب أهلية ، وقال معلقون آخرون إن الانتخابات القادمة ستؤجل على الأرجح. [56]

وانتشرت المظاهرات في باكستان على نطاق واسع حيث استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع والهراوات لتفريق المظاهرات الغاضبة في بيشاور. [5] قام بعض المتظاهرين بإضرام النار في اللوحات الإعلانية لمشرف وأطلقوا النار في الهواء وصرخوا. كما أدت الاحتجاجات في ملتان إلى قيام المتظاهرين بإحراق الإطارات وإعاقة حركة المرور. وشوهدت مشاهد مماثلة في كراتشي ، مسقط رأس بوتو. [57] تم وضع الشرطة في السند في حالة تأهب قصوى. [58] تم إطلاق النار على ضابطي شرطة في كراتشي خلال أعمال الشغب التي أعقبت الاغتيال. [59]

وأمر مشرف بشن حملة على مثيري الشغب واللصوص "لضمان السلامة والأمن". [60] أعلن حراس باكستان عن أوامر بإطلاق النار على أي شخص يحرض على العنف أو الحرق العمد ، على الرغم من استمرار محاولات تجنب المواجهة المباشرة. في 28 ديسمبر ، تدهورت أعمال الشغب ، ولا سيما في مقاطعة السند ، موطن بوتو. ودمرت أو أحرقت المنافذ الأجنبية والقطارات والمصارف والمركبات ، وسيطر المتظاهرون على الشوارع وهم يهتفون بالشعارات ويشعلون الإطارات في عدة مدن. وقتل ما لا يقل عن 47 شخصا في أعمال الشغب. [61] دمر المشاغبون 176 بنكًا و 34 محطة بنزين ومئات السيارات والمتاجر. [61] كان يوم 28 ديسمبر هو اليوم الأول للإضراب العام الذي دعت إليه العديد من المجموعات ، بدءًا من الأحزاب السياسية إلى المجموعات المهنية المختلفة.

ثم كانت البنوك في السند بشكل رئيسي. تمت مهاجمتهم وإحراق المباني في العديد من مدن السند. تم تدمير معظم ماكينات الصرف الآلي. في بعض الأماكن ، كان الناس محظوظين لجلب بعض المال إلى الوطن.

واشتعلت النيران في مئات الحافلات الخاصة في جميع أنحاء البلاد. كما وقعت حوادث حرق قطارات في السند. وفقا ل ديلي جانغ:

تم حرق 28 محطة للسكك الحديدية و 13 محركًا للسكك الحديدية وسبعة قطارات مما أدى إلى خسارة أكثر من ثلاثة مليارات روبية. انهار نظام السكك الحديدية بالكامل منذ ليلة 27 ديسمبر. وكان آلاف الركاب في محطات السكك الحديدية في انتظار الترميم. لم تكن هناك أي علامة على الاستعادة لبضعة أيام. كما تضررت آلاف السيارات الخاصة في جميع أنحاء باكستان من قبل الحشود الغاضبة ، وخاصة الشباب. كانت منازل ومكاتب السياسيين ورؤساء البلديات والإدارة المحلية الضحايا الآخرين لرد الفعل الجماهيري. كانوا إما محترقين أو متضررين.

لقي أكثر من 100 شخص مصرعهم في الحوادث المتعلقة بالاحتجاجات الجماهيرية ، إما من قبل الشرطة أو في تبادل إطلاق النار بين مجموعات مختلفة.

تحرير حزب الشعب الباكستاني

قرأ نجل بوتو ، بيلاوال زرداري ، تعليماتها بشأن مستقبل حزب الشعب الباكستاني في 30 ديسمبر. [62] في تلك الوصية ، عينت زوجها آصف علي زرداري خلفًا سياسيًا لها ، لكن زرداري جعل ابنهما بيلاوال ، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا ، رئيس حزب الشعب الباكستاني حيث فضل زرداري ابنهما لتمثيل إرث بوتو ، جزئيًا لتجنب الانقسام داخل الحزب بسبب عدم شعبيته ، وهو يعمل كرئيس مشارك لحزب الشعب الباكستاني. [63] [64] [65]

تحرير تقرير الانتخابات والتزوير الانتخابي

اجتمعت لجنة الانتخابات الباكستانية في 31 ديسمبر لتقرر ما إذا كانت ستؤجل انتخابات يناير أم لا قبل يومين من التلميح إلى أنها ستحتاج إلى ذلك لأن الاستعدادات السابقة للانتخابات قد "تأثرت بشكل سلبي". [66] أعلن مسؤول كبير في مفوضية الانتخابات لاحقًا أن الانتخابات ستؤجل حتى "الجزء الأخير من فبراير". [67]

أفادت السناتور لطيف خوسا ، أحد كبار مساعدي بوتو ، أنها كانت تخطط للكشف عن أدلة على وجود تزوير في الانتخابات المقبلة في أعقاب الحدث الذي وقع فيه الاغتيال. شارك الاثنان في كتابة ملف من 160 صفحة حول هذا الموضوع ، مع الخطوط العريضة لبوتو للتكتيكات التي زعمت أنها ستدخل حيز التنفيذ ، بما في ذلك التخويف ، واستبعاد الناخبين وأوراق الاقتراع المزيفة التي يتم زرعها في الصناديق. التقرير كان بعنوان وصمة أخرى على وجه الديمقراطية. وقال خوسا في بيان أدلى به في الأول من كانون الثاني (يناير) 2008:

أجهزة الدولة تتلاعب بالعملية برمتها ، وهناك تزوير من قبل ISI (المخابرات الداخلية) ولجنة الانتخابات والحكومة السابقة ، والتي لا تزال تمارس نفوذها. كانوا في حالة هياج. [68]

وقالت خوسا إنهم خططوا لتسليم الملف إلى نائبين أمريكيين مساء يوم اغتيالها ونشره علنا ​​بعد ذلك بوقت قصير. كان أحد الادعاءات الواردة في الملف هو أن المساعدة المالية الأمريكية اختُلِست سراً لتزوير انتخابي ، وكان آخر هو أن وكالة الاستخبارات الباكستانية لديها "كمبيوتر ضخم" يمكنه اختراق أي كمبيوتر آخر وكان متصلاً بنظام مفوضية الانتخابات. ووصف متحدث باسم الرئيس مشرف هذه المزاعم بأنها "سخيفة". [68]

في الفترة التي سبقت الانتخابات ، اعتبر "تصويت التعاطف" حاسمًا بالنسبة لحزب الشعب الباكستاني ، الذي كان من المتوقع أن يفوز في الجمعية الوطنية. [69] [70] أسفرت نتائج الانتخابات عن أغلبية لحزب الشعب الباكستاني في الجمعية الوطنية وفي مجلس مقاطعة السند. [71]

تحرير الاقتصاد

بعد إغلاق دام ثلاثة أيام ، انخفض المؤشر القياسي ، مؤشر KSE100 ، لبورصة كراتشي للأوراق المالية بنسبة 4.7٪. انخفضت الروبية الباكستانية إلى أدنى مستوى لها مقابل الدولار الأمريكي منذ أكتوبر 2001. [72] البورصة لها تاريخ من الانتعاش بعد الاضطرابات السياسية. [73] تكبدت شركة السكك الحديدية الباكستانية خسائر بقيمة 12.3 مليار روبية باكستانية كنتيجة مباشرة لأعمال الشغب التي أعقبت الاغتيال. [74] تضررت 63 محطة سكة حديد و 149 عربة و 29 قاطرة في غضون يومين من وفاة بوتو. [75] في الأيام الأربعة الأولى بعد الاغتيال ، تكبدت كراتشي خسائر قدرها 1 مليار دولار أمريكي. [74] بحلول اليوم الخامس ، بلغت تكلفة العنف في جميع أنحاء البلاد 8٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [76]

ادعى أدنكرونوس أن الرجل الثاني في القاعدة أيمن الظواهري أمر بالقتل في أكتوبر / تشرين الأول 2007. [77] [78] قال مسؤولو المخابرات الأمريكية إنهم لا يستطيعون تأكيد إعلان المسؤولية هذا. [79] ومع ذلك ، قال محللون أمريكيون إن القاعدة كانت من المحتمل أن تكون مشتبه به أو حتى مشتبه به رئيسي. [79] [80] من جانبها ، صرحت وزارة الداخلية الباكستانية (في إدارة مشرف السابقة) أن لديها دليلًا على أن القاعدة وراء الاغتيال ، مشيرة إلى أن "المفجر الانتحاري ينتمي إلى عسكر جنجفي - جماعة سنية متشددة مرتبطة بالقاعدة وألقت الحكومة باللوم فيها على مئات القتلى ". [39] [81] وزعمت وزارة الداخلية أيضًا أنها اعترضت بيانًا للزعيم المتشدد بيت الله محسود ، قيل إنه على صلة بالقاعدة ، هنأ فيه أتباعه على تنفيذ عملية الاغتيال. [82] [83] في 29 ديسمبر ، قال متحدث باسم محسود لوكالة أسوشييتد برس إن محسود لم يكن متورطًا في عملية الاغتيال: مؤامرة من قبل الحكومة والجيش وأجهزة المخابرات ". [85] كما وصف حزب الشعب الباكستاني لوم الحكومة على محسود بأنه انحراف: "يبدو لنا أن قصة القاعدة أو بيت الله محسود هي قصة مزروعة ، قصة غير صحيحة ، لأنهم يريدون تشتيت الانتباه ، وقال فرحات الله بابار المتحدث باسم حزب بوتو ". [84] [86] في 18 يناير 2008 ، ادعى مدير وكالة المخابرات المركزية مايكل هايدن أن محسود وشبكته مسؤولون. [87]

