القصة

أوراق البنتاغون


"دع عين اليقظة لا تغلق أبدًا." - توماس جيفرسون إلى سبنسر روان ، 1821.

دانيال إلسبيرغ محلل عسكري سابق في مشاة البحرية الأمريكية ، تسبب في أزمة دستورية في عام 1971 عندما أصدر "أوراق البنتاغون". تتألف الأوراق من وصف الجيش الأمريكي للأنشطة المسرحية خلال حرب فيتنام. أصدر Ellsberg وثائق سرية للغاية ل اوقات نيويورك. نجح إطلاقه لأوراق البنتاغون في إضعاف الدعم الشعبي لحرب فيتنام. أدت سلسلة من الأحداث ذات الصلة ، بما في ذلك ووترغيت ، في النهاية إلى استقالة الرئيس ريتشارد إم نيكسون.

كانت أوراق البنتاغون في الغالب لائحة اتهام للإدارة الديمقراطية لليندون جونسون ، لكنها غذت انشغال إدارة نيكسون بالعثور على المعلومات ومسربي الوثائق. وقادوا في النهاية إلى مجموعة "سباكين" بالبيت الأبيض ثم إلى ووترجيت. في المقابل ، أدت ووترغيت إلى أول استقالة لرئيس أمريكي ، ريتشارد نيكسون. احتوت أوراق البنتاغون على خطط لغزو فيتنام ، على الرغم من أن الرئيس جونسون قد أخبر الجمهور أنه لا ينوي شن غزو.

ولد إلسبرغ في 7 أبريل 1931 ، ونشأ في ديترويت بولاية ميشيغان ، والتحق بمدرسة كرانبروك ، تليها جامعة هارفارد. تخرج بدرجة دكتوراه. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد عام 1959 ، حيث وصف مفارقة في نظرية القرار تُعرف الآن باسم "مفارقة Ellsberg." شغل منصب قائد سرية في سلاح مشاة البحرية لمدة عامين ثم أصبح محللًا في مؤسسة راند. كان محاربًا ملتزمًا في الحرب الباردة ، خدم في البنتاغون عام 1964 تحت قيادة وزير الدفاع روبرت ماكنمارا. ثم خدم لمدة عامين في فيتنام كمدني في وزارة الخارجية ، وأصبح مقتنعًا بأن حرب فيتنام كانت غير قابلة للفوز.

يعتقد إلسبرغ أن هناك إجماعًا في وزارتي الدفاع والخارجية على أن الولايات المتحدة ليس لديها فرصة واقعية للنصر في فيتنام ، لكن الاعتبارات السياسية منعتهم من قول ذلك علنًا. واصل ماكنمارا وآخرون القول في مقابلات صحفية أن النصر "كان قاب قوسين أو أدنى". مع استمرار تفاقم الحرب ، أصيب إلسبرغ بخيبة أمل شديدة.

عمل إلسبيرغ مرة أخرى في راند ، وتمكن من شراء وتصوير ثم إعادة عدد كبير من الأوراق السرية أو الأوراق السرية للغاية فيما يتعلق بسير الحرب. لقد كشفوا ، في وقت مبكر ، أن الحرب لن تكسب على الأرجح وأن استمرار الحرب سيؤدي إلى خسائر أكثر بكثير مما تم الاعتراف به علنًا. علاوة على ذلك ، أظهرت الأوراق تشاؤمًا عميقًا من جانب الجيش تجاه الجمهور وتجاهلًا للخسائر في الأرواح والإصابات التي لحقت بالجنود والمدنيين.

عرف Ellsberg أن الإفصاح عن هذه المعلومات سيؤدي على الأرجح إلى إدانته وحكم عليه بالسجن لسنوات عديدة. طوال عام 1970 ، حاول Ellsberg سرًا إقناع عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ المتعاطفين ، (من بينهم ج. يقول في المحضر أمام مجلس الشيوخ. لم يكن أي سيناتور على استعداد للقيام بذلك.

أخيرًا ، سرب Ellsberg أوراق البنتاغون إلى مرات. في 13 يونيو 1971 ، بدأت الصحيفة في نشر الدفعة الأولى من الوثيقة البالغ عددها 7000 صفحة. لمدة 15 يومًا ، كان مرات منعت من نشر مقالاتها بأوامر من إدارة نيكسون. ومع ذلك ، أمرت المحكمة العليا الأمريكية باستئناف النشر بحرية. على الرغم من أن مرات لم يكشف عن مصدر التسريب ، علم Ellsberg أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيحدد قريبًا أنه مصدر التسريب. ذهب Ellsberg تحت الأرض ، وعاش سرا بين الأشخاص ذوي التفكير المماثل. لم يتم القبض عليه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، على الرغم من أنهم كانوا تحت ضغط هائل من إدارة نيكسون للعثور عليه.