قامت بوتو ، في رسالة إلى مشرف كتبت في 16 أكتوبر 2007 ، بتسمية أربعة أشخاص متورطين في مؤامرة مزعومة لقتلها: رئيس مكتب المخابرات الحالي إعجاز شاه ، رئيس الوزراء السابق للبنجاب شودري بيرفيز إلهي ، رئيس الوزراء السابق لسند أرباب غلام رحيم ، ورئيس المخابرات الباكستانية السابق ، حميد غول ، بوصفهم من شكّلوا خطراً على حياتها. [88] صحيفة بريطانية الأوقات وأشار إلى أن عناصر داخل المخابرات الباكستانية على صلة وثيقة بالإسلاميين ربما تكون وراء القتل ، رغم أنه يؤكد أن مشرف كان من غير المرجح أن يكون قد أمر بالاغتيال. [89] أكتوبر 2007 رسائل بريد إلكتروني من بوتو تقول إنها ستلقي باللوم على مشرف في وفاتها إذا قُتلت ، لأن حكومة مشرف لم تكن توفر الأمن الكافي ، تم نشرها أيضًا بعد وفاة بوتو. [19] [90] [91] بعد وقت قصير من القتل ، اعتقد العديد من أنصار بوتو أن حكومة مشرف كانت متورطة في الاغتيال. [92] في 30 ديسمبر اسكتلندا يوم الأحد ونقلت وكالة MI5 عن مصادر قولها إن فصائل من المخابرات الباكستانية قد تكون مسؤولة عن الاغتيال. [93]

تحرير تحقيق الأمم المتحدة

أعلن الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في 5 فبراير 2009 عن إرسال لجنة للتحقيق في اغتيال بينظير بوتو بناءً على طلب حكومة باكستان. وصل فريق مكون من ثلاثة أعضاء مسلحًا بتفويض متواضع وإطار زمني محدود ، إلى إسلام أباد في 16 يوليو 2009. ووجدت الوحدة ، التي يرأسها الدبلوماسي التشيلي هيرالدو مونيوز ، نفسها منغمسة في عالم غامض من نظريات المؤامرة وسياسات القوة وأجندات متضاربة . تلقى مونيوز الدعم من المسؤول الإندونيسي مرزوقي داروسمان وبيتر فيتزجيرالد ، وهو ضابط شرطة إيرلندي متقاعد ترأس التحقيق الأولي في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري في عام 2005.

طُلب من الأمم المتحدة إرسال فريق لتبديد نظرية المؤامرة التي تزعم أن زرداري نفسه دبر لوفاة زوجته ، وهي فكرة رفضها معظم المحللين بسبب عدم وجود أي دليل ملموس. كان تفويض فريق الأمم المتحدة في الأساس هو "إثبات الحقائق والملابسات الخاصة بالاغتيال" وليس إجراء تحقيق جنائي ، وهو ما بقي من مسؤولية السلطات الباكستانية. [94]

وبدأت الأمم المتحدة تحقيقا رسميا. [95] خلص التقرير إلى أن الإجراءات الأمنية التي وفرتها الحكومة لبوتو كانت "غير كافية وغير فعالة بشكل قاتل". [96] علاوة على ذلك ، يذكر التقرير أن معاملة مسرح الجريمة بعد وفاتها "تتجاوز مجرد عدم الكفاءة". [96] ورد في التقرير أن "تصرفات الشرطة وإهمالها ، بما في ذلك غسل مسرح الجريمة بالخرطوم وعدم جمع الأدلة والحفاظ عليها ، ألحقت ضرراً يتعذر إصلاحه بالتحقيق". [96]

ذكرت لجنة الأمم المتحدة في تقريرها أن: فشلت مجموعة من المسؤولين الحكوميين فشلاً ذريعاً في جهودهم أولاً لحماية السيدة بوتو وثانياً في التحقيق بقوة مع جميع المسؤولين عن قتلها ، ليس فقط في تنفيذ الهجوم ، ولكن أيضًا في تصميمه وتخطيطه وتمويله.

وتقع المسؤولية عن أمن السيدة بوتو يوم اغتيالها على عاتق الحكومة الفيدرالية وحكومة البنجاب وشرطة مقاطعة روالبندي. لم يتخذ أي من هذه الكيانات التدابير اللازمة للاستجابة للمخاطر الأمنية غير العادية والعاجلة التي كانوا يعرفون أنها تواجهها.

باختصار ، من بين أوجه القصور الأخرى: لم ينسق الشرطة بشكل سيئ مع وحدات مرافقة الشرطة الأمنية التابعة لحزب الشعب الباكستاني سيارة السيدة بوتو حيث أغلقت مركبات الشرطة المتوقفة طريق الطوارئ ، واتخذت الشرطة خطوات غير كافية بشكل صارخ لتطهير الحشد حتى تستطيع السيدة بوتو. سيكون لمركبة بوتو ممر آمن عند مغادرة لياقت باغ. كان أداء أفراد الشرطة وقيادة الشرطة سيئًا في مجالات التخطيط المسبق والمساءلة والقيادة والسيطرة.

كان ينبغي على رئيس الأمن في حزب الشعب الباكستاني [السيد رحمن مالك] أن يوجه بطولة أنصار حزب الشعب الباكستاني الأفراد ، الذين ضحى العديد منهم بأنفسهم لحماية السيدة بوتو. والأكثر خطورة ، أن السيدة بوتو تُركت معرضة للخطر في سيارة تعرضت لأضرار بالغة بسبب المغادرة غير المسؤولة والمتسرعة لسيارة مرسيدس-بنز الواقية من الرصاص والتي كانت ، باعتبارها السيارة الاحتياطية ، جزءًا أساسيًا من قافلتها [ربما أخذها رحمان عن قصد بعيدًا. مالك وبابار عوان وفرحات الله بابار].

. كان من الواضح أن جمع 23 قطعة من الأدلة كان غير كافٍ في قضية كان ينبغي أن ينتج عنها الآلاف. إن غسل مسرح الجريمة بعد فترة وجيزة من الانفجار يتجاوز مجرد عدم الكفاءة ويحتاج إلى تحديد المسؤولية الجنائية على الكثيرين.

وقد أدى منع رئيس شرطة المدينة سعود عزيز المتعمد لتشريح جثة السيدة بوتو إلى إعاقة تحديد سبب وفاتها بشكل نهائي. كان من غير الواقعي بشكل واضح أن يتوقع رئيس شرطة المدينة أن السيد زرداري سيسمح بتشريح الجثة عند وصوله إلى باكستان بينما تم في هذه الأثناء وضع رفاتها في نعش وإحضارها إلى المطار. كان ينبغي إجراء تشريح الجثة في RGH قبل وقت طويل من وصول السيد زرداري. وقد اقتنعت اللجنة بأن قائد شرطة روالبندي ، رئيس شرطة روالبندي ، سعود عزيز ، لم يتصرف بشكل مستقل عن السلطات العليا ، سواء في قراره بخرطوم مسرح الجريمة أو لإعاقة تشريح الجثة. [97]

تحرير لائحة الاتهام الرسمية

في 5 نوفمبر 2011 ، أدانت محكمة باكستانية ضابطي شرطة فيما يتعلق باغتيال بوتو عام 2007 في روالبندي ، من بينهم قائد شرطة المدينة السابق. وكان الرجلان مسئولين عن أمن رئيس الوزراء السابق وكانا قد اعتقلا سابقًا بتهمة "التآمر والتحريض على القتل" و "تغيير الخطة الأمنية". كما تم توجيه الاتهام إلى خمسة رجال آخرين ويعتقد أنهم جميعًا على صلة ببيت الله محسود ، زعيم حركة طالبان الباكستانية الذي ألقت الحكومة باللوم فيه على الهجوم.في 20 آب / أغسطس 2013 ، وجهت إلى الرئيس السابق برويز مشرف لائحة اتهام ضد ثلاثة متهمين بالقتل والتآمر للقتل وتسهيل القتل فيما يتعلق بفشله المزعوم في توفير الأمن الكافي لبوتو - وهي تهم يُزعم أنه ينفي مسؤوليتها عنها. [98] [99] [100]

في 31 أغسطس / آب 2017 ، أعلنت محكمة باكستانية لمكافحة الإرهاب أن مشرف هارب في جريمة قتل بوتو وبرأت خمسة يشتبه في أنهم من حركة طالبان الباكستانية من التآمر لارتكاب جريمة قتل بسبب نقص الأدلة ، وحُكم على ضابطي شرطة رفيعي المستوى بالسجن 17 عامًا. أحدهما لسوء إدارة الأمن في تجمع بوتو والآخر لسوء التعامل مع مسرح الجريمة. [101] [102] [103] في 16 ديسمبر 2019 ، حكم على مشرف ، في المنفى للعلاج في دبي ، بالإعدام غيابيًا في باكستان بتهمة الخيانة العظمى ، وتعليق الدستور وفرض حالة الطوارئ قبل عقد من الزمن ، مع حق الاستئناف. [104] الإمارات العربية المتحدة ليس لديها تسليم حالي مع باكستان ، على الرغم من أن صحة شرف السيئة تمنعه ​​من الانتقال حتى لو كان هناك.

تحرير الحكومة الباكستانية

وذكر التلفزيون الرسمي أن مشرف عقد اجتماعا طارئا لمجلس الوزراء بعد تلقيه نبأ الانفجار. ثم خاطب الأمة قائلاً: "لن نرتاح حتى نعالج هذه المشكلة ونقضي على كل الإرهابيين. هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتمكن الأمة من المضي قدماً وإلا سيكون هذا أكبر عقبة أمام تقدمنا". [105] في خطاب متلفز ، ندد الرئيس مشرف علنًا بمقتل بوتو ، وأعلن فترة حداد لمدة ثلاثة أيام مع رفع جميع الأعلام الوطنية. [106] محمود علي دوراني ، السفير الباكستاني في الولايات المتحدة ، وصف وفاة بوتو بأنها "مأساة وطنية" وصرح بأن ". لقد فقدنا واحدًا من القادة الليبراليين المهمين والمهمين جدًا ، وأود أن أؤكد على ذلك". [33]

تحرير المعارضة

كان نواز شريف أول زعيم سياسي من التيار الرئيسي يصل إلى المستشفى ويعرب عن تضامنه مع أسرة بوتو والعاملين السياسيين. [107] تعهد بـ "خوض حرب [بوتو] من الآن فصاعدًا" ووصف يوم اغتيالها بأنه "أحلك يوم في تاريخ هذا البلد وأكثرهم كآبة". [105] [108] على الرغم من العداء السياسي الشديد بين الزعيمين خلال التسعينيات ، تعهد كلاهما بإدخال سياسة التسامح قبل العودة من المنفى ووقعا في وقت سابق ميثاق الديمقراطية. وبعد التوقيع على الميثاق قالوا إنهم سيعملون على إنهاء حكم الرئيس مشرف. [109] في وقت سابق من اليوم ، تم إطلاق النار على الاجتماع السياسي لنواز شريف ، مما أدى إلى مقتل أربعة أشخاص. [110]

أدان رئيس حزب "تحريك إنصاف" عمران خان بشدة اغتيال بينظير بوتو. "إنه عمل غادر يهدف إلى زعزعة استقرار باكستان مع مسؤولية الحكومة عن عدم توفير الأمن لها رغم أنها كانت تطالب بذلك. يجب أن نحارب خطر الإرهاب هذا. إنه يوم أسود في تاريخ باكستان وخسارة لا يمكن تعويضها لهذا البلد. قال خان. [111]

قال رئيس فرع حزب الشعب الباكستاني بواشنطن العاصمة ، جافيد منصور ، "لقد صدمنا [أنصار بوتو]. لقد صُدمنا. كل واحد منا حزين على فقدان زعيمنا" ، مشيرًا أيضًا إلى أنه يعتقد أن الانتخابات المقبلة مقررة ليوم 8 يناير سيتم إلغاؤها. [24] دعا النائب الأول لرئيس حزب الشعب الباكستاني أمين فهيم لاحقًا إلى حداد لمدة 40 يومًا في جميع أنحاء باكستان. [112] قال المتحدث باسم حزب الشعب الباكستاني فرحت الله بابار إن حزب الشعب الباكستاني غير سعيد بإعلان الحكومة عن وفاة جاءت نتيجة حادث وقال إن حزب الشعب الباكستاني يريد أن يرى تغييرًا في اتجاه التحقيق. ودعا إلى إجراء تحقيق مستقل في الاغتيال من قبل خبراء دوليين. وقال أيضا إنه "لو قبلت الحكومة مطلبنا بإجراء تحقيق في انفجار كراتشي في 18 أكتوبر من قبل خبراء دوليين ، لما حدث هذا الحادث". [113]

رد الفعل الدولي تحرير

قوبل اغتيال بوتو بإدانة واسعة النطاق من قبل أعضاء المجتمع الدولي ، [105] بما في ذلك جيران باكستان الإقليميين أفغانستان ، [105] الصين ، [114] الهند ، [105] [115] بنغلاديش وإيران. [33] [105] أشاد رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ بجهود بوتو لتحسين العلاقات الهندية الباكستانية. [105] [115] عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة اجتماعًا طارئًا وأدان بالإجماع عملية الاغتيال ، [116] وهي دعوة رددها الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون. [117]


كانت بينظير بوتو السيدة الأولى التي حكمت أي دولة إسلامية في هذا العالم. كانت أيضًا واحدة من أكثر قادة جنوب آسيا نفوذاً.

ولدت بينظير بوتو في مدينة كراتشي الباكستانية لعائلة سياسية بارزة. في سن 16 غادرت وطنها للدراسة في كلية هارفارد & # 8217s رادكليف. بعد أن أكملت شهادتها الجامعية في رادكليف ، درست في جامعة أكسفورد بإنجلترا و # 8217s ، حيث حصلت على الدرجة الثانية في عام 1977.

في وقت لاحق من ذلك العام ، عادت إلى باكستان حيث تم انتخاب والدها ذو الفقار علي بوتو رئيسًا للوزراء ، ولكن بعد أيام من وصولها ، استولى الجيش على السلطة وسجن والدها. في عام 1979 تم شنقه من قبل الحكومة العسكرية للجنرال ضياء الحق.

كما تم اعتقال بوتو نفسها عدة مرات خلال السنوات التالية ، وتم احتجازها لمدة ثلاث سنوات قبل السماح لها بمغادرة البلاد في عام 1984. استقرت في لندن ، ولكن مع شقيقيها ، أسست منظمة سرية لمقاومة الديكتاتورية العسكرية . عندما توفي شقيقها في عام 1985 ، عادت إلى باكستان لدفنه ، واعتقلت مرة أخرى لمشاركتها في تجمعات مناهضة للحكومة. عادت إلى لندن بعد إطلاق سراحها ، ورفعت الأحكام العرفية في باكستان نهاية العام. استؤنفت المظاهرات المناهضة لضياء الحق وعادت بينظير بوتو إلى باكستان في أبريل / نيسان 1986. كان رد الفعل الشعبي على عودتها صاخبًا ، ودعت علنًا إلى استقالة ضياء الحق ، الذي أعدمت حكومته والدها.

تم انتخابها كرئيسة مشاركة لحزب الشعب الباكستاني (PPP) مع والدتها ، وعندما أجريت انتخابات حرة أخيرًا في عام 1988 ، أصبحت هي نفسها رئيسة للوزراء. في سن الخامسة والثلاثين ، كانت واحدة من أصغر الرؤساء التنفيذيين في العالم ، وأول امرأة تشغل منصب رئيس الوزراء في بلد إسلامي. بعد عامين فقط من ولايتها الأولى ، أقال الرئيس غلام إسحاق خان بوتو من منصبها. بدأت حملة لمكافحة الفساد ، وفي عام 1993 أعيد انتخابها رئيسة للوزراء. أثناء وجودها في منصبها ، جلبت الكهرباء إلى الريف وبنت المدارس في جميع أنحاء البلاد. لقد جعلت الجوع والإسكان والرعاية الصحية على رأس أولوياتها ، وتطلعت إلى مواصلة تحديث باكستان. في الوقت نفسه ، واجهت بوتو معارضة مستمرة من الحركة الأصولية الإسلامية. عاد شقيقها مير مرتضى ، الذي كان منفصلاً عن بينظير منذ وفاة والدهما ، من الخارج ووجه اتهامات بالفساد إلى زوج بنازير ، آصف علي زرداري. توفي مير مرتضى عندما تورط حارسه الشخصي في معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة في كراتشي. صُدم الرأي العام الباكستاني بهذا التحول في الأحداث وانقسم أنصار حزب الشعب الباكستاني بشأن التهم الموجهة إلى زرداري.

في عام 1996 ، أقال الرئيس الباكستاني ليغاري بينظير بوتو من منصبه ، بدعوى سوء الإدارة ، وحل الجمعية الوطنية. فشلت محاولة إعادة انتخاب بوتو في عام 1997 ، وأطيح الجيش بالحكومة المنتخبة التالية برئاسة نواز شريف الأكثر محافظة. تم سجن زوج بوتو & # 8217s ، ومرة ​​أخرى أجبرت على مغادرة وطنها. لمدة تسع سنوات ، عاشت هي وأطفالها في المنفى في لندن ، حيث واصلت الدعوة إلى استعادة الديمقراطية في باكستان. في خريف عام 2007 ، في مواجهة تهديدات بالقتل من الإسلاميين المتطرفين ، وعداء الحكومة ، عادت إلى وطنها.