كان إصدار هذه الأوراق محرجًا سياسيًا ، ليس فقط لإدارة نيكسون الحالية ، ولكن أيضًا لإدارات جونسون وكينيدي السابقتين. أصدر المدعي العام لنيكسون ، جون ميتشل ، على الفور تقريبًا برقية إلى مراتوأمرها بوقف النشر. رفضت الصحيفة ، ثم رفعت الحكومة دعوى ضدهم. على الرغم من أن مرات فازت في النهاية بالقضية أمام المحكمة العليا ، وأمرت محكمة الاستئناف بوقف الصحيفة مؤقتًا المزيد من النشر. كانت تلك المحاولة الأولى في التاريخ الأمريكي من قبل الحكومة الفيدرالية لتقييد نشر صحيفة. أصدر Ellsberg أوراق البنتاغون إلى الصحف الأخرى في تتابع سريع ، موضحًا للحكومة أنه سيتعين عليها الحصول على أوامر قضائية ضد كل صحيفة في البلاد لوقف القصة.

جعل الرئيس نيكسون تشويه سمعة Ellsberg أولوية قصوى. يكشف شريط المكتب البيضاوي لنيكسون من 14 يونيو 1971 أن إتش آر هالدمان يصف الموقف لنيكسون:

"بالنسبة للرجل العادي ، كل هذا عبارة عن مجموعة من gobbledygook. ولكن من gobbledygook يأتي أمر واضح للغاية: لا يمكنك الوثوق بالحكومة ؛ لا يمكنك تصديق ما يقولونه ؛ ولا يمكنك الاعتماد على الحكم. والعصمة الضمنية للرؤساء ، وهو أمر مقبول في أمريكا ، يتضرر بشدة من هذا ، لأنه يظهر أن الناس يفعلون أشياء يريد الرئيس القيام بها على الرغم من أنها خاطئة ، ويمكن أن يكون الرئيس مخطئًا ".

في 28 يونيو 1971 ، استسلم Ellsberg علنًا في مكتب المدعي العام الأمريكي في بوسطن. تم اعتقاله معتقداً أنه سيقضي بقية حياته في السجن ؛ ووجهت إليه تهمة السرقة والتآمر والتجسس.

في إحدى إجراءات نيكسون ضد إلسبيرغ ، اقتحم جي جوردون ليدي وإي هوارد هانت مكتب الطبيب النفسي لإلسبرغ في سبتمبر 1971 ، على أمل العثور على معلومات يمكن أن يستخدموها لتشويه سمعته. أصبح الكشف عن عملية الاقتحام جزءًا من فضيحة ووترغيت. في 3 مايو (أيار) 1972 ، أرسل البيت الأبيض سرا عشرات "الأصول" (الكوماندوز) الكوبية التابعة لوكالة المخابرات المركزية إلى واشنطن العاصمة ، مع أوامر بمهاجمة أو اغتيال إيلسبيرغ. تراجعوا لأن الحشد كان كبيرا جدا.

بسبب سوء السلوك الحكومي الجسيم ، تم إسقاط جميع التهم الموجهة إلى Ellsberg في نهاية المطاف ، واستقال الرئيس في النهاية ، وأصبح جزء كبير من الشعب الأمريكي محرومًا من حق التصويت ومعزول عن حكومتهم على جميع المستويات.استمر Ellsberg كناشط سياسي. في الآونة الأخيرة ، أثار انتقادات من إدارة جورج دبليو بوش لإشادته بالمبلغ عن المخالفات * كاثرين غون ، موظفة استخبارات بريطانية سابقة ، ودعوته الآخرين إلى تسريب أي معلومات أخرى تكشف الخداع المزعوم فيما يتعلق بغزو العراق عام 2003. يعمل Ellsberg حاليًا كباحث مشارك كبير في مركز الدراسات الدولية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. كان أحدث وأهم تطور في هذه الملحمة هو الكشف في يونيو 2005 ، أي بعد 34 عامًا ، عن هوية Watergate "Deep Throat" "المخبر. في يونيو 2005 ، أكد مارك فيلت البالغ من العمر 91 عامًا ، وهو المدير المساعد السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، أنه من الحلق العميق.

تعود جذور اللغز التلفزيوني السابق ، "The X-Files" ، إلى الملحمة الحقيقية لأوراق البنتاغون و Watergate. إن ملفات X هي ترفيه خيالي قائم على الافتراض القائل بأن الحقيقة موجودة ، ولكن قد لا يتم الكشف عنها من قبل الحكومة قبل أن يكشف بعض المنعزلين المنعزلين ، من منطلق إحساسهم بالعدالة الأخلاقية ، عن حقائق محرجة مخفية عن التدقيق العام. شخص واحد يمكنه ان يحدث فرق.

"هناك [لحظات] تكون فيها مساعدة القلم القادر [مهمة] لوضع الأشياء في موقفها العادل."

- من توماس جيفرسون إلى جيمس ماديسون 1798.


* الشخص الذي يفضح منظمة علانية لارتكابها مخالفات سرية.

List of site sources >>>