على الرغم من أنها استقبلت من قبل حشود متحمسة ، في غضون ساعات من وصولها ، تعرض موكبها لهجوم انتحاري. نجت من محاولة الاغتيال الأولى ، على الرغم من مقتل أكثر من 100 من المارة في الهجوم. مع الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في كانون الثاني (يناير) 2008 ، كان حزبها "الشعب الباكستاني" على وشك تحقيق نصر يجعل بوتو رئيسة للوزراء مرة أخرى. قبل أسابيع قليلة فقط من الانتخابات ، قام المتطرفون بضربهم مرة أخرى. بعد تجمع انتخابي في روالبندي ، أطلق مسلح النار على سيارتها قبل أن يفجر قنبلة فقتل نفسه وأكثر من 20 من المارة. تم نقل بوتو إلى المستشفى ، لكنها سرعان ما توفيت متأثرة بجروح أصيبت بها في الهجوم. في أعقاب وفاتها ، اندلعت أعمال شغب في جميع أنحاء البلاد. أدت خسارة البلد و # 8217s الزعيم الديمقراطي الأكثر شعبية إلى إغراق باكستان في حالة من الاضطراب ، مما أدى إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار الخطيرة لدولة مسلحة نوويًا في منطقة شديدة التقلب.


وجهات السفر

يوفر عدد من شركات الطيران تسهيلات السفر إلى وجهات في جميع أنحاء العالم ، من بينها بعض الوجهات الدولية على النحو التالي.

  • دبي
  • جدة
  • الرياض
  • بكين
  • لندن
  • أبو ظبي
  • الخيمة
  • ووهان
  • كونمينغ
  • البحرين
  • قوانغتشو
  • كابول
  • برمنغهام
  • مانشستر
  • اسطنبول
  • بكين
  • الدمام
  • الدوحة
  • كاولا لامبور
  • المدينة المنورة
  • طوكيو
  • تورنتو
  • بانكوك

الوجهات الوطنية

تقدم شركات الطيران ، بما في ذلك الخطوط الجوية الباكستانية ، خدمات السفر إلى العديد من الوجهات المحلية ، والتي تشمل ما يلي.

  • باهاوالبور
  • شيترال
  • جيلجيت
  • لاهور
  • سكاردو
  • رحيم يار خان
  • سيدو شريف
  • السجور
  • سيالكوت
  • كويتا
  • كراتشي

المتعة لا تنتهي أبدًا

بقلم أوين بينيت جونز

المراسلون الأجانب الذين يقدمون تقارير عن باكستان يندرجون في فئتين. يغضب البعض من الكلام المزدوج الذي ينبع في كثير من الأحيان من المسؤولين الباكستانيين. "كيف تجرؤ" ، اعتادت وزارة الخارجية أن تسأل بنبرة غاضبة ، "حتى تقترح أننا نصنع قنبلة نووية؟" وكان هناك نفي شديد للتورط في كارجيل. "لسنا هناك!" أصر الجيش ، حتى عندما عرف العالم أنهم كذلك. و اليوم؟ شبكة حقاني؟ لا علاقة لنا.

في حين أن هذا النوع من الأشياء يقود بعض المراسلين إلى المطار ، فإن آخرين يقدرون على الأقل السحر الذي يتم به إيصال هذه الأكاذيب الدبلوماسية. ومن وجهة نظر صحفية ، هناك ظروف مخففة. تنتج باكستان الكثير من الأخبار. مع الجهاديين العنيفين ، والقنابل النووية ، وتجارة المخدرات ، وحركات التمرد والكميات اللانهائية من القصص الملونة الزاهية ، من المستحيل أن يكون لديك نقص في الأشياء للكتابة عنها. وهناك شيء آخر. ضع ميكروفونًا أمام شخص باكستاني وسيتحول الشخص الأكثر اعتدالًا ، في أي لحظة ، إلى ناشط سياسي متحمس يعلن عن فضائل بطله السياسي بينما يائسًا من الفساد الفاسد لأي شخص آخر. إنها نسخة رائعة. قد يقول المتشائمون إن السياسة الباكستانية تتمتع بنوعية المسلسل التلفزيوني الذي تتنافس فيه الشخصيات الرئيسية - وأبنائهم - على السلطة في منافسة لا طائل من ورائها إلى حد كبير بين أصحاب المصلحة الذاتية ، والأثرياء ، والنخبويين. يمكن. لكن من الممتع مشاهدتها.

وقد كان للصحافة نفسها تاريخ صاخب مليء بالشخصيات الكبيرة ، والشجاعة العظيمة ، والمبادئ السامية ، والقسوة المنخفضة. في الأيام الأولى كان كل شيء يدور حول معارك أيوب خان مع الباكستان تايمز. كانت أيضًا حقبة تحول فيها الناس في جميع أنحاء البلاد إلى BBC Urdu كمصدر للأخبار المحايدة. أما بالنسبة للتلفزيون ، فقد تمتعت بي تي في ، في الربع الأول من قرنها ، بالاحتكار الذي ظل على حاله حتى ظهرت قناتان عالميتان هما بي بي سي وسي إن إن لتقديم بديل عن العرض الرسمي.

بصفتي مراسل بي بي سي باكستان ليلة 12 أكتوبر 1999 ، واجهت المسؤولية المرعبة إلى حد ما التي جاءت مع العمل لما كان ، في ذلك الوقت ، على الأرجح أكثر مصدر إخباري موثوق به في البلاد. تم إضعاف PTV دائمًا بسبب الحاجة إلى عكس وجهات نظر الحكومة ، وتم تعطيله أكثر من خلال الوقوع بين سلطتين - الحكومة والجيش. سي إن إن لم يكن لديها أي شخص على الأرض. ترك ذلك بي بي سي.

بدأ الأمر بمكالمة من جهة اتصال في PTV تفيد بحدوث شيء ما. هرعت أنا ومصور بي بي سي إلى مقر المحطة في الوقت المناسب لتصوير جنود يتسلقون البوابات. في الأيام الخوالي ، كان من المستحيل تقديم مثل هذه الصور إلى لندن لولا تعاون PTV الذي ، في ظل هذه الظروف ، لم يكن ليحدث. ولكن باستخدام شكل بدائي من برامج نقل الإنترنت ، تمكنا من إرسال الصور. ومع ذلك ، كان ذلك مجرد بداية لمشاكلي. في غضون بضع دقائق كنت على الهواء مباشرة على البي بي سي وسألوني: "هل هو انقلاب؟"

انتشرت شائعات عن سيطرة الجيش في جميع أنحاء البلاد. كان الناس يتجهون إلى البي بي سي للحصول على نسخة موثوقة مما كان يحدث. إذا أخطأت في الأمر ، فلن تحيا البي بي سي على الإطلاق. عندما وصلت في عام 1998 ، كان الناس ما زالوا يشكون مما يعتقدون أنه تقرير كاذب لهيئة الإذاعة البريطانية حول تقدم الهند في لاهور في عام 1965. هل يمكن أن يكون هذا ، كما تساءلت ، أقل من انقلاب؟ إجراء للقبض على رئيس PTV ربما أو الاستيلاء على بعض الأفلام؟ عملية عقد من نوع ما؟ كيف تكون متأكدا؟

"تسلّق الجنود إلى PTV" ، لقد تحوّطت. "لا أستطيع أن أقول إنه انقلاب لكنه بالتأكيد يبدو وكأنه انقلاب". ثم بعد ذلك بعض الدقائق المقلقة لمعرفة ما إذا كانت هذه النسخة الضعيفة من الأحداث قد صمدت أمام اختبار الزمن. كان ذلك قبل 20 عامًا فقط ولكن تلك الأيام تبدو بالفعل مثل التاريخ القديم. أدى قرار الجنرال برويز مشرف بتمكين إنشاء قنوات خاصة إلى تغيير المشهد الإعلامي الباكستاني. يقال في كثير من الأحيان أن الجيش وافق فقط على الإصلاح لأن الهند تفوقت عليه عندما تعلق الأمر بتأجيج حمى الحرب أثناء صراع كارجيل. تتمتع قنوات القطاع الخاص في الهند بميزة ميلودرامية واضحة على الجهود القوية إلى حد ما لشبكة PTV. مهما كانت الدوافع الحقيقية للجيش ، فإن النتيجة كانت رائعة ، مع وجود قنوات إخبارية في كل من الإذاعة والتلفزيون التي تصدر الآن الأخبار بالعديد من اللغات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

ومع ذلك ، فإن الانطباع عن تنوع وسائل الإعلام هو انطباع وهمي. قد تتنافس القنوات على المشاهدين لكنها تبث آراء متشابهة بشكل لافت للنظر. إنه نوع من حرية الكلام - لكن الجميع يعرف الحدود.

كان هكذا من أي وقت مضى. قام العديد من القادة العسكريين والمدنيين الباكستانيين برشوة صحفيين ودودين وسجنوا معادين منهم. حتى أن البعض ، بعبارة سخية ، فشل في منع قتل الصحفيين. بالنسبة للسياسيين ، عادة ما تكون حالة محاولة منع التغطية السلبية. الجنود يرون الأمر بشكل مختلف قليلاً. إنهم يعتقدون أن الصحافة سلاح يتم نشره في الخطوط الأمامية للمعلومات يخدم نسخة الجيش من المصلحة الوطنية. لكن كلاً من السياسيين وكبار الضباط العسكريين يتفقون على شيء واحد: الصحفيون ، إلى حدٍ كبير ، مغرورون يجب أن يعرفوا محطتهم ويفعلوا ما يُطلب منهم.

كانت لدى الصحفيين - أو على الأقل نسبة رائعة منهم - أفكار مختلفة. حتى عندما كان الجنرال ضياء الحق يصف نادي الصحافة في كراتشي بأنه "أرض معادية" ، رد العديد من الصحفيين بمقاومة السلطة. كان وقتا صعبا. لكن المسابقة لم تنته بعد. سواء كانت مزاعم Geo لعام 2015 حول وكالة الاستخبارات الباكستانية أو [قصة الفجر هذا العام لسيريل ألميدا] ، تواصل الدولة رسم خطوط حمراء وتستمر الصحافة في مواجهتها.

إذن ، أين يجلس Dawn في عصر الإعلام الجديد هذا؟ شهد العقد الماضي قيام عدد من طلاب الماجستير والدكتوراه بتحليل محتوى الصحف الباكستانية. بعد قراءة نصف دزينة من هذه الأطروحات الثقيلة إلى حد ما ، يمكنني تلخيص استنتاجاتهم: "الصحافة الناطقة باللغة الإنجليزية أقل إثارة من الصحافة باللغة الأردية". قد يبدو الأمر وكأنه وصفة للتداول المنخفض لكن القراء الدوليين المتناميون لموقع dawn.com يشير إلى خلاف ذلك. قد يجد بعض الباكستانيين Dawn ليبراليًا في الظل ، لكن العديد من القراء في الخارج يبحثون عن صوت مستقل وموثوق ، يرونه بشكل مختلف نوعًا ما.

الكاتب صحفي بريطاني ومؤلف كتاب "باكستان: عين العاصفة".

انقر فوق الأزرار أدناه لقراءة المزيد من هذه الميزة الخاصة


بينظير بوتو أور "Meesaq-e- Jamhurait"

نواز شريف جاب برويز مشرف كي "كارواي" كاي شيكار هوكر جيلا وطن هوناي لكل ماجبور هوي لإصدار تاجورباي ناي أونهاين أور بينظير بوتو كو بهي بهوت كوتش سوشناي بار مجبور كار ديا. Mulk mein ayenda jamhuriyat ko farog daynay kay leye unhon nay apas mein mulaqaton ka aik silsila shuru keya jo ARD kay qayam par muntahij huwa. ARD nay الجنرال برويز مشرف كي حكومات كاي خلف بهار بور ماظمات كا آلان كيا. إيس دور كي ساب يقول آهم بيش طوف أس واقت هوي. 14 مايو 2006 mein London mein Nawaz sharif aur Benazir kay darmayan "meesaq-e- jamhurait" par dastakhat huya Jis kay tayhat donon nay jamhuryat ko bahal karnay aur aik dosray kay khaylaf istaymal na honay ka faisla keya.

Dosri pesh qadmi iss waqt huie jab 28 July 2007 ko Abu Dhabi mein الجنرال برويز مشرف aur Benazir Bhutto kay darmeyan aik aham mulaqat huie jis kay baad people’s party ki الرئيس taqriban sarah 8 saal ki jila watni kar kar kay 18 أكتوبر 2007 ko watan wapis ayein to unka Karachi Airport par faqedul misal istaqbal keya ga gahaqedul misal Benazir Bhutto ka karwan Shara-e-faisal par Mazar Quaid ki janib barh raha tha kay achanak zordar dhamakay huye. إن داماكون مين بوناي دو ساو كاي لاغ بهاج أفراد جان باهاق هوي أور سانكرون زاخمي هوي. قيمت الصغرى كاي إس مانزار كاي دوران بينظير بوتو كو بهفات بيلاوال منزل باوتشا دييا جايا رئيس حزب جاب أبناي باتشون (بيلاوال ، بختيار أور عسيفة) يقول ميلناي.

Dobarah.Dubai gayein إلى mulk kay andar General Parvez Musharraf nay 3 November ko Emergency nafiz kar di. يه خبر suntay hi Benazir Dubai say wapis watan lout ayein. الطوارئ كاي خاتماي ، القنوات التلفزيونية تقول باباندي هاتاناي أور المحكمة العليا كاي جوجوس كي بهالي كا موتالبا كارتاي هويي هوكومات كاي خايلاف تاريك تشالاني كا آلان كيا. لنا وقت تاك ملك مين نيغران حكمت بان تشكي اور مختلف طرف انتخابات مين حصة لاناي كاي ماملي مين باتي هوي نزار ارهي ذاين. إيس سورات هال مين حفلة ناس ناي ميدان خالي نا تشورني كي حكمت أملي كاي تيهات تمام حلقون مين أمدوار خاري كي أور كاغزات إي نامزادجي جاما كاراي. Agar Chay ARD kay faislay kay Tahat Nawaz Sharif nay bhi intekhabat mein hissah na lanay ka faisla keya tha lakin Benazir Bhutto nay unhain qayel keya kay herkaron ko khuli chott na de jaye aur halat khwa kaisah zarhi honin.


تاريخ شبه القارة الهندية

كانت بينظير بوتو سياسية باكستانية شغلت منصب رئيسة وزراء باكستان من عام 1988 إلى عام 1990 ومرة ​​أخرى من عام 1993 إلى عام 1996.

كانت أول امرأة ترأس حكومة ديمقراطية في دولة ذات أغلبية مسلمة.

بينظير بوتو يونغ

ولدت بوتو في 21 يونيو 1953 في مدينة كراتشي الباكستانية.

ولدت بوتو من أبوين مختلطة من السندية والأكراد في كراتشي لعائلة أرستقراطية ثرية ذات أهمية سياسية.

كانت اللغة الأولى لبنازير هي الإنجليزية عندما كانت طفلة كانت تتحدث الأردية بشكل أقل ، وبالكاد كانت تتحدث اللغة السندية المحلية.

تعليم بنازير بوتو

التحقت بينازير في البداية بمدرسة حضانة ليدي جينينغز في كراتشي. من عام 1969 إلى عام 1973 ، درست بوتو للحصول على درجة البكالوريوس في كلية رادكليف بجامعة هارفارد.

في ديسمبر 1976 ، انتخب الطالب بينظير رئيسة لاتحاد أكسفورد. أصبحت أول امرأة آسيوية ترأس مجتمع المناظرات المرموق. بعد تخرجها من الجامعة عادت إلى باكستان.

بينظير بوتو مع أطفالها

أرادت بينازير الانضمام إلى السلك الدبلوماسي لكن والدها أرادها أن تخوض انتخابات الجمعية. ومع ذلك ، بسبب سنها ، لم يُسمح لها بالقيام بذلك ، ومن ثم ساعدت بوتو والدها كمستشار.

وكان والدها ذو الفقار علي بوتو قد انتخب رئيسا للوزراء.

في يوليو 1977 ، قاد الجنرال محمد ضياء الحق انقلابًا عسكريًا للإطاحة بذولفقار بوتو. حث ذو الفقار زوجته وابنته على مغادرة باكستان ، لكنهما رفضا.

أعدمه الجيش في أبريل 1979. تم سجن بوتو مرارًا وتكرارًا من قبل الحكومة العسكرية لمحمد ضياء الحق ثم نفيها إلى بريطانيا في عام 1984. وعادت في عام 1986.

بينظير بوتو زوج

عند عودتها إلى باكستان في عام 1987 ، رتبت والدة بوتو & # 8217 عقد زواجها من رجل الأعمال آصف علي زرداري.

قدمت باستمرار صورة الولاء لزوجها ، طوال العديد من الاتهامات وفترات السجن التي واجهها.

كان للزوجين ثلاثة أطفال: ولد ابنها ، بيلاوال ، في سبتمبر 1988 ، أثناء قيامها بحملة انتخابية في ذلك العام ورقم 8217.

كما أنجبت منها ابنتان ، بختيار وعسيفة. عندما أنجبت بختور عام 1990 ، أصبحت أول رئيسة حكومة منتخبة تلد وهي في منصبها.

سيرة بينظير بوتو

لقد حولت برنامج حزب الشعب الباكستاني و 8217 من اشتراكي إلى ليبرالي ، قبل أن تقودها للفوز في انتخابات عام 1988.

كرئيسة للوزراء ، قامت القوى المحافظة والإسلامية بخنق محاولاتها الإصلاحية ، بما في ذلك الرئيس غلام إسحاق خان والجيش القوي.

واتهم الرئيس اللاحق غلام إسحاق خان إدارتها بالفساد والمحسوبية ، وأقالها عام 1990.

قامت أجهزة المخابرات بتزوير انتخابات ذلك العام رقم 8217 لضمان فوز التحالف الإسلامي الديمقراطي المحافظ (IJI). في وقت لاحق ، عملت بوتو كقائدة للمعارضة.

بعد أن أقال الرئيس حكومة IJI برئاسة رئيس الوزراء نواز شريف بتهم الفساد ، قادت بوتو حزب الشعب الباكستاني للفوز في انتخابات 1993.

في وقت لاحق ، أشرفت ولايتها الثانية على الخصخصة الاقتصادية ومحاولات النهوض بحقوق المرأة.

أضر العديد من الجدل بصورة حكومتها ، بما في ذلك اغتيال شقيقها مرتضى ، والانقلاب الفاشل عام 1995 ، وفضيحة رشوة أخرى تورطت فيها هي وزوجها آصف علي زرداري.

ردا على هذا الأخير ، قامت الرئيسة بإقالة حكومتها مرة أخرى. خسر حزب الشعب الباكستاني انتخابات عام 1997 ، وفي عام 1998 ذهبت إلى المنفى الذاتي في دبي ، وقادت حزبها بشكل رئيسي من خلال وكلاء.

بلغ اتساع نطاق التحقيق في الفساد ذروته بإدانة محكمة سويسرية عام 2003.

عودة بينظير بوتو وموتها

بعد مفاوضات توسطت فيها الولايات المتحدة مع الرئيس برويز مشرف ، عادت إلى باكستان في عام 2007 للتنافس في انتخابات عام 2008 ، وأكد برنامجها على الإشراف المدني على الجيش ومعارضة العنف الإسلامي المتزايد.

في صباح يوم 27 ديسمبر 2007 ، التقت بوتو بالرئيس الأفغاني حامد كرزاي.

في فترة ما بعد الظهر ، ألقت كلمة في تجمع لحزب الشعب الباكستاني عقد في روالبندي & # 8217s Liaquat National Bagh. عند مغادرتها في مركبة مضادة للرصاص ، فتحت فتحة الهروب في السيارة ووقفت لتلوح بالحشود المحيطة.

وقف رجل على بعد مترين إلى ثلاثة أمتار من السيارة ، وأطلق عليها ثلاث رصاصات. كما فجر سترة ناسفة محملة بكريات.

في اليوم التالي ، دفنت عائلتها بجانب والدها في ضريح عائلة بوتو ، مقبرة عائلتها بالقرب من لاركانا. قام أنصار حزب الشعب الباكستاني بأعمال شغب في أجزاء مختلفة من باكستان.

وأعلنت الجماعة السلفية الجهادية القاعدة مسؤوليتها ، رغم اشتباه وسائل إعلام في تورط حركة طالبان الباكستانية وعناصر مارقة في أجهزة المخابرات. تم دفنها في ضريح عائلتها.


آل بوتوس وكتبهم

على مدى العقود الأربعة الماضية ، أصبح اسم بوتو يرمز إلى & # 8212 اعتمادًا على نسخة التاريخ التي تؤمن بها & # 8212 Pakistan. لقد أصبح من نصيبنا في الحياة أن نستحوذ على Bhuttos ، ونناقش وفاتهم المروعة ، وشنق Zulfikar # 8212 ، وتسمم شاه نواز ، وأطلق مرتضى وبينظير النار & # 8212 ونتساءل عن عدد Bhuttos الذين سيأتون للحكم على باكستان.

آخر مؤلف يؤرخ لـ Bhuttos هو فاطمة بوتو ، ابنة مرتضى & # 8217s وكاتب العمود والشاعر الذي كتابه ، أغاني الدم والسيف: مذكرات ابنة و # 8217sتم إصداره مؤخرًا في باكستان والهند والمملكة المتحدة. أغاني الدم والسيف هي محاولة فاطمة & # 8217 لكتابة مذكرات والدها ، مير مرتضى بوتو ، الذي توفي عام 1996 عندما أطلقت شرطة كراتشي النار على موكبه بينما كانت شقيقته بينظير بوتو رئيسة للوزراء.

عند القراءة الأولى ، غالبًا ما تبدو هذه المذكرات وكأنها إعادة صياغة ابنة الشرق، بينظير بوتو & # 8217s 1988 السيرة الذاتية التي وثقت حياتها في السجن في ظل نظام الجنرال ضياء الحق والأحداث التي سبقته ، بما في ذلك شنق والدها من قبل إدارة حق ، ببساطة لأن فاطمة دفاعية عن ذو الفقار علي بوتو & # 8217s الداخلية والخارجية كما كانت بينازير.

لكن حزن فاطمة بوتو & # 8217s واضح في كل صفحة & # 8212 يمكن لأي شخص فقد أحد الوالدين أن يتعاطف مع ألمها ، وأي شخص لم يفعل & # 8217t سيظل يتألم. لكن في محاولتها لتوثيق حياة والدها منذ ولادته وحتى سنواته في المنفى في سوريا من أوائل الثمانينيات والعودة في نهاية المطاف إلى باكستان في عام 1993 ، تحاول فاطمة مسح الصفحة وتذهب في نفس الطريق الذي قامت به بينظير في ابنة الشرق: استخدام اقتباسات انتقائية من أولئك الذين يتفقون مع نظرتها للعالم.

تتعقب فاطمة تاريخ مرتضى & # 8217s وتجد جواهر ذكية وصديقات سابقات جميلات أثناء سفرها إلى بوسطن وأثينا لاكتشاف حياة والدها. تجد أساتذة يتذكرون طالبهم الشاب الموهوب ، وأصدقاء قدامى يتشاركون الحكايات والرسائل التي كتبها ذو الفقار إلى مرتضى.

تكتب بإسهاب عن ذكرياتهما المشتركة ، رباطهما كأب وابنة ، تعززها حقيقة أنه قام بتربيتها بمفرده تقريبًا ، منذ انفصال والديها بعد وقت قصير من وفاة شاه نواز بوتو. رواية فاطمة & # 8217s عن حياتهم في دمشق مؤثرة ، تتخللها اهتماماتهم المشتركة ، وحكايات مرتضى & # 8217s الصاخبة من الفكاهة والمحادثات حول الحياة والحب. هذه الأجزاء جذابة ، تجعلها قراءة مقنعة وتستحق التوثيق. يكتب لها قصيدة في رسالة أثناء وجوده في السجن ، مقتطفات من هنا:

هذه صورة صغيرة عن وادي [بينظير] وسليبري جو [على الأرجح آصف علي زرداري ، زوج بينظير وزوج # 8217]
إنكي ، بينكي ، بونكي
زوجها حمار
كلاهما نهب البلد
زوجها قرد
إنكي ، بينكي ، بونكي.

ترسم فاطمة أيضًا قصة تقشعر لها الأبدان عن الليلة التي قُتل فيها مرتضى بالرصاص مع العديد من مؤيديه ، وهو تقرير يفسر سبب كون هذا الكتاب محملاً بالغضب غير الهادئ. في الخاتمة ، كتبت عن مناسبة تم فيها استقبال الرئيس آصف علي زرداري والوفد المرافق له في القنصلية البريطانية ، بالقرب من مقر إقامة فاطمة ، حيث كانت تقف في نفس المكان الذي أصيب فيه والدها بالرصاص. & quot ؛ كنت هنا ، أقف حيث قُتل والدي ، والرجل الذي أعتقد أنه مسؤول جزئيًا عن الإعدام كان على الجانب الآخر من الطريق ، ويتم استقباله دبلوماسيًا. شعرت بإبزيم ركبتي. جلست على الرصيف & quot

تنقل القارئ إلى شوارع كراتشي والمشاهد المحمومة في المستشفى حيث حاول الأطباء إنقاذ حياة مرتضى. إنها قصة بوتو أخرى تحاول أن تتصالح مع وفاة أخرى غريبة وغير متوقعة ، وهي الرابعة منذ عقود عديدة. هذه هي الخسائر التي شكلت تاريخ باكستان إلى حد كبير وستكون عاملاً مؤثرًا في المستقبل المنظور.

ولكن بالنظر إلى أن هذه هي مذكرات ابنة حزينة لأبيها الذي قُتل في سن 42 عامًا ، فمن الواضح أنها لا تنوي انتقاد أفعاله بأي شكل من الأشكال. تتستر فاطمة بوتو على الوقت الذي أمضاه في ليبيا كضيف على العقيد القذافي أو في كابول ، كرئيس مزعوم لمنظمة ذو الفقار (AZO) التي تم إنشاؤها للانتقام لمقتل ذو الفقار علي بوتو. مما لا يثير الدهشة ، تبرأ مرتضى من كل مسؤولية AZO. تم تفسير عملية الاختطاف الشهيرة عام 1981 لطائرة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية في كابول والتي حصلت شركة AZO على الفضل فيها بشكل مختلف. تقتبس فاطمة من صديق مرتضى & # 8217s على نطاق واسع ، الذي يدعي أن الخاطف ، سلام الله تيبو ، لم يكن عضوًا في AZO وأن مرتضى كان يتفاوض بالفعل مع الخاطفين للإفراج عن النساء والأطفال على متن الطائرة. إنه حساب متنازع عليه على نطاق واسع من قبل الأعضاء السابقين في AZO (رجا أنور ، الأمير الإرهابي ، 1997).

لكن في هذه الحلقة الجديدة من ملحمة سلالة بوتو التي أرستها فاطمة ، فإن اللوم & # 8212 وكذلك الانتقادات اللاذعة والردود & # 8212 كلها موجهة إلى خالتها بينظير بوتو. تنتقد فاطمة بينظير من اختيارها لديكور الغرفة في مقر إقامة بوتوس & # 8217 في كراتشي إلى قرار بينظير & # 8217s بارتداء الحجاب وتشريح حكاياتها كلها لتشكيل صورة لامرأة متمركزة حول الذات والمتعطشة للسلطة كانت فاطمة يتحمل المسؤولية بشكل مباشر عن كل ما حدث بشكل خاطئ في عهد أسرة بوتو.

في سعيها لتبرئة مرتضى من النقد المستمر المحيط باسمه ورسم بينظير على أنها & quotbad guy & quot ؛ تلقي فاطمة باللوم على خالتها في كل شيء من سجن مرتضى بعد عودته من المنفى ، إلى إبعاد نصرت بوتو ، والدة بنازير وفاطمة & # 8217. جدة 8217 ، من حزب الشعب الباكستاني وتعطش للسلطة. تشارك حكايات ذكرياتها مع خالتها ، لكنها تكتب أنه منذ عودتنا إلى باكيسان ، رأيت جانبًا قبيحًا مختلفًا من خالتي ، مستشهدة بحادثة طلبت منها فاطمة زيارة مرتضى في السجن معها ورفضت بينظير ، تقول & quot ؛ لم أستطع & # 8217 الحصول على إذن من السجن للحضور. & quot كانت متورطة. كانت تدير العرض. & quot لم أر هذا الوادي القديم مرة أخرى. لقد ذهبت

لكن في سعيها ، حاولت فاطمة حتى تحميل بينظير المسؤولية عن وفاة شقيق شاه نواز ، بينظير ومرتضى # 8217 ، الذي توفي في ظروف غريبة إلى حد ما في فرنسا عام 1985. (بينما كانت عائلة بوتو في إجازة في مدينة كان ، حيث كان شاه نواز. عاش مع زوجته وابنته ، وقد نبهتهما زوجته ذات صباح أن شاه نواز قام بتخليص شيء ما & quot (ص 250 ، ابنة الشرق). اكتشفوا أنه مات ، بزعم أنه تناول السم ، لكن عائلة بوتو تعتقد أنه كان كذلك. قُتل بينما تم اتهام زوجته (ثم تبرئتها) بعدم مساعدة شاه نواز في الوقت المناسب.) مصدرها؟ ملاحظات المحامي مرتضى وبيناظير مخطوبان لمحاربة القضية في المحاكم الفرنسية ، جاك فرجيس. إن التلميح إلى أن بينظير ربما أمرت بقتل شاه نواز والملاحظات التي اختارت أن تدرجها بينظير (مثل البطاقات البريدية المتسامحة التي أرسلتها إلى مرتضى في الجامعة) تفسد الكتاب. لم يعد الأمر يبدو وكأنه مذكرات ، بل لعبة لوم أخرى في تاريخ عائلة بوتو لا تزال على خلاف مع بعضها البعض. لا يظهر صراعهم أي علامات على التبدد أو البقاء داخل الأسرة. في الأسبوع الماضي ، أرسل ذو الفقار علي بوتو ابن أخته طارق إسلام خطابًا إلى صحيفة الفجر يدحض فيه حسابًا واحدًا على الأقل في أغاني الدم والسيف نقلاً عن أحاديث أجراها مع ذو الفقار قبل إعدام ذو الفقار عام 1979.

غضب فاطمة بوتو & # 8217s على بينازير ، التي تعتقد أنها إما متورطة أو متواطئة في التستر على مقتل والدها ، مرتضى & # 8211 المرأة التي اعتقدت ذات مرة على أنها عمتها المفضلة & # 8212 أمر مفهوم. لكنه غضب ابنة أخت & # 8217s ، وليس مؤرخ & # 8217s أو مذكرات & # 8217s.

أغاني الدم والسيف ليس ولا ينبغي التعامل معه على أنه فصل في تاريخ Bhuttos & # 8217. إنها تمثيلية للخدمة الذاتية تستبعد الإصدارات أو الشخصيات الأخرى لأنها لا تتناسب مع أحداث فاطمة & # 8217s التي وقعت في حياة مرتضى & # 8217.

يقال إن الكتاب بيع جيدًا في باكستان (اكسبريس تريبون) ، لكن المراجعات في الصحافة الباكستانية كانت قاسية إلى حد ما (الاخبار, فجر, اكسبريس تريبون). من الصعب قياس موافقة الجمهور الباكستاني أو عدم موافقته على الكتاب ، نظرًا لأن فاطمة بوتو طارت من باكستان في جولة حول الكتاب بعد إطلاقه ورفضت الجلوس لإجراء مقابلات وجهًا لوجه مع صحفيين باكستانيين. كانت القراءات التقليدية وجلسات الأسئلة والأجوبة ستعطي رؤى ، لكن هذا ليس كتابًا تقليديًا. ستستمر في البيع بشكل جيد & # 8212 أي شيء يحمل اسم بوتو & # 8212 ولكن ما إذا كان يمكن أن يثير أي رد فعل عام سلبي لفاطمة أو زرداري.

أخيرا، أغاني الدم والسيف هو آخر في سلسلة الكتب التي كتبها Bhuttos حول إصداراتهم من التاريخ كما يرونها. ضع علامة على التقويمات الخاصة بك: بعد 22 عامًا من الآن ، ستكتب بوتو أخرى مذكرات. كما يقول طارق إسلام ، أخبره ذو الفقار علي بوتو في السجن ، "سأدخل التاريخ. ستكتب الأغاني عني. & quot؛ ربما لم & # 8217t يتوقع الأغاني أن يكتبها أفراد من عائلته.

على مدى العقود الأربعة الماضية ، أصبح اسم بوتو يرمز إلى & # 8212 اعتمادًا على نسخة التاريخ التي تؤمن بها & # 8212 Pakistan. لقد أصبح من نصيبنا في الحياة أن نستحوذ على Bhuttos ، ونناقش وفاتهم المروعة ، وشنق Zulfikar # 8212 ، وتسمم شاه نواز ، وأطلق مرتضى وبينظير النار & # 8212 ونتساءل عن عدد Bhuttos الذين سيأتون للحكم على باكستان.

آخر مؤلف يؤرخ لـ Bhuttos هو فاطمة بوتو ، ابنة مرتضى & # 8217s وكاتب العمود والشاعر الذي كتابه ، أغاني الدم والسيف: مذكرات ابنة و # 8217sتم إصداره مؤخرًا في باكستان والهند والمملكة المتحدة. أغاني الدم والسيف هي محاولة فاطمة & # 8217 لكتابة مذكرات والدها ، مير مرتضى بوتو ، الذي توفي عام 1996 عندما أطلقت شرطة كراتشي النار على موكبه بينما كانت شقيقته بينظير بوتو رئيسة للوزراء.

عند القراءة الأولى ، غالبًا ما تبدو هذه المذكرات وكأنها إعادة صياغة ابنة الشرق، بينظير بوتو & # 8217s 1988 السيرة الذاتية التي وثقت حياتها في السجن في ظل نظام الجنرال ضياء الحق والأحداث التي سبقته ، بما في ذلك شنق والدها من قبل إدارة حق ، ببساطة لأن فاطمة دفاعية عن ذو الفقار علي بوتو & # 8217s الداخلية والخارجية كما كانت بينازير.

لكن حزن فاطمة بوتو & # 8217s واضح في كل صفحة & # 8212 يمكن لأي شخص فقد أحد الوالدين أن يتعاطف مع ألمها ، وأي شخص لم يفعل & # 8217t سيظل يتألم. ولكن في محاولتها لتوثيق حياة والدها منذ ولادته وحتى سنواته في المنفى في سوريا من أوائل الثمانينيات والعودة في نهاية المطاف إلى باكستان في عام 1993 ، تحاول فاطمة مسح الصفحة وتذهب في نفس الطريق الذي قامت به بينظير في ابنة الشرق: بشكل انتقائي باستخدام الاقتباسات من أولئك الذين يتفقون مع نظرتها للعالم.

تتعقب فاطمة تاريخ مرتضى & # 8217s وتجد جواهر ذكية وصديقات سابقات جميلات أثناء سفرها إلى بوسطن وأثينا لاكتشاف حياة والدها & # 8217. تجد أساتذة يتذكرون طالبهم الشاب الموهوب ، وأصدقاء قدامى يتشاركون الحكايات والرسائل التي كتبها ذو الفقار إلى مرتضى.

تكتب بإسهاب عن ذكرياتهما المشتركة ، رباطهما كأب وابنة ، تعززها حقيقة أنه قام بتربيتها بمفرده تقريبًا ، منذ انفصال والديها بعد وقت قصير من وفاة شاه نواز بوتو. رواية فاطمة & # 8217s عن حياتهم في دمشق مؤثرة ، تتخللها اهتماماتهم المشتركة ، وحكايات مرتضى & # 8217s الصاخبة من الفكاهة والمحادثات حول الحياة والحب. هذه الأجزاء جذابة ، تجعلها قراءة مقنعة وتستحق التوثيق. يكتب لها قصيدة في رسالة أثناء وجوده في السجن ، مقتطفات من هنا:

هذه صورة صغيرة عن وادي [بنازير] وسليبري جو [من المفترض أن آصف علي زرداري ، زوج بينظير وزوج # 8217]
إنكي ، بينكي ، بونكي
زوجها حمار
كلاهما نهب البلد
زوجها قرد
إنكي ، بينكي ، بونكي.

ترسم فاطمة أيضًا قصة تقشعر لها الأبدان عن الليلة التي قُتل فيها مرتضى بالرصاص مع العديد من مؤيديه ، وهو تقرير يفسر سبب كون هذا الكتاب محملاً بالغضب غير الهادئ. في الخاتمة ، كتبت عن مناسبة تم فيها استقبال الرئيس آصف علي زرداري والوفد المرافق له في القنصلية البريطانية ، بالقرب من مقر إقامة فاطمة ، حيث كانت تقف في نفس المكان الذي أصيب فيه والدها بالرصاص. & quot ؛ كنت هنا ، أقف حيث قُتل والدي ، والرجل الذي أعتقد أنه مسؤول جزئيًا عن الإعدام كان على الجانب الآخر من الطريق ، ويتم استقباله دبلوماسيًا. شعرت بإبزيم ركبتي. جلست على الرصيف & quot

تنقل القارئ إلى شوارع كراتشي والمشاهد المحمومة في المستشفى حيث حاول الأطباء إنقاذ حياة مرتضى. إنها قصة بوتو أخرى تحاول أن تتصالح مع وفاة أخرى غريبة وغير متوقعة ، وهي الرابعة منذ عقود عديدة. هذه هي الخسائر التي شكلت تاريخ باكستان إلى حد كبير وستكون عاملاً مؤثرًا في المستقبل المنظور.

ولكن بالنظر إلى أن هذه هي مذكرات ابنة حزينة لأبيها الذي قُتل في سن 42 عامًا ، فمن الواضح أنها لا تنوي انتقاد أفعاله بأي شكل من الأشكال. تتستر فاطمة بوتو على الوقت الذي أمضاه في ليبيا كضيف على العقيد القذافي أو في كابول ، كرئيس مزعوم لمنظمة ذو الفقار (AZO) التي تم إنشاؤها للانتقام لمقتل ذو الفقار علي بوتو. مما لا يثير الدهشة ، تبرأ مرتضى من كل مسؤولية AZO. تم تفسير عملية الاختطاف الشهيرة عام 1981 لطائرة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية في كابول والتي حصلت شركة AZO على الفضل فيها بشكل مختلف.تقتبس فاطمة من صديق مرتضى & # 8217s على نطاق واسع ، الذي يدعي أن الخاطف ، سلام الله تيبو ، لم يكن عضوًا في AZO وأن مرتضى كان يتفاوض بالفعل مع الخاطفين للإفراج عن النساء والأطفال على متن الطائرة. إنه حساب متنازع عليه على نطاق واسع من قبل الأعضاء السابقين في AZO (رجا أنور ، الأمير الإرهابي ، 1997).

لكن في هذه الحلقة الجديدة من ملحمة سلالة بوتو التي أرستها فاطمة ، فإن اللوم & # 8212 وكذلك الانتقادات اللاذعة والردود & # 8212 كلها موجهة إلى خالتها بينظير بوتو. تنتقد فاطمة بينظير من اختيارها لديكور الغرفة في مقر إقامة بوتوس & # 8217 في كراتشي إلى قرار بينظير & # 8217s بارتداء الحجاب وتشريح حكاياتها كلها لتشكيل صورة لامرأة متمركزة حول الذات والمتعطشة للسلطة كانت فاطمة يتحمل المسؤولية بشكل مباشر عن كل ما حدث بشكل خاطئ في عهد أسرة بوتو.

في سعيها لتبرئة مرتضى من النقد المستمر المحيط باسمه ورسم بينظير على أنها & quotbad guy & quot ؛ تلقي فاطمة باللوم على خالتها في كل شيء من سجن مرتضى بعد عودته من المنفى ، إلى إبعاد نصرت بوتو ، والدة بنازير وفاطمة & # 8217. جدة 8217 ، من حزب الشعب الباكستاني وتعطش للسلطة. تشارك حكايات ذكرياتها مع خالتها ، لكنها تكتب أنه منذ عودتنا إلى باكيسان ، رأيت جانبًا قبيحًا مختلفًا من خالتي ، مستشهدة بحادثة طلبت منها فاطمة زيارة مرتضى في السجن معها ورفضت بينظير ، تقول & quot ؛ لم أستطع & # 8217 الحصول على إذن من السجن للحضور. & quot كانت متورطة. كانت تدير العرض. & quot لم أر هذا الوادي القديم مرة أخرى. لقد ذهبت

لكن في سعيها ، حاولت فاطمة حتى تحميل بينظير المسؤولية عن وفاة شقيق شاه نواز ، بينظير ومرتضى # 8217 ، الذي توفي في ظروف غريبة إلى حد ما في فرنسا عام 1985. (بينما كانت عائلة بوتو في إجازة في مدينة كان ، حيث كان شاه نواز. عاش مع زوجته وابنته ، وقد نبهتهما زوجته ذات صباح أن شاه نواز قام بتخليص شيء ما & quot (ص 250 ، ابنة الشرق). اكتشفوا أنه مات ، بزعم أنه تناول السم ، لكن عائلة بوتو تعتقد أنه كان كذلك. قُتل بينما تم اتهام زوجته (ثم تبرئتها) بعدم مساعدة شاه نواز في الوقت المناسب.) مصدرها؟ ملاحظات المحامي مرتضى وبيناظير مخطوبان لمحاربة القضية في المحاكم الفرنسية ، جاك فرجيس. إن التلميح إلى أن بينظير ربما أمرت بقتل شاه نواز والملاحظات التي اختارت أن تدرجها بينظير (مثل البطاقات البريدية المتسامحة التي أرسلتها إلى مرتضى في الجامعة) تفسد الكتاب. لم يعد الأمر يبدو وكأنه مذكرات ، بل لعبة لوم أخرى في تاريخ عائلة بوتو لا تزال على خلاف مع بعضها البعض. لا يظهر صراعهم أي علامات على التبدد أو البقاء داخل الأسرة. في الأسبوع الماضي ، أرسل ذو الفقار علي بوتو ابن أخته طارق إسلام خطابًا إلى صحيفة الفجر يدحض فيه حسابًا واحدًا على الأقل في أغاني الدم والسيف نقلاً عن أحاديث أجراها مع ذو الفقار قبل إعدام ذو الفقار عام 1979.

غضب فاطمة بوتو & # 8217s على بينازير ، التي تعتقد أنها إما متورطة أو متواطئة في التستر على مقتل والدها ، مرتضى & # 8211 المرأة التي اعتقدت ذات مرة على أنها عمتها المفضلة & # 8212 أمر مفهوم. لكنه غضب ابنة أخت & # 8217s ، وليس مؤرخ & # 8217s أو مذكرات & # 8217s.

أغاني الدم والسيف ليس ولا ينبغي التعامل معه على أنه فصل في تاريخ Bhuttos & # 8217. إنها تمثيلية للخدمة الذاتية تستبعد الإصدارات أو الشخصيات الأخرى لأنها لا تتناسب مع أحداث فاطمة & # 8217s التي وقعت في حياة مرتضى & # 8217.

يقال إن الكتاب بيع جيدًا في باكستان (اكسبريس تريبون) ، لكن المراجعات في الصحافة الباكستانية كانت قاسية إلى حد ما (الاخبار, فجر, اكسبريس تريبون). من الصعب قياس موافقة الجمهور الباكستاني أو عدم موافقته على الكتاب ، نظرًا لأن فاطمة بوتو طارت من باكستان في جولة حول الكتاب بعد إطلاقه ورفضت الجلوس لإجراء مقابلات وجهًا لوجه مع صحفيين باكستانيين. كانت القراءات التقليدية وجلسات الأسئلة والأجوبة ستعطي رؤى ، لكن هذا ليس كتابًا تقليديًا. ستستمر في البيع بشكل جيد & # 8212 أي شيء يحمل اسم بوتو & # 8212 ولكن ما إذا كان يمكن أن يثير أي رد فعل عام سلبي لفاطمة أو زرداري.

أخيرا، أغاني الدم والسيف هو آخر في سلسلة الكتب التي كتبها Bhuttos حول إصداراتهم من التاريخ كما يرونها. ضع علامة على التقويمات الخاصة بك: بعد 22 عامًا من الآن ، ستكتب بوتو أخرى مذكرات. كما يقول طارق إسلام ، أخبره ذو الفقار علي بوتو في السجن ، "سأدخل التاريخ. ستكتب الأغاني عني. & quot؛ ربما لم & # 8217t يتوقع الأغاني أن يكتبها أفراد من عائلته.


شاهد الفيديو: Raza Rumi Rare BBC interview of young Benazir Bhutto after her fathers hanging #video #history # (شهر نوفمبر 2021